sBudget-käyttöehdot

Jos yhdistät sapplify Accountin

Jos yhdistät sapplify Accountin sBudgetiin, tiliin liittyvien toimintojen (kirjautuminen, profiili, laitteiden välinen synkronointi) käyttöösi sovelletaan lisäksi sapplify Accountin tietosuojakäytäntöä ja sapplify Accountin käyttöehtoja.

1. Johdanto ja hyväksyminen

Tervetuloa sBudgetiin ("me," "meidän" tai "sovellus"). Nämä käyttöehdot ("ehdot") koskevat sBudget-mobiilisovelluksen ("palvelu") käyttöäsi. Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä sBudgetia sitoudut noudattamaan näitä ehtoja.

JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ SOVELLUSTA.

Nämä ehdot muodostavat oikeudellisesti sitovan sopimuksen sinun ja seuraavan tahon välillä:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Voimme päivittää näitä ehtoja ajoittain. Sovelluksen jatkuva käyttö muutosten jälkeen merkitsee päivitettyjen ehtojen hyväksymistä. Ilmoitamme sinulle olennaisista muutoksista sovelluksessa tai muulla asianmukaisella tavalla.

2. Palvelun kuvaus

sBudget on yksityisyyttä painottava henkilökohtaisen talouden ja budjetin seurantasovellus, joka on suunniteltu auttamaan käyttäjiä:

• seuraamaan tuloja ja menoja useilla tileillä (Useita tilejä)
• luomaan ja seuraamaan budjetteja kategorioittain
• järjestämään tapahtumia muokattavien kategorioiden avulla
• määrittämään toistuvia tapahtumia
• tarkastelemaan taloudellista analytiikkaa ja raportteja
• viemään tietoja vakiomuodoissa (JSON, CSV)

2.1 Paikallisuutta ensisijaisena pitävä arkkitehtuuri

Oletuksena sBudget toimii kokonaan laitteellasi ja tallentaa tiedot paikallisesti. Taloustietosi eivät poistu laitteeltasi, ellet yhdistä sapplify Account -tiliä ja ota käyttöön sapplify Sync -palvelua.

2.2 Valinnainen sapplify Sync

Voit halutessasi ottaa sapplify Sync -palvelun käyttöön, jotta sBudget-tietosi pysyvät synkronoituina laitteidesi välillä. Sync on sidottu sapplify Account -tiliisi, ja sen ehdot ovat sapplify Account -käyttöehtojen §8:ssa.

2.3 Mitä sBudget EI ole

sBudget on henkilökohtainen budjetointityökalu, ja se EI ole:

• pankkisovellus
• maksunkäsittelypalvelu
• talousneuvontapalvelu
• yhdistetty pankkitileihisi
• sijoitusten hallintatyökalu

3. Käyttäjän kelpoisuus

3.1 Ikävaatimukset

Jos haluat käyttää sBudgetia paikallisesti, sinun on oltava vähintään 13-vuotias. Jotta voit luoda sapplify Accountin (pakollinen sapplify Syncin käyttöä varten), sinun on oltava vähintään 16-vuotias; katso sapplify Accountin käyttöehdot, 4 §.

sBudgetin pelkästään paikallisia ominaisuuksia voi käyttää antamatta mitään henkilötietoja.

3.2 Tilin rekisteröinti

Tilin rekisteröinti tapahtuu sapplify Accountin tasolla, ei sBudgetin sisällä. Jos luot sapplify Accountin, sitoudut:

• antamaan täsmälliset ja täydelliset rekisteröintitiedot
• pitämään tilisi tunnistetiedot turvassa
• päivittämään tietosi viipymättä, kun ne muuttuvat
• vastaamaan kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta

3.3 Yksi tili henkilöä kohden

Jokainen sapplify Account on tarkoitettu yhdelle yksittäiselle henkilölle. Et saa jakaa tilisi tunnistetietoja muiden kanssa etkä luoda useita tilejä samaa henkilöä varten.

4. Tietosuoja ja tietojen tallennus

4.1 Tietosuojakäytäntö

Tietosuojasi on meille tärkeä. Tietojesi keräämistä, käyttöä ja suojaamista säätelee sBudgetin Tietosuojakäytäntö (sen osalta, mitä sBudget tekee paikallisesti) ja, jos olet yhdistänyt sapplify Accountin, sapplify Accountin tietosuojakäytäntö (tilitasoisen käsittelyn osalta). Molemmat sisältyvät näihin ehtoihin viittauksella.

4.2 Paikallinen tietojen tallennus

Oletuksena kaikki taloustietosi tallennetaan paikallisesti laitteellesi seuraavilla tavoilla:

• SQLite-tietokanta: Tapahtumille, tileille, kategorioille ja budjeteille
• Shared Preferences: Sovelluksen asetuksille
• Suojattu tallennustila: Todennustunnisteille (kun olet kirjautuneena sisään)

Tämä paikallinen tallennus on ehdottoman välttämätöntä pyytämäsi budjetointipalvelun tarjoamiseksi.

4.3 Palvelinpuolen tallennus (sapplify Sync)

Jos otat sapplify Syncin käyttöön, tietosi tallennetaan sapplify Accountin palvelimille. Se, missä nämä palvelimet sijaitsevat, sekä siirron aikainen ja levossa oleva salaus ja käyttäjäkohtainen tietojen eristäminen hoidetaan tilitasolla; katso sapplify Accountin tietosuojakäytäntö, 7 § ja 9 §.

4.4 Tietoihin liittyvät oikeutesi

Säilytät täyden omistusoikeuden taloustietoihisi. Voit:

• viedä tietosi milloin tahansa JSON- tai CSV-muodossa
• poistaa paikalliset tietosi sovelluksen kautta
• poistaa sapplify Accountisi sBudgetin sisältä, jolloin kaikki palvelinpuolen tiedot poistetaan
• käyttää sovellusta luomatta tiliä

5. Vastuuvapauslauseke taloudellisista tiedoista

TÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ KOHTA HUOLELLISESTI.

5.1 Ei talousneuvontaa

sBudget on henkilökohtaiseen budjetointiin ja menojen seurantaan tarkoitettu työkalu. Sovellus EI tarjoa:

• talousneuvontaa tai suosituksia
• sijoitusneuvontaa
• veroneuvontaa
• oikeudellista neuvontaa
• ammattimaisia kirjanpitopalveluja

sBudgetin tarjoamat tiedot, raportit tai analytiikka on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä niitä tule tulkita ammattimaiseksi talousneuvonnaksi.

5.2 Käänny ammattilaisen puoleen

Taloudellisissa päätöksissä, verosuunnittelussa, sijoitusstrategioissa tai oikeudellisissa asioissa sinun tulisi kääntyä pätevien ammattilaisten puoleen, kuten:

• pätevöityneet talousneuvojat (certified financial planners)
• veroneuvojat tai kirjanpitäjät
• sijoitusneuvojat
• juridiikan ammattilaiset

5.3 Tietojen oikeellisuus

Olet yksin vastuussa sBudgetiin syöttämiesi taloudellisten tietojen oikeellisuudesta. Sovellus tekee laskelmat antamiesi tietojen perusteella. Emme tarkista, vahvista emmekä takaa seuraavien oikeellisuutta:

• syöttämäsi Tapahtumat-summat
• Kategoria-määritykset
• antamiisi tietoihin perustuvat Budjetti-laskelmat
• kaikki tiedoistasi luodut raportit tai Analytiikka

5.4 Ei pankkiyhteyttä

sBudget ei yhdistä pankkitileihisi, luottokortteihisi eikä mihinkään rahoituslaitokseen. Kaikki tiedot syötetään käsin. Meillä ei ole pääsyä todellisiin pankkisaldoihisi tai tilitapahtumiisi.

6. sBudget Pro

6.1 Ilmaiset ominaisuudet

sBudget tarjoaa ilmaisen version, jossa on budjetoinnin perustoiminnot:

• Rajaton määrä tapahtumia voidaan lisätä
• Budjetin luominen ja seuranta
• Analytiikka ja oivallukset
• Tapahtumahistoria
• Oletuskategoriat
• Tumma tila
• Tietojen vienti (JSON, CSV)
• Täysi offline-toiminnallisuus

6.2 sBudget Pro (kertaostos)

Seuraavat ominaisuudet ovat saatavilla kertaluonteisella Pro-ostoksella:

• Useita tilejä: Luo ja hallinnoi useita tilejä (esim. "Henkilökohtainen", "Yritystoiminta", "Säästöt")
• Toistuvat tapahtumat: Määritä automaattisesti toistuvia tuloja ja menoja
• Omat kategoriat: Luo ja mukauta omia tulo- ja menokategorioitasi

Pro on sovelluskohtainen, elinikäinen ostos, joka ei raukea eikä vaadi uusimista eikä edellytä sapplify Account -tiliä.

6.3 Maksujen käsittely

Kaikki maksut käsitellään seuraavien kautta:

• Apple App Store iOS-käyttäjille
• Google Play Store Android-käyttäjille

Emme kerää, tallenna tai käsittele maksutietojasi suoraan. Kaikesta laskutuksesta vastaa Apple tai Google omien ehtojensa mukaisesti.

6.4 Palautukset

Palautuspyynnöt käsittelee Apple tai Google omien palautuskäytäntöjensä mukaisesti. Emme käsittele palautuksia suoraan. Ota palautuksia koskevissa tiedusteluissa yhteyttä Applen tukeen (Apple Support) tai Google Playn tukeen (Google Play Support).

6.5 Pro-hinnan muutokset

Voimme muuttaa Pro-ostosten hintoja ilmoittamalla siitä kohtuullisessa ajassa etukäteen. Jo tehtyihin ostoksiin muutokset eivät vaikuta.

7. Immateriaalioikeudet

7.1 Meidän immateriaalioikeutemme

Sovellus, mukaan lukien sen koodi, ulkoasu, grafiikka, käyttöliittymä ja sisältö, on Anthony Eli Raschin - sapplify omistuksessa, ja sitä suojaavat tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muut immateriaalioikeuslait.

Et saa:

• Kopioida, muokata tai levittää Sovellusta
• Purkaa Sovellusta takaisinmallintamalla, dekompiloida sitä tai purkaa sitä osiin
• Poistaa tekijänoikeus- tai omistusoikeusmerkintöjä
• Käyttää tavaramerkkejämme ilman lupaa

7.2 Sinun sisältösi

Säilytät täyden omistusoikeuden sBudgetiin syöttämiisi taloustietoihin. Emme vaadi itsellemme mitään immateriaalioikeuksia tietoihisi.

7.3 Käyttöoikeuden myöntäminen

Näiden Ehtojen mukaisesti myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden käyttää Sovellusta henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin.

7.4 Palaute

Jos annat palautetta, ehdotuksia tai ideoita Sovellukseen liittyen, myönnät meille pysyvän, rojaltivapaan käyttöoikeuden käyttää ja sisällyttää tällainen palaute Sovellukseen ilman velvoitetta sinua kohtaan.

8. Kielletty käyttö

Sitoudut EDELLEEN olemaan käyttämättä sBudgetia seuraaviin tarkoituksiin:

• sovellettavien lakien tai säännösten rikkominen
• talouden seuraaminen laittomia toimintoja varten, rahanpesu mukaan lukien
• toisten henkilöiden oikeuksien loukkaaminen
• yritys saada luvaton pääsy järjestelmiimme tai muiden käyttäjien tietoihin
• palvelun häiritseminen tai sen toiminnan estäminen
• automatisoitujen järjestelmien käyttö palveluun pääsemiseksi ilman lupaa
• palvelun edelleenmyynti, edelleenjakelu tai kaupallinen hyödyntäminen
• sovelluksen käyttö millään tavalla, joka voisi vahingoittaa mainettamme

Näiden kieltojen rikkominen voi johtaa tilisi ja pääsysi palveluun välittömään päättämiseen.

9. Käyttäjän vastuut

9.1 Tietojen oikeellisuus

Olet vastuussa seuraavista:

• kaikkien syöttämiesi taloustietojen oikeellisuus
• merkintöjesi säännöllinen tarkistaminen virheiden varalta
• tietojesi virheiden korjaaminen

9.2 Tietojen varmuuskopiointi

Suosittelemme painokkaasti, että

• viet tietosi säännöllisesti varmuuskopioksi
• säilytät viedyt varmuuskopiot turvallisessa paikassa
• testaat varmuuskopiosi tuomalla ne takaisin sovellukseen

Vaikka sapplify Sync olisi käytössä, paikallisten varmuuskopioiden ylläpitäminen on sinun vastuullasi.

9.3 Tilin turvallisuus

Sinun on

• pidettävä sapplify Account -tunnuksesi turvassa
• käytettävä turvallisia, yksilöllisiä salasanoja (tai Apple- tai Google-tiliäsi, jos kirjaudut sisään niiden kautta)
• otettava kaksivaiheinen todennus käyttöön, jos se on saatavilla
• kirjauduttava ulos jaetuilta tai julkisilta laitteilta

9.4 Lainmukainen käyttö

Sitoudut käyttämään sBudgetia vain lainmukaisiin tarkoituksiin ja näiden ehtojen mukaisesti.

10. Päivitykset ja muutokset

10.1 Sovelluspäivitykset

Voimme julkaista päivityksiä, joiden tarkoituksena on:

• korjata virheitä ja parantaa vakautta
• lisätä uusia ominaisuuksia
• parantaa suorituskykyä
• korjata tietoturvaongelmia
• varmistaa yhteensopivuus käyttöjärjestelmän uusien versioiden kanssa

Jotkin päivitykset voivat olla pakollisia, jotta voit jatkaa Sovelluksen tai sapplify Sync -palvelun käyttöä.

10.2 Käyttöehtojen päivitykset

Voimme muuttaa näitä Käyttöehtoja milloin tahansa. Muutokset tulevat voimaan, kun ne julkaistaan. Ilmoitamme sinulle olennaisista muutoksista seuraavilla tavoilla:

• Sovelluksen Ilmoitukset
• Sähköposti (jos sinulla on sapplify Account)
• "Viimeksi päivitetty" -päivämäärän päivittäminen

Palvelun käytön jatkaminen muutosten jälkeen merkitsee muutosten hyväksymistä.

10.3 Ominaisuuksien muutokset

Pidätämme oikeuden:

• lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia
• muuttaa käyttöliittymää
• päivittää hinnoittelua uusien Pro-ostosten osalta

Olemassa olevat Pro-ostajat säilyttävät Pro-ominaisuutensa pysyvästi. Vastaavat sitoumukset tilitason ominaisuuksien osalta ovat sapplify Accountin käyttöehtojen kohdissa 8 § ja 15 §. Yksittäiset toteutukset voivat kehittyä ajan myötä.

10.4 sBudget Pron jatkuvuus (EU:n digitaalisen sisällön vaatimustenmukaisuus)

Noudatamme digitaalisen sisällön toimittamista koskevaa EU:n direktiiviä (EU) 2019/770 ja siihen liittyviä kuluttajansuojalakeja, ja sitoudumme seuraaviin niiden sBudget Pro -käyttäjien osalta, jotka ovat tehneet kertaluonteisen ostoksen:

• Vähimmäisvaatimustenmukaisuusaika: Sovellus pysyy toimivana ja "vaatimustenmukaisena" vähintään kahden (2) vuoden ajan ostopäivästäsi alkaen, käyttöjärjestelmän yhteensopivuus huomioon ottaen
• Jatkuva pääsy: Jos lopetamme aktiivisen kehittämisen, Pro-käyttäjät säilyttävät pääsyn Sovelluksen viimeisimpään yhteensopivaan versioon niin kauan kuin se on yhteensopiva heidän laitteensa käyttöjärjestelmän kanssa
• Ei pakotettua vanhentamista: Emme tarkoituksellisesti poista käytöstä tai heikennä toiminnallisuutta niiden Pro-käyttäjien osalta, jotka ovat maksaneet Sovelluksesta
• Tietojen vienti: Jos lopetamme Sovelluksen tarjoamisen, ilmoitamme siitä etukäteen vähintään 90 päivää ja varmistamme, että tietojen vientitoiminto pysyy käytettävissä tänä aikana

Tämä sitoumus ei ulotu yhteensopivuusongelmiin, jotka johtuvat kolmansien osapuolten käyttöjärjestelmäpäivityksistä (iOS, Android) ja jotka ovat meidän vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolella. Vastaavat sitoumukset tilitason ominaisuuksien osalta ovat sapplify Accountin käyttöehtojen kohdassa 15 §.

10.5 Palvelun saatavuus

Pyrimme ylläpitämään korkeaa saatavuutta, mutta emme takaa katkeamatonta pääsyä pilvipalveluihin. Sovelluksen paikalliset toiminnot toimivat edelleen offline-tilassa.

11. Vastuuvapauslausekkeet

11.1 "Sellaisenaan" -perusta

PALVELU TARJOTAAN "SELLAISENAAN" JA "SAATAVILLA OLEVANA" ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA, OLIVATPA NE NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA.

11.2 Ei takuuta

Lain sallimissa enimmäisrajoissa me torjumme kaikki takuut, mukaan lukien muun muassa seuraavat:

• MYYNTIKELPOISUUS
• SOPIVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN
• LOUKKAAMATTOMUUS (EI OIKEUKSIEN LOUKKAUSTA)
• TIETOJEN TARKKUUS TAI LUOTETTAVUUS
• KESKEYTYKSETÖN TAI VIRHEETÖN PALVELU

11.3 Kolmansien osapuolten palvelut

Emme vastaa seuraavista:

• Apple App Storen tai Google Play Storen käytännöistä tai saatavuudesta
• sapplify Accountin tai sapplify Syncin saatavuudesta (josta määrätään erikseen sapplify Accountin käyttöehdoissa)
• kolmannen osapuolen käyttöjärjestelmän virheistä tai ongelmista
• internetyhteyden ongelmista

Hyväksyt, että Applella ja Googlella ei ole mitään velvollisuutta tarjota sovellukseen liittyviä ylläpito- ja tukipalveluja.

11.4 Tietojen menetys

Vaikka teemme kohtuulliset varotoimet, emme voi taata, ettei tietoja katoa. Olet vastuussa omien tietojesi varmuuskopioiden ylläpitämisestä.

11.5 Synkronointiristiriidat

Emme vastaa tietojen epäjohdonmukaisuuksista, joita saattaa syntyä usean laitteen välisten synkronointiristiriitojen vuoksi. Vaikka käytämme ristiriitojen ratkaisumenetelmiä, samanaikaiset muokkaukset eri laitteilla voivat johtaa odottamattomiin tietotiloihin.

11.6 App Store -määräykset

Seuraavia määräyksiä sovelletaan siltä osin kuin olet ladannut sovelluksen Apple App Storesta tai Google Play Storesta:

• Edunsaajana oleva kolmas osapuoli: Apple Inc. ja Google LLC ovat näiden ehtojen edunsaajina olevia kolmansia osapuolia. Kun hyväksyt nämä ehdot, Applella ja Googlella on oikeus (ja niiden katsotaan hyväksyneen oikeuden) panna nämä ehdot täytäntöön sinua vastaan edunsaajana olevana kolmantena osapuolena.
• Tuotevaateet: sapplify, ei Apple tai Google, vastaa yksin sovelluksesta ja sen sisällöstä. Kaikista sovellukseen liittyvistä vaateista, mukaan lukien tuotevastuuvaateet, vaateet siitä, ettei sovellus täytä lainsäädännön tai viranomaisten vaatimuksia, sekä kuluttajansuojalainsäädännön tai vastaavan lainsäädännön nojalla esitetyt vaateet, vastaa yksin sapplify.
• Immateriaalioikeuksia koskevat vaateet: Jos kolmas osapuoli esittää vaateen, jonka mukaan sovellus tai sinun sovelluksen käyttösi loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, sapplify, ei Apple tai Google, vastaa yksin tällaisen vaateen tutkinnasta, puolustautumisesta, sovinnosta ja vaateesta vapauttamisesta.

12. Vastuunrajoitus

12.1 Vahingonkorvauksen poissulkeminen

LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA SAPPLIFY, SEN KEHITTÄJÄ, KONSERNIYHTIÖT TAI PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA SEURAAVISTA:

• välilliset, satunnaiset, erityiset, seuraukselliset tai rangaistusluonteiset vahingot
• voittojen, tulojen tai tietojen menetys
• liiketoiminnan keskeytyminen
• sovelluksen tietojen perusteella tehdyt taloudelliset päätökset
• korvaavien palvelujen kustannukset

Tämä koskee vastuuperustetta riippumatta (sopimus, sopimusvastuun ulkopuolinen vahingonkorvausvastuu tai muu peruste).

12.2 Enimmäisvastuu

Kokonaisvastuumme kaikista vaatimuksista, jotka johtuvat siitä, että käytät itse sBudget-sovellusta, ei ylitä seuraavista suurempaa:

• summa, jonka olet maksanut meille sBudget Prosta vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai
• 50 euroa (viisikymmentä euroa)

Tämä enimmäismäärä koskee vaatimuksia, jotka johtuvat siitä, että käytät sBudget-sovellusta. Vaatimuksiin, jotka johtuvat sapplify Accountistasi tai sapplify Syncistä, sovelletaan erillistä enimmäismäärää, joka on määritelty sapplify Accountin käyttöehtojen kohdassa 13 (§13).

12.3 Olennainen tarkoitus

Nämä rajoitukset ovat voimassa, vaikka jokin oikeussuojakeino ei täyttäisi olennaista tarkoitustaan.

12.4 Suojaus lauseke (EU:n ja Slovakian laki)

Mikään näissä ehdoissa ei rajoita tai sulje pois vastuutamme seuraavista:

• kuolema tai henkilövahinko, jonka aiheuttaa huolimattomuutemme
• petos tai vilpillinen harhaanjohtaminen
• törkeä huolimattomuus (hruba nedbanlivost) tai tahallinen menettely (umyselne konanie)
• mikä tahansa muu vastuu, jota ei voida rajoittaa tai sulkea pois Slovakian tasavallan lainsäädännön tai sovellettavan EU:n kuluttajansuojalainsäädännön nojalla, mukaan lukien digitaalisen sisällön direktiivi (EU) 2019/770 muutoksineen

Tämä suojauslauseke on ensisijainen kaikkiin muihin näiden ehtojen vastuunrajoitussäännöksiin nähden siltä osin kuin pakottava lainsäädäntö edellyttää.

13. Vahingonkorvaus- ja vapautusvelvollisuus

Sitoudut korvaamaan sapplifylle, sen kehittäjälle, sen konserniyhtiöille ja palveluntarjoajille kaikki vaateet, vahingot, tappiot, vastuut ja kulut (mukaan lukien oikeudenkäyntikulut ja asianajokulut), jotka johtuvat seuraavista, sekä puolustamaan ne näitä vastaan ja pitämään ne vahingoittumattomina:

• sinun Palvelun käyttösi
• sinun näiden Ehtojen rikkomisesi
• sinun kolmansien osapuolten oikeuksien rikkomisesi
• taloudelliset päätökset, joita teet Sovelluksessa olevien tietojen perusteella
• sinun tuottamuksesi tai väärinkäytöksesi

Pidätämme oikeuden ottaa yksinomaisen vastuun sellaisen asian puolustamisesta, josta sinulla on vahingonkorvaus- ja vapautusvelvollisuus, sinun kustannuksellasi.

14. Päättäminen

14.1 Sinun suorittamasi päättäminen

Voit lopettaa sBudgetin käytön milloin tahansa:

• Poistamalla sovelluksen asennuksen (poistaa paikalliset tiedot)
• Poistamalla sapplify Account -tilisi sBudgetin sisältä (poistaa kaikki palvelinpuolen tiedot kaikista sapplify-sovelluksista)

14.2 Meidän suorittamamme päättäminen

Voimme keskeyttää tai päättää pääsysi palveluun:

• näiden ehtojen rikkomisen vuoksi
• epäillyn petollisen tai laittoman toiminnan vuoksi uskottavien ilmoitusten tai todisteiden perusteella
• jos laki tai pätevä oikeudellinen menettely sitä edellyttää
• jos lopetamme palvelun tarjoamisen (kohtuullisella ennakkoilmoituksella)

Huomaa: Emme seuraa aktiivisesti paikallisia tai palvelinpuolen tietojasi emmekä pääse niihin käsiksi. Epäillyn laittoman toiminnan vuoksi tehtävä toimenpide perustuu uskottaviin ulkopuolisiin ilmoituksiin, oikeudellisiin pyyntöihin tai järjestelmiemme kautta havaittuihin todisteisiin ehtojen rikkomisesta.

14.3 Päättämisen vaikutukset

Päättämisen yhteydessä:

• lisenssisi sovelluksen käyttämiseen päättyy
• pääsy sapplify Synciin peruutetaan
• sinun tulisi viedä kaikki tiedot, jotka haluat säilyttää, ennen päättämistä
• paikalliset tiedot säilyvät laitteellasi, ellet poista sovelluksen asennusta

Emme vastaa tietojen menetyksestä, jos et vie tietojasi ennen tilin päättämistä.

14.4 Voimassaolon jatkuminen

Ne kohdat, joiden luonteen mukaan niiden tulee pysyä voimassa päättämisen jälkeen, pysyvät voimassa, mukaan lukien: immateriaalioikeudet, vastuuvapauslausekkeet, vastuunrajoitus, vahingonkorvausvelvollisuus (indemnifikaatio) ja sovellettava laki.

