Jika kamu menghubungkan Akun Sapplify
Jika kamu menghubungkan Akun Sapplify ke sWeight, Kebijakan Privasi Akun Sapplify dan Ketentuan Layanan Akun Sapplify berlaku tambahan terhadap penggunaan fitur-fitur terkait akun oleh kamu (masuk, profil, sinkronisasi lintas perangkat).
1. Pendahuluan
Selamat datang di sWeight! Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara kamu dan Anthony Eli Rasch - sapplify ("kami") yang mengatur penggunaan aplikasi seluler sWeight ("Aplikasi" atau "Layanan") oleh kamu.
sWeight adalah aplikasi pelacak berat badan dan ukuran tubuh yang mengubah data yang kamu masukkan menjadi tren dan wawasan, dengan desain yang mengutamakan privasi, untuk membantu kamu memahami dan mencapai tujuan kesehatanmu. Semua perhitungan dilakukan di perangkatmu.
Rincian usaha:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032
Email: contact@sapplify.com
2. Penerimaan Ketentuan
Dengan mengunduh, memasang, mengakses, atau menggunakan sWeight, kamu mengakui bahwa kamu telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini serta Kebijakan Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Ketentuan ini melalui rujukan.
Jika kamu tidak setuju dengan bagian mana pun dari Ketentuan ini atau Kebijakan Privasi kami, kamu tidak boleh mengunduh, memasang, atau menggunakan sWeight.
Ketentuan ini berlaku bagi semua pengguna sWeight, terlepas dari lokasi atau cara aksesnya. Penggunaan Aplikasi yang kamu lanjutkan setelah adanya perubahan apa pun pada Ketentuan ini merupakan penerimaan atas perubahan tersebut.
3. Kelayakan & Persyaratan Usia
Persyaratan Usia
Kamu harus berusia paling sedikit 16 tahun untuk menggunakan sWeight. Dengan menggunakan Aplikasi ini, kamu menyatakan bahwa kamu memenuhi persyaratan usia tersebut.
sWeight memproses data kesehatan (berat badan dan pengukuran tubuh), yang tergolong sebagai informasi pribadi yang sensitif berdasarkan hukum pelindungan data. Mengingat sifat sensitif dari data ini:
- Usia minimum: Pengguna harus berusia paling sedikit 16 tahun
- Yurisdiksi dengan batas usia yang lebih tinggi: Di yurisdiksi yang mensyaratkan usia yang lebih tinggi untuk memberikan persetujuan atas pemrosesan data kesehatan, usia yang lebih tinggi tersebut berlaku
- Amerika Serikat: Pengguna harus berusia paling sedikit 13 tahun berdasarkan COPPA; namun, kami menyarankan agar pengguna berusia 16+ tahun karena sifat sensitif dari pelacakan kesehatan
- Tanggung jawab orang tua: Jika kamu mengizinkan anak di bawah umur yang berusia antara 13-16 tahun untuk menggunakan Aplikasi (jika diizinkan secara hukum), kamu menanggung tanggung jawab penuh atas penggunaan Aplikasi oleh anak tersebut
Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan atau memproses data kesehatan dari individu yang berusia di bawah 16 tahun. Jika kamu adalah orang tua atau wali dan yakin bahwa anakmu telah menggunakan sWeight, silakan lihat Kebijakan Privasi kami untuk petunjuk penghapusan data.
4. Deskripsi Aplikasi
sWeight adalah aplikasi pelacakan kesehatan dan kebugaran yang memungkinkan kamu untuk:
- Melacak catatan berat badan: Catat berat badanmu beserta tanggal, waktu, catatan, dan perhitungan BMI otomatis
- Melacak pengukuran tubuh: Rekam pengukuran dada, bisep, pinggang, pinggul, dan paha dari waktu ke waktu
- Wawasan: Dapatkan rekomendasi yang dipersonalisasi berdasarkan pola pelacakanmu
- Prediksi Cerdas: Lihat perkiraan kemajuanmu berbasis tingkat keyakinan
- Analitik Profesional: Akses Analisis Tren multi-rentang waktu dan wawasan perilaku
- Pelacakan sesuai tujuan: Sesuaikan analisis berdasarkan apakah kamu sedang menurunkan, menaikkan, atau mempertahankan berat badan
- Pelacakan pencapaian: Rayakan tonggak pencapaian dan rangkaian konsistensi
- Ekspor Data: Ekspor datamu dalam format CSV untuk pencadangan atau berbagi
- Dukungan multibahasa: Tersedia dalam 15 bahasa
Mengutamakan penyimpanan lokal secara default: Semua perhitungan dilakukan di perangkatmu, dan data kesehatanmu disimpan secara lokal kecuali kamu memilih untuk mengaktifkan sapplify Sync. Jika sapplify Sync diaktifkan, salinan di sisi server disimpan untuk akses lintas perangkat; lihat Kebijakan Privasi sapplify Account.
5. Wawasan & Keterbatasan
Pemberitahuan Penting
Wawasan hanya untuk tujuan informasi. Selalu konsultasikan dengan tenaga kesehatan profesional untuk keputusan medis. Jangan gunakan rekomendasi Aplikasi sebagai dasar keputusan terkait kesehatan.
Cara Wawasan Dihitung
sWeight menggunakan model matematika dan statistik standar untuk menganalisis datamu. Model-model ini bersifat statis, deterministik, dan sepenuhnya transparan. Tidak ada pembelajaran mesin yang digunakan pada satu pun model tersebut:
- Analisis Tren: Regresi linear dan rata-rata bergerak untuk menghitung tren berat badan
- Prediksi: Ekstrapolasi matematis berdasarkan pola data historismu
- Wawasan perilaku: Analisis statistik (rata-rata, jumlah frekuensi, varians) atas pola pencatatanmu
- Progres Tujuan: Perhitungan berbasis persentase menuju berat targetmu
Setiap wawasan dapat dijelaskan melalui perhitungan matematika yang mendasarinya. Tidak ada logika tersembunyi.
Peta Tubuh Foto
Jika kamu mengaktifkan peta tubuh foto yang bersifat opsional, Aplikasi menjalankan deteksi tubuh sepenuhnya di perangkatmu untuk menempatkan Pengukuran yang kamu catat pada foto progres tampak depan terbarumu. Aplikasi tidak mengukur apa pun dari foto tersebut: nilai yang ditampilkan selalu nilai yang kamu masukkan, dan tidak ada apa pun tentang foto itu yang keluar dari perangkatmu.
Pengawasan Manusia
Kamu mempertahankan pengawasan manusia penuh atas semua wawasan:
- Wawasan membantu pemantauan dirimu sendiri, tetapi tidak menggantikan penilaianmu
- Aplikasi tidak melakukan tindakan otomatis atau mengubah datamu tanpa interaksimu
- Kamu yang memutuskan cara menafsirkan dan bertindak berdasarkan wawasan yang diberikan
- Tidak ada manipulasi perilaku: Aplikasi tidak "mendorong" atau "menganjurkan" perilaku kalori, pola makan, atau olahraga tertentu; Aplikasi hanya mencerminkan tren matematis dari data yang diberikan pengguna
Keterbatasan
Kamu mengakui dan menerima bahwa wawasan Aplikasi memiliki keterbatasan yang signifikan:
- Bukan nasihat medis: Wawasan bukan pengganti konsultasi medis profesional
- Keterbatasan Akurasi: Perhitungan bisa salah dan prediksi bisa tidak akurat
- Ketergantungan pada data: Kumpulan data yang kecil dapat menghasilkan wawasan yang tidak andal
- Faktor individu: Wawasan tidak dapat mempertimbangkan kondisi kesehatan, pola makan, olahraga, obat-obatan, atau keadaan spesifikmu
- Hanya berbasis pola: Wawasan didasarkan pada pola matematis dalam datamu, bukan pengetahuan medis
7. Tanggung Jawabmu
Penggunaan yang Dapat Diterima
Kamu setuju untuk menggunakan sWeight hanya untuk tujuan yang sah menurut hukum dan sesuai dengan Ketentuan ini. Kamu setuju untuk TIDAK:
- Menggunakan Aplikasi untuk kegiatan atau tujuan yang melanggar hukum
- Mencoba melakukan rekayasa balik (reverse engineering), dekompilasi, pembongkaran (disassembly), atau peretasan terhadap Aplikasi
- Mencoba menghindari pembatasan masa uji coba atau identifikasi perangkat
- Menggunakan Aplikasi dengan cara yang dapat merusak, menonaktifkan, atau mengganggu fungsinya
- Menyajikan wawasan dari Aplikasi secara keliru sebagai saran medis kepada dirimu sendiri atau orang lain
- Menggunakan Aplikasi atas nama pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan mereka
- Mengganggu atau merusak integritas Aplikasi
Keakuratan Data
Kamu bertanggung jawab atas keakuratan Data yang kamu masukkan. Entri berat badan atau pengukuran yang tidak akurat akan menghasilkan wawasan yang tidak dapat diandalkan.
Kesehatan dan Keselamatan
Kamu bertanggung jawab sepenuhnya atas:
- Konsultasi medis: Berkonsultasi dengan tenaga kesehatan profesional yang berkualifikasi sebelum memulai program pengelolaan berat badan apa pun
- Penggunaan yang aman: Menggunakan Aplikasi sebagai alat pencatatan dan informasi, bukan panduan medis
- Keputusan kesehatan: Membuat keputusan kesehatan yang diambil dengan pertimbangan matang secara independen dari wawasan Aplikasi
- Situasi darurat: Segera mencari pertolongan medis untuk keadaan darurat kesehatan apa pun (Aplikasi tidak dirancang untuk penggunaan darurat)
Pencadangan Data
Kamu bertanggung jawab untuk membuat cadangan Data milikmu menggunakan fitur ekspor kami. Karena semua Data disimpan secara lokal di perangkatmu, kami tidak dapat memulihkan Data yang hilang.
8. Data & Privasimu
Kamu memiliki semua datamu. Semua catatan berat badan, pengukuran tubuh, pengaturan, dan informasi pribadi yang kamu buat di sWeight sepenuhnya adalah milikmu.
Kendali atas Data
- Penyimpanan lokal secara default: Data kesehatanmu disimpan di perangkatmu kecuali kamu memilih untuk menggunakan sapplify Sync
- Foto progres: Hanya disimpan di perangkatmu dan tidak pernah disinkronkan
- Portabilitas data: Kamu dapat mengekspor datamu kapan saja menggunakan fitur Ekspor CSV kami (premium)
- Penghapusan data: Kamu dapat menghapus data lokal kapan saja melalui Pengaturan > Hapus Semua Data, atau dengan mencopot pemasangan Aplikasi. Untuk data sapplify Sync di sisi server, lihat Kebijakan Privasi Akun Sapplify §12
- Data lokal tidak dapat dipulihkan: Setelah kamu menghapus data lokal, kami tidak dapat memulihkannya. Jika sapplify Sync diaktifkan, salinan di sisi server mungkin masih ada sampai kamu juga menghapus Akun Sapplify-mu
Pemrosesan Lokal
- Analisis hanya di perangkat: Semua analisis di sWeight dilakukan secara eksklusif di perangkatmu
- Tanpa analisis di cloud: Data kesehatanmu tidak pernah dikirim ke server eksternal untuk dianalisis. sapplify Sync, jika diaktifkan, menyinkronkan data agar dapat diakses di berbagai perangkat tetapi tidak menganalisisnya
- Privasi data lokal: Kami tidak dapat mengakses, melihat, atau menganalisis data yang hanya disimpan di perangkatmu
- Tanpa pelacakan lintas aplikasi: Kami mengumpulkan analitik penggunaan pihak pertama untuk meningkatkan aplikasi, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Kami tidak melacakmu di berbagai aplikasi atau situs, dan tidak ada data yang diberikan kepada pengiklan
Arsitektur Lokal-Dahulu & Penyangkalan Kehilangan Data
Penting: Datamu Adalah Tanggung Jawabmu
Secara default, sWeight adalah aplikasi yang mengutamakan penyimpanan lokal. Data kesehatanmu disimpan di perangkatmu kecuali kamu memilih untuk menggunakan sapplify Sync.
Jika kamu TIDAK mengaktifkan sapplify Sync, kamu secara tegas mengakui dan menerima bahwa:
- Kehilangan, pencurian, atau kerusakan perangkatmu dapat mengakibatkan hilangnya secara permanen dan tidak dapat dipulihkan semua data berat badan dan pengukuranmu
- Tidak rutin menggunakan fitur Ekspor CSV untuk membuat cadangan dapat mengakibatkan hilangnya data secara permanen
- Mencopot pemasangan Aplikasi akan menghapus secara permanen semua data lokal
- Kami tidak memiliki kemampuan untuk memulihkan, memulihkan kembali, atau mengambil data yang hanya tersimpan secara lokal dalam keadaan apa pun
- Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan data apa pun yang diakibatkan oleh kehilangan perangkat, kerusakan, pencurian, masalah perangkat lunak, kesalahan pengguna, atau kelalaian dalam menjaga cadangan
Kami sangat menyarankan agar kamu rutin mengekspor datamu menggunakan fitur Ekspor CSV (tersedia untuk pengguna Premium) dan menyimpan cadangan di tempat yang aman, seperti penyimpanan cloud, email, atau dengan mengaktifkan sapplify Sync.
Jika kamu telah mengaktifkan sapplify Sync, salinan datamu di sisi server disimpan di seluruh perangkatmu. Penyimpanan, penghapusan, dan hakmu atas salinan di sisi server tersebut diatur oleh Kebijakan Privasi Akun Sapplify.
Kebijakan Privasi
Untuk rincian lengkap tentang pengumpulan data, pemrosesan, hakmu, dan praktik privasi kami, silakan tinjau Kebijakan Privasi kami. Kebijakan Privasi merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Ketentuan ini.
9. Penafian Kesehatan & Medis
Pemberitahuan Medis Penting
sWeight dirancang hanya untuk keperluan pelacakan berat badan dan ukuran tubuh dan BUKAN merupakan perangkat medis. sWeight TIDAK dimaksudkan untuk mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah penyakit atau kondisi kesehatan apa pun. sWeight BUKAN pengganti nasihat, diagnosis, atau pengobatan medis profesional.
Bukan Nasihat Medis
Tidak ada satu pun konten di sWeight (termasuk wawasan, prediksi, tren, rekomendasi, atau konten lainnya) yang merupakan nasihat medis. Seluruh informasi hanya untuk tujuan informasi umum dan pelacakan.
Tidak Ada Tanggung Jawab atas Kesehatan
Para pengembang, pemilik, dan operator sWeight secara tegas menyangkal tanggung jawab atas:
- Konsekuensi kesehatan apa pun yang timbul dari penggunaan Aplikasi ini
- Keputusan yang diambil berdasarkan data atau wawasan di Aplikasi
- Kegagalan untuk mencari perawatan medis yang layak
- Kesalahan penafsiran tren berat badan atau ukuran tubuh
- Gangguan makan, masalah citra tubuh, atau dampak psikologis yang berkaitan dengan pelacakan berat badan
Keterbatasan BMI
Perhitungan BMI yang disediakan oleh sWeight memiliki keterbatasan yang signifikan:
- Tidak memperhitungkan massa otot dibandingkan distribusi lemak
- Mungkin tidak akurat bagi atlet, binaragawan, atau perempuan hamil
- Tidak memperhitungkan usia, jenis kelamin, etnis, atau ukuran kerangka tubuh
- Merupakan metrik populasi umum, bukan penilaian kesehatan individu
Wajib Berkonsultasi dengan Tenaga Medis
Kamu wajib berkonsultasi dengan tenaga kesehatan profesional yang berkualifikasi sebelum:
- Memulai program pengelolaan berat badan atau diet apa pun
- Melakukan perubahan pola makan atau gaya hidup yang signifikan
- Memulai rutinitas olahraga baru
- Menafsirkan fluktuasi berat badan atau data kesehatan
- Mengambil keputusan kesehatan apa pun berdasarkan data atau wawasan di Aplikasi
10. Ketersediaan Aplikasi
Kami berupaya agar sWeight tersedia setiap saat, tetapi kami tidak menjamin akses yang tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan. Aplikasi mungkin untuk sementara tidak tersedia karena:
- Pemeliharaan terjadwal atau darurat
- Pembaruan atau peningkatan perangkat lunak
- Masalah teknis pada toko aplikasi (Apple, Google, Huawei)
- Masalah kompatibilitas perangkat atau sistem operasi
- Faktor-faktor di luar kendali wajar kami
Fungsionalitas Offline
Karena sWeight memproses data secara lokal di perangkatmu, fungsi utama (pelacakan berat badan, melihat riwayat, wawasan) tetap tersedia tanpa koneksi internet. Internet hanya diperlukan untuk:
- Mengirim masukan
- Membeli fitur premium
- Mengirim analitik penggunaan
- Masuk ke Akun Sapplify dan transfer data sapplify Sync (hanya jika kamu telah menghubungkan akun)
- Memeriksa pembaruan aplikasi
- Membuka tautan eksternal
Tidak Ada Jaminan Waktu Aktif
Kami tidak memberikan jaminan apa pun terkait ketersediaan, waktu aktif, atau kinerja Aplikasi. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul akibat tidak tersedianya Aplikasi.
11. Pembaruan dan Perubahan
Pembaruan Aplikasi
Kami dapat merilis pembaruan untuk sWeight guna menghadirkan fitur baru, perbaikan bug, peningkatan keamanan, atau peningkatan kinerja. Meskipun kami berupaya menjaga kompatibilitas dan integritas data, pembaruan dapat:
- Meningkatkan, mengubah, atau menghapus fitur yang ada
- Mengubah antarmuka pengguna atau pengalaman pengguna
- Meningkatkan atau mengubah algoritma dan wawasan
- Memerlukan perangkat keras atau versi sistem operasi perangkat yang lebih baru
- Mengubah persyaratan sistem
Pembaruan Otomatis
Bergantung pada pengaturan perangkatmu, pembaruan dapat dipasang secara otomatis. Kami menyarankan kamu untuk tetap mengaktifkan pembaruan otomatis agar kamu memiliki patch keamanan dan fitur terbaru.
Kompatibilitas Data
Kami melakukan upaya yang wajar agar datamu tetap dapat diakses setelah pembaruan. Namun, kami menyarankan kamu untuk mengekspor datamu secara berkala sebagai cadangan.
Penghentian Layanan
Kami berhak menghentikan Aplikasi atau fitur apa pun kapan saja. Jika kami menghentikan Aplikasi secara keseluruhan, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberikan pemberitahuan sebelumnya agar kamu dapat mengekspor datamu.
Kesinambungan bagi Pengguna sWeight Premium (Kepatuhan Konten Digital UE)
Sesuai dengan Direktif Konten Digital UE (EU) 2019/770 dan hukum perlindungan konsumen terkait, kami berkomitmen pada hal-hal berikut bagi pengguna sWeight Premium yang telah melakukan pembelian satu kali. Untuk sapplify Sync, komitmen yang setara tercantum dalam Ketentuan Layanan Akun Sapplify §15.
- Jangka waktu kesesuaian minimum: Aplikasi akan tetap berfungsi dan "sesuai" (in conformity) selama minimal dua (2) tahun sejak tanggal pembelianmu, dengan syarat kompatibel dengan sistem operasi
- Akses berkelanjutan: Jika kami menghentikan pengembangan aktif, pengguna Premium akan tetap memiliki akses ke versi Aplikasi terakhir yang kompatibel selama versi tersebut masih kompatibel dengan sistem operasi perangkat mereka
- Tanpa keusangan paksa: Kami tidak akan dengan sengaja menonaktifkan atau menurunkan fungsionalitas bagi pengguna Premium yang telah membayar untuk Aplikasi
- Ekspor data: Jika terjadi penghentian layanan, kami akan memberikan pemberitahuan sebelumnya paling singkat 90 hari dan memastikan fungsi ekspor data tetap tersedia selama jangka waktu tersebut
Komitmen ini tidak mencakup masalah kompatibilitas yang disebabkan oleh pembaruan sistem operasi pihak ketiga (iOS, Android) yang berada di luar kendali kami.
12. Kekayaan Intelektual
Hak Kami
sWeight, termasuk namun tidak terbatas pada desain, antarmuka pengguna, kode, algoritma, grafik, ikon, logo, dan mereknya, dimiliki oleh Anthony Eli Rasch - sapplify dan dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, serta undang-undang kekayaan intelektual lainnya.
"sWeight", "sapplify", dan logo-logo terkait adalah merek dagang milik Anthony Eli Rasch - sapplify. Kamu tidak boleh menggunakan merek dagang ini tanpa izin tertulis dari kami terlebih dahulu.
Pemberian Lisensi
Dengan syarat kamu mematuhi Ketentuan ini, kami memberimu lisensi yang terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk mengunduh, memasang, dan menggunakan sWeight pada perangkat yang kamu miliki atau kendalikan, semata-mata untuk keperluan pribadi dan non-komersialmu.
Pembatasan
Kamu tidak boleh:
- Menyalin, mengubah, mengadaptasi, atau membuat karya turunan dari Aplikasi
- Melakukan rekayasa balik (reverse engineering), dekompilasi, atau pembongkaran (disassembly), atau mencoba menurunkan kode sumber
- Melakukan rekayasa balik terhadap algoritma atau model statistik
- Menghapus, mengubah, atau menyamarkan pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak kepemilikan apa pun
- Menjual, menyewakan, menyewa-guna-usahakan, memberikan sublisensi, atau mengalihkan Aplikasi atau lisensimu
- Menggunakan Aplikasi untuk tujuan komersial tanpa persetujuan tertulis dari kami
- Menggunakan sistem atau perangkat lunak otomatis untuk mengekstrak data dari Aplikasi
Kontenmu
Kamu tetap memegang kepemilikan penuh atas semua data yang kamu masukkan ke dalam sWeight (catatan Berat Badan, Pengukuran, catatan, dan lain-lain). Kami tidak mengklaim hak kepemilikan atau hak lisensi apa pun atas Data Pribadimu.
13. Penafian & Garansi
Ketentuan "Apa Adanya"
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, SWEIGHT DISEDIAKAN "APA ADANYA" ("AS IS") DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" ("AS AVAILABLE") TANPA GARANSI DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT UNDANG-UNDANG, MAUPUN LAINNYA.
Penafian Garansi
Kami secara tegas menyangkal semua garansi, termasuk namun tidak terbatas pada:
- Kelayakan untuk diperdagangkan: Kesesuaian untuk tujuan atau penggunaan tertentu
- Akurasi: Bahwa wawasan, prediksi, atau perhitungan akan akurat atau dapat diandalkan
- Ketersediaan: Bahwa Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan
- Hasil: Bahwa penggunaan Aplikasi akan memenuhi kebutuhanmu atau mencapai hasil tertentu apa pun
- Kompatibilitas: Bahwa Aplikasi akan kompatibel dengan semua perangkat atau sistem operasi
- Integritas data: Bahwa datamu tidak akan pernah hilang, rusak, atau tidak dapat diakses
Tidak Ada Garansi Kesehatan
Kami tidak memberikan garansi apa pun terkait hasil kesehatan, penurunan berat badan, kenaikan berat badan, atau hasil apa pun yang berkaitan dengan kesehatan dari penggunaan sWeight.
Layanan Pihak Ketiga
Kami menyangkal semua tanggung jawab atas layanan pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada platform toko aplikasi (Apple, Google, Huawei) dan layanan pencadangan cloud perangkat (iCloud, Google One).
14. Pembatasan Tanggung Jawab
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU:
Pengecualian Ganti Rugi
ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY, PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, ATAU PEMBERI LISENSINYA SAMA SEKALI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS:
- Kerugian tidak langsung: Termasuk kerugian insidental, khusus, konsekuensial, atau kerugian yang bersifat menghukum (punitive damages)
- Akibat bagi kesehatan: Segala masalah kesehatan, cedera, atau kondisi medis yang timbul dari penggunaan Aplikasi
- Kehilangan data: Hilangnya data berat badan, pengukuran, atau pengaturan karena sebab apa pun
- Wawasan yang tidak akurat: Keputusan yang diambil berdasarkan prediksi atau rekomendasi
- Kerusakan perangkat: Segala kerusakan pada perangkatmu akibat penggunaan Aplikasi
- Hilangnya kesempatan: Hilangnya waktu, target kesehatan yang tidak tercapai, atau biaya peluang lainnya
- Tindakan pihak ketiga: Tindakan atau kelalaian pihak ketiga (toko aplikasi, penyedia cloud)
Batas Tanggung Jawab
DALAM KEADAAN APA PUN, TOTAL KUMULATIF TANGGUNG JAWAB KAMI KEPADAMU ATAS SEMUA KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN KETENTUAN INI ATAU PENGGUNAANMU ATAS SWEIGHT TIDAK AKAN MELEBIHI MANA YANG LEBIH BESAR DARI:
- JUMLAH YANG KAMU BAYARKAN UNTUK SWEIGHT PREMIUM (JIKA ADA), ATAU
- LIMA EURO (€5,00)
Batas ini berlaku untuk klaim yang timbul dari penggunaanmu atas aplikasi sWeight itu sendiri. Untuk klaim yang timbul dari Akun sapplify atau sapplify Sync milikmu, berlaku batas terpisah dalam Ketentuan Layanan Akun sapplify §13.
Pembatasan Yurisdiksi
Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atas jaminan tertentu atau pembatasan tanggung jawab atas kerugian tertentu. Di yurisdiksi tersebut, tanggung jawab kami dibatasi sejauh diizinkan oleh hukum. Tidak ada satu pun ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.
Klausul Penyelamat (Hukum UE/Slovakia)
Tidak ada satu pun ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab kami atas:
- Kematian atau cedera badan yang disebabkan oleh kelalaian kami
- Penipuan atau pernyataan yang menyesatkan secara curang
- Kelalaian berat (hrubá nedbanlivosť) atau perbuatan yang disengaja (úmyselné konanie)
- Tanggung jawab lain apa pun yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan hukum Republik Slovakia atau hukum perlindungan konsumen UE yang berlaku, termasuk Digital Content Directive (UE) 2019/770 sebagaimana telah diubah
Klausul penyelamat ini lebih diutamakan daripada ketentuan pembatasan tanggung jawab lainnya dalam Ketentuan ini sejauh diwajibkan oleh hukum yang bersifat memaksa.
Tujuan Esensial
Pembatasan ini berlaku terlepas dari apakah upaya pemulihan gagal mencapai tujuan esensialnya dan terlepas dari dasar teori pertanggungjawabannya (kontrak, perbuatan melawan hukum, tanggung jawab mutlak, atau lainnya).
15. Ganti Rugi
Kamu setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Anthony Eli Rasch - sapplify, beserta pejabat, direktur, karyawan, agen, dan pemberi lisensinya dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kerusakan, kerugian, kewajiban, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan:
- Penggunaan atau penyalahgunaan sWeight olehmu
- Pelanggaran Ketentuan ini olehmu
- Pelanggaran hukum atau peraturan yang berlaku olehmu
- Pelanggaran hak pihak ketiga olehmu
- Setiap keputusan atau tindakan terkait kesehatan yang kamu ambil berdasarkan data atau wawasan dari Aplikasi
- Setiap data yang kamu masukkan ke dalam Aplikasi
- Kegagalanmu dalam menjaga pencadangan data yang memadai
Kami berhak mengambil alih kendali eksklusif atas pembelaan dalam setiap perkara yang tunduk pada ganti rugi olehmu, dan dalam hal demikian kamu setuju untuk bekerja sama dalam pembelaan kami atas klaim tersebut.
