sBudget Obchodné podmienky

Ak si prepojíš Sapplify Account

Ak si k sBudget pripojíš Sapplify Account, na tvoje používanie funkcií súvisiacich s účtom (prihlásenie, profil, synchronizácia medzi zariadeniami, predplatné Sync) sa okrem toho vzťahujú aj Zásady ochrany osobných údajov Sapplify Account a Podmienky používania Sapplify Account.

Úvod a akceptácia

V skratke: Používaním sBudget súhlasíš s týmito podmienkami. Aplikácia vo svojom bezplatnom tieri funguje v základe offline. sBudget Pro je jednorazová platba, ktorá ti umožní používať viac účtov, opakované transakcie a vlastné kategórie. Sapplify Sync je samostatné, voliteľné predplatné, ktoré umožňuje synchronizáciu medzi zariadeniami (podmienky nájdeš v Sapplify Account Terms of Service).

Vitaj v sBudget („my“ alebo „Aplikácia“). Tieto Obchodné podmienky („Podmienky“) upravujú tvoje používanie mobilnej aplikácie sBudget („Služba“). Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním sBudget súhlasíš s tým, že ťa budú tieto Podmienky viazať.

AK NESÚHLASÍŠ S TÝMTO, NEPOUŽÍVAJ APLIKÁCIU.

Tieto Podmienky predstavujú právne záväznú dohodu medzi tebou a:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. Pokračovanie v používaní Aplikácie po zmenách predstavuje prijatie aktualizovaných Podmienok. O podstatných zmenách ťa budeme informovať prostredníctvom Aplikácie alebo inými vhodnými spôsobmi.

Popis služby

sBudget je aplikácia na sledovanie osobných financií a rozpočtu zameraná na ochranu súkromia, navrhnutá tak, aby ti pomohla:

sledovať príjmy a výdavky na viacerých účtoch
vytvárať a monitorovať rozpočty podľa kategórií
organizovať transakcie pomocou prispôsobiteľných kategórií
nastavovať opakované transakcie
zobrazovať finančnú analytiku a reporty
exportovať dáta vo štandardných formátoch (JSON, CSV)

2.1 Architektúra typu Local-First

Súkromne a predvolene sBudget funguje úplne na tvojom zariadení s lokálnym úložiskom údajov. Tvoje finančné údaje neopustia tvoje zariadenie, pokiaľ sa nepripojíš k Sapplify Account a neaktivuješ Sapplify Sync.

2.2 Voliteľný Sapplify Sync

Používatelia si môžu voliteľne predplatiť Sapplify Sync, aby udržali dáta v sBudget synchronizované medzi zariadeniami. Sapplify Sync je samostatné predplatné pre celý balík služieb, ktoré je viazané na tvoj Sapplify Account; jeho podmienky (cena, skúšobná verzia, obnovenie, vrátenie platby, právo na odstúpenie, ukončenie) nájdeš v Sapplify Account Terms of Service §8.

2.3 Čím sBudget NIE JE

sBudget je nástroj na osobné plánovanie rozpočtu a NIE JE:

bankovou aplikáciou
službou na spracovanie platieb
službou finančného poradenstva
napojený na tvoje bankové účty
nástrojom na správu investícií

Sp eligibility používateľa

3.1 Požiadavky na vek

Ak chceš používať sBudget lokálne, musíš mať aspoň 13 rokov. Ak chceš vytvoriť Sapplify Account (vyžadovaný pre Sapplify Sync), musíš mať aspoň 16 rokov; pozri Sapplify Account Terms of Service §4.

Funkcie sBudget určené len pre lokálne používanie môžeš využívať aj bez poskytnutia akýchkoľvek osobných údajov.

3.2 Registrácia účtu

Registrácia účtu sa rieši na úrovni Sapplify Account, nie priamo v sBudget. Ak si vytvoríš Sapplify Account, súhlasíš s tým, že:

poskytneš presné a úplné registračné údaje
udržíš v bezpečí svoje prihlasovacie údaje
včas aktualizuješ všetky zmeny vo svojich informáciách
prevezmeš zodpovednosť za všetky aktivity pod svojím účtom

3.3 Jeden účet na osobu

Každý Sapplify Account je určený pre jednu konkrétnu osobu. Svojimi prihlasovacími údajmi sa môžeš deliť s ostatnými ani si nemôžeš vytvárať viac účtov pre tú istú osobu.

