sBudget Termini di servizio

Se colleghi un Account Sapplify

Se colleghi un Sapplify Account a sBudget, la Sapplify Account Privacy Policy e i Sapplify Account Terms of Service si applicano inoltre al tuo utilizzo delle funzionalità relative all'account (accesso, profilo, cross-device sync, abbonamento Sync).

Introduzione e Accettazione

In breve: Utilizzando sBudget, accetti questi termini. L'app funziona offline di default con un piano gratuito. sBudget Pro è un acquisto unico che include più account, transazioni ricorrenti e categorie personalizzate. Sapplify Sync è un abbonamento separato e opzionale che consente la sincronizzazione tra dispositivi (termini nelle Sapplify Account Terms of Service).

Benvenuto in sBudget ("noi", "nostro" o "l'App"). Questi Termini di Servizio ("Termini") regolano il tuo utilizzo dell'applicazione mobile sBudget ("il Servizio"). Scaricando, installando o utilizzando sBudget, accetti di essere vincolato da questi Termini.

SE NON ACCETTI QUESTI TERMINI, NON UTILIZZARE L'APP.

Questi Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te e:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce l'accettazione dei Termini aggiornati. Ti informeremo delle modifiche sostanziali tramite l'App o altri mezzi appropriati.

Descrizione del Servizio

sBudget è un'applicazione per la gestione del budget e delle finanze personali focalizzata sulla privacy, progettata per aiutarti a:

Monitorare entrate e uscite su più conti
Creare e monitorare budget per categoria
Organizzare le transazioni con categorie personalizzabili
Impostare transazioni ricorrenti
Visualizzare analisi e report finanziari
Esportare dati in formati standard (JSON, CSV)

2.1 Architettura Local-First

Per impostazione predefinita, sBudget opera interamente sul tuo dispositivo con archiviazione locale dei dati. I tuoi dati finanziari non lasciano il tuo dispositivo a meno che tu non colleghi un Sapplify Account e attivi Sapplify Sync.

2.2 Sapplify Sync Opzionale

Gli utenti possono scegliere opzionalmente di abbonarsi a Sapplify Sync per mantenere i dati di sBudget sincronizzati su più dispositivi. Sapplify Sync è un abbonamento separato, valido per l'intera suite, collegato al tuo Sapplify Account; i suoi termini (prezzi, prova, rinnovo, rimborso, diritto di recesso, scadenza) si trovano nei Sapplify Account Terms of Service §8.

2.3 Cosa NON è sBudget

sBudget è uno strumento di budgeting personale e NON è:

Un'applicazione bancaria
Un servizio di elaborazione dei pagamenti
Un servizio di consulenza finanziaria
Collegato ai tuoi conti bancari
Uno strumento di gestione degli investimenti

Requisiti dell'Utente

3.1 Requisiti di età

Per utilizzare sBudget localmente, devi avere almeno 13 anni. Per creare un Sapplify Account (necessario per Sapplify Sync), devi avere almeno 16 anni; vedi i Termini di servizio del Sapplify Account §4.

Le funzionalità esclusivamente locali di sBudget possono essere utilizzate senza fornire alcuna informazione personale.

3.2 Registrazione dell'account

La registrazione dell'account viene gestita a livello di Sapplify Account, non all'interno di sBudget. Se crei un Sapplify Account, accetti di:

Fornire informazioni di registrazione accurate e complete
Mantenere la sicurezza delle tue credenziali di accesso
Aggiornare tempestivamente eventuali modifiche alle tue informazioni
Accettare la responsabilità per tutte le attività svolte sotto il tuo account

3.3 Un account per persona

Ogni Sapplify Account è destinato a un singolo individuo. Non puoi condividere le tue credenziali di accesso con altri o creare più account per la stessa persona.

Privacy e Conservazione dei Dati

4.1 Informativa sulla Privacy

La tua privacy è importante per noi. La nostra raccolta, l'uso e la protezione dei tuoi dati sono regolati dalla Privacy Policy di sBudget (per ciò che sBudget fa localmente) e, se hai collegato un Sapplify Account, dalla Sapplify Account Privacy Policy (per il trattamento a livello di account). Entrambe sono incorporate in questi Termini per riferimento.

