Όροι χρήσης του sBudget

Αν συνδέσεις έναν sapplify Account

Αν συνδέσεις έναν sapplify Account στο sBudget, η Πολιτική απορρήτου του sapplify Account και οι Όροι χρήσης του sapplify Account ισχύουν επιπλέον για τη χρήση των λειτουργιών που σχετίζονται με τον λογαριασμό από εσένα (σύνδεση, προφίλ, συγχρονισμός μεταξύ συσκευών).

1. Εισαγωγή και αποδοχή

Καλώς ήρθες στο sBudget («εμείς», «μας» ή «η Εφαρμογή»). Οι παρόντες Όροι χρήσης («Όροι») διέπουν τη χρήση της εφαρμογής για κινητά sBudget («η Υπηρεσία») από εσένα. Με τη λήψη, την εγκατάσταση ή τη χρήση του sBudget, συμφωνείς να δεσμεύεσαι από τους παρόντες Όρους.

ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ.

Οι παρόντες Όροι αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσένα και:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Σλοβακία

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή των επικαιροποιημένων Όρων. Θα σε ενημερώνουμε για ουσιώδεις αλλαγές μέσω της Εφαρμογής ή με άλλο πρόσφορο τρόπο.

2. Περιγραφή της υπηρεσίας

Το sBudget είναι μια εφαρμογή προσωπικών οικονομικών και παρακολούθησης προϋπολογισμού, με έμφαση στο απόρρητο, σχεδιασμένη να βοηθά τους χρήστες να:

• Παρακολουθούν έσοδα και έξοδα σε πολλαπλούς λογαριασμούς
• Δημιουργούν και παρακολουθούν προϋπολογισμούς ανά κατηγορία
• Οργανώνουν τις συναλλαγές με προσαρμόσιμες κατηγορίες
• Ρυθμίζουν επαναλαμβανόμενες συναλλαγές
• Προβάλλουν οικονομικές αναλύσεις και αναφορές
• Εξάγουν δεδομένα σε τυπικές μορφές (JSON, CSV)

2.1 Αρχιτεκτονική με προτεραιότητα στην τοπική αποθήκευση

Από προεπιλογή, το sBudget λειτουργεί εξ ολοκλήρου στη συσκευή σου με τοπική αποθήκευση δεδομένων. Τα οικονομικά σου δεδομένα δεν φεύγουν από τη συσκευή σου, εκτός αν συνδέσεις έναν sapplify Account και ενεργοποιήσεις το sapplify Sync.

2.2 Προαιρετικό sapplify Sync

Μπορείς προαιρετικά να ενεργοποιήσεις το sapplify Sync, ώστε τα δεδομένα του sBudget να διατηρούνται συγχρονισμένα μεταξύ των συσκευών σου. Το Sync συνδέεται με τον sapplify Account σου και οι όροι του περιλαμβάνονται στους Όρους χρήσης του sapplify Account, §8.

2.3 Τι ΔΕΝ είναι το sBudget

Το sBudget είναι ένα εργαλείο προσωπικού προϋπολογισμού και ΔΕΝ είναι:

• Εφαρμογή τραπεζικών υπηρεσιών
• Υπηρεσία επεξεργασίας πληρωμών
• Υπηρεσία χρηματοοικονομικών συμβουλών
• Συνδεδεμένο με τους τραπεζικούς σου λογαριασμούς
• Εργαλείο διαχείρισης επενδύσεων

3. Επιλεξιμότητα χρήστη

3.1 Απαιτήσεις ηλικίας

Για να χρησιμοποιείς το sBudget τοπικά, πρέπει να είσαι τουλάχιστον 13 ετών. Για να δημιουργήσεις έναν sapplify Account (απαραίτητο για το sapplify Sync), πρέπει να είσαι τουλάχιστον 16 ετών· βλέπε τους Όρους χρήσης του sapplify Account, §4.

Οι λειτουργίες του sBudget που λειτουργούν μόνο τοπικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς να παρέχεις προσωπικές πληροφορίες.

3.2 Εγγραφή λογαριασμού

Η εγγραφή λογαριασμού γίνεται σε επίπεδο sapplify Account και όχι εντός του sBudget. Εάν δημιουργήσεις έναν sapplify Account, συμφωνείς:

• να παρέχεις ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες εγγραφής
• να διατηρείς την ασφάλεια των διαπιστευτηρίων του λογαριασμού σου
• να ενημερώνεις αμέσως για τυχόν αλλαγές στις πληροφορίες σου
• να αναλαμβάνεις την ευθύνη για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω του λογαριασμού σου

3.3 Ένας λογαριασμός ανά άτομο

Κάθε sapplify Account προορίζεται για ένα μεμονωμένο άτομο. Δεν επιτρέπεται να κοινοποιείς τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σου σε άλλους ούτε να δημιουργείς πολλαπλούς λογαριασμούς για το ίδιο άτομο.

4. Απόρρητο και αποθήκευση δεδομένων

4.1 Πολιτική απορρήτου

Το απόρρητό σου είναι σημαντικό για εμάς. Η συλλογή, η χρήση και η προστασία των δεδομένων σου διέπονται από την Πολιτική απορρήτου του sBudget (για όσα κάνει το sBudget τοπικά) και, εφόσον έχεις συνδέσει έναν sapplify Account, από την Πολιτική απορρήτου του sapplify Account (για την επεξεργασία σε επίπεδο λογαριασμού). Και οι δύο ενσωματώνονται στους παρόντες Όρους με αναφορά.

4.2 Τοπική αποθήκευση δεδομένων

Από προεπιλογή, όλα τα οικονομικά δεδομένα σου αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σου με τη χρήση:

• Βάσης δεδομένων SQLite: για τις Συναλλαγές, τους Λογαριασμούς, τις Κατηγορίες και τους Προϋπολογισμούς
• Shared Preferences: για τις ρυθμίσεις της εφαρμογής
• Secure Storage: για τα διακριτικά ταυτοποίησης (όταν έχεις συνδεθεί)

Αυτή η τοπική αποθήκευση είναι απολύτως αναγκαία για την παροχή της υπηρεσίας προϋπολογισμού που ζήτησες.

4.3 Αποθήκευση στον διακομιστή (sapplify Sync)

Εάν ενεργοποιήσεις το sapplify Sync, τα δεδομένα σου αποθηκεύονται στους διακομιστές του sapplify Account. Το πού βρίσκονται αυτοί οι διακομιστές, η κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά και σε αδράνεια, καθώς και η απομόνωση των δεδομένων ανά χρήστη αντιμετωπίζονται σε επίπεδο λογαριασμού· βλέπε Πολιτική απορρήτου του sapplify Account, §7 και §9.

4.4 Τα δικαιώματά σου επί των δεδομένων

Διατηρείς την πλήρη κυριότητα των οικονομικών δεδομένων σου. Μπορείς:

• να εξάγεις τα δεδομένα σου οποιαδήποτε στιγμή σε μορφή JSON ή CSV
• να διαγράψεις τα τοπικά δεδομένα σου μέσω της εφαρμογής
• να διαγράψεις τον sapplify Account σου μέσα από το sBudget, ώστε να αφαιρεθούν όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στον διακομιστή
• να χρησιμοποιείς την εφαρμογή χωρίς να δημιουργήσεις λογαριασμό

5. Δήλωση αποποίησης ευθύνης για τις χρηματοοικονομικές πληροφορίες

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ.

5.1 Δεν αποτελεί χρηματοοικονομική συμβουλή

Το sBudget είναι ένα εργαλείο προσωπικού προϋπολογισμού και παρακολούθησης εξόδων. Η Εφαρμογή ΔΕΝ παρέχει:

• Χρηματοοικονομικές συμβουλές ή συστάσεις
• Επενδυτικές συμβουλές
• Φορολογικές συμβουλές
• Νομικές συμβουλές
• Επαγγελματικές λογιστικές υπηρεσίες

Οποιεσδήποτε πληροφορίες, αναφορές ή αναλύσεις παρέχονται από το sBudget προορίζονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν πρέπει να εκλαμβάνονται ως επαγγελματική χρηματοοικονομική συμβουλή.

5.2 Συμβουλέψου επαγγελματίες

Για χρηματοοικονομικές αποφάσεις, φορολογικό σχεδιασμό, επενδυτικές στρατηγικές ή νομικά ζητήματα, θα πρέπει να συμβουλεύεσαι εξειδικευμένους επαγγελματίες, όπως:

• Πιστοποιημένους χρηματοοικονομικούς σύμβουλους
• Φοροτεχνικούς ή λογιστές
• Επενδυτικούς συμβούλους
• Νομικούς επαγγελματίες

5.3 Ακρίβεια των δεδομένων

Είσαι αποκλειστικά υπεύθυνος/η για την ακρίβεια των χρηματοοικονομικών δεδομένων που καταχωρίζεις στο sBudget. Η Εφαρμογή εκτελεί υπολογισμούς με βάση τα δεδομένα που παρέχεις. Δεν επαληθεύουμε, δεν επικυρώνουμε και δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια των εξής:

• Των ποσών των Συναλλαγών που καταχωρίζεις
• Των αντιστοιχίσεων σε Κατηγορία
• Των υπολογισμών του Προϋπολογισμού που βασίζονται στα δεδομένα σου
• Οποιωνδήποτε αναφορών ή Αναλύσεων που δημιουργούνται από τα δεδομένα σου

5.4 Καμία σύνδεση με τράπεζα

Το sBudget δεν συνδέεται με τους τραπεζικούς σου λογαριασμούς, τις πιστωτικές σου κάρτες ή οποιουσδήποτε χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς. Όλες οι καταχωρίσεις δεδομένων γίνονται χειροκίνητα. Δεν έχουμε πρόσβαση στα πραγματικά τραπεζικά σου υπόλοιπα ή στις πραγματικές συναλλαγές σου.

6. sBudget Pro

6.1 Δωρεάν λειτουργίες

Το sBudget προσφέρει μια δωρεάν έκδοση με βασικές λειτουργίες προϋπολογισμού:

• Προσθήκη απεριόριστων συναλλαγών
• Δημιουργία και παρακολούθηση προϋπολογισμού
• Αναλύσεις και πληροφορίες
• Ιστορικό συναλλαγών
• Προεπιλεγμένες κατηγορίες
• Σκοτεινή λειτουργία
• Εξαγωγή δεδομένων (JSON, CSV)
• Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης

6.2 sBudget Pro (εφάπαξ αγορά)

Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μέσω μιας εφάπαξ αγοράς του Pro:

• Πολλαπλοί λογαριασμοί: Δημιουργία και διαχείριση πολλαπλών λογαριασμών (π.χ. «Προσωπικά», «Επιχείρηση», «Αποταμιεύσεις»)
• Επαναλαμβανόμενες συναλλαγές: Ρύθμιση αυτόματων επαναλαμβανόμενων εσόδων και εξόδων
• Δικές σου κατηγορίες: Δημιουργία και προσαρμογή των δικών σου κατηγοριών εσόδων και εξόδων

Το Pro είναι αγορά ανά εφαρμογή, εφ' όρου ζωής, που δεν λήγει ούτε απαιτεί ανανέωση και δεν απαιτεί sapplify Account.

6.3 Επεξεργασία πληρωμών

Όλες οι πληρωμές υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω:

• Apple App Store για χρήστες iOS
• Google Play Store για χρήστες Android

Δεν συλλέγουμε, δεν αποθηκεύουμε και δεν επεξεργαζόμαστε απευθείας τα στοιχεία πληρωμής σου. Όλη η τιμολόγηση διεκπεραιώνεται από την Apple ή την Google σύμφωνα με τους αντίστοιχους όρους τους.

6.4 Επιστροφές χρημάτων

Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων διεκπεραιώνονται από την Apple ή την Google σύμφωνα με τις πολιτικές επιστροφών χρημάτων τους. Δεν επεξεργαζόμαστε απευθείας επιστροφές χρημάτων. Επικοινώνησε με την Υποστήριξη της Apple ή την Υποστήριξη του Google Play για ερωτήματα σχετικά με επιστροφές χρημάτων.

6.5 Αλλαγές στην τιμή του Pro

Μπορεί να αλλάξουμε τις τιμές αγοράς του Pro με εύλογη προειδοποίηση. Οι αγορές που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί δεν επηρεάζονται.

7. Πνευματική Ιδιοκτησία

7.1 Η Πνευματική μας Ιδιοκτησία

Η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου του κώδικά της, του σχεδιασμού, των γραφικών, της διεπαφής και του περιεχομένου της, ανήκει στον Anthony Eli Rasch - sapplify και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων και άλλων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

Δεν επιτρέπεται να:

• Αντιγράφεις, τροποποιείς ή διανέμεις την Εφαρμογή
• Εφαρμόζεις αντίστροφη μηχανίκευση, αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση της Εφαρμογής
• Αφαιρείς οποιαδήποτε σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων ή σημείωση κυριότητας
• Χρησιμοποιείς τα εμπορικά μας σήματα χωρίς άδεια

7.2 Το Περιεχόμενό σου

Διατηρείς την πλήρη κυριότητα των οικονομικών δεδομένων που καταχωρίζεις στο sBudget. Δεν διεκδικούμε κανένα δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας επί των δεδομένων σου.

7.3 Παραχώρηση Άδειας

Με την επιφύλαξη των παρόντων Όρων, σου παραχωρούμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης της Εφαρμογής για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς.

7.4 Σχόλια και Προτάσεις

Εάν μας παρέχεις σχόλια, προτάσεις ή ιδέες σχετικά με την Εφαρμογή, μας παραχωρείς διαρκή άδεια, χωρίς δικαιώματα (royalty-free), να χρησιμοποιούμε και να ενσωματώνουμε τα εν λόγω σχόλια χωρίς καμία υποχρέωση προς εσένα.

8. Απαγορευμένες χρήσεις

Συμφωνείς να ΜΗΝ χρησιμοποιείς το sBudget για να:

• Παραβιάζεις οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς
• Καταγράφεις και παρακολουθείς οικονομικά στοιχεία για παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (ξέπλυμα χρήματος)
• Παραβιάζεις τα δικαιώματα τρίτων
• Επιχειρείς να αποκτήσεις μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα συστήματά μας ή στα δεδομένα άλλων χρηστών
• Παρεμβαίνεις στην Υπηρεσία ή τη διαταράσσεις
• Χρησιμοποιείς αυτοματοποιημένα συστήματα για πρόσβαση στην Υπηρεσία χωρίς άδεια
• Μεταπωλείς, αναδιανέμεις ή εκμεταλλεύεσαι εμπορικά την Υπηρεσία
• Χρησιμοποιείς την Εφαρμογή με οποιονδήποτε τρόπο που θα μπορούσε να βλάψει τη φήμη μας

Η παραβίαση αυτών των απαγορεύσεων μπορεί να οδηγήσει σε άμεση τερματισμό του λογαριασμού σου και της πρόσβασής σου στην Υπηρεσία.

9. Ευθύνες του χρήστη

9.1 Ακρίβεια δεδομένων

Είσαι υπεύθυνος/η για:

• την ακρίβεια όλων των οικονομικών δεδομένων που καταχωρίζεις
• τον τακτικό έλεγχο των καταχωρίσεών σου για σφάλματα
• τη διόρθωση τυχόν λαθών στα δεδομένα σου

9.2 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων

Συνιστούμε ανεπιφύλακτα:

• να εξάγεις τακτικά τα δεδομένα σου ως αντίγραφο ασφαλείας
• να φυλάσσεις τα εξαγόμενα αντίγραφα ασφαλείας σε ασφαλές μέρος
• να δοκιμάζεις τα αντίγραφα ασφαλείας σου εισάγοντάς τα

Ακόμη και όταν το sapplify Sync είναι ενεργοποιημένο, η τήρηση τοπικών αντιγράφων ασφαλείας αποτελεί δική σου ευθύνη.

9.3 Ασφάλεια λογαριασμού

Οφείλεις:

• να διατηρείς ασφαλή τα διαπιστευτήρια του sapplify Account σου
• να χρησιμοποιείς ασφαλείς, μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης (ή τον λογαριασμό σου Apple/Google, αν συνδέεσαι μέσω αυτών)
• να ενεργοποιείς τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων όπου είναι διαθέσιμος
• να αποσυνδέεσαι από κοινόχρηστες ή δημόσιες συσκευές

9.4 Νόμιμη χρήση

Συμφωνείς να χρησιμοποιείς το sBudget μόνο για νόμιμους σκοπούς και σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

10. Ενημερώσεις και τροποποιήσεις

10.1 Ενημερώσεις της εφαρμογής

Ενδέχεται να κυκλοφορήσουμε ενημερώσεις για:

• Διόρθωση σφαλμάτων και βελτίωση της σταθερότητας
• Προσθήκη νέων λειτουργιών
• Βελτίωση της απόδοσης
• Αντιμετώπιση ζητημάτων ασφάλειας
• Διασφάλιση συμβατότητας με νέες εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων

Ορισμένες ενημερώσεις ενδέχεται να είναι υποχρεωτικές για τη συνέχιση της χρήσης της εφαρμογής ή της υπηρεσίας sapplify Sync.

10.2 Ενημερώσεις των Όρων

Μπορούμε να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Οι αλλαγές ισχύουν από τη δημοσίευσή τους. Θα σε ειδοποιούμε για ουσιώδεις αλλαγές μέσω:

• Ειδοποιήσεων εντός της εφαρμογής
• Email (εάν έχεις sapplify Account)
• Ενημέρωσης της ημερομηνίας «Τελευταία ενημέρωση»

Η συνέχιση της χρήσης μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή.

10.3 Αλλαγές στις λειτουργίες

Διατηρούμε το δικαίωμα να:

• Προσθέτουμε, τροποποιούμε ή αφαιρούμε λειτουργίες
• Αλλάζουμε τη διεπαφή χρήστη
• Ενημερώνουμε την τιμολόγηση για νέες αγορές Pro

Όσοι έχουν ήδη αγοράσει το Pro θα διατηρήσουν μόνιμα τις λειτουργίες Pro. Οι αντίστοιχες δεσμεύσεις για λειτουργίες σε επίπεδο λογαριασμού περιλαμβάνονται στους Όρους χρήσης του sapplify Account, §8 και §15. Οι επιμέρους υλοποιήσεις ενδέχεται να εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου.

10.4 Συνέχεια του sBudget Pro (συμμόρφωση με το δίκαιο της ΕΕ για το ψηφιακό περιεχόμενο)

Σύμφωνα με την Οδηγία (ΕΕ) 2019/770 για το ψηφιακό περιεχόμενο και τη συναφή νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών, δεσμευόμαστε για τα ακόλουθα προς τους χρήστες του sBudget Pro που έχουν πραγματοποιήσει εφάπαξ αγορά:

• Ελάχιστη περίοδος συμμόρφωσης: Η εφαρμογή θα παραμείνει λειτουργική και «σύμφωνη με τη σύμβαση» για τουλάχιστον δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς σου, με την επιφύλαξη της συμβατότητας με το λειτουργικό σύστημα
• Συνεχής πρόσβαση: Εάν διακόψουμε την ενεργή ανάπτυξη, οι χρήστες Pro θα διατηρήσουν πρόσβαση στην τελευταία συμβατή έκδοση της εφαρμογής, για όσο διάστημα αυτή παραμένει συμβατή με το λειτουργικό σύστημα της συσκευής τους
• Καμία αναγκαστική απαξίωση: Δεν θα απενεργοποιήσουμε ούτε θα υποβαθμίσουμε σκόπιμα τη λειτουργικότητα για τους χρήστες Pro που έχουν πληρώσει για την εφαρμογή
• Εξαγωγή δεδομένων: Σε περίπτωση διακοπής, θα παρέχουμε προηγούμενη ειδοποίηση τουλάχιστον 90 ημερών και θα διασφαλίσουμε ότι η λειτουργία εξαγωγής δεδομένων θα παραμένει διαθέσιμη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου

Η δέσμευση αυτή δεν καλύπτει ζητήματα συμβατότητας που προκαλούνται από ενημερώσεις λειτουργικών συστημάτων τρίτων (iOS, Android), οι οποίες βρίσκονται εκτός του ελέγχου μας. Οι αντίστοιχες δεσμεύσεις για λειτουργίες σε επίπεδο λογαριασμού περιλαμβάνονται στους Όρους χρήσης του sapplify Account, §15.

10.5 Διαθεσιμότητα της υπηρεσίας

Προσπαθούμε να διατηρούμε υψηλή διαθεσιμότητα, αλλά δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη πρόσβαση στις υπηρεσίες cloud. Η τοπική λειτουργικότητα της εφαρμογής θα συνεχίσει να λειτουργεί εκτός σύνδεσης.

11. Αποποιήσεις ευθύνης

11.1 Παροχή «ως έχει»

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ.

11.2 Απουσία εγγύησης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, αποποιούμαστε κάθε εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εξής:

• ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ
• ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ
• ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ
• ΑΚΡΙΒΕΙΑ Ή ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
• ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΗ Ή ΑΔΙΑΚΟΠΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ

11.3 Υπηρεσίες τρίτων

Δεν ευθυνόμαστε για:

• τις πολιτικές ή τη διαθεσιμότητα του Apple App Store ή του Google Play Store
• τη διαθεσιμότητα του sapplify Account ή του sapplify Sync (που διέπεται χωριστά από τους Όρους χρήσης του sapplify Account)
• σφάλματα ή προβλήματα του λειτουργικού συστήματος τρίτων
• προβλήματα σύνδεσης στο διαδίκτυο

Αναγνωρίζεις ότι η Apple και η Google δεν έχουν καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχουν υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σχετικά με την εφαρμογή.