Súkromie a ukladanie údajov

4.1 Zásady ochrany súkromia

Tvoje súkromie je pre nás dôležité. Naše zbieranie, používanie a ochrana tvojich údajov sú riadené Zásadami ochrany súkromia sBudget Privacy Policy (pre to, čo sBudget robí lokálne) a, ak si prepojil Sapplify Account, Sapplify Account Privacy Policy (pre spracovanie na úrovni účtu). Obe sú do týchto Podmienok začlenené odkazom.

4.2 Lokálne ukladanie údajov

Štandardne sú všetky tvoje finančné údaje uložené lokálne v tvojom zariadení pomocou:

SQLite Database: pre transakcie, účty, kategórie a rozpočty
Shared Preferences: pre nastavenia aplikácie
Secure Storage: pre autentifikačné tokeny (keď si prihlásený)

Toto lokálne ukladanie je nevyhnutné na poskytovanie služby rozpočtovania, o ktorú si požiadal.

4.3 Ukladanie na serveri (Sapplify Sync)

Ak zapneš Sapplify Sync, tvoje údaje sú uložené na serveroch Sapplify Account v Frankfurte, Nemecko (EÚ). Šifrovanie pri prenose, šifrovanie uložených údajov a izolácia údajov na používateľa sa riešia na úrovni účtu; pozri Sapplify Account Privacy Policy §9.

4.4 Tvoje práva k údajom

Zostávajú ti plné vlastnícke práva k tvojim finančným údajom. Môžeš:

Exportovať svoje údaje kedykoľvek vo formáte JSON alebo CSV
Vymazať svoje lokálne údaje prostredníctvom aplikácie
Vymazať svoj Sapplify Account priamo v sBudget a odstrániť tak všetky údaje na serveri
Používať aplikáciu bez vytvárania účtu

Vyhlásenie o finančných informáciách

DÔŽITÉ: TUJTO SEKCIU SI PREČÍTAJ ZOSTATNE DÔŽITNE.

5.1 Nejde o finančné poradenstvo

sBudget je nástroj na osobné rozpočtovanie a sledovanie výdavkov. Táto Aplikácia NEPOSKYTUJE:

Finančné poradenstvo alebo odporúčania
Investičné poradenstvo
Daňové poradenstvo
Právne poradenstvo
Profesionálne účtovné služby

Akékoľvek informácie, reporty alebo analýzy poskytované sBudget sú určené len na informačné účely a nemajú byť interpretované ako odborné finančné poradenstvo.

5.2 Konzultuj s odborníkmi

Pri finančných rozhodnutia, daňovom plánovaní, investičných stratégiách alebo právnych záležitostiach by si mal konzultovať situáciu s kvalifikovanými odborníkmi, ako sú:

Certifikovaní finanční pláneri
Daňoví poradcovia alebo účtovníci
Investiční poradcovia
Právnici

5.3 Presnosť údajov

Si výhradne zodpovedný za presnosť finančných údajov, ktoré do sBudget zadáváš. Aplikácia vykonáva výpočty na základe údajov, ktoré poskytneš. Neoverujeme, nevalidujeme ani nezaručujeme presnosť:

Čísla transakcií, ktoré zadáš
Priradenie kategórií
Výpočtov rozpočtu na základe tvojich údajov
Akýchkoľvek reportov alebo analýz vygenerovaných z tvojich údajov

5.4 Žiadne pripojenie k banke

sBudget sa neprihlasuje k tvojim bankovým účtom, kreditným kartám ani do žiadnych finančných inštitúcií. Všetky údaje sa zadávajú manuálne. Nemáme prístup k tvojim reálnym bankovým stavom ani transakciám.

Nákup Pro a Sapplify Sync

6.1 Bezplatné funkcie

sBudget ponúka bezplatnú verziu s kľúčovou funkčnosťou rozpočtovania:

Pridávanie neobmedzeného počtu transakcií
Vytváranie a sledovanie rozpočtu
Analýzy a prehľady
História transakcií
Predvolené kategórie
Tmavý režim
Export dát (JSON, CSV)
Plná funkčnosť v režime offline

6.2 sBudget Pro (Jednorazový nákup)

Nasledujúce funkcie sú dostupné prostredníctvom jednorazového nákupu Pro:

Viaceré účty: Vytváraj a spravuj viacero účtov (napr. „Osobné“, „Firemné“, „Úspory“)
Opakované transakcie: Nastav si automatické opakované príjmy a výdavky
Vlastné kategórie: Vytváraj a prispôsobuj si vlastné kategórie príjmov a výdavkov

Pro je doživotný nákup pre každú aplikáciu, ktorý nevyprší ani nevyžaduje obnovenie a nevyžaduje Sapplify Account.

6.3 Sapplify Sync (Predplatné)

Sapplify Sync je samostatné predplatné pre celý balík služieb, ktoré umožňuje synchronizáciu medzi zariadeniami pre každú aplikáciu Sapplify, do ktorej si sa prihlásil, vrátane sBudget. Celé podmienky (cenník, bezplatná skúšobná verzia, automatické obnovenie, zrušenie, vrátenie peňazí, zmeny cien, vzdanie sa práva na odstúpenie v lehote 14 dní v rámci EÚ, doživotný plán, odstupné obdobie a dopad zániku na tvoje údaje) nájdeš v Sapplify Account Terms of Service §8.

6.4 Spracovanie platieb

Všetky platby sú spracovávané prostredníctvom:

Apple App Store pre používateľov iOS
Google Play Store pre používateľov Android

Informácie o tvojich platbách priamo nezhromažďujeme, neukladáme ani nespracovávame. Všetky fakturácie rieši Apple alebo Google v súlade s ich vlastnými podmienkami.

6.5 Vrátenie peňazí

Žiadosti o vrátenie peňazí rieši Apple alebo Google v súlade s ich politikou vrátenia peňazí. Vrátenie peňazí nespracovávame priamo. V prípade otázok ohľadom vrátenia peňazí kontaktuj Apple Support alebo Google Play Support.

6.6 Zmeny cien Pro

Ceny nákupu Pro môžeme zmeniť s reasonable notice. Už vykonané nákupy sa tým nemusia ovplyvniť.

Duševné Property

7.1 Naša duševná vlastnícka

Aplikácia, vrátane jej kódu, dizajnu, grafiky, rozhrania a obsahu, je vecnou vlastnosťou Anthony Eli Rasch - sapplify a je chránená autorským zákonom, ochrannými známkami a inými zákonmi o duševnej vlastníčke.

Nesmieš:

kopírovať, upravovať alebo šíriť Aplikáciu
robiť reverzný inžinering, dekompilovať alebo rozobrať Aplikáciu
odstraňovať akékoľvek upozornenia na autorské právo alebo vlastnícke právo
používať naše ochranné známky bez povolenia

7.4 Tvoj obsah

Si zachovávaš plné vlastníctvo k finančným údajom, ktoré do sBudget zadáš. Nenavodzujeme žiadne práva duševnej vlastnícky k tvojim údajom.

7.3 Udelenie licencie

V súlade s týmito Podmienkami ti udeľujeme obmedzenú, neexkluzívnu, nepriestupnú a odvolateľnú licenciu na používanie Aplikácie na osobné, nekommerčné účely.

7.4 Spätná väzba

Ak poskytneš spätnú väzbu, návrhy alebo nápady týkajúce sa Aplikácie, udeľuješ nám trvalú, bezplatnú licenciu na používanie a začlenenie takejto spätnej väzby bez tvojich nárokov.

Prozakázané použitia

Súhlasíš s tým, že sBudget NEBUDEŠ používať na:

Porušovanie akýchkoľvek platných zákonov alebo nariadení
Sledovanie financií pri nezákonných aktivitách, vrátane prania peňazí
Porušovanie práv osôb tretích
Pokusy o získanie neoprávneného prístupu k našim systémom alebo údajom ostatných používateľov
Obmedzovanie alebo narúšanie fungovania Služby
Používanie automatizovaných systémov na prístup k Službe bez povolenia
Predaj na druhej ruke, redistribuciu alebo komerčné využívanie Služby
Používanie Aplikácie akýmkoľvek spôsobom, ktorý by mohol poškodiť našu reputáciu

Porušenie týchto zákazov môže mať za následok okamžité ukončenie tvojho účtu a prístupu k Službe.

Zodpovednosť používateľa

9.1 Presnosť údajov

Si zodpovedný za:

Presnosť všetkých finančných údajov, ktoré zadáváš
Pravidelné kontrolovanie svojich záznamov na chyby
Opravu všetkých chýb vo svojich údajoch

9.2 Zálohovanie údajov

Dôrazne odporúčame:

Pravidelný export svojich údajov ako zálohu
Uchovávanie exportovaných záloh na bezpečnom mieste
Testovanie svojich záloh ich importom

Aj pri zapnutom Sapplify Sync je udržiavanie lokálnych záloh tvojou zodpovednosťou.

9.3 Bezpečnosť účtu

Musíš:

Uchovávať svoje prihlasovacie údaje do Sapplify Account v bezpečí
Používať bezpečné, unikátne heslá (alebo svoj Apple/Google účet, ak sa prihlasuješ cez ne)
Zapnúť dvojfaktorovú autentifikáciu tam, kde je k dispozícii
Odhlásiť sa zo zdieľaných alebo verejných zariadení

9.4 Zákonné použitie

Súhlasíš s tým, že sBudget budeš používať len na zákonné účely a v súlade s týmito Podmienkami.

Aktualizácie a zmeny

10.1 Aktualizácie aplikácie

Môžeme vydávať aktualizácie na:

Opravu chýb a zlepšenie stability
Pridanie nových funkcií
Zlepšenie výkonu
Riešenie bezpečnostných problémov
Zabezpečenie kompatibility s novými verziami operačných systémov

Niektoré aktualizácie môžu byť potrebné pre pokračujúce používanie Aplikácie alebo služby Sapplify Sync.

10.2 Aktualizácie podmienok

Tieto Podmienky môžeme upraviť kedykoľvek. Zmeny nadobudnú platnosť po ich zverejnení. O podstatných zmenách ťa budeme informovať prostredníctvom:

Uvedomení v rámci aplikácie
E-mailu (ak máš Sapplify Account)
Aktualizácie dátumu „Posledná aktualizácia“

Pokračujúce používanie po zmenách predstavuje súhlas s nimi.

10.3 Zmeny funkcií

Vyhradzujeme si právo na:

Pridanie, úpravu alebo odstránenie funkcií
Zmenu používateľského rozhrania
Aktualizáciu cien pri nových nákupoch Pro

Existujúci kupujúci Pro si svoje funkcie Pro ponechajú trvale. Odberatelia Sapplify Sync si udržia prístup k Sync počas trvania ich predplatného podľa Sapplify Account Terms of Service §8 a §15. Konkrétne implementácie sa môžu časom vyvíjať.

10.4 Kontinuita sBudget Pro (Súlad s EU smernicou o digitálnom obsahu)

V súlade s EU smernicou o digitálnom obsahu (EÚ) 2019/770 a súvisiacými zákonmi o ochrane spotrebiteľa sa zaväzujeme nasledovnému pre používateľov sBudget Pro, ktorí uskutočnili jednorazový nákup:

Minimálna doba súladu: Aplikácia zostane funkčná a „v súlade“ minimálne dva (2) roky od dátumu nákupu, v závislosti od kompatibility s operačným systémom
Pokračujúci prístup: Ak ukončíme aktívny vývoj, používatelia Pro si zachovajú prístup k poslednej kompatibilnej verzii Aplikácie tak dlho, ako bude kompatibilná s operačným systémom ich zariadenia
Žiadne nútené zastaranie: Úmyselne neobmedzíme ani nezhoršíme funkčnosť pre používateľov Pro, ktorí si za Aplikáciu zaplatili
Export údajov: V prípade ukončenia poskytneme aspoň 9 90-dňové vopred upozornenie a zabezpečíme, aby funkcia exportu údajov zostala počas tohto obdobia k dispozícii

Toto záväzok sa nevzťahuje na problémy s kompatibilitou spôsobené aktualizáciami operačných systémov tretích strán (iOS, Android), ktoré sú mimo našej kontroly. Pre zákazníkov s predplatným Sapplify Sync a doživotnými zákazníkmi sú ekvivalentné záväzky uvedené v Sapplify Account Terms of Service §15.

10.5 Dostupnosť služby

Usilujeme sa udržiavať vysokú dostupnosť, ale nezaručujeme nepretržitý prístup k cloudovým službám. Lokálna funkčnosť Aplikácie bude aj naďalej fungovať offline.

Vylúčenia tráchnosti

11.1 Základ "ako je"

SLUŽBA JE POSKYDOVANÁ V STAVU, V AKOM SA NACHÁDZA ("AS IS") A V MOŽNOSTI JE UPOZNAŤ ("AS AVAILABLE"), BEZ AKÝCH KOĽVEĽ SIE WARANTIE, ČI UPOZNAŇÉ ALEBO DOROZUMENÉ.

11.2 Bez záruky

V maximálnom rozsahu prípustnom podľa zákona, vylúčime všetky záruky, vrátane, ale nie len:

OBCHODNEJ SCHOPNOSTI
VODNOSTI NA KONCRETNÝ ÚČEL
NEPORušOVANIA PRÁV
PRESNOSTI ALEBO SPOJITEĽNOSTI ÚDAJOV
NEPRERUŠOVANÉHO ALEBO BEZ CHYBОВОSTÍ SLUŽBY

11.3 Služby tretích strán

Nerozumíme za:

Zásady alebo dostupnosť Apple App Store alebo Google Play Store
Dostupnosť Sapplify Account alebo Sapplify Sync (regulované samostatne pod Sapplify Account Terms of Service)
Chyby alebo problémy v operačných systémoch tretích strán
Problémy s pripojením na internet

Uznávaš, že spoločnosti Apple a Google nemajú žiadnu povinnosť poskytovať žiadne servisné ani podporné služby v súvislosti s App.

11.4 Strata údajov

Hoci podnikáme primerané opatrenia, nemôžeme garantovať ochranu proti strate údajov. Si zodpovedný za udržiavanie záloh svojich údajov.

11.5 Konflikty pri Sync

Nerozumíme za žiadne nekonzistencie údajov, ktoré môžu nastть v dôsledku konfliktov pri synchronizácii na viacerých zariadeniach. Hoci implementujeme stratégie riešenia konfliktov, súčasné úpravy na rôznych zariadende môžu viesť k neočakávaným stavom údajov.

11.6 Ustanovenia App Store

Nasledujúce ustanovenia sa uplatňujú v medida, v ktorej si si stiahol App z Apple App Store alebo Google Play Store:

Tretia strana ako oprávnená osoba: Apple Inc. a Google LLC sú tretími stranami ako oprávnenými osobami týchto Podmienok. Po tvojom súhlase s týmito Podmienkami budú mať Apple a Google právo (a bude sa považovať, že toto právo prijali) vynucovať tieto Podmienky voči tebe ako tretia strana ako oprávnená osoba.
Nároky na produkt: za App a jej obsah zodpovedá výhradne sapplify, nie Apple ani Google. Akékoľvek nároky týkajúce sa App, vrátane nárokov na zodpovednosť za produkt, nárokov na to, že App nezodpovedá zákonným alebo regulačným požiadavkám, a nárokov vyplývajúcich zo zákonov o ochrane spotrebiteľa alebo podobnej legislatívy, sú výhradnou zodpovednosťou sapplify.
Nároky na duševné vlastníctvo: V prípade akéhokoľvek nároku tretej strany, že App alebo tvoje používanie App narušuje duševné vlastnícke práva tretej strany, za vyšetrovanie, obhajobu, vyrovnanie a splnenie takéhoto nároku bude zodpovedať výhradne sapplify, nie Apple ani Google.