15. Sekalaisia määräyksiä

15.1 Koko sopimus

Nämä Ehdot yhdessä sBudgetin Tietosuojakäytännön sekä (soveltuvin osin) sapplify Accountin Käyttöehtojen ja Tietosuojakäytännön kanssa muodostavat sinun ja sapplifyn välisen koko sopimuksen Palvelusta.

15.2 Määräysten erottuvuus

Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät voimassa.

15.3 Oikeudesta luopuminen

Se, ettemme vaadi jonkin näiden Ehtojen mukaisen oikeuden tai määräyksen noudattamista, ei merkitse luopumista kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä.

15.4 Siirto

Et saa siirtää näiden Ehtojen mukaisia oikeuksiasi ilman suostumustamme. Voimme siirtää omat oikeutemme rajoituksetta.

15.5 Ei kolmannen osapuolen edunsaajia

Nämä Ehdot eivät luo kolmansille osapuolille edunsaajan oikeuksia, lukuun ottamatta Apple Inc.:iä ja Google LLC:tä kohdassa 11.6 (App Store -määräykset) säädetyllä tavalla.

15.6 Ylivoimainen este

Emme vastaa velvoitteidemme täyttämättä jättämisestä, joka johtuu kohtuullisen vaikutuspiirimme ulkopuolella olevista olosuhteista, kuten luonnonkatastrofeista, sodasta, terrorismista, mellakoista, kauppasaarroista, siviili- tai sotilasviranomaisten toimista, tulipalosta, tulvista, onnettomuuksista, lakoista tai kuljetusten, tilojen, polttoaineen, energian, työvoiman tai materiaalien puutteesta.

15.7 Kieli

Nämä Ehdot on laadittu englanniksi. Mahdolliset käännökset annetaan vain mukavuussyistä. Ristiriitatilanteessa englanninkielinen versio on ensisijainen.

16. Sovellettava laki ja riidat

16.1 Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Slovakian tasavallan lakia lainvalintasääntöjä huomioon ottamatta. Tämä ei vaikuta sinun EU-oikeuden mukaisiin kuluttajansuojan pakottaviin oikeuksiisi, jotka voivat tarjota lisäsuojaa sovellettavasta laista riippumatta.

16.2 Toimivaltainen tuomioistuin

Euroopan unionissa olevien käyttäjien osalta kaikki riidat kuuluvat Slovakian tuomioistuinten toimivaltaan, jollei asuinmaasi pakottavasta kuluttajansuojalainsäädännöstä muuta johdu.

16.3 Riidanratkaisu

Ennen minkään muodollisen riidan vireillepanoa sitoudut ottamaan ensin yhteyttä meihin osoitteessa contact@sapplify.com yrittääksesi ratkaista asian epävirallisesti. Toimimme kanssasi vilpittömässä mielessä kohtuullisen ratkaisun saavuttamiseksi.

16.4 Jos asut muualla EU:ssa

Euroopan komission verkkovälitteinen riidanratkaisufoorumi (Online Dispute Resolution) suljettiin 20. heinäkuuta 2025, eikä se ole enää käytettävissä. Jos olet kuluttaja ja asut toisessa EU-maassa, voit ottaa yhteyttä asuinpaikkasi toimivaltaiseen kuluttajariitojen vaihtoehtoisesta ratkaisusta vastaavaan elimeen tai kansalliseen Euroopan kuluttajakeskukseen, joka auttaa rajat ylittävissä kuluttajavalituksissa. Osallistuminen vaihtoehtoiseen riidanratkaisuun on vapaaehtoista meille molemmille; ratkaisemme asian mieluummin ensin suoraan.

16.5 Valvontaviranomainen

Tietosuoja-asioissa voit tehdä valituksen paikalliselle tietosuojan valvontaviranomaiselle. Johtava valvontaviranomaisemme on:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakia
Verkkosivusto: dataprotection.gov.sk

17. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysymyksiä, huolenaiheita tai valituksia näistä ehdoista tai palvelusta, ota meihin yhteyttä:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Yleiset tiedustelut: contact@sapplify.com
Lakiasiat: legal@sapplify.com
Tietosuoja & tietojen suojaaminen: privacy@sapplify.com

Pyrimme vastaamaan kaikkiin tiedusteluihin 30 päivän kuluessa.