Sapplify Account Termos de Serviço

Se utilizar Sapplify Account com uma aplicação

Estes Termos aplicam-se para além dos Termos de Serviço de cada aplicação Sapplify que utilize. Os Termos da sua aplicação regem a própria aplicação. Estes Termos regem a sua Sapplify Account e a subscrição Sapplify Sync. Ambos se aplicam simultaneamente.

1. Introdução

Bem-vindo a Sapplify Account. Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um acordo juridicamente vinculativo entre si e Anthony Eli Rasch - sapplify ("Sapplify", "nós", "nos" ou "nosso") que regem a sua utilização da sua Sapplify Account e da subscrição Sapplify Sync.

Cada aplicação Sapplify que utiliza tem os seus próprios Termos de Serviço que regem a aplicação em si. Estes Termos aplicam-se para além daqueles, para tudo o que diz respeito à sua conta e Sync.

2. Sobre a Sapplify

Anthony Eli Rasch - sapplify
Apartado 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Eslováquia
ICO: 56665032

Informações gerais: contact@sapplify.com
Assuntos jurídicos: legal@sapplify.com
Proteção de dados: privacy@sapplify.com

3. Aceitação Destes Termos

Aceita estes Termos quando cria uma Conta Sapplify. A sua aceitação é registada no servidor, juntamente com a versão dos Termos que aceitou, a data e a aplicação Sapplify a partir da qual aceitou.

Quando publicamos uma versão materialmente atualizada destes Termos, será convidado a ler e re-aceitar na próxima vez que inicia sessão. As atualizações não-materiais (correções de erros tipográficos, alterações de informações de contacto) são disponibilizadas sem necessidade de re-aceitação.

Se não concorda com estes Termos, não crie uma Conta Sapplify. Se deixar de concordar com uma versão atualizada, pode eliminar a sua conta dentro de qualquer aplicação Sapplify (ver secção 9).

4. Elegibilidade

• Em jurisdições onde se aplica uma idade mínima superior ao tratamento de dados pessoais ou de saúde, essa idade superior aplica-se.
• Deve ter a capacidade legal para celebrar um contrato vinculativo.
• Uma Sapplify Account por pessoa singular.
• Não pode criar uma conta em nome de outra pessoa sem o seu consentimento e capacidade legal para se vincularem.

5. O Serviço

O que é a Conta Sapplify

Uma Conta Sapplify é uma identidade de acesso único que funciona em todas as aplicações Sapplify. Uma vez autenticado numa aplicação, pode autenticar-se em qualquer outra aplicação Sapplify com a mesma identidade.

O que é o Sapplify Sync

O Sapplify Sync é uma subscrição paga que mantém os seus dados salvaguardados e sincronizados entre os dispositivos que utiliza, para as aplicações Sapplify nas quais se autenticou. Um único direito de Sync cobre a sua utilização de todas as aplicações Sapplify nas quais se autenticou, independentemente da aplicação através da qual o adquiriu.

O que o Sapplify Sync NÃO é

• O Sapplify Sync NÃO é um serviço médico. Nada no Sapplify Sync ou em qualquer aplicação Sapplify fornece aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento.
• O Sapplify Sync NÃO é um serviço regulado de cópia de segurança ou arquivo. É uma sincronização em nuvem de melhor esforço.
• O Sapplify Sync NÃO é encriptado de ponta a ponta. Consulte a Secção 9 da nossa Política de Privacidade.
• O Sapplify Sync NÃO substitui a compra de premium por aplicação ("Pro") de cada aplicação Sapplify. Pro e Sync são compras independentes com âmbitos independentes.

6. A Sua Conta Sapplify

Informação precisa

Concorda em fornecer um endereço de correio electrónico válido e em manter as informações da sua conta actualizadas.

Credenciais e segurança

• É responsável por toda a actividade na sua conta.
• Escolha uma palavra-passe forte e única se utilizar o início de sessão por correio electrónico/palavra-passe.
• Não partilhe as suas credenciais com ninguém.
• Se iniciar sessão com Apple ou Google, pode revogar a concessão de Sapplify a partir da sua conta Apple ou Google em qualquer altura.
• Notifique-nos prontamente em contact@sapplify.com se acreditar que a sua conta foi acedida sem a sua autorização.

Uma conta por pessoa

Não pode manter múltiplas Sapplify Accounts. Podemos consolidar ou encerrar contas duplicadas para fazer cumprir esta regra.