4.2 Archiviazione Locale dei Dati

Per impostazione predefinita, tutti i tuoi dati finanziari sono archiviati localmente sul tuo dispositivo utilizzando:

Database SQLite: Per transazioni, conti, categorie e budget
Shared Preferences: Per le impostazioni dell'app
Secure Storage: Per i token di autenticazione (quando sei loggato)

Questa archiviazione locale è strettamente necessaria per fornire il servizio di budgeting che hai richiesto.

4.3 Archiviazione Lato Server (Sapplify Sync)

Se attivi Sapplify Sync, i tuoi dati sono archiviati sui server di Sapplify Account a Francoforte, Germania (UE). La crittografia in transito, la crittografia a riposo e l'isolamento dei dati per utente sono gestiti a livello di account; consulta la Sapplify Account Privacy Policy §9.

4.4 I Tuoi Diritti sui Dati

Mantieni la piena proprietà dei tuoi dati finanziari. Puoi:

Esportare i tuoi dati in qualsiasi momento in formato JSON o CSV
Eliminare i tuoi dati locali tramite l'app
Eliminare il tuo Sapplify Account dall'interno di sBudget per rimuovere tutti i dati lato server
Usare l'app senza creare un account

Disclaimer sulle Informazioni Finanziarie

IMPORTANTE: PER FAVORE LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE.

5.1 Non è una consulenza finanziaria

sBudget è uno strumento di gestione del budget personale e di tracciamento delle spese. L'App NON fornisce:

Consulenza o raccomandazioni finanziarie
Consulenza sugli investimenti
Consulenza fiscale
Consulenza legale
Servizi di contabilità professionale

Qualsiasi informazione, report o analisi forniti da sBudget sono solo a scopo informativo e non devono essere interpretati come consulenza finanziaria professionale.

5.2 Consulta professionisti

Per decisioni finanziarie, pianificazione fiscale, strategie di investimento o questioni legali, dovresti consultare professionisti qualificati come:

Pianificatori finanziari certificati
Consulenti fiscali o contabili
Consulenti d'investimento
Professionisti legali

5.4 Accuratezza dei dati

Sei l'unico responsabile dell'accuratezza dei dati finanziari che inserisci in sBudget. L'App esegue calcoli basati sui dati che fornisci. Non verifichiamo, non validiamo e non garantiamo l'accuratezza di:

Importi delle transazioni che inserisci
Assegnazioni delle categorie
Calcoli del budget basati sui tuoi dati
Qualsiasi report o analisi generata dai tuoi dati

5.5 Nessuna connessione bancaria

sBudget non si collega ai tuoi conti bancari, carte di credito o qualsiasi istituzione finanziaria. Tutti gli inserimenti dati sono manuali. Non abbiamo accesso ai tuoi saldi bancari effettivi o alle tue transazioni.

Acquisto Pro e Sync Sapplify

6.1 Funzionalità gratuite

sBudget offre una versione gratuita con le funzionalità di budgeting di base:

Aggiungi transazioni illimitate
Creazione e monitoraggio del budget
Analisi e approfondimenti
Cronologia delle transazioni
Categorie predefinite
Modalità scura
Esportazione dati (JSON, CSV)
Funzionalità offline completa

6.2 sBudget Pro (Acquisto singolo)

Le seguenti funzionalità sono disponibili tramite un acquisto Pro singolo:

Account multipli: Crea e gestisci più account (ad es. "Personale", "Business", "Risparmi")
Transazioni ricorrenti: Imposta entrate e uscite ricorrenti automatiche
Categorie personalizzate: Crea e personalizza le tue categorie di entrate e uscite

Pro è un acquisto a vita per singola app che non scade né richiede rinnovi e non richiede un Sapplify Account.

6.3 Sapplify Sync (Abbonamento)

Sapplify Sync è un abbonamento separato per l'intera suite che consente la sincronizzazione tra dispositivi per ogni app Sapplify in cui hai effettuato l'accesso, incluso sBudget. I termini completi (prezzi, prova gratuita, rinnovo automatico, cancellazione, rimborsi, variazioni di prezzo, la rinuncia al diritto di recesso di 14 giorni dell'UE, piano a vita, periodo di grazia e l'effetto della scadenza sui tuoi dati) si trovano nei Sapplify Account Terms of Service §8.

6.4 Elaborazione dei pagamenti

Tutti i pagamenti vengono elaborati tramite:

Apple App Store per gli utenti iOS
Google Play Store per gli utenti Android

Non raccogliamo, memorizziamo o elaboriamo direttamente le tue informazioni di pagamento. La fatturazione è gestita da Apple o Google in base ai rispettivi termini.

6.5 Rimborsi

Le richieste di rimborso sono gestite da Apple o Google in base alle loro politiche di rimborso. Non elaboriamo i rimborsi direttamente. Contatta l'assistenza Apple o l'assistenza Google Play per richieste di rimborso.

6.6 Variazioni di prezzo Pro

Potremmo modificare i prezzi di acquisto Pro con un preavviso ragionevole. Gli acquisti già effettuati non ne sono influenzati.

Proprietà Intellettuale Pro

7.1 La nostra proprietà intellettuale

L'App, inclusi il codice, il design, la grafica, l'interfaccia e i contenuti, è di proprietà di Anthony Eli Rasch - sapplify ed è protetta dalle leggi sul copyright, sui marchi e su altre proprietà intellettuali.

Non puoi:

Copiare, modificare o distribuire l'App
Effettuare l'ingegneria inversa, decompilare o disassemblare l'App
Rimuovere eventuali avvisi di copyright o di proprietà
Utilizzare i nostri marchi senza permesso

7.2 Il tuo contenuto

Mantieni la piena proprietà dei dati finanziari che inserisci in sBudget. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà intellettuale sui tuoi dati.

7.3 Concessione di licenza

Fatte salve le presenti Condizioni, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App per scopi personali e non commerciali.

74 Feedback

Se fornisci feedback, suggerimenti o idee sull'App, ci concedi una licenza perpetua e esente da royalty per utilizzare e incorporare tali feedback senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

Usi Proediti

Accetti di NON usare sBudget per:

Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile
Monitorare finanze per attività illegali, incluso il riciclaggio di denaro
Violare i diritti di altri
Tentare di ottenere l'accesso non autorizzato ai nostri sistemi o ai dati di altri utenti
Interferire con o interrompere il Servizio
Utilizzare sistemi automatizzati per accedere al Servizio senza permesso
Rivendere, ridistribuire o sfruttare commercialmente il Servizio
Usare l'App in qualsiasi modo che possa danneggiare la nostra reputazione

La violazione di questi divieti può comportare la chiusura immediata del tuo account e l'accesso al Servizio.

Responsabilità dell'Utente

9.1 Accuratezza dei dati

Tu sei responsabile di:

L'accuratezza di tutti i dati finanziari che inserisci
Controllare regolarmente le tue inserzioni per eventuali errori
Correggere eventuali errori nei tuoi dati

9.2 Backup dei dati

Ti raccomandiamo vivamente di:

Esportare regolarmente i tuoi dati come backup
Conservare i backup esportati in un luogo sicuro
Testare i tuoi backup tramite l'importazione

Anche con Sapplify Sync attivo, mantenere i backup locali è tua responsabilità.

9.3 Sicurezza dell'Account

Tu devi:

Mantenere sicure le tue credenziali del Sapplify Account
Usare password sicure e univoche (o il tuo account Apple/Google se accedi tramite quelli)
Abilitare l'autenticazione a due fattori dove disponibile
Disconnetterti da dispositivi condivisi o pubblici

9.4 Uso lecito

Tu accetti di usare sBudget solo per scopi leciti e in conformità con questi Termini.

Aggiornamenti e Modifiche

10.1 Aggiornamenti dell'App

Potremmo rilasciare aggiornamenti per:

Correggere bug e migliorare la stabilità
Aggiungere nuove funzionalità
Migliorare le prestazioni
Risolvere problemi di sicurezza
Garantire la compatibilità con le nuove versioni del sistema operativo

Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per l'uso continuativo dell'App o del servizio Sapplify Sync.

10.2 Aggiornamenti dei Termini

Potremmo modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno efficaci al momento della pubblicazione. Ti informeremo delle modifiche sostanziali tramite:

Notifiche in-app
Email (se possiedi un Sapplify Account)
Aggiornamento della data "Ultimo aggiornamento"

L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.

10.3 Modifiche alle Funzionalità

Ci riserviamo il diritto di:

Aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità
Modificare l'interfaccia utente
Aggiornare i prezzi per i nuovi acquisti Pro

Gli acquirenti Pro esistenti manterranno le proprie funzionalità Pro permanentemente. Gli abbonati Sapplify Sync manterranno l'accesso a Sync per la durata del loro abbonamento ai sensi dei Sapplify Account Terms of Service §8 e §15. Le implementazioni specifiche possono evolversi nel tempo.

10.4 Continuità sBudget Pro (Conformità ai Contenuti Digitali UE)

In conformità con la Direttiva UE sui contenuti digitali (UE) 2019/770 e le relative leggi sulla protezione dei consumatori, ci impegniamo quanto segue per gli utenti sBudget Pro che hanno effettuato un acquisto unico:

Periodo minimo di conformità: L'App rimarrà funzionante e "conforme" per un minimo di due (2) anni dalla data del tuo acquisto, salvo la compatibilità con il sistema operativo
Accesso continuativo: Se interromperemo lo sviluppo attivo, gli utenti Pro manterranno l'accesso all'ultima versione compatibile dell'App finché rimarrà compatibile con il sistema operativo del loro dispositivo
Nessuna obsolescenza forzata: Non disabiliteremo né degraderemo intenzionalmente le funzionalità per gli utenti Pro che hanno pagato per l'App
Esportazione dati: In caso di interruzione, forniremo un preavviso di almeno 90 giorni e garantiremo che la funzionalità di esportazione dei dati rimanga disponibile durante questo periodo

Questo impegno non si estende ai problemi di compatibilità causati da aggiornamenti del sistema operativo di terze parti (iOS, Android) che sono al di fuori del nostro controllo. Per gli abbonati a Sapplify Sync e i clienti lifetime, gli impegni equivalenti sono contenuti nei Sapplify Account Terms of Service §15.

10.5 Disponibilità del Servizio

Ci sforziamo di mantenere un'alta disponibilità, ma non garantiamo l'accesso ininterrotto ai servizi cloud. La funzionalità locale dell'App continuerà a funzionare offline.

Disclaimer

11.1 Base "Così Com'è"

IL SERVIZIO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "PER QUANTO DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE.

11.2 Nessuna Garanzia

Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo ogni garanzia, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

COMMERCIABILITÀ
IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
NON VIOLAZIONE DI DIRITTI
ACCURATEZZA O AFFIDABILITÀ DEI DATI
SERVIZIO ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI

11.3 Servizi di Terze Parti

Non siamo responsabili per:

Le politiche o la disponibilità di Apple App Store o Google Play Store
La disponibilità di Sapplify Account o Sapplify Sync (regolata separatamente dai Termini di Servizio di Sapplify Account)
Bug o problemi dei sistemi operativi di terze parti
Problemi di connettività Internet

Riconosci che Apple e Google non hanno alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto con rispetto all'App.

11.4 Perdita di Dati

Sebbene adottiamo precauzioni ragionevoli, non possiamo garantire l'assenza di perdita di dati. Sei responsabile del mantenimento dei backup dei tuoi dati.

11.5 Conflitti di Sincronizzazione

Non siamo responsabili per eventuali incongruenze dei dati che possono verificarsi a causa di conflitti di sincronizzazione su più dispositivi. Sebbene implementiamo strategie di risoluzione dei conflitti, modifiche simultanee su dispositivi diversi possono causare stati dei dati inaspettati.

11.6 Disposizioni dell'App Store

Le seguenti disposizioni si applicano nella misura in cui hai scaricato l'App dall'Apple App Store o dal Google Play Store:

Beneficiario Terzo: Apple Inc. e Google LLC sono beneficiari terzi di questi Termini. In seguito alla tua accettazione di questi Termini, Apple e Google avranno il diritto (e saranno considerati aventi accettato il diritto) di far rispettare questi Termini nei tuoi confronti in qualità di beneficiario terzo.
Reclami sul Prodotto: sapplify, e non Apple o Google, è l'unico responsabile dell'App e dei suoi contenuti. Qualsito reclamo relativo all'App, inclusi i reclami per responsabilità del prodotto, i reclami che l'App non è conforme ai requisiti legali o normativi e i reclami derivanti dalla legislazione sulla protezione dei consumatori o simili, sono di esclusiva responsabilità di sapplify.
Reclami sulla Proprietà Intellettuale: In caso di qualsiasi reclamo da parte di terzi secondo cui l'App o il tuo uso dell'App violano i diritti di proprietà intellettuale di un terzo, sapplify, e non Apple o Google, sarà l'unico responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e dell'adempimento di tale reclamo.

Limitazione di Responsabilità

12.1 Esclusione dei danni

PER QUANTO PERMESSO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO SAPPLIFY, IL SUO SVILUPPATORE, LE AFFILIATE O I FORNITORI DI SERVIZI POTRANNO ESSERE RESPONSABILI PER:

Qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo
Perdita di profitti, entrate o dati
Interruzione dell'attività
Decisioni finanziarie prese sulla base dei dati dell'App
Costi di servizi sostitutivi

Ciò si applica indipendentemente dalla teoria della responsabilità (contrattuale, extracontrattuale o altro).

12.2 Responsabilità massima

La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo derivante dal tuo utilizzo dell'app sBudget stessa non supererà il maggiore tra:

L'importo che ci hai pagato per sBudget Pro nei 12 mesi precedenti il reclamo, o
EUR 50 (cinquanta euro)

Questo limite si applica ai reclami derivanti dal tuo utilizzo dell'app sBudget. Per i reclami derivanti dal tuo Sapplify Account o dall'abbonamento Sapplify Sync, si applica il limite separato contenuto nei Sapplify Account Terms of Service §13.

12.3 Scopo essenziale

Queste limitazioni si applicano anche se un eventuale rimedio non raggiunge il suo scopo essenziale.

12.4 Clausola di salvaguardia (Legge UE/Slovacca)

Nulla in questi Termini limiterà o escluderà la nostra responsabilità per:

Morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza
Frode o rappresentazione fraudolenta
Gross negligence (hruba nedbanlivost) o umyselne konanie
Qualsiasi altra responsabilità che non può essere limitata o esclusa ai sensi delle leggi della Repubblica Slovacca o delle leggi applicabili sulla protezione dei consumatori dell'UE, inclusa la Direttiva sui contenuti digitali (UE) 2019/770 e successive modifiche

Questa clausola di salvaguardia ha la precedenza su qualsiasi altra disposizione di limitazione della responsabilità in questi Termini nella misura in cui richiesto dalla legge imperativa.

Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne sapplify, il suo sviluppatore, le sue affiliate e i suoi fornitori di servizi da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità e spesa (comprese le spese legali) derivanti da:

Il tuo uso del Servizio
La tua violazione di questi Termini
La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi
Decisioni finanziarie che prendi sulla base dei dati presenti nell'App
La tua negligenza o cattiva condotta

Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte tua, a tue spese.

Risoluzione

14.1 Recesso da parte tua

Puoi smettere di usare sBudget in qualsiasi momento:

Disinstallando l'App (rimuove i dati locali)
Eliminando il tuo Sapplify Account dall'interno di sBudget (rimuove tutti i dati lato server in ogni app Sapplify)
Annullando separatamente il tuo abbonamento Sapplify Sync nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo store

14.2 Recesso da parte nostra

Potremmo sospendere o interrompere il tuo accesso al Servizio:

Per violazione dei presenti Termini
In caso di sospetta attività fraudolenta o illegale, sulla base di segnalazioni o prove attendibili
Se richiesto dalla legge o da un valido processo legale
Se non paghi le quote di abbonamento
Se interrompiamo il Servizio (con un preavviso ragionevole)

Nota: Non monitoriamo né accediamo attivamente ai tuoi dati locali o lato server. Qualsiasi azione intrapresa per sospetta attività illegale si baserà su segnalazioni esterne attendibili, richieste legali o prove di violazioni dei Termini attraverso i nostri sistemi.

14.3 Effetti della risoluzione

In caso di risoluzione:

La tua licenza d'uso dell'App termina
L'accesso a Sapplify Sync viene revocato
Dovresti esportare tutti i dati che desideri conservare prima della risoluzione
I dati locali rimangono sul tuo dispositivo a meno che tu non disinstalli l'App

Non siamo responsabili per la perdita di dati se non esporti i tuoi dati prima della risoluzione dell'account.

14.4 Sopravvivenza

Le sezioni che, per loro natura, devono sopravvivere alla risoluzione continueranno a essere valide, tra cui: Proprietà Intellettuale, Esclusione di Responsabilità, Limitazione di Responsabilità, Manleva e Legge Applicabile.

Varie

15.1 Intero Accordo

Questi Termini, insieme alla sBudget Privacy Policy e (ove applicabile) ai Termini di Servizio e alla Privacy Policy di Sapplify Account, costituiscono l'intero accordo tra te e sapplify in merito al Servizio.

15.2 Divisibilità

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini dovesse essere ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere effetto.

15.3 Rinuncia

La nostra mancata applicazione di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.

15.4 Cessione

Non puoi cedere i tuoi diritti ai sensi di questi Termini senza il nostro consenso. Noi possiamo cedere i nostri diritti senza restrizioni.

15.5 Nessun Beneficiario Terzo

Questi Termini non creano alcun diritto a favore di terzi beneficiari, ad eccezione di Apple Inc. e Google LLC come stabilito nella Sezione 11.6 (Disposizioni dell'App Store).

15.6 Forza Maggiore

Non siamo responsabili per qualsiasi inadempimento dovuto a circostanze oltre il nostro ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, guerra, terrorismo, rivolte, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenze di trasporti, strutture, carburante, energia, lavoro o materiali.

15.7 Lingua

Questi Termini sono scritti in inglese. Eventuali traduzioni sono fornite solo per comodità. In caso di conflitto, prevale la versione inglese.

Legge Applicabile e Controversie

16.1 Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Slovacca, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Ciò non influisce sui tuoi diritti obbligatori di protezione dei consumatori ai sensi del diritto dell'UE, che possono fornire protezioni aggiuntive indipendentemente dalla legge applicabile.

16.2 Giurisdizione

Per gli utenti nell'Unione Europea, eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali in Slovacchia, a meno che le leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori nel tuo paese di residenza non prevedano diversamente.

16.3 Risoluzione delle Controversie

Prima di avviare qualsiasi controversia formale, accetti di contattarci prima all'indirizzo contact@sapplify.com per tentare di risolvere il problema in modo informale. Lavoreremo con te in buona fede per raggiungere una risoluzione equa.

16.4 Risoluzione Online delle Controversie dell'UE

Se sei un consumatore nell'UE, puoi anche utilizzare la piattaforma di risoluzione online delle controversie dell'UE all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.

16.5 Autorità di Vigilanza

Per questioni relative alla protezione dei dati, puoi presentare un reclamo presso la tua autorità locale di controllo della protezione dei dati. La nostra autorità di controllo principale è:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakia
Sito web: dataprotection.gov.sk

Informazioni di Contatto

Se hai domande, dubbi o reclami relativi a questi Termini o al Servizio, ti preghiamo di contattarci: