Kebijakan Privasi sCycle

Jika kamu menghubungkan Akun sapplify

Jika kamu menghubungkan Akun sapplify ke sCycle, Kebijakan Privasi Akun sapplify dan Ketentuan Layanan Akun sapplify berlaku juga untuk penggunaan fitur-fitur terkait akun oleh kamu (masuk, profil, sinkronisasi lintas perangkat). Menghubungkan akun dan mengaktifkan Sync bersifat opsional. sCycle berfungsi sepenuhnya tanpa keduanya, dan tanpa koneksi internet.

1. Pendahuluan

Selamat datang di Kebijakan Privasi sCycle ("kami"). sCycle adalah aplikasi pelacak menstruasi dengan karakter pendamping yang membantumu memantau siklusmu.

Kebijakan ini menjelaskan apa yang disimpan dan dikirim oleh aplikasi sCycle. Jika kamu menghubungkan Akun sapplify, Kebijakan Privasi Akun sapplify juga berlaku atas data yang disimpan akunmu di server kami.

Harap baca kebijakan ini dengan saksama untuk memahami bagaimana kami memperlakukan informasi kesehatanmu. Dengan menggunakan sCycle, kamu mengakui bahwa kamu telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi ini.

Pengendali Data

Pengendali data yang bertanggung jawab atas Data Pribadimu adalah:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakia
IČO: 56665032

Email: contact@sapplify.com
Pertanyaan terkait privasi: privacy@sapplify.com

Pejabat Pelindungan Data

sapplify beroperasi pada skala yang tidak mewajibkan penunjukan Pejabat Pelindungan Data berdasarkan Pasal 37 GDPR. Untuk pertanyaan apa pun terkait pelindungan data, hubungi privacy@sapplify.com.

2. Apa yang Disimpan sCycle di Perangkatmu

Semua yang kamu masukkan di sCycle disimpan dalam basis data di ponselmu. Data tersebut tetap berada di sana kecuali kamu mengaktifkan sapplify Sync (Bagian 4) atau mengekspornya sendiri.

Data siklus yang kamu masukkan

• Menstruasi: hari dimulainya menstruasimu dan, jika diketahui, hari berakhirnya
• Check-in harian: aliran (tidak ada, ringan, sedang, deras), suasana hati (baik, biasa saja, buruk), dan gejala fisik (kram, kelelahan, kembung, sakit kepala, payudara terasa nyeri)
• Panjang siklus dan menstruasi yang biasa kamu alami, atau keterangan bahwa kamu tidak yakin saat menyiapkan aplikasi

Data dari aplikasi sCycle sebelumnya

Pada 28 September 2026 sCycle digantikan oleh aplikasi yang sekarang. Jika kamu menggunakan versi sebelumnya di ponsel yang sama, aplikasi yang sekarang menyalin datanya ke basis datanya sendiri satu kali, saat pertama kali dibuka. Selain data yang tercantum di atas, ini dapat mencakup catatan, tingkat nyeri, gejala lain beserta intensitasnya, dan pengaturan yang disimpan oleh aplikasi sebelumnya. Semuanya disimpan apa adanya, sehingga tidak ada yang kamu catat yang hilang.

Aplikasi sebelumnya menyimpan datanya dalam berkas basis data terenkripsi. Setelah penyalinan satu kali tersebut berhasil, aplikasi yang sekarang menghapus berkas itu lalu kuncinya dari ponselmu. Jika berkas itu masih ada saat aplikasi dibuka berikutnya, berkas itu dihapus pada saat itu, dan "Hapus semua data" juga menghapusnya.

Pendampingmu dan pengaturan

• Pendamping yang kamu pilih, dan nama yang kamu berikan kepadanya
• Waktu pengingat check-in harianmu, jika kamu mengaturnya
• Tampilan dan bahasa
• Kapan kamu menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi ini
• Apakah kamu memiliki sCycle Pro (lihat Bagian 7)
• Jika kamu masuk, sesi yang menjaga kamu tetap masuk ke Akun sapplify-mu

Cara penyimpanannya

Data siklusmu disimpan dalam basis data SQLite standar di dalam penyimpanan pribadi aplikasi sCycle. Basis data ini tidak dienkripsi oleh sCycle. Basis data dilindungi oleh keamanan bawaan ponselmu: sandbox aplikasi, layar kuncimu, dan enkripsi penyimpanan yang diterapkan sistem operasimu. Pengaturan disimpan dalam preferensi aplikasi di ponselmu.

Penyimpanan yang benar-benar diperlukan

Menyimpan entri dan pengaturanmu di ponselmu benar-benar diperlukan untuk menyediakan pelacakan menstruasi yang kamu minta, sehingga tidak memerlukan persetujuan terpisah berdasarkan aturan ePrivacy UE. Pengenal acak yang digunakan untuk analitik dijelaskan di Bagian 3.

Yang tidak dilakukan sCycle

• Kami TIDAK mewajibkan akun. Masuk dan Sync bersifat opsional
• Kami TIDAK mengunggah data siklusmu kecuali kamu mengaktifkan sapplify Sync
• Kami TIDAK menjual datamu atau menggunakannya untuk periklanan
• Kami TIDAK menampilkan iklan atau menyertakan SDK periklanan maupun analitik pihak ketiga
• Kami TIDAK membagikan data siklusmu kepada pasangan atau siapa pun dari dalam aplikasi
• Kami TIDAK mengakses lokasi, kontak, foto, kamera, atau mikrofonmu

3. Analitik Penggunaan dan Laporan Kesalahan

Untuk mengetahui bagian mana dari sCycle yang berfungsi dan mana yang bermasalah, aplikasi ini mengirimkan analitik penggunaan dan laporan kesalahan ke server kami sendiri di Irlandia (UE). Fitur ini aktif secara default, mulai berlaku setelah kamu menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi ini. Sebelum itu, tidak ada yang dikirim, bahkan pengenal instalasi pun tidak. Kamu dapat mematikannya kapan saja di Kamu > Privasi > Bagikan data penggunaan anonim. Saat dimatikan, tidak ada lagi yang dikirim dan laporan apa pun yang masih menunggu di ponselmu akan dibuang.

Apa yang dikirim

• Pada setiap peristiwa: aplikasi beserta versinya, platform, pengenal yang dibuat secara acak untuk instalasi ini, pengenal sesi, dan waktu. Selama kamu masuk ke Akun sapplify, pengenal akunmu ikut disertakan.
• Peristiwa: sesi dan peluncuran aplikasi, langkah-langkah orientasi, apakah kamu mengatur pengingat, bahwa sebuah check-in telah disimpan (hanya nama peristiwanya), pembukaan aplikasi dari pengingat, tab mana yang kamu buka, pendamping mana yang kamu pilih atau ganti, saat penawaran Pro ditampilkan dan ditutup, hasil pembelian dan pemulihan, permintaan penilaian, apakah data dari sCycle yang lama telah disalin, hasil Sync beserta kode kesalahan, serta pembuatan akun (dengan metode masuk), masuk, atau keluar.
• Informasi perangkat: produsen, model, dan versi sistem operasi, serta di Android apakah layanan Google Play tersedia.
• Laporan kesalahan: jenis kesalahan, pesannya, jejak tumpukan (stack trace), dan apa yang sedang dilakukan aplikasi saat itu. Pesan kesalahan dan jejak tumpukan dapat secara tidak sengaja memuat potongan data yang sedang diproses aplikasi saat gagal.

Apa yang tidak pernah dikirim

• Tanggal menstruasimu, hari siklus, fase, atau lama siklus dan lama menstruasi
• Aliran, suasana hati, gejala, atau catatanmu
• Nama yang kamu berikan kepada pendampingmu

Pengenal ini bersifat acak, dibuat oleh aplikasi, dan tidak diturunkan dari perangkat keras perangkatmu. Menghapus instalasi aplikasi akan menghapusnya. Kami tidak menggunakan SDK analitik pihak ketiga dan tidak ada yang dikirim ke jaringan periklanan. Berapa lama catatan ini disimpan dijelaskan di Bagian 11.

4. sapplify Sync

sapplify Sync menjaga data sCycle-mu tetap ada di perangkatmu yang lain dan mencadangkannya ke server kami. Fitur ini gratis, opsional, dan memerlukan Akun sapplify. Fitur ini nonaktif sampai kamu mengaktifkannya untuk sCycle di layar akun. Masuk saja tidak mengunggah apa pun.

Apa yang disinkronkan

• Hari mulai dan berakhirnya menstruasi
• Check-in harian: tanggal, aliran, suasana hati, gejala, serta catatan dan tingkat nyeri apa pun yang dibawa dari sCycle yang lama
• Catatan gejala dan catatan yang dibawa dari sCycle yang lama

Pendampingmu, namanya, pengingatmu, pengaturan lama siklus dan lama menstruasimu, serta prediksi aplikasi tidak disinkronkan. Semuanya tetap berada di ponsel.

Di mana dan bagaimana data disimpan

Data yang disinkronkan disimpan di basis data sapplify yang dihosting oleh Supabase di Irlandia (UE). Data ini dienkripsi saat transmisi (TLS) dan saat disimpan. Data ini tidak dienkripsi end-to-end: layanan kami pada prinsipnya dapat membacanya, dan kami hanya mengaksesnya sebatas yang diperlukan untuk menjalankan layanan. Sub-pemroses, retensi, dan keamanan dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Akun sapplify.

Mematikannya

• Kamu dapat mematikan Sync untuk sCycle di layar akun kapan saja. Pengunggahan berhenti, dan salinan data sCycle-mu di server dihapus 30 hari kemudian. Data di ponselmu tidak disentuh.
• Menghapus Akun sapplify-mu dari dalam sCycle langsung menghapus salinan datamu di server.
• "Hapus semua data" di sCycle juga menghapus entrimu dari Sync (lihat Bagian 11).

5. Dasar Hukum Pemrosesan

Berdasarkan Peraturan Pelindungan Data Umum (GDPR) dan hukum pelindungan data yang berlaku, kami memproses data pribadimu atas dasar hukum berikut:

Persetujuan eksplisit (Pasal 9(2)(a) GDPR)

• Data siklusmu adalah data kesehatan. Kamu memberikan persetujuan eksplisit dengan memasukkannya ke dalam aplikasi, dan data ini hanya digunakan untuk menyediakan sCycle kepadamu. Kamu dapat menarik persetujuan tersebut kapan saja dengan menghapus datamu.
• Pengunggahan data siklusmu ke server kami melalui sapplify Sync merupakan persetujuan eksplisit yang terpisah, yang kamu berikan dengan mengaktifkan Sync untuk sCycle. Kamu menariknya dengan mematikan Sync.

Pelaksanaan kontrak (Pasal 6(1)(b) GDPR)

• Menyimpan entri dan pengaturanmu di ponselmu serta menghitung prediksimu
• Menjadwalkan pengingat harian yang kamu atur
• Mencatat apakah kamu memiliki sCycle Pro

Kepentingan yang sah (Pasal 6(1)(f) GDPR)

• Analitik penggunaan dan laporan kesalahan: mengetahui fitur mana yang digunakan dan apa yang bermasalah, agar kami dapat memperbaiki dan meningkatkan aplikasi yang kami rilis tanpa iklan. Kami tidak membuat profil apa pun dan tidak mengirim apa pun kepada pengiklan. Kamu dapat mengajukan keberatan kapan saja dengan tombol di Kamu > Privasi.
• Menanggapi masukan dan permintaan dukungan yang kamu kirimkan kepada kami

Kewajiban hukum (Pasal 6(1)(c) GDPR)

Kami dapat memproses data apabila diwajibkan oleh hukum, misalnya untuk menanggapi permintaan hukum yang sah dari pihak berwenang.

Penarikan persetujuan tidak memengaruhi pemrosesan yang dilakukan sebelum kamu menariknya.

6. Izin Aplikasi

Izin yang digunakan sCycle

• Akses internet: untuk analitik penggunaan dan laporan kesalahan, pembelian melalui toko aplikasimu, masuk ke akun, sapplify Sync, dan Masukan yang kamu kirim
• Notifikasi: hanya untuk pengingat check-in harian, dan hanya jika kamu mengaturnya. sCycle meminta izin saat kamu mengaturnya
• Berjalan saat perangkat dinyalakan (Android): agar pengingat yang kamu atur tetap muncul setelah ponselmu dimulai ulang

Izin yang tidak diminta sCycle

• Lokasi
• Kontak atau kalender
• Kamera atau mikrofon
• Foto atau berkas (hasil ekspor diteruskan ke menu bagikan di ponselmu, dan kamu yang memilih ke mana data itu dikirim)
• Biometrik. sCycle tidak memiliki kunci aplikasi
• Integrasi aplikasi kesehatan (Apple Health, Health Connect)

7. Pembelian & Pembayaran

Melacak siklusmu di sCycle itu gratis. sCycle Pro adalah pembelian satu kali yang membuka semua pendamping, sekarang dan nanti. Tidak ada langganan dan tidak ada biaya berulang. Pembelian yang dilakukan di aplikasi sCycle sebelumnya juga membuka Pro di aplikasi saat ini.

Pemrosesan pembayaran

Pembelian dilakukan dan ditagih oleh toko aplikasimu:

• Apple App Store: Kebijakan Privasi Apple
• Google Play: Kebijakan Privasi Google
• Huawei AppGallery: Kebijakan Privasi Huawei

Toko memberi tahu aplikasi di ponselmu apakah kamu memiliki Pro. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan rincian pembayaranmu.

Apa yang dicatat

• Di ponselmu: apakah kamu memiliki Pro, pengenal produk, dan tanggal Pro dibuka. Catatan pembelian yang disimpan oleh aplikasi sCycle sebelumnya, yang dapat mencakup pengenal transaksi toko, dipertahankan apa adanya.
• Di Akun sapplify kamu, jika kamu masuk: apakah kamu memiliki sCycle Pro dan pengenal produk, agar akunmu dapat menampilkannya.
• Analitik penggunaan: hasil pembelian dan pemulihan pembelian (Bagian 3).

Pengembalian dana dan pengelolaan pembelian ditangani oleh toko tempat kamu membeli.

8. Masukan & Dukungan

Kamu dapat mengirim Masukan kepada kami melalui Kamu > Kirim masukan, atau menulis ke support@sapplify.com.

Apa yang dikirim formulir Masukan

Saat kamu mengirim Masukan, hal berikut dikirim ke server kami di Irlandia (UE) melalui koneksi terenkripsi:

• Pesanmu dan jenisnya (laporan bug, permintaan fitur, masukan umum)
• Alamat email kamu, hanya jika kamu memasukkannya
• Pengenal Akun sapplify kamu, jika kamu masuk
• Versi aplikasi, model perangkat, sistem operasi, bahasa, ukuran teks, mode terang atau gelap, dan ukuran layar

Jika kamu sedang offline, Masukan diantrekan di ponselmu dan dikirim saat kamu kembali online.

Apa yang tidak dikirim

• Data siklusmu (menstruasi, check-in, gejala, catatan)

Masukan bersifat opsional. Kami hanya menggunakannya untuk meningkatkan sCycle dan untuk menjawabmu.

9. Pembagian Data

Kami tidak membagikan datamu kepada

• Pengiklan atau perusahaan pemasaran
• Pialang data
• Platform media sosial
• Perusahaan asuransi atau pemberi kerja
• Pihak lain mana pun untuk kepentingan mereka sendiri

Penyedia layanan

• Supabase (Irlandia, UE): menyimpan basis data kami. Basis data ini menyimpan analitik penggunaan dan laporan kesalahan, Masukan, Akun sapplify kamu jika kamu memilikinya, serta data siklusmu yang disinkronkan jika kamu mengaktifkan Sync
• Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery: memproses pembelian dan pengembalian dana
• Apple, Google, Huawei: memproses proses masuk jika kamu memilih masuk dengan layanan mereka

Penyedia lain yang terlibat dalam Akun sapplify, seperti layanan email untuk email akun, tercantum dalam Kebijakan Privasi Akun sapplify §6. Perjanjian Pemrosesan Data diberlakukan dengan prosesor kami jika Pasal 28 GDPR mewajibkannya.

Pembagian yang kamu mulai sendiri

Kamu dapat mengekspor data menstruasi dan check-in kamu sebagai berkas CSV (Bagian 12). Berkas tersebut diteruskan ke menu bagikan di ponselmu, dan kamu yang menentukan ke mana berkas itu dikirim. Setelah kamu membagikannya, praktik privasi penerima itu sendiri yang berlaku.

Pengambilan keputusan otomatis

Kami tidak menggunakan pengambilan keputusan otomatis atau pembuatan profil yang menimbulkan akibat hukum atau yang secara signifikan memengaruhimu dengan cara serupa. Prediksi dihitung di ponselmu untuk kamu gunakan sendiri.

Persyaratan hukum

Kami dapat mengungkapkan informasi jika diwajibkan oleh hukum, misalnya sebagai tanggapan atas perintah pengadilan yang sah. Data yang hanya ada di ponselmu tidak dapat kami akses. Permintaan atas data yang disinkronkan ditangani berdasarkan Kebijakan Privasi Akun sapplify. Kami akan memberi tahu kamu tentang permintaan semacam itu jika kami diizinkan secara hukum, dan hingga saat ini kami belum pernah menerimanya.

10. Keamanan Data

Di ponselmu

• Datamu berada di penyimpanan aplikasi privat sCycle, yang tidak dapat dibaca oleh aplikasi lain
• sCycle tidak menambahkan enkripsinya sendiri pada basis data. Perlindungannya adalah layar kunci ponselmu dan enkripsi penyimpanan dari sistem operasimu
• sCycle tidak memiliki kunci aplikasi atau kunci biometrik. Siapa pun yang dapat membuka kunci ponselmu dapat membuka sCycle
• Pengingat harian menampilkan nama pendampingmu dan pertanyaan check-in singkat. Pengingat ini tidak menampilkan tanggal atau fase siklusmu

Saat transmisi dan di server kami

• Semua yang dikirim sCycle kepada kami menggunakan enkripsi TLS
• Data yang disinkronkan, analitik, dan masukan disimpan terenkripsi (encryption at rest) di Irlandia (UE)
• Sinkronisasi tidak dienkripsi secara end-to-end

Lihat Kebijakan Privasi Akun sapplify §9 untuk keamanan di sisi server.

Pencadangan perangkat

Terlepas dari sapplify Sync, data sCycle dapat disertakan dalam pencadangan bawaan ponselmu jika kamu mengaktifkannya (iCloud Backup di iPhone, pencadangan Google atau pabrikan di Android). Pencadangan tersebut dijalankan oleh Apple, Google, atau pabrikan ponselmu, bukan oleh kami. Kamu dapat mengaturnya di pengaturan ponselmu.

Yang dapat kamu lakukan

• Gunakan PIN, kata sandi, atau buka kunci biometrik pada layar kunci
• Perbarui ponsel dan sCycle milikmu
• Pikirkan siapa saja yang dapat melihat notifikasi di ponselmu
• Berhati-hatilah dengan file ekspor, karena file tersebut tidak dienkripsi

11. Retensi & Penghapusan Data

Di ponselmu

• Entri-entrimu tetap berada di ponselmu sampai kamu menghapusnya, menggunakan "Hapus semua data", atau mencopot pemasangan sCycle
• Mencopot pemasangan akan menghapus data aplikasi dari ponsel, termasuk file basis data sCycle versi sebelumnya jika masih ada

Hapus semua data

Di Kamu > Privasi > Hapus semua data. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan, dan akan:

• menghapus setiap haid, check-in, dan gejala, serta pengaturan yang disimpan oleh sCycle versi sebelumnya
• mengatur ulang pendampingmu, namanya, pengaturan siklusmu, pengingat, tampilan, dan bahasa
• membatalkan pengingat harian
• jika kamu menggunakan Sinkronisasi, menghapus entri tersebut dari Sinkronisasi juga: entri tersebut ditandai terhapus di server pada sinkronisasi berikutnya, sehingga perangkatmu yang lain menghapusnya, lalu dihapus dari server 30 hari kemudian

Tindakan ini mempertahankan pilihan analitikmu, persetujuanmu atas ketentuan, dan pembelian Pro milikmu. Tindakan ini juga menghapus file basis data sCycle versi sebelumnya beserta kuncinya jika masih ada di ponselmu (Bagian 2). Tindakan ini tidak menghapus Akun sapplify milikmu.

Data yang disinkronkan

• Disimpan selama Sinkronisasi aktif untuk sCycle dan Akun sapplify milikmu masih ada
• Dihapus 30 hari setelah kamu menonaktifkan Sinkronisasi untuk sCycle
• Dihapus segera saat kamu menghapus Akun sapplify milikmu. Lihat Kebijakan Privasi Akun sapplify §8 untuk informasi tentang cadangan

Analitik penggunaan dan laporan kesalahan

• Disimpan di basis data aktif kami selama 30 hari
• Setelah itu, analitik dipindahkan ke arsip statistik jangka panjang tanpa pengenal akun. Untuk laporan kesalahan, hanya klasifikasinya yang disimpan (aplikasi, versi, platform, tingkat keparahan, jenis kesalahan)
• Menghapus Akun sapplify milikmu akan menghapus catatan yang masih dalam jangka 30 hari dan memuat pengenal akunmu

Masukan

• Disimpan selama kami membutuhkannya untuk menangani pesanmu dan meningkatkan aplikasi
• Kamu dapat meminta kami menghapusnya di privacy@sapplify.com

12. Hak-Hakmu

Sebagian besar datamu berada di ponselmu, sehingga kamu dapat menjalankan sebagian besar hak-hakmu langsung di dalam aplikasi.

Di dalam aplikasi

• Akses dan portabilitas: Kamu > Privasi > Ekspor data saya membuat file CSV berisi awal haidmu dan check-in-mu (tanggal, aliran, suasana hati, gejala, catatan)
• Perbaikan: tandai, pindahkan, atau hapus awal dan akhir haid di kalender, dan ubah check-in hari ini. Check-in yang sudah lewat saat ini tidak dapat diubah di dalam aplikasi
• Penghapusan: Kamu > Privasi > Hapus semua data (Bagian 11)
• Keberatan terhadap analitik: matikan Bagikan data penggunaan anonim di Kamu > Privasi
• Penarikan persetujuan Sinkronisasi: nonaktifkan Sinkronisasi untuk sCycle di layar akun, atau hapus Akun sapplify milikmu

Hak berdasarkan GDPR (pengguna UE)

• Hak akses terhadap data yang kami simpan tentangmu
• Hak untuk perbaikan atas data yang tidak akurat
• Hak penghapusan
• Hak untuk membatasi pemrosesan dalam keadaan tertentu
• Hak atas portabilitas data dalam format terstruktur yang dapat dibaca mesin
• Hak untuk keberatan terhadap pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan yang sah
• Hak untuk menarik persetujuan kapan saja
• Hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas (Bagian 18)

Untuk data di server kami yang tidak dapat kamu kelola di dalam aplikasi (analitik, laporan kesalahan, masukan, data yang disinkronkan), kirim email ke privacy@sapplify.com. Analitik terkait dengan pengenal instalasi acak, sehingga kami mungkin memerlukan bantuanmu untuk menemukan milikmu.

Hak berdasarkan CCPA/CPRA (pengguna California)

Kamu berhak mengetahui informasi pribadi apa yang kami kumpulkan, meminta agar informasi tersebut dihapus atau diperbaiki, menolak penjualan atau pembagiannya, dan tidak didiskriminasi karena menggunakan hak-hak ini.

Kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadimu sebagaimana istilah tersebut didefinisikan oleh CCPA, dan kami tidak menampilkan iklan. Data siklusmu adalah informasi pribadi yang sensitif menurut hukum California. Kami menggunakannya hanya untuk menyediakan aplikasi dan, jika kamu mengaktifkannya, Sinkronisasi, dan tidak pernah untuk tujuan lain apa pun.

Waktu tanggapan

Kami menanggapi dalam waktu satu bulan, sebagaimana disyaratkan oleh Pasal 12(3) GDPR.

13. Cara Kerja Prediksi

sCycle memperkirakan haid berikutnya, hari ovulasi yang mungkin, masa suburmu, dan fase siklusmu. Semua ini dihitung di ponselmu dengan aritmetika tanggal sederhana, berdasarkan awal haid yang kamu catat serta panjang siklus dan lama haid yang biasa kamu alami. Tidak ada kecerdasan buatan atau pembelajaran mesin yang digunakan, dan tidak ada yang dikirim ke mana pun untuk menghitungnya. Prakiraan tidak disinkronkan.

Pesan dari pendamping sudah termasuk dalam aplikasi dan dipilih di ponselmu berdasarkan fasemu dan check-in yang kamu lakukan. Pendamping tidak membuat permintaan jaringan apa pun.

Penafian medis

Prakiraan sCycle hanyalah perkiraan untuk tujuan informasi saja. Prakiraan ini bukan nasihat medis, bukan metode kontrasepsi, dan bukan diagnosis. Selalu konsultasikan dengan tenaga kesehatan profesional untuk masalah medis.

14. Privasi Anak

sCycle ditujukan bagi orang berusia 13 tahun ke atas. Di beberapa negara anggota UE, usia minimum untuk memberikan persetujuan atas pemrosesan data lebih tinggi (hingga 16 tahun, Pasal 8 GDPR). Pengguna di bawah usia yang berlaku hanya boleh menggunakan sCycle bersama orang tua atau wali.

• sCycle dapat digunakan tanpa akun atau data pribadi apa pun
• Akun sapplify hanya untuk orang berusia 16 tahun ke atas
• Orang tua dan wali dapat mematikan analitik penggunaan di Kamu > Privasi

Jika kamu yakin seorang anak di bawah 13 tahun telah mengirimkan data pribadi kepada kami, misalnya melalui formulir masukan, hubungi privacy@sapplify.com dan kami akan segera menghapusnya.

15. Pengguna Internasional

sCycle tersedia di seluruh dunia. Di mana pun kamu berada, data yang dikirim sCycle kepada kami diproses di Uni Eropa.

Tempat data disimpan

• Data siklus: di ponselmu, dan di server kami di Irlandia (UE) hanya jika kamu mengaktifkan sapplify Sync
• Analitik penggunaan, laporan kesalahan, dan masukan: server kami di Irlandia (UE). Arsip statistik jangka panjang, tanpa pengenal akun, disimpan di Slovakia
• Pembelian: diproses oleh Apple, Google, atau Huawei berdasarkan kebijakan privasi masing-masing

Jika penyedia layanan dalam Akun sapplify memproses data di luar UE, transfer tersebut dicakup sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Akun sapplify §7.

16. Pemberitahuan Pelanggaran Data

Pelanggaran terhadap server kami tidak dapat mengekspos data siklus yang hanya ada di ponselmu. Pelanggaran tersebut dapat mengekspos data yang memang kami simpan: analitik penggunaan, laporan kesalahan, masukan, dan, jika kamu menggunakannya, Akun sapplify serta data siklusmu yang disinkronkan.

Jika terjadi pelanggaran data pribadi yang memengaruhi data yang kami simpan, kami akan:

• memberi tahu Kantor Pelindungan Data Pribadi Slovakia (Slovak Office for Personal Data Protection) dalam waktu 72 jam setelah mengetahuinya, sebagaimana diwajibkan oleh Pasal 33 GDPR, kecuali pelanggaran tersebut kecil kemungkinannya menimbulkan risiko bagimu
• memberi tahu kamu tanpa penundaan yang tidak semestinya jika pelanggaran tersebut besar kemungkinannya menimbulkan risiko tinggi terhadap hak dan kebebasanmu (Pasal 34 GDPR)
• memberi tahu kamu apa yang terjadi, data apa yang terdampak, kemungkinan konsekuensinya, apa yang telah kami lakukan, dan apa yang dapat kamu lakukan

Keamanan data di ponselmu bergantung pada ponselmu. Kunci ponselmu dan selalu perbarui.

17. Perubahan atas Kebijakan Privasi Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini untuk mencerminkan perubahan pada sCycle, praktik kami, atau hukum. Kami akan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas halaman ini. Untuk perubahan yang material, kami akan memberi tahu kamu di dalam aplikasi, misalnya dengan meminta kamu menyetujui kebijakan yang telah diperbarui saat kamu berikutnya membuka sCycle.

Jika kamu tidak setuju dengan suatu perubahan, kamu dapat mengekspor datamu dan berhenti menggunakan aplikasi.

18. Hukum yang Berlaku

Kebijakan Privasi ini dan setiap sengketa yang timbul darinya diatur oleh hukum Republik Slovakia, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukum. Hal ini tidak memengaruhi hak perlindungan konsumen yang bersifat wajib bagimu berdasarkan hukum UE, yang dapat memberikan perlindungan tambahan terlepas dari hukum yang berlaku.

Yurisdiksi

Bagi pengguna di Uni Eropa, setiap sengketa tunduk pada yurisdiksi pengadilan di Slovakia, kecuali hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggalmu menentukan lain.

Pengguna UE

Jika kamu berada di Uni Eropa, kamu berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas pelindungan data setempat jika kamu yakin kami telah melanggar hak pelindungan datamu.

Karena kami berbasis di Slovakia, otoritas pengawas utama kami adalah:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Kantor Pelindungan Data Pribadi Republik Slovakia)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Republik Slovakia
Situs web: dataprotection.gov.sk
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk

Penyelesaian Sengketa

Kami mendorong kamu untuk menghubungi kami terlebih dahulu di privacy@sapplify.com untuk menyelesaikan kekhawatiran atau sengketa apa pun. Kami berkomitmen untuk bekerja sama denganmu demi mencapai penyelesaian yang adil.

19. Hubungi Kami

Jika kamu memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau permintaan terkait Kebijakan Privasi ini atau datamu, silakan hubungi kami:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakia

Pertanyaan Umum: contact@sapplify.com

Privasi & Pelindungan Data: privacy@sapplify.com

Kami berkomitmen menanggapi kekhawatiran privasimu dan akan membalas pertanyaanmu dalam waktu 30 hari.

Pertanyaan Pelindungan Data

Untuk permintaan pelindungan data tertentu (akses, penghapusan, koreksi data masukan), silakan kirim email kepada kami dengan menyertakan:

• Uraian yang jelas tentang permintaanmu
• Alamat emailmu (jika kamu mencantumkannya saat mengirim masukan)
• Rincian relevan apa pun yang membantu kami menemukan datamu

Kami mungkin perlu memverifikasi identitasmu sebelum memproses permintaan tertentu untuk menjaga keamanan datamu.