16. Pengakhiran
Pengakhiran oleh Kamu
Kamu dapat mengakhiri Ketentuan ini kapan saja dengan:
- Menghapus datamu di dalam Aplikasi (Pengaturan > Hapus Semua Data)
- Menghapus instalasi Aplikasi dari perangkatmu
Pengakhiran oleh Kami
Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan aksesmu ke sWeight segera, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, apabila:
- Kamu melanggar ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini
- Kamu terlibat dalam kegiatan penipuan atau kegiatan yang melanggar hukum
- Kami diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum
- Kami menghentikan Aplikasi
Akibat Pengakhiran
Setelah pengakhiran:
- Lisensimu untuk menggunakan sWeight langsung dicabut
- Kamu wajib menghentikan seluruh penggunaan Aplikasi dan menghapusnya dari perangkatmu
- Kamu tetap memiliki kepemilikan atas data apa pun yang telah kamu ekspor sebelum pengakhiran
- Pembelian Premium tidak dapat dikembalikan dananya apabila pengakhiran terjadi karena pelanggaran yang kamu lakukan
Ketentuan yang Tetap Berlaku
Bagian-bagian berikut tetap berlaku setelah pengakhiran: Kekayaan Intelektual, Penyangkalan & Jaminan, Pembatasan Tanggung Jawab, Ganti Rugi, Hukum yang Berlaku & Sengketa, dan Ketentuan Umum.
17. Hukum yang Berlaku & Sengketa
Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini dan setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengannya diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan hukum Republik Slovakia, tanpa memperhatikan asas-asas pertentangan hukum (conflict of law).
Yurisdiksi
Setiap tindakan atau proses hukum yang timbul dari Ketentuan ini harus diajukan secara eksklusif di pengadilan Republik Slovakia. Kamu menyetujui yurisdiksi personal dari pengadilan tersebut.
Hak Konsumen UE
Jika kamu adalah konsumen di Uni Eropa, kamu mungkin juga memiliki hak berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggalmu. Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang memengaruhi hak-hak kamu yang diatur undang-undang sebagai konsumen yang tidak dapat dikesampingkan atau dibatasi melalui kontrak.
Pengguna di Inggris Raya
Jika kamu adalah konsumen di Britania Raya, kamu dapat mengajukan proses hukum di pengadilan Inggris dan Wales, Skotlandia, atau Irlandia Utara, tergantung pada tempat tinggalmu.
Penyelesaian Informal
Sebelum memulai proses sengketa formal apa pun, kamu setuju untuk menghubungi kami di contact@sapplify.com untuk mencoba menyelesaikan sengketa tersebut secara informal. Kami akan melakukan upaya yang wajar untuk menyelesaikan sengketa dalam waktu 30 hari.
Penyelesaian sengketa alternatif (Republik Slovakia)
Jika kamu adalah konsumen dan kami tidak dapat menyelesaikan sengketa secara informal, berdasarkan Undang-Undang Slovakia No. 391/2015 tentang penyelesaian sengketa alternatif, kamu dapat mengajukannya kepada Inspeksi Perdagangan Slovakia (Slovenska obchodna inspekcia), lembaga penyelesaian sengketa alternatif yang berwenang:
Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Situs web: soi.sk
Pengaduan online: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi
Jika kamu tinggal di tempat lain di UE
Platform Penyelesaian Sengketa Daring (Online Dispute Resolution) Komisi Eropa ditutup pada 20 Juli 2025 dan tidak lagi tersedia. Jika kamu adalah konsumen yang berdomisili di negara UE lain, kamu dapat menghubungi lembaga penyelesaian sengketa alternatif yang berwenang di tempat kamu tinggal, atau Pusat Konsumen Eropa (European Consumer Centre) di negaramu, yang membantu menangani pengaduan konsumen lintas negara. Keikutsertaan dalam penyelesaian sengketa alternatif bersifat sukarela bagi kita berdua; kami lebih memilih menyelesaikannya secara langsung terlebih dahulu.
Otoritas Pengawas
Untuk pengaduan perlindungan data, kamu dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data Slovakia (Úrad na ochranu osobných údajov) atau otoritas pengawas setempat.
18. Ketentuan Umum
Keseluruhan Perjanjian
Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara kamu dan Anthony Eli Rasch - sapplify mengenai sWeight, dan menggantikan semua perjanjian, kesepahaman, dan komunikasi sebelumnya.
Keterpisahan (Severability)
Apabila ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah, melanggar hukum, atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan yang berwenang, ketentuan tersebut akan diubah seminimal mungkin sejauh diperlukan agar menjadi sah dan dapat dilaksanakan, atau jika perubahan tidak memungkinkan, dipisahkan dari Ketentuan ini. Ketentuan-ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.
Pelepasan Hak
Kegagalan kami untuk menegakkan suatu hak atau ketentuan dalam Ketentuan ini tidak merupakan pelepasan hak atas hak atau ketentuan tersebut. Setiap pelepasan hak harus dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh kami agar berlaku efektif.
Pengalihan
Kamu tidak boleh mengalihkan atau memindahtangankan Ketentuan ini maupun hak-hakmu berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis dari kami terlebih dahulu. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini tanpa pembatasan, termasuk sehubungan dengan merger, akuisisi, atau penjualan aset.
Keadaan Memaksa (Force Majeure)
Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan pelaksanaan yang disebabkan oleh hal-hal di luar kendali wajar kami, termasuk tetapi tidak terbatas pada: bencana alam atau kejadian di luar kekuasaan manusia, perang, terorisme, kerusuhan, epidemi, tindakan pemerintah, pemadaman listrik, gangguan internet atau telekomunikasi, atau gangguan layanan pihak ketiga.
Pihak Ketiga Penerima Manfaat
Apple Inc., Google LLC, dan Huawei adalah pihak ketiga penerima manfaat yang terbatas (Terbatas) dari Ketentuan ini, semata-mata untuk tujuan menegakkannya terhadap kamu sehubungan dengan pembelian, penggunaan, dan perpanjangan sWeight Premium milikmu melalui Apple App Store, Google Play, atau Huawei AppGallery secara berturut-turut. Tidak ada orang lain yang merupakan pihak ketiga penerima manfaat dari Ketentuan ini.
Judul
Judul bagian hanya untuk kemudahan dan tidak memiliki akibat hukum.
Bahasa
Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Inggris. Apabila Ketentuan ini diterjemahkan ke bahasa lain untuk kemudahan, versi bahasa Inggris yang berlaku jika terdapat perbedaan.
19. Perubahan atas Ketentuan Ini
Kami berhak mengubah Ketentuan ini kapan saja. Ketika kami melakukan perubahan:
- Kami akan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas dokumen ini
- Kami akan mengunggah Ketentuan yang diperbarui di Aplikasi dan di situs web kami
- Untuk perubahan material, kami dapat memberi tahu kamu melalui Aplikasi atau mewajibkan penerimaan ulang
- Kami akan menetapkan tanggal berlaku yang wajar untuk perubahan yang signifikan
Pilihanmu
Jika kamu tidak menyetujui Ketentuan yang diubah:
- Kamu sebaiknya berhenti menggunakan sWeight sebelum Ketentuan yang baru berlaku
- Kamu dapat mengekspor datamu menggunakan fitur ekspor
- Kamu sebaiknya menghapus instalasi Aplikasi
Penggunaan sWeight yang berlanjut setelah tanggal berlaku Ketentuan yang diubah merupakan persetujuanmu atas perubahan tersebut.
Perubahan Material
Kami menganggap suatu perubahan bersifat material jika perubahan tersebut secara signifikan memengaruhi hak atau kewajibanmu. Contohnya meliputi perubahan pada pembatasan tanggung jawab, penyelesaian sengketa, atau praktik pengelolaan data.
20. Hubungi Kami
Jika kamu memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau masukan tentang Ketentuan Layanan ini, silakan hubungi kami:
Pertanyaan Umum:
contact@sapplify.com
Pertanyaan tentang Hukum & Ketentuan:
legal@sapplify.com
Pertanyaan tentang Privasi:
privacy@sapplify.com
Alamat Pos:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
Waktu Respons
Kami berupaya menanggapi semua pertanyaan dalam waktu 30 hari.
Pertanyaan Kesehatan
Untuk pertanyaan terkait kesehatan mengenai pengelolaan berat badan, pola makan, atau olahraga, silakan berkonsultasi dengan tenaga kesehatan profesional yang berkualifikasi. Kami tidak dapat memberikan nasihat medis.
Masalah Toko Aplikasi
Untuk masalah terkait pembayaran, pengembalian dana, atau pengunduhan aplikasi, silakan hubungi langsung toko aplikasi yang bersangkutan (Apple App Store, Google Play Store, atau Huawei AppGallery).