Se conectares uma Sapplify Account
Se conectares uma Sapplify Account ao sBudget, a Política de Privacidade da Sapplify Account e os Termos de Serviço da Sapplify Account aplicam-se adicionalmente ao teu uso de funcionalidades relacionadas com a conta (login, perfil, sincronização entre dispositivos, subscrição Sync).
1. Introdução
Resumindo: o sBudget funciona totalmente offline. Os teus dados permanecem no teu dispositivo, a menos que conectes uma Sapplify Account e atives o Sync. Não te rastreamos, não vendemos os teus dados e não exibimos anúncios. Tu tens o controlo total.
Bem-vindo à Política de Privacidade do sBudget ("nós", "nosso" ou "nossa"). O sBudget é uma app de gestão de orçamento concebida para te ajudar a gerir os teus rendimentos, despesas e objetivos financeiros, mantendo o controlo sobre os teus dados financeiros pessoais.
O sBudget opera com um princípio local-first: os teus dados são armazenados no teu dispositivo por padrão. A sincronização na nuvem é totalmente opcional e é fornecida através do Sapplify Sync, uma subscrição paga separada ligada à tua Sapplify Account.
Esta Política de Privacidade cobre o que o sBudget faz no teu dispositivo. O processamento relacionado com a conta (login, perfil, a cópia dos teus dados no servidor quando o Sync está ativo) é coberto pela Política de Privacidade da Sapplify Account, que se aplica adicionalmente a esta quando fazes login.
Controlador de Dados
O controlador de dados responsável pelos teus dados pessoais é:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Eslováquia
Email: contact@sapplify.com
2. Recolha de Dados
O sBudget recolhe apenas as informações financeiras que inseres ativamente na app:
Dados Financeiros que Inseres
- Transações: Valor, tipo (receita/despesa), data, categoria, notas e moeda
- Contas: Nomes de contas e preferências de organização (ex: "Pessoal", "Negócios")
- Categorias: Nomes, ícones e cores das categorias de gastos e receitas
- Orçamentos: Valores de orçamento, períodos e limites de aviso
- Transações Recorrentes: Modelos para entradas automáticas de transações
Dados de Conta (Apenas utilizadores Sapplify Sync)
Se escolheres conectar uma Sapplify Account e ativar o Sync, os dados acima também são mantidos nos nossos servidores para que possam ser sincronizados entre os teus dispositivos. A identidade da conta (email, nome de exibição opcional, IDs do provedor de autenticação, estado da subscrição) é recolhida e processada pela Sapplify Account, não pelo sBudget diretamente; consulta a Política de Privacidade da Sapplify Account §4 para a lista completa.
O que o sBudget NÃO recolhe
- NÃO recolhe números de conta bancária, detalhes de cartão de crédito ou credenciais bancárias
- NÃO nos ligamos ao teu banco ou a qualquer instituição financeira
- NÃO utilizamos serviços de análise ou rastreio para perfil comportamental
- NÃO exibimos anúncios
- NÃO vendemos nem partilhamos os teus dados financeiros com terceiros
- NÃO recolhemos dados de localização
- NÃO acedemos aos teus contactos, fotos ou outros ficheiros pessoais
3. Base Legal para o Processamento
Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e das leis de proteção de dados aplicáveis, processamos os teus dados pessoais com base nos seguintes fundamentos legais:
Execução de Contrato
Processamos os teus dados quando necessário para te fornecer o serviço sBudget:
- Armazenamento dos teus dados financeiros localmente no teu dispositivo
- Gestão do teu direito a Pro (compra única)
Se conectaste uma Sapplify Account e ativaste o Sync, o processamento adicional entre dispositivos é regido pela Sapplify Account; consulta a Política de Privacidade da Sapplify Account §5.
Consentimento
Processamos certos dados apenas com o teu consentimento explícito:
- Ativar o Sync (tu escolhes conectar uma Sapplify Account e subscrever)
- Enviar notificações (tu ativas isto nas definições)
- Exportar ou partilhar os teus dados (tu inicias esta ação)
Podes retirar o consentimento a qualquer momento, desativando as funcionalidades relevantes ou eliminando a tua conta.
Interesse Legítimo
Podemos processar dados limitados com base nos nossos interesses legítimos:
Obrigações Legais
Podemos processar dados quando exigido por lei, como responder a pedidos legais válidos de autoridades.
4. Armazenamento de Dados Local
Por padrão, o sBudget armazena todos os teus dados financeiros localmente no teu dispositivo. Isto significa que os teus dados nunca saem do teu dispositivo, a menos que atives explicitamente o Sapplify Sync.
Armazenamento Estritamente Necessário
Ao abrigo da Diretiva de Privacidade Eletrónica da UE, as tecnologias de armazenamento local que utilizamos são estritamente necessárias para fornecer o serviço de orçamento que solicitaste. Uma app de orçamento não pode funcionar sem armazenar os teus dados financeiros localmente. Portanto, não é necessário um consentimento separado para este armazenamento, e não exibimos um pop-up de "consentimento de cookies" para estas funções essenciais.
Tecnologias de Armazenamento Local
- Base de Dados SQLite: As tuas transações, contas, categorias, orçamentos e transações recorrentes são armazenados numa base de dados local no teu dispositivo
- Shared Preferences: Definições da app não sensíveis, como preferência de idioma, tema e estado de onboarding
- Flutter Secure Storage: Para armazenar definições sensíveis e tokens de autenticação (quando logado)
Benefícios do Armazenamento Apenas Local
Privacidade Completa
Os teus dados permanecem no teu dispositivo e nunca são transmitidos para lado nenhum
Acesso Offline
Funcionalidade total sem ligação à internet
Sem Necessidade de Conta
Usa todas as funcionalidades principais sem criar uma conta
Tu és o Dono dos Teus Dados
Exporta os teus dados a qualquer momento em formato JSON ou CSV
5. Sapplify Sync
A sincronização entre dispositivos dos teus dados do sBudget é fornecida pelo Sapplify Sync, uma subscrição paga ligada à tua Sapplify Account. O Sync é totalmente opcional; o sBudget é totalmente funcional sem ele.
O que é sincronizado com o Sync
Quando o Sync está ativo, os dados que crias no sBudget são carregados para os nossos servidores para que possam ser recebidos nos teus outros dispositivos:
- Transações (valores, datas, categorias, notas)
- Configurações de conta
- Categorias e personalizações
- Orçamentos e definições
- Modelos de transações recorrentes
Onde e Como é Armazenado
Os dados do Sync no lado do servidor residem na base de dados unificada da Sapplify alojada pela Supabase em Frankfurt, Alemanha (UE). A criptografia em trânsito (TLS) e em repouso são geridas na camada da Sapplify Account, juntamente com subprocessadores, retenção e controlos de acesso. Consulta a Política de Privacidade da Sapplify Account §6 (Subprocessadores), §7 (Residência de Dados), §8 (Retenção) e §9 (Segurança) para detalhes completos.
Como Optar por Não Participar
O Sapplify Sync é opcional. Podes:
- Usar o sBudget sem nunca conectar uma Sapplify Account
- Fazer logout a qualquer momento para parar a sincronização
- Cancelar a tua subscrição Sapplify Sync separadamente nas definições de subscrição da tua loja
- Eliminar a tua Sapplify Account dentro do sBudget para remover a cópia no servidor
6. Compras e Pagamentos
O sBudget oferece dois upgrades pagos distintos:
- sBudget Pro (Compra Única): Desbloqueia múltiplas contas, transações recorrentes e categorias personalizadas. O Pro é uma compra única por app que não requer uma Sapplify Account e funciona inteiramente no teu dispositivo.
- Sapplify Sync (Subscrição): Subscrição para todo o conjunto que permite a sincronização entre dispositivos. Vendida e gerida ao nível da Sapplify Account; coberta pelos Termos de Serviço da Sapplify Account §8.
Todos os pagamentos são processados através da Apple App Store ou Google Play Store.
O que Nós Rastreamos
- Direito a Pro: Se já compraste o sBudget Pro neste dispositivo (armazenado localmente)
O estado da subscrição Sapplify Sync é rastreado sob a tua Sapplify Account, não diretamente pelo sBudget; consulta a Política de Privacidade da Sapplify Account §4 ("Registos de subscrição e direitos").
O que NÃO Rastreamos
Processamento de Pagamento Pro
Todo o processamento de pagamentos é tratado por:
- Apple App Store: Para utilizadores de iOS - Política de Privacidade da Apple
- Google Play Store: Para utilizadores de Android - Política de Privacidade do Google
Nunca vemos nem armazenamos os teus detalhes de pagamento. A gestão da subscrição (cancelamento, renovação) é feita através das definições de subscrição do teu dispositivo.
7. Permissões da App
O sBudget solicita apenas as permissões mínimas necessárias para funcionar:
Permissões Necessárias
Permissões Opcionais
Permissões que NÃO Solicitamos
- Acesso à câmara ou microfone
- Acesso à lista de contactos
- Serviços de localização
- Atualização da app em segundo plano (exceto para sincronização)
- Dados de saúde ou fitness
- Acesso ao calendário
8. Partilha de Dados
Estamos comprometidos em manter os teus dados financeiros privados. Eis como lidamos com a partilha de dados:
NÃO Partilhamos os Teus Dados Com
- Anunciantes ou empresas de marketing
- Corretores de dados ou empresas de análise
- Plataformas de redes sociais
- Qualquer terceiro para fins comerciais
Subprocessadores
Se conectaste uma Sapplify Account, aplica-se a lista de subprocessadores de todo o conjunto (Supabase, Apple, Google, Resend, Anthropic). A lista completa, funções e localizações são mantidas atualizadas na Política de Privacidade da Sapplify Account §6.
Se usares o sBudget localmente sem uma conta, nenhum terceiro processa os teus dados em nosso nome.
Tomada de Decisão Automatizada
Não utilizamos tomada de decisão automatizada ou perfilamento que produza efeitos legais ou que te afete significativamente de forma semelhante. Todo o processamento de dados tem o propósito de fornecer o serviço de orçamento que solicitaste.
Partilha Iniciada pelo Utilizador
Tens controlo total sobre a partilha dos teus dados:
Requisitos Legais
Podemos divulgar as tuas informações se exigido por lei, como em resposta a uma ordem judicial válida ou pedido governamental. Notificaremos sobre tais pedidos quando legalmente permitido.
9. Segurança de Dados
Implementamos múltiplas camadas de segurança para proteger os teus dados financeiros:
Segurança Local
Base de Dados Local
Dados armazenados em SQLite no armazenamento protegido do teu dispositivo
Armazenamento Seguro
Definições e tokens sensíveis armazenados no armazenamento seguro da plataforma (Keychain/Keystore)
Eliminações Suaves (Soft Deletes)
Dados eliminados podem ser recuperados localmente antes da remoção permanente
Segurança no Lado do Servidor (Utilizadores Sapplify Sync)
Se ativaste o Sync, a segurança no lado do servidor é fornecida pela Sapplify Account: TLS em trânsito, AES-256 em repouso, isolamento por linha por utilizador. Consulta a Política de Privacidade da Sapplify Account §9 para detalhes.
Sem criptografia de ponta a ponta
O Sapplify Sync não possui criptografia de ponta a ponta. Os teus dados são criptografados em trânsito e em repouso, mas o acesso com função de serviço do lado da Sapplify poderia, em princípio, ler o conteúdo. Não uses o Sync para armazenar informações que exijam criptografia de ponta a ponta.
Resolução de Conflitos
Ao sincronizar entre dispositivos, utilizamos uma estratégia de "o último a escrever vence" com carimbos de data/hora para resolver conflitos, garantindo que as tuas alterações mais recentes sejam preservadas.
A Tua Responsabilidade
Para maximizar a segurança, recomendamos:
10. Retenção e Eliminação de Dados
Dados Locais
Dados no Lado do Servidor (Utilizadores Sapplify Sync)
Os dados do sBudget no lado do servidor são mantidos sob a tua Sapplify Account e seguem a política de retenção de todo o conjunto na Política de Privacidade da Sapplify Account §8. Resumo:
Como Eliminar os Teus Dados
Eliminar Apenas Dados Locais
Vai a Definições > Dados & Privacidade > Limpar Todos os Dados. Isto remove todas as transações, orçamentos e definições do teu dispositivo.
Eliminar Sapplify Account (e todos os dados do sBudget no lado do servidor)
Vai a Definições > Conta > Eliminar conta. Isto irá:
Consulta sapplify.com/account-deletion para instruções passo a passo.
Exportar Antes de Eliminar
Recomendamos exportar os teus dados antes da eliminação. Vai a Definições > Dados & Privacidade > Exportar Dados para guardar um backup.
11. Os Teus Direitos
Tens controlo total sobre os teus dados pessoais e financeiros:
Aceder aos Teus Dados
Podes visualizar todos os teus dados na app a qualquer momento. A funcionalidade de exportação permite-te descarregar uma cópia completa em formato JSON ou CSV.
Corrigir os Teus Dados
Edita qualquer transação, categoria, orçamento ou conta diretamente na app.
Eliminar os Teus Dados
Elimina itens individuais ou a tua conta inteira. Consulta a secção de Retenção e Eliminação de Dados para detalhes.
Portabilidade de Dados
Exporta os teus dados em formatos padrão (JSON, CSV) para transferir para outros serviços ou para os teus próprios registos.
Retirar o Consentimento
Podes:
Direitos GDPR (Utilizadores da UE)
Se estiveres na União Europeia, tens direitos adicionais ao abrigo do GDPR, incluindo:
Para direitos ao nível da conta (direitos de acesso, apagamento, portabilidade sobre os dados mantidos nos nossos servidores sob a tua Sapplify Account), consulta a Política de Privacidade da Sapplify Account §11.
Direitos CCPA/CPRA (Utilizadores da Califórnia)
Os residentes da Califórnia têm o direito de:
Não vendemos nem partilhamos as tuas informações pessoais. Não "vendemos" os teus dados conforme definido pelo CCPA, nem os "partilhamos" para fins de publicidade comportamental contextual. Não temos anúncios na nossa app e não monetizamos os teus dados de forma alguma.
Informações Pessoais Sensíveis: Os teus dados financeiros são considerados "Informações Pessoais Sensíveis" ao abrigo da lei da Califórnia. Utilizamos estas informações apenas com o propósito de fornecer o serviço de orçamento sBudget que solicitaste. Não utilizamos as tuas informações pessoais sensíveis para quaisquer fins secundários e, portanto, uma opção de "Limitar o Uso das Minhas Informações Pessoais Sensíveis" não é necessária.
12. Privacidade de Crianças
O sBudget destina-se a utilizadores com pelo menos 13 anos. Para criar uma Sapplify Account (necessária para o Sync), deves ter pelo menos 16 anos; consulta a Política de Privacidade da Sapplify Account §13. Em alguns estados membros da UE, a idade mínima para consentir no processamento de dados pode ser superior (até 16 anos) de acordo com a lei local ao abrigo do Artigo 8 do GDPR.
Se acreditares que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, contacta-nos em contact@sapplify.com.
13. Utilizadores Internacionais
O sBudget está disponível para utilizadores em todo o mundo. Eis como lidamos com dados internacionais:
Utilizadores Apenas Locais
Se usares o sBudget sem Sapplify Sync, os teus dados permanecem inteiramente no teu dispositivo. Não existem transferências de dados transfronteiriças.
Utilizadores Sapplify Sync
Se ativares o Sync, os teus dados no lado do servidor são armazenados em Frankfurt, Alemanha (UE). As transferências internacionais para subprocessadores específicos (quando aplicável) são cobertas por Cláusulas Contratuais Padrão; detalhes completos na Política de Privacidade da Sapplify Account §7.
Idiomas Suportados
O sBudget suporta atualmente 15 idiomas: Inglês, Alemão, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Holandês, Polaco, Checo, Eslovaco, Turco, Russo, Japonês, Chinês, Coreano.
Moedas Suportadas
O sBudget suportárea transações em mais de 150 moedas, permitindo-te acompanhar as tuas finanças na tua moeda local.
14. Notificação de Violação de Dados
Levamos a segurança dos dados muito a sério. No caso improvável de uma violação de dados que afete as tuas informações pessoais, nós iremos:
Processo de Notificação Pro
O que iremos comunicar
Os Teus Dados Locais
Nota que os dados armazenados apenas localmente no teu dispositivo não são afetados por violações no lado do servidor. Este é mais um benefício da nossa abordagem local-first.
15. Alterações a esta Política de Privacidade
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir alterações nas nossas práticas, adicionar novas funcionalidades ou cumprir requisitos legais.
Como te Notificamos
Quando fizermos alterações materiais, iremos notificar-te através de:
O Teu Uso Contínuo
O teu uso contínuo do sBudget após a publicação das alterações constitui a tua aceitação da Política de Privacidade atualizada. Se não concordares com as alterações, deves parar de usar a app e eliminar a tua conta.
Incentivamos-te a rever esta Política de Privacidade periodicamente para te manteres informado sobre como protegemos os teus dados.
16. Lei Aplicável
Esta Política de Privacidade e quaisquer disputas dela decorrentes são regidas pelas leis da República Eslovaca, sem considerar os princípios de conflito de leis. Isto não afeta os teus direitos obrigatórios de proteção ao consumidor ao abrigo da lei da UE, que podem fornecer proteções adicionais independentemente da lei aplicável.
Jurisdição
Para utilizadores na União Europeia, quaisquer disputas estarão sujeitas à jurisdição dos tribunais na Eslováquia, a menos que as leis obrigatórias de proteção ao consumidor no teu país de residência disponham o contrário.
Utilizadores da UE
Se estiveres localizado na União Europeia, tens o direito de apresentar uma queixa à tua autoridade de controlo de proteção de dados local se acreditares que violámos os teus direitos de proteção de dados.
Como estamos baseados na Eslováquia, a nossa autoridade de controlo principal é:
Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
(Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic)
Hranicna 12
820 07 Bratislava 27
República Eslovaca
Website: dataprotection.gov.sk
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk
Resolução de Disputas
Incentivamos-te a contactar-nos primeiro em contact@sapplify.com para resolver quaisquer preocupações ou disputas. Estamos comprometidos em trabalhar contigo para chegar a uma resolução justa.
17. Contacta-nos
Se tiveres quaisquer dúvidas, preocupações ou pedidos relativos a esta Política de Privacidade ou aos teus dados, contacta-nos:
Dúvidas Gerais: contact@sapplify.com
Privacidade e Processamento de Dados: privacy@sapplify.com
Estamos comprometidos em abordar as tuas preocupações de privacidade e responderemos ao teu pedido dentro de 30 dias.
Pedidos de Processamento de Dados
Para pedidos específicos de proteção de dados (acesso, eliminação, correção), envia-nos um email com:
Poderemos precisar verificar a tua identidade antes de processar certos pedidos para garantir a segurança dos teuns dados.