Obmedzenie liability

12.1 Vylúčenie náhrady škody

V MAXIMÁLNEJ MIERE PODOBENEJ ZÁKONOM, V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE sapplify, jej vývojár, partnerské spoločnosti ani poskytovatelia služieb zodpovedný za:

Akékoľvek nepriame, náhodné, špecifické, následné alebo sankčné škody
Ztrátu zisku, príjmov alebo údajov
Prerušenie prevádzky
Finančné rozhodnutie prijaté na základe údajov z App
Náklady na náhradné služby

Toto sa vzťahuje bez ohľadu na teóriu zodpovednosti (zmluvná zodpovednosť, delikt alebo iná).

12.2 Maximálna zodpovednosť

Naša celková zodpovednosť za akékoľvek nároky vyplývajúce z tvojho používania samotnej aplikácie sBudget nebude presahovať vyššiu z nasledujúcich sumiem:

Suma, ktorú si nám zaplatil za sBudget Pro v priebehu 12 mesiacov pred nárokom, alebo
EUR 50 (päťdesiat eur)

Tento limit sa vzťahuje na nároky vyplývajúce z tvojho používania aplikácie sBudget. Pri nárokoch vyplývajúcich z tvojho Sapplify Account alebo predplatného Sapplify Sync sa uplatňuje samostatný limit uvedený v Sapplify Account Terms of Service §13.

12.3 Podstatný účel

Tieto obmedzenia platia aj v prípade, ak sa akékoľvek prostriedko nápravy nezostane plniť svoj podstatný účel.

12.4 Záchranné ustanovenie (Právo EU/SR)

Žiadna časť týchto Podmienok nebude obmedzovať ani vylučovať našu zodpovednosť za:

Smrť alebo osobnú ujmu spôsobenú našou nedbanlivosťou
Podvod alebo úmyselné uvedenie na omyl
hruba nedbanlivost alebo umyselne konanie
Akúkoľvek inú zodpovednosť, ktorá nemôže byť obmedzená alebo vylúčená podľa právnych predpisov Slovenskej republiky alebo príslušných práv spotrebiteľskej ochrany EU, vrátane smernice o digitálnom obsahu (EU) 2019/770 v zmenenom znení

Toto záchranné ustanovenie má prednosť pred akýmkoľvek iným ustanovením o obmedzení zodpovednosti v týchto Podmienkach v miere vyžadovanej povinným právom.

Odškodnenie

Súhlasíš s tým, že budeme uvoďovať do ҡádže, bránili a oslobodzovali sapplify, jej vývojára, partnerské spoločnosti a poskytovateľov služieb z akýchkoľvek nárokov, škôd, strat, záväzkov a nákladov (vrátane právnych nákladov) vyplývajúcich z:

Tvojho používania Služby
Tvojho porušenia týchto Zmluvných podmienok
Tvojho porušenia akýchkoľvek práv osôb tretích
Finančných rozhodnutí, ktoré urobíš na základe údajov v App
Tvojej nedbanlivosti alebo nesprávneho konania

Vyhradzujeme si právo prevziať výhradnú obranu akejkoľvek záležitosti podliehajúcej tvojej náhrade škody na tvoje náklady.

Ukončenie

14.1 Ukončenie zo strany teba

sBudget môžeš kedykoľvek prestať používať tým, že:

Odinstaluješ aplikáciu (to odstráni miestne údaje)
Zmažeš svoj Sapplify Account priamo v sBudget (to odstráni všetky údaje na serveri vo všetkých aplikáciách Sapplify)
Zrušíš svoje predplatné Sapplify Sync samostatne v nastaveniach predplatného v tvojom obchode

14.2 Ukončenie zo strany nás

Tvoj prístup k Službe môžeme pozastaviť alebo ukončiť:

Kvôli porušovaniu týchto Zmluvných podmienok
Kvôli podozreniu z podvodnej alebo nezákonnej činnosti na základe dôveryhodných správ alebo dôkazov
Ak to bude vyžadované zákonom alebo platným právnym procesom
Ak nezaplatíš poplatky za predplatné
Ak zrušíme Službu (s reasonable notice)

Poznámka: Aktívne nesledujeme ani nesme k prístupu k tvojim miestnym alebo serverovým údajom. Akékoľvek opatrenia pri podozrení z nezákonnej činnosti budú založené na dôveryhodných externých správach, právnych žiadostiach alebo dôkazoch o porušovaní Zmluvných podmienok prostredníctvom našich systémov.

14.3 Následky ukončenia

Po ukončení:

Končí sa tvoja licencia na používanie Aplikácie
Prístup k Sapplify Sync je odobraný
Pred ukončením by si mal exportovať všetky údaje, ktoré si chceš ponechať
Miestne údaje zostávajú v tvojom zariadení, pokiaľ si neodinstaluješ Aplikáciu

Nerozprávame za stratu údajov, ak si ich neexportuješ pred ukončením účtu.

14.4 Prežitie ustanovení

Sekcie, ktoré by svojou povahou mali prežiť ukončenie, prežijú, vrátane: duševného vlastníctva, vyvinenia z tráchnosti, obmedzenia zodpovednosti, náhrady škody a použitého práva.

Zostatné

15.1 Celá dohoda

Tieto Podmienky, spolu so Zásadami ochrany súkromia sBudget a (v prípadnom prípade) Podmienkami používania a Zásadami ochrany súkromia Sapplify Account, predstavujú celú dohodu medzi tebou a sapplify týkajúcu sa Služby.

15.2 Rozdeliteľnosť

Ak sa zistí, že niektoré ustanovenie týchto Podmienok je nevyvodiťelné, ostatné ustanovenia zostanú v platnosti.

15.3 Odrieknutie nároku

Naše neطبيقovanie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia týchto Podmienok nepredstavuje odrieknutie sa tohto práva alebo ustanovenia.

15.4 Postupovanie práv

Svoje práva podľa týchto Podmienok nemôžeš bez nášho súhlasu len tak delegovať. Svoje práva môžeme delegovať bez obmedzenia.

15.5 Žiadni第三方 beneficiári

Tieto Podmienky ne vytvárajú žiadne práva tretej strany ako beneficiára, okrem spoločností Apple Inc. a Google LLC, ako je uvedené v Sekcii 11.6 (Ustanovenia App Store).

15.6 Vis maior (Force Majeure)

Nemejeme zodpovednosť za žiadne nevykonanie povinnosti spôsobené okolnostiami mimo našej reasonable kontroly, vrátane prírodných katastrof, vojny, terorizmu, nepokojov, embarga, úkonov civilných alebo vojenských orgánov, požiaru, povodní, nehód, štrajkov alebo nedostatku dopravy, zariadení, paliva, energie, práce alebo materiálov.

15.7 Jazyk

Tieto Podmienky sú napísané v angličtine. Akékoľvek preklady sú poskytované len pre pohodlie. V prípade rozporu máৰ prednosť anglická verzia.

Právne úpravy a spory

16.1 Vlastné právo

Tieto Zmluvné podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky, bez ohľadu na princípy kolízneho práva. To nesmieria tvoje povinné spotrebiteľské práva podľa práva EÚ, ktoré môžu poskytovať dodatočnú ochranu bez ohľadu na použité právo.

16.2 Právna jurisdikcia

Pre používateľov v Európskej únii budú všetky spory podliehať jurisdikcii súdov na Slovensku, pokiaľ povinné zákony o ochrane spotrebiteľa v tvojej krajine bycia rezidentom neuvádzajú inak.

16.3 Riešenie sporov

Pred spustením akéhokoľvek formálneho sporu súhlasíš s tým, že nás najprv kontaktuješ na adrese contact@sapplify.com, aby sme sa pokúsili problém vyriešiť neformálnym spôsobom. Budeme s tebou spolupracovať v dobrej nádeje, aby sme dosiahli spravodlivé riešenie.

16.4 Online riešenie sporov v EÚ

Ak si spotrebiteľ v EÚ, môžeš tiež využiť platformu Online Dispute Resolution (ODR) EÚ na adrese ec.europa.eu/consumers/odr.

16.5 Dozorový orgán

V matters týkajúcich sa ochrany údajov môžeš podať sťažnosť svojmu miestnemu dozorovému orgánu na ochranu údajov. Naším hlavným dozorovým orgánom je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Slovensko
Webstránka: dataprotection.gov.sk

Kontaktné informácie

Ak máš otázky, concerns alebo sťažnosti týkajúce sa týchto Zmluvných podmienok alebo Služieb, kontaktuj nás prosím: