Vilkår for bruk av sapplify-konto

Hvis du bruker sapplify-konto med en app

Disse vilkårene gjelder i tillegg til vilkårene for bruk for hver sapplify-app du bruker. Appens vilkår regulerer selve appen. Disse vilkårene regulerer sapplify-kontoen din og sapplify Sync. Begge gjelder samtidig.

1. Innledning

Velkommen til sapplify-konto. Disse vilkårene for bruk («Vilkårene») er en juridisk bindende avtale mellom deg og Anthony Eli Rasch - sapplify («sapplify», «vi», «oss» eller «vår») som regulerer din bruk av sapplify-kontoen og sapplify Sync.

Hver sapplify-app du bruker har egne vilkår for bruk som regulerer selve appen. Disse vilkårene gjelder i tillegg til dem, for alt som har med kontoen og Sync å gjøre.

2. Om sapplify

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

Generelle henvendelser: contact@sapplify.com
Juridiske spørsmål: legal@sapplify.com
Personvern: privacy@sapplify.com

3. Aksept av vilkårene

Du godtar disse vilkårene når du oppretter en sapplify-konto. Godkjenningen din registreres på serversiden, sammen med versjonen av vilkårene du godtok, datoen og sapplify-appen du godtok dem fra.

Når vi publiserer en vesentlig oppdatert versjon av disse vilkårene, blir du bedt om å lese og godta dem på nytt neste gang du logger på. Ikke-vesentlige oppdateringer (rettelser av skrivefeil, endringer i kontaktinformasjon) publiseres uten krav om ny godkjenning.

Hvis du ikke er enig i disse vilkårene, må du ikke opprette en sapplify-konto. Hvis du ikke lenger er enig i en oppdatert versjon, kan du slette kontoen din fra hvilken som helst sapplify-app (se punkt 9).

4. Kvalifikasjoner

• I jurisdiksjoner der det gjelder en høyere minstealder for behandling av personopplysninger eller helseopplysninger, gjelder den høyere alderen.
• Du må ha rettslig handleevne til å inngå en bindende avtale.
• Én sapplify-konto per fysisk person.
• Du kan ikke opprette en konto på vegne av en annen person uten vedkommendes samtykke og uten at du har rettslig adgang til å binde vedkommende.

5. Tjenesten

Hva sapplify-konto er

En sapplify-konto er én innloggingsidentitet som fungerer i alle sapplify-apper. Når du har logget på i én app, kan du logge på i alle andre sapplify-apper med samme identitet.

Du kan også logge på på nettet via account.sapplify.com, der du kan se kontoen din, appene du bruker og rettighetene dine, og slette kontoen din. Portalen og appene er den samme kontoen, og disse vilkårene dekker begge deler.

Hva sapplify Sync er

sapplify Sync sikkerhetskopierer dataene dine og holder dem synkronisert mellom enhetene du bruker. Det er gratis med sapplify-kontoen din, og det er av helt til du slår det på. Du slår det på separat i hver app, så pålogging i seg selv synkroniserer ingenting, og å slå det på i én app har ingen virkning på noen annen app. Se punkt 8.

Hva sapplify Sync IKKE er

• sapplify Sync er IKKE en medisinsk tjeneste. Ingenting i sapplify Sync eller i noen sapplify-app gir medisinske råd, diagnoser eller behandling.
• sapplify Sync er IKKE automatisk. Pålogging slår det ikke på, det gjør du selv, per app.
• sapplify Sync er IKKE en regulert sikkerhetskopierings- eller arkiveringstjeneste. Det er skysynkronisering etter beste evne.
• sapplify Sync er IKKE ende-til-ende-kryptert. Se punkt 9 i personvernerklæringen vår.
• sapplify Sync erstatter IKKE det premiumkjøpet som gjelder for hver enkelt sapplify-app («Pro»). Pro er et kjøp og Sync er gratis. De er uavhengige av hverandre og har hvert sitt omfang.

6. Din sapplify-konto

Riktige opplysninger

Du samtykker i å oppgi en gyldig e-postadresse og å holde kontoopplysningene dine oppdatert.

Påloggingsopplysninger og sikkerhet

• Du er ansvarlig for all aktivitet på kontoen din.
• Velg et sterkt og unikt passord hvis du logger på med e-post og passord.
• Ikke del påloggingsopplysningene dine med noen.
• Hvis du logger på med Apple, Google eller HUAWEI ID, kan du når som helst trekke tilbake tilgangen du har gitt sapplify fra den kontoen.
• Gi oss snarest beskjed på contact@sapplify.com hvis du tror at noen har fått tilgang til kontoen din uten din tillatelse.

Én konto per person

Du kan ikke ha flere sapplify-kontoer. Vi kan slå sammen eller stenge dupliserte kontoer for å håndheve denne regelen.

Tjenestemeldinger

Så lenge du har en sapplify-konto, kan vi sende deg e-poster om tjenesten: sikkerhetsvarsler, påloggingsbekreftelser, faktureringsmeldinger, vesentlige oppdateringer av retningslinjer og varsler om planlagt nedleggelse. Dette er ikke markedsføringse-poster, og du kan ikke melde deg av dem så lenge kontoen er aktiv. For å slutte å motta dem må du slette sapplify-kontoen din (se punkt 9).

7. Akseptabel bruk

Du samtykker i ikke å:

• Dekompilere, demontere eller på annen måte foreta omvendt utvikling av synkroniserings-API-ene, edge-funksjonene eller backend-tjenestene våre.
• Sende automatiserte masseforespørsler utover det som er rimelig klientatferd, eller på annen måte misbruke tjenesten.
• Bruke sapplify Sync til å lagre, distribuere eller synkronisere ulovlig innhold.
• Forsøke å omgå kontroller av tilgangsrettigheter, kjøpsbegrensninger eller begrensninger i prøveperioden.
• Forsøke å få tilgang til en annen brukers data, konto eller kjøp.
• Bruke tjenesten til å trakassere, svindle eller skade andre.
• Videreselge, gi videre lisens til eller dele tilgangen til sapplify Sync eller sapplify-kontoen din.

Vi kan suspendere eller avslutte kontoer som bryter disse reglene, med eller uten varsel, slik det er beskrevet i punkt 9.

8. sapplify Sync

8.1 Hva Sync er

sapplify Sync sikkerhetskopierer appdataene dine til serverne våre og holder dem oppdatert på tvers av enhetene du bruker. Tjenesten er inkludert gratis i sapplify-kontoen din. Det koster ingenting, det finnes ingen plan å velge, og ingenting må fornyes.

8.2 Sync er av til du slår det på, per app

Å logge inn slår ikke på Sync. Du slår på Sync separat i hver app, fra appens kontoskjerm eller fra spørsmålet vi stiller like etter at du har logget inn. Inntil du gjør det, blir dataene i den appen værende på enheten din og kopieres ikke til serverne våre.

Valget ditt gjelder bare én app. Å slå på Sync i én app sier ingenting om andre apper, og du kan ha ulike svar for ulike apper samtidig.

Vi registrerer hvert valg på serverne våre sammen med tidspunktet du gjorde det, hvilken versjon av Personvernerklæringen som gjaldt da, og om du svarte fra påloggingsspørsmålet eller fra kontoskjermen. Disse verdiene settes av serveren vår og tas ikke imot fra enheten din. Se Personvernerklæringen, punkt 4.

8.3 Slå av Sync

Du kan når som helst slå av Sync for en app, fra den samme kontoskjermen som slo det på. Når du gjør det:

• Appen slutter umiddelbart å sende og motta.
• Dataene på enheten din berøres ikke. Ingenting slettes lokalt, og appen fungerer akkurat slik den gjorde før du noen gang logget inn.
• Serverkopien av appens data slettes 30 dager senere.
• Hvis du slår på Sync for den appen igjen innen disse 30 dagene, avbrytes slettingen, og dataene dine er fortsatt der.
• Andre apper påvirkes ikke.

8.4 Ingen kostnad og ingenting å si opp

sapplify Sync er gratis. Vi fakturerer deg ikke for det, det finnes ingen prøveperiode som går over til betalt, intet abonnement som må fornyes og ingenting å si opp. Fordi det ikke er noen betaling, er det ingenting å refundere, og det er ingen angrerett å bruke når det gjelder Sync.

sapplify Sync ble tidligere solgt som et månedlig abonnement, et årlig abonnement og et engangskjøp for livstid. Det ble gratis for alle kontoer den 17. juli 2026. Disse produktene selges ikke lenger, og ingen Sync-abonnementer fornyes. Hvis du kjøpte et av dem, se punkt 15 for samsvarsperioden som fortsatt gjelder for deg.

Pro-kjøp per app er separate, selges fortsatt og reguleres av hver apps egne vilkår for bruk.

8.5 Hva Sync ikke er

Sync er skysynkronisering på beste-innsats-basis, ikke en regulert sikkerhetskopierings- eller arkiveringstjeneste, og den er ikke ende-til-ende-kryptert. Se punkt 5 og Personvernerklæringen, punkt 9. Ta dine egne kopier av alt du ikke har råd til å miste; hver app tilbyr CSV-eksport.

9. Suspensjon og oppsigelse av konto

Din rett

Du kan når som helst slette sapplify-kontoen din fra innsiden av en hvilken som helst sapplify-app (Innstillinger > Konto > Slett konto). Slettingen skjer umiddelbart og er endelig. Se Personvernerklæringen, punkt 12, for det nøyaktige omfanget.

sapplify Sync er gratis og faktureres aldri, så det er ingenting å si opp for det. Å slette kontoen din sier ikke opp og refunderer ikke noe annet som faktureres av Apple eller Google; si opp eventuelle abonnementer i appbutikken separat for å stoppe fremtidige belastninger.

Vår rett

Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din til sapplify-kontoen eller sapplify Sync hvis:

• du bryter disse vilkårene, inkludert reglene for akseptabel bruk i punkt 7,
• du driver med svindel eller ulovlig virksomhet,
• vi er pålagt å handle av lov eller forskrift,
• vi legger ned tjenesten sapplify-konto (da gir vi 90 dagers forhåndsvarsel; se punkt 15).

Vi gir deg varsel og en mulighet til å rette opp forholdet før vi suspenderer eller avslutter, unntatt der vi må handle umiddelbart: ulovlig innhold, en pågående sikkerhetstrussel, svindel eller en rettslig forpliktelse som ikke gir oss noe valg. Når vi handler uten varsel, forteller vi deg så snart vi kan, og hvorfor.

Med mindre loven forbyr det, gir vi deg minst 30 dager til å eksportere dataene dine før vi sletter dem, ved hjelp av hver apps eksportfunksjon. En suspensjon sletter ikke dataene dine.

Bestemmelser som består

Følgende punkter består etter at disse vilkårene er opphørt: Immaterielle rettigheter, Ansvarsfraskrivelser og garantier, Ansvarsbegrensning, Skadesløsholdelse, Lovvalg og tvister, Alminnelige bestemmelser.

10. Dine data og dataportabilitet

Du eier dataene du oppretter i sapplify-apper. sapplify behandler dataene dine på dine vegne for å levere Sync-tjenesten og gjør ikke krav på eierskap til dem.

Eksport

Hver sapplify-app har sin egen funksjon for dataeksport (CSV) for sine egne data. En samlet eksport av «alt» for hele kontoen er ikke tilgjengelig ennå. Hvis du trenger en slik eksport, send e-post til privacy@sapplify.com, så setter vi den sammen manuelt innen 30 dager.

Sync påvirker ikke eierskapet

Ditt eierskap til dataene du har lagt inn, er uavhengig av Sync. Du beholder eierskapet uansett om Sync er slått på, slått av eller aldri har vært slått på.

Lisens til sapplify

For å levere Sync-tjenesten gir du sapplify en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, vederlagsfri lisens til å hoste, lagre, kopiere, overføre og vise dataene dine, utelukkende i den utstrekning det er nødvendig for å levere sapplify-konto og sapplify Sync til deg. Denne lisensen opphører når du sletter dataene, når du sletter sapplify-kontoen din, eller, for en enkelt app, når du slår av Sync og appens serverkopi slettes 30 dager senere. Vi bruker ikke denne lisensen til å utlede andre produkter eller til å dele dataene dine utenfor underdatabehandlerne som er oppført i personvernerklæringen vår.

Deling med noen du inviterer

Enkelte sapplify-apper lar deg dele ditt eget innhold med en person du velger. Den betrodde leseren i sDiary er det nåværende eksempelet. Hvis du bruker denne funksjonen:

• Du bestemmer hva som deles og med hvem, og du kan når som helst oppheve delingen i appen.
• Du bekrefter at du har rett til å dele innholdet, og at du har rett til å oppgi e-postadressen til den inviterte til oss for å kunne invitere vedkommende.
• Når noen har lest noe du har delt, stanser oppheving av delingen fremtidig tilgang, men den kan ikke gjøre ugjort det vedkommende allerede har sett.
• Personen du inviterer er bundet av disse vilkårene med hensyn til alt vedkommende får tilgang til, og må ikke videreformidle innholdet ditt.

Vi er ikke part i det du velger å dele, og vi modererer det ikke. Å dele innhold som er ulovlig, eller som du ikke har rett til å dele, er i strid med punkt 7.

11. Immaterielle rettigheter

sapplify-konto-tjenesten, sapplify Sync-tjenesten, sapplify-appene, backend-koden vår, designene våre, logoene våre og varemerkene våre eies av Anthony Eli Rasch - sapplify og er beskyttet av lovgivning om opphavsrett, varemerker og andre immaterielle rettigheter.

«sapplify», «sapplify-konto», «sapplify Sync» og navnene på de enkelte sapplify-appene er varemerker tilhørende Anthony Eli Rasch - sapplify. Du må ikke bruke dem uten vårt forutgående skriftlige samtykke.

Lisens

Forutsatt at du overholder disse vilkårene, gir vi deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragbar og tilbakekallelig lisens til å bruke sapplify-konto og sapplify Sync til personlige, ikke-kommersielle formål på enheter du eier eller kontrollerer.

Begrensninger

Du må ikke kopiere, endre, tilpasse, selge, gi underlisens til eller lage avledede verk av tjenesten, med mindre det uttrykkelig er tillatt etter gjeldende rett.

12. Ansvarsfraskrivelser og garantier

I DEN GRAD DET ER TILLATT ETTER GJELDENDE RETT, LEVERES sapplify-konto OG sapplify Sync «SOM DE ER» OG «SLIK DE ER TILGJENGELIGE», UTEN GARANTIER AV NOEN ART, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE.

I den utstrekning loven tillater det, fraskriver vi oss alle garantier, herunder om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, nøyaktighet, pålitelighet og ikke-krenkelse av rettigheter.

Særskilt for sapplify Sync

• Vi garanterer ikke at alle data synkroniseres i sanntid. Synkronisering skjer etter beste evne og avhenger av nettverksforhold og tilgjengeligheten til lagringstjenesten.
• Vi garanterer ikke et bestemt utfall ved konfliktløsning. Standardregelen er at siste skriving gjelder, noe som betyr at en samtidig redigering på en annen enhet kan overskrive en tidligere redigering.
• Vi garanterer ikke uavbrutt tjeneste. Vedlikeholdsvinduer, utfall i lagringstjenesten og hendelser kan midlertidig hindre synkronisering.

13. Ansvarsbegrensning

I den utstrekning det er tillatt etter gjeldende rett:

Utelukkede tap

Vi er ikke ansvarlige for indirekte tap, tilfeldige tap, følgetap, særskilte tap eller straffeerstatning, tapt fortjeneste, tap av data eller tap av goodwill, selv om vi er blitt gjort kjent med muligheten for slike tap.

Ansvarstak

Forbehold

Ingenting i disse vilkårene begrenser eller utelukker vårt ansvar i den grad det ikke kan begrenses eller utelukkes etter ufravikelig slovakisk lovgivning eller ufravikelig EU-rett, herunder ansvar for:

• (i) død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet,
• (ii) svik eller uriktige opplysninger gitt med svikaktig hensikt,
• (iii) grov uaktsomhet (hruba nedbanlivost) eller forsett (umyselne konanie),
• (iv) forpliktelser etter EUs direktiv om digitalt innhold (EU) 2019/770, slik det er gjennomført i slovakisk rett.

Dette forbeholdet går foran bestemmelsene om ansvarstak og utelukkede tap ovenfor i den utstrekning ufravikelig lovgivning krever det.

14. Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde Anthony Eli Rasch - sapplify skadesløs for krav, skader, tap, ansvar og rimelige utgifter (inkludert advokatkostnader) som oppstår som følge av:

• at du bryter disse vilkårene,
• at du bruker sapplify Sync til å lagre, distribuere eller synkronisere ulovlig innhold,
• at du krenker tredjeparters rettigheter gjennom bruken av tjenesten.

Vi forbeholder oss retten til å overta det eksklusive forsvaret i enhver sak der du skylder skadesløsholdelse. I så fall samtykker du i å samarbeide om forsvaret vårt.

Denne delen gjelder bare i den utstrekning gjeldende lov tillater det. Hvis du er forbruker, utvider ingenting her ansvaret ditt utover det preseptorisk forbrukervernlovgivning i landet der du bor tillater, og denne setningen går foran resten av denne delen.

15. Overholdelse av EUs regler om digitalt innhold

I samsvar med EUs direktiv om digitalt innhold (EU) 2019/770 slik det er gjennomført i slovakisk rett:

sapplify Sync

sapplify Sync leveres gratis sammen med sapplify-kontoen din. Vi opprettholder samsvaret så lenge vi tilbyr tjenesten. Feilrettinger og sikkerhetsoppdateringer leveres gjennom oppdateringer av sapplify-appene.

Sync kjøpt før 17. juli 2026

Sync ble tidligere solgt som abonnement og som livstidskjøp. Hvis du kjøpte livstidsplanen, gjelder den minste samsvarsperioden på to (2) år fra kjøpsdatoen din fortsatt, forutsatt kompatibilitet med operativsystemet på enhetene dine. At Sync nå er gratis for alle, forkorter ikke denne perioden, og vi deaktiverer eller forringer ikke bevisst funksjonalitet for livstidskjøpere innenfor perioden.

Rett til å endre tjenesten

Vi kan når som helst legge til, endre eller fjerne funksjoner i sapplify-kontoen eller sapplify Sync. Ved vesentlige fjerninger som i betydelig grad påvirker hvordan du bruker tjenesten, gir vi rimelig forhåndsvarsel gjennom sapplify-appene eller på e-post. Rutinemessige oppdateringer (ytelsesforbedringer, feilrettinger, sikkerhetsoppdateringer og mindre endringer i brukergrensesnittet) leveres uten eget varsel.

Varsel om nedleggelse

Hvis vi noen gang legger ned tjenesten sapplify Sync, gir vi minst 90 dagers forhåndsvarsel og holder mulighetene for dataeksport tilgjengelige gjennom hele denne perioden, slik at du kan hente ut dataene dine.

Livstidskjøpere får ikke refusjon ved nedleggelse: den minste samsvarsperioden på to år i EUs direktiv om digitalt innhold, som beskrevet ovenfor, er oppfylt, og eksportperioden på 90 dager gjelder på samme måte.

Vi er ikke ansvarlige for kompatibilitetsproblemer som skyldes oppdateringer av operativsystemer fra tredjeparter som vi ikke kan kontrollere.

16. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene når praksisen vår endres eller når loven krever det.

Vesentlige endringer

Vesentlige endringer (endringer i prisregler, tvisteløsning, refusjonsregler og tjenestens omfang) oppdaterer versjonen av vilkårene. Neste gang du logger inn i en sapplify-app, blir du bedt om å lese og godta de oppdaterte vilkårene på nytt før du kan fortsette. Godkjenningen din registreres på serversiden.

Ikke-vesentlige endringer

Rettelser av skrivefeil, endringer i kontaktopplysninger og omformatering gjøres uten eget varsel, med oppdatert dato for «Sist oppdatert» øverst på denne siden.

17. Lovvalg og tvister

Lovvalg

Disse vilkårene reguleres av lovene i Den slovakiske republikk, uten hensyn til lovvalgsregler.

Forbrukerrettigheter i EU

Hvis du er forbruker bosatt i Den europeiske union, har du også rettigheter etter preseptorisk forbrukervernlovgivning i landet der du bor. Ingenting i disse vilkårene påvirker disse rettighetene.

Forbrukere i Storbritannia

Hvis du er forbruker bosatt i Storbritannia, kan du reise sak ved domstolene i England og Wales, Skottland eller Nord-Irland, avhengig av hvor du bor.

Verneting

Med forbehold for rettighetene ovenfor skal enhver rettslig prosess som springer ut av disse vilkårene, reises ved domstolene i Den slovakiske republikk.

Først uformell løsning

Før du innleder noen formell prosess, ber vi deg sende oss en e-post på legal@sapplify.com, slik at vi kan forsøke å løse tvisten uformelt. Vi tar sikte på å svare innen 30 dager.

Alternativ tvisteløsning (Slovakia)

Hvis du er forbruker og vi ikke klarer å løse en tvist uformelt, kan du etter den slovakiske loven nr. 391/2015 om alternativ tvisteløsning legge den fram for Den slovakiske handelsinspeksjonen (Slovenska obchodna inspekcia), som er kompetent organ for alternativ tvisteløsning:

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Nettsted: soi.sk
Klager på nett: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Hvis du bor et annet sted i EU

Europakommisjonens plattform for tvisteløsning på nett ble stengt 20. juli 2025 og er ikke lenger tilgjengelig. Hvis du er forbruker bosatt i et annet EU-land, kan du kontakte organet for alternativ tvisteløsning som er kompetent der du bor, eller ditt nasjonale europeiske forbrukersenter, som hjelper til med grenseoverskridende forbrukerklager. Deltakelse i alternativ tvisteløsning er frivillig for oss begge, og vi vil helst avgjøre saken direkte først.

18. Alminnelige bestemmelser

Hele avtalen

Disse vilkårene utgjør, sammen med vår personvernerklæring og vilkårene for hver enkelt sapplify-app, hele avtalen mellom deg og sapplify om konto- og Sync-tjenestene.

Delvis ugyldighet

Hvis en domstol finner at en bestemmelse ikke kan håndheves, endres bestemmelsen i den minste grad som er nødvendig, eller, hvis den ikke kan endres, utelates den. De øvrige bestemmelsene forblir i kraft.

Ingen frafall

At vi ikke håndhever en rettighet eller bestemmelse, innebærer ikke at vi har frafalt den rettigheten eller bestemmelsen.

Overdragelse

Du kan ikke overdra disse vilkårene. Vi kan overdra dem i forbindelse med en fusjon, et oppkjøp, en rettsetterfølgelse eller et salg av eiendeler.

Force majeure

Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser eller mislighold som skyldes hendelser utenfor vår rimelige kontroll, herunder driftsavbrudd hos Apple, Google eller Supabase, naturkatastrofer, krig eller myndighetstiltak.

Tredjepartsbegunstigede

Apple Inc. og Google LLC er tredjepartsbegunstigede etter disse vilkårene med det begrensede formålet å håndheve dem overfor deg i forbindelse med ethvert kjøp du gjør gjennom Apple App Store eller Google Play, herunder Pro-kjøp for den enkelte appen. sapplify Sync er gratis og selges ikke gjennom noen av butikkene. Ingen andre er tredjepartsbegunstigede etter disse vilkårene.

Språk

Disse vilkårene er skrevet på engelsk. Oversettelser er kun til informasjon. Den engelske versjonen er den juridisk bindende.

19. Kontakt oss

Juridiske spørsmål om disse vilkårene: legal@sapplify.com
Spørsmål om personvern: privacy@sapplify.com
Generelle henvendelser: contact@sapplify.com

Postadresse:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Vi tilstreber å svare innen 30 dager.