Comunicações do serviço

Enquanto tiver uma Sapplify Account, podemos enviar-lhe mensagens de correio electrónico do serviço: alertas de segurança, confirmações de início de sessão, avisos de facturação, actualizações importantes de políticas e avisos de descontinuação programada. Estas não são mensagens de marketing e não pode optar por não recebê-las enquanto a conta estiver activa. Para deixar de as receber, elimine a sua Sapplify Account (consulte a Secção 9).

7. Utilização Aceitável

Concorda em não:

• Fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar as nossas APIs de sincronização, funções edge ou serviços de backend.
• Enviar pedidos em massa automatizados para além do comportamento razoável do cliente, ou abusar de outra forma do serviço.
• Utilizar Sapplify Sync para armazenar, distribuir ou sincronizar conteúdo ilícito.
• Tentar contornar verificações de direitos, limites de subscrição ou restrições de período experimental.
• Tentar aceder aos dados, conta ou subscrição de outro utilizador.
• Utilizar o serviço para assediar, defraudar ou prejudicar terceiros.
• Revender ou relicenciar a sua subscrição Sapplify Sync.

Podemos suspender ou encerrar contas que violem estas regras, com ou sem aviso prévio, conforme descrito na Secção 9.

8. Subscrição Sapplify Sync

8.1 O que Sync inclui

Uma subscrição Sapplify Sync activa desbloqueia cópia de segurança na nuvem e sincronização entre dispositivos para todas as aplicações Sapplify nas quais tem sessão iniciada. O direito de Sync é aplicável em toda a suite, independentemente de qual produto de aplicação adquiriu.

A sua subscrição Sapplify Sync está vinculada ao Apple ID ou conta Google que utilizou na compra, não directamente à sua Conta Sapplify. Se mudar de loja (por exemplo, de Apple para Google), precisa adquirir Sync novamente na nova loja.

8.2 Planos e preços

Sapplify Sync é oferecido em três planos:

• Mensal: US$1.99 por mês
• Anual: US$19.99 por ano
• Vitalício: US$99.99 pagamento único

Os preços locais noutras moedas são definidos pela Apple e Google de acordo com as tabelas de escalão por região, que podem não ser uma conversão directa do preço norte-americano.

Todos os preços incluem IVA aplicável ou imposto sobre vendas nos locais onde a Apple ou Google o cobram em nosso nome. O valor exacto que paga é apresentado pela sua loja no momento da compra.

Cada aplicação Sapplify tem os seus próprios IDs de produto em loja para Sync (por exemplo sapplify_sync_monthly_sweight), mas cada produto concede o mesmo direito aplicável em toda a suite. O preço é idêntico em todas as aplicações Sapplify; pode adquirir Sync através da aplicação que usar primeiro.

8.3 Período de teste gratuito

Os planos Mensal e Anual de Sapplify Sync incluem um período de teste gratuito de um mês para clientes novos. O período de teste converte-se automaticamente numa subscrição paga, a menos que cancele antes do período de teste terminar. O período de teste é um por Apple ID ou conta Google; não pode iniciar um segundo período de teste.

8.4 Renovação automática

As subscrições Mensal e Anual renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação utilizando o seu método de pagamento guardado na Apple ou Google. A sua conta é debitada da taxa de renovação no período de 24 horas antes do final do período actual. Para interromper uma renovação, desactive a renovação automática ou cancele a subscrição no mínimo 24 horas antes do final do período actual (ver Secção 8.5). A Apple e Google enviam lembretes de renovação de acordo com as suas próprias políticas.

8.5 Cancelamento

Pode cancelar a sua subscrição Sapplify Sync em qualquer momento:

• iOS / Apple App Store: Definições > Apple ID > Subscrições > Sapplify Sync > Cancelar.
• Android / Google Play: Play Store > Perfil > Pagamentos e subscrições > Subscrições > Sapplify Sync > Cancelar.

O cancelamento tem efeito no final do período de faturação actual. O seu direito de Sync permanece activo até ao final desse período. Sapplify não cancela subscrições em loja em seu nome.

Pode fazer upgrade ou downgrade entre Mensal e Anual em qualquer momento através da sua loja. Apple e Google tratam da repartição do período existente de acordo com as suas próprias políticas.

8.6 Devoluções

Todas as compras de Sapplify Sync são processadas pela Apple ou Google. Devoluções são emitidas exclusivamente pela loja através da qual comprou, de acordo com a sua própria política de devolução:

• Apple: support.apple.com/HT204084
• Google Play: support.google.com/googleplay/answer/2479637

Sapplify não processa directamente devoluções e não tem acesso ao seu método de pagamento.

8.7 Alterações de preços

Se alterarmos os preços de Sync, Apple ou Google notificá-lo-ão com antecedência de acordo com as suas políticas de loja. Se não aceitar uma alteração de preço, cancele antes de ela entrar em vigor; os seus termos existentes mantêm-se até à próxima renovação.

8.8 Direito de desistência de 14 dias da UE: renúncia

8.9 Compras vitalícias

O plano vitalício é uma compra única, não uma subscrição. Concede um direito de Sync para a duração do serviço Sapplify Sync. A mesma renúncia ao direito de desistência de 14 dias da Secção 8.8 aplica-se. As compras vitalícias estão sujeitas ao período mínimo de conformidade da Directiva de Conteúdo Digital da UE na Secção 15.

8.10 Período de tolerância e suspensão de conta

Se um pagamento de renovação falhar, as lojas tentam recuperar a subscrição antes de a cancelarem:

• Google Play: Período de tolerância de 7 dias (o seu direito de Sync permanece activo e pode actualizar o seu método de pagamento) seguido de até 53 dias em suspenso (o seu direito de Sync é pausado, mas a subscrição ainda não foi cancelada e os seus dados são preservados).
• Apple App Store: Apple realiza a sua tentativa de faturação padrão durante uma janela de 60 dias.

Se as tentativas se esgotarem sem êxito, a subscrição passa para um estado cancelado e o seu direito de Sync termina. Os seus dados não são eliminados; ver Secção 8.11.

8.11 Efeito da expiração nos seus dados

Quando a sua subscrição Sync expira (cancelamento, não-renovação, devolução), a cópia dos seus dados no servidor é preservada. O seu registo de direitos é marcado como cancelado e Sync para de sincronizar novas alterações, mas os dados que já temos para a sua conta permanecem no local. Se se reinscrever mais tarde, Sync retoma de onde parou.

Os seus dados são removidos dos nossos servidores apenas quando elimina completamente a sua Conta Sapplify (ver Secção 9 e a nossa Política de Privacidade Secção 12).

9. Suspensão e Encerramento de Conta

O seu direito

Pode eliminar a sua Sapplify Account a qualquer momento a partir de dentro de qualquer aplicação Sapplify (Definições > Conta > Eliminar conta). A eliminação é imediata e permanente. Consulte a Secção 12 da nossa Política de Privacidade para o âmbito exato.

A eliminação da sua conta não cancela automaticamente a sua subscrição do App Store ou Google Play. Cancele-a separadamente para impedir futuras cobranças.

O nosso direito

Podemos suspender ou terminar o seu acesso à Sapplify Account ou Sapplify Sync, com ou sem aviso prévio, se:

• Violar estes Termos, incluindo as regras de Uso Aceitável na Secção 7;
• Envolver-se em atividade fraudulenta ou ilegal;
• Somos obrigados a agir por lei ou regulação;
• Descontinuamos o serviço Sapplify Account (nesse caso, damos aviso com 90 dias de antecedência; ver Secção 15).

Sobrevivência

As seguintes secções sobrevivem à rescisão destes Termos: Propriedade Intelectual, Isenção de Garantias, Limitação de Responsabilidade, Indenização, Lei Aplicável e Litígios, Disposições Gerais.

10. Os Seus Dados e Portabilidade

É proprietário dos dados que cria nas aplicações Sapplify. A Sapplify processa os seus dados em seu nome para fornecer o serviço Sync e não reclama a propriedade dos mesmos.

Exportação

Cada aplicação Sapplify fornece a sua própria funcionalidade de exportação de dados (CSV) para os seus próprios dados. Uma exportação única e abrangente da conta ("transferir tudo") ainda não está disponível; se necessitar de uma, envie um email para privacy@sapplify.com e compilaremos manualmente dentro de 30 dias.

O estado da subscrição não afeta a propriedade

A sua propriedade dos dados que introduziu é independente do seu estado de subscrição Sapplify Sync. Mantém a propriedade quer o Sync esteja ativo, quer esteja caducado, quer nunca tenha sido adquirido.

Licença à Sapplify

Para fornecer o serviço Sync, concede à Sapplify uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para albergar, armazenar, copiar, transmitir e exibir os seus dados unicamente conforme o necessário para lhe fornecer a Conta Sapplify e o Sync Sapplify. Esta licença termina quando elimina os dados ou elimina a sua Conta Sapplify. Não utilizamos esta licença para derivar qualquer outro produto ou para partilhar os seus dados fora dos Subprocessadores listados na nossa Política de Privacidade.

11. Propriedade Intelectual

O serviço Sapplify Account, o serviço Sapplify Sync, as aplicações Sapplify, o nosso código de backend, os nossos designs, os nossos logótipos e as nossas marcas registadas são propriedade de Anthony Eli Rasch - sapplify e protegidos por direitos de autor, marca registada e outras leis de propriedade intelectual.

"Sapplify", "Sapplify Account", "Sapplify Sync" e os nomes das aplicações Sapplify individuais são marcas registadas de Anthony Eli Rasch - sapplify. Não pode utilizá-los sem a nossa autorização prévia por escrito.

Concessão de licença

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar Sapplify Account e Sapplify Sync para fins pessoais e não comerciais em dispositivos que possui ou controla.

Restrições

Não pode copiar, modificar, adaptar, vender, sublicenciar ou criar obras derivadas do serviço, exceto na medida expressamente permitida pela lei aplicável.

12. Exclusão de Garantias

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, SAPPLIFY ACCOUNT E SAPPLIFY SYNC SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS.

Renunciamos, na medida permitida pela lei, a todas as garantias, incluindo comerciabilidade, adequação a um fim específico, precisão, fiabilidade e não violação de direitos.

Específico para Sapplify Sync

• Não garantimos que todos os dados sejam sincronizados em tempo real; a sincronização é de melhor esforço e depende das condições de rede e da disponibilidade do serviço de armazenamento.
• Não garantimos nenhum resultado específico de resolução de conflitos. A política padrão é 'última-escrita-prevalece', o que significa que uma edição simultânea num segundo dispositivo pode sobrescrever uma edição anterior.
• Não garantimos serviço ininterrupto. As janelas de manutenção, as indisponibilidades do armazenamento e os incidentes podem impedir temporariamente a sincronização.

13. Limitação de Responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável:

Danos Excluídos

Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, consequentes, especiais ou punitivos; lucros cessantes; perda de dados; ou perda de goodwill, mesmo que tenhamos sido informados da possibilidade.

Limite

Cláusula Salvatória

Nada nestas Condições limita ou exclui a nossa responsabilidade que não pode ser limitada ou excluída sob a lei obrigatória eslovaca ou da União Europeia, incluindo responsabilidade por:

• (i) morte ou lesão corporal causada pela nossa negligência;
• (ii) fraude ou representação fraudulenta;
• (iii) negligência grosseira (hruba nedbanlivost) ou conduta intencional (umyselne konanie);
• (iv) obrigações sob a Diretiva (UE) 2019/770 relativa ao Conteúdo Digital, conforme transposta para a legislação eslovaca.

Esta cláusula salvatória prevalece sobre o limite e as secções de danos excluídos acima, na medida exigida pela lei obrigatória.

14. Indemnização

Concorda em indenizar e isentar Anthony Eli Rasch - sapplify de reclamações, danos, perdas, responsabilidades e despesas razoáveis (incluindo honorários legais) que decorram de:

• seu incumprimento destes Termos;
• sua utilização de Sapplify Sync para armazenar, distribuir ou sincronizar conteúdo ilícito;
• sua violação de direitos de terceiros através da sua utilização do serviço.

Reservamo-nos o direito de assumir a defesa exclusiva de qualquer matéria pela qual tenha de indenizar; nesse caso, concorda em cooperar com a nossa defesa.

15. Conformidade de Conteúdo Digital da UE

De acordo com a Diretiva (UE) 2019/770 relativa ao Direito Digital, conforme transposta para a lei eslovaca:

Planos de subscrição (Mensal, Anual)

Mantemos a conformidade de Sapplify Sync durante o período da sua subscrição ativa. As correções de erros e as atualizações de segurança são entregues através de atualizações da aplicação Sapplify.

Plano Vitalício

As compras vitalícias incluem um período mínimo de conformidade de dois (2) anos a contar da data de compra, sujeito à compatibilidade com o sistema operativo dos seus dispositivos. Não desativamos nem degradamos intencionalmente a funcionalidade para os compradores vitalícios durante este período.

Direito de Modificar o Serviço

Podemos adicionar, modificar ou remover funcionalidades de Sapplify Account ou Sapplify Sync a qualquer momento. Emitimos notificação com antecedência razoável através das aplicações Sapplify ou por correio eletrónico para supressões substanciais que afetem significativamente a forma como utiliza o Serviço. As atualizações de rotina (melhorias de desempenho, correções de erros, patches de segurança, alterações menores da interface) são lançadas sem notificação separada.

Notificação de Descontinuação

Se descontinuarmos alguma vez o serviço Sapplify Sync, emitimos notificação com pelo menos 90 dias de antecedência e mantemos as opções de exportação de dados disponíveis durante esse período para que possa recuperar os seus dados.

Os compradores vitalícios não recebem reembolso na descontinuação: o período mínimo de conformidade de dois anos da Diretiva (UE) 2019/770 relativa ao Direito Digital exposto acima é satisfeito, e a janela de exportação de 90 dias aplica-se igualmente.

Não somos responsáveis por problemas de compatibilidade causados por atualizações de sistemas operativos de terceiros que não podemos controlar.

16. Alterações aos Presentes Termos

Podemos atualizar estes Termos quando as nossas práticas se alteram ou quando a lei o exige.

Alterações materiais

Alterações materiais (alterações das regras de preço, resolução de litígios, política de reembolso, âmbito do serviço) atualizam a versão dos Termos. Na próxima vez que iniciar sessão em qualquer aplicação Sapplify, ser-lhe-á pedido que leia e reaceite os Termos atualizados antes de continuar. A sua aceitação é registada no servidor.

Alterações não materiais

Correções de erros tipográficos, alterações de informações de contacto e reformatação são implementadas silenciosamente com uma data "Última atualização" atualizada no topo desta página.

17. Lei Aplicável e Litígios

Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Slovak Republic, independentemente de princípios de conflito de leis.

Direitos dos consumidores na UE

Se é um consumidor residente na União Europeia, tem também direitos sob as leis obrigatórias de proteção do consumidor do seu país de residência. Nada nestes Termos afeta esses direitos.

Consumidores do Reino Unido

Se é um consumidor residente no Reino Unido, pode intentar ações judiciais nos tribunais de Inglaterra e País de Gales, Escócia ou Irlanda do Norte, conforme a sua residência.

Jurisdição

Sem prejuízo dos direitos acima referidos, qualquer ação legal decorrente destes Termos será intentada nos tribunais da Slovak Republic.

Resolução informal em primeiro lugar

Antes de iniciar qualquer ação formal, por favor contacte-nos por email em legal@sapplify.com para que possamos tentar resolver o litígio informalmente. Temos o objetivo de responder no prazo de 30 dias.

Resolução alternativa de litígios (Slovak Republic)

Se é um consumidor e não conseguimos resolver o litígio informalmente, nos termos da Lei Eslovaca 391/2015 sobre resolução alternativa de litígios, pode apresentá-lo à Inspeção Comercial Eslovaca (Slovenska obchodna inspekcia), o órgão competente de RAL:

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Website: soi.sk
Reclamações online: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Resolução Online de Litígios da UE

Se é um consumidor residente na União Europeia, pode também utilizar a plataforma de Resolução Online de Litígios da Comissão Europeia em ec.europa.eu/consumers/odr. A participação em RAL é voluntária; preferimos resolver os litígios informalmente em primeiro lugar.

18. Disposições Gerais

Acordo integral

Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade e os Termos específicos de cada aplicação Sapplify, constituem o acordo integral entre o utilizador e a Sapplify relativamente aos serviços de conta e Sync.

Cláusula de independência

Se um tribunal considerar qualquer cláusula inaplicável, essa cláusula é modificada na medida mínima necessária ou, caso não possa ser modificada, é anulada. As cláusulas restantes mantêm-se em vigor.

Ausência de renúncia

A nossa omissão em fazer valer um direito ou cláusula não constitui renúncia a esse direito ou cláusula.

Cessão

O utilizador não pode ceder estes Termos. Podemos cedê-los em conexão com uma fusão, aquisição, sucessão ou venda de ativos.

Força maior

Não somos responsáveis por atrasos ou falhas causados por eventos fora do nosso controlo razoável, incluindo indisponibilidades dos serviços Apple, Google ou Supabase, desastres naturais, guerra ou ações governamentais.

Terceiros beneficiários

Apple Inc. e Google LLC são terceiros beneficiários destes Termos para o efeito limitado de os fazer valer contra o utilizador em relação à sua compra, utilização e renovação de Sapplify Sync através da Apple App Store ou Google Play. Nenhuma outra pessoa é terceira beneficiária destes Termos.

Idioma

Estes Termos são redigidos em inglês. As traduções são fornecidas por conveniência; a versão em inglês é a juridicamente vinculante.

19. Contacte-nos

Questões legais sobre estes Termos: legal@sapplify.com
Questões de privacidade: privacy@sapplify.com
Questões gerais: contact@sapplify.com

Endereço Postal:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Eslováquia

Procuramos responder no prazo de 30 dias.