11.4 Απώλεια δεδομένων

Παρόλο που λαμβάνουμε εύλογα προληπτικά μέτρα, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα χαθούν δεδομένα. Είσαι υπεύθυνος/η για τη διατήρηση αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σου.

11.5 Συγκρούσεις συγχρονισμού

Δεν ευθυνόμαστε για τυχόν ασυνέπειες δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν λόγω συγκρούσεων συγχρονισμού μεταξύ πολλών συσκευών. Παρόλο που εφαρμόζουμε στρατηγικές επίλυσης συγκρούσεων, οι ταυτόχρονες επεξεργασίες σε διαφορετικές συσκευές ενδέχεται να οδηγήσουν σε απροσδόκητες καταστάσεις δεδομένων.

11.6 Διατάξεις για τα καταστήματα εφαρμογών

Οι ακόλουθες διατάξεις ισχύουν στο μέτρο που έχεις κατεβάσει την εφαρμογή από το Apple App Store ή το Google Play Store:

• Τρίτος δικαιούχος: Η Apple Inc. και η Google LLC είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων από εσένα, η Apple και η Google θα έχουν το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχουν αποδεχθεί το δικαίωμα) να επιβάλουν τους παρόντες Όρους εναντίον σου ως τρίτοι δικαιούχοι.
• Αξιώσεις σχετικά με το προϊόν: Αποκλειστικά υπεύθυνη για την εφαρμογή και το περιεχόμενό της είναι η sapplify και όχι η Apple ή η Google. Τυχόν αξιώσεις σχετικά με την εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων ευθύνης για προϊόντα, των αξιώσεων ότι η εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με νομικές ή ρυθμιστικές απαιτήσεις και των αξιώσεων που προκύπτουν από νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών ή παρόμοια νομοθεσία, αποτελούν αποκλειστική ευθύνη της sapplify.
• Αξιώσεις διανοητικής ιδιοκτησίας: Σε περίπτωση αξίωσης τρίτου ότι η εφαρμογή ή η χρήση της εφαρμογής από εσένα παραβιάζει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτου, αποκλειστικά υπεύθυνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την εξόφληση/ικανοποίηση κάθε τέτοιας αξίωσης θα είναι η sapplify και όχι η Apple ή η Google.

12. Περιορισμός ευθύνης

12.1 Αποκλεισμός ζημιών

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η SAPPLIFY, Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΤΗΣ, ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Ή ΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ:

• Τυχόν έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή punitive ζημιές (ζημιές με κυρωτικό χαρακτήρα)
• Απώλεια κερδών, εσόδων ή δεδομένων
• Διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας
• Οικονομικές αποφάσεις που λαμβάνονται με βάση δεδομένα της Εφαρμογής
• Κόστος υποκατάστατων υπηρεσιών

Αυτό ισχύει ανεξάρτητα από τη νομική βάση της ευθύνης (σύμβαση, αδικοπραξία ή άλλη).

12.2 Ανώτατο όριο ευθύνης

Η συνολική ευθύνη μας για οποιεσδήποτε αξιώσεις προκύπτουν από τη χρήση της ίδιας της εφαρμογής sBudget από εσένα δεν υπερβαίνει το μεγαλύτερο από τα ακόλουθα:

• Το ποσό που μας κατέβαλες για το sBudget Pro κατά τους 12 μήνες που προηγήθηκαν της αξίωσης, ή
• 50 ευρώ (πενήντα ευρώ)

Το ανώτατο αυτό όριο ισχύει για αξιώσεις που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής sBudget από εσένα. Για αξιώσεις που προκύπτουν από τον sapplify Account σου ή από το sapplify Sync, ισχύει το χωριστό ανώτατο όριο του §13 των Όρων χρήσης του sapplify Account.

12.3 Ουσιώδης σκοπός

Οι περιορισμοί αυτοί ισχύουν ακόμη και αν οποιοδήποτε ένδικο μέσο ή διορθωτικό μέτρο αποτύχει να εκπληρώσει τον ουσιώδη σκοπό του.

12.4 Ρήτρα διασφάλισης (δίκαιο ΕΕ/Σλοβακίας)

Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ούτε αποκλείει την ευθύνη μας για:

• Θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλειά μας
• Απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση
• Βαριά αμέλεια (hruba nedbanlivost) ή εκούσια παράβαση (umyselne konanie)
• Οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί ή να αποκλειστεί βάσει του δικαίου της Σλοβακικής Δημοκρατίας ή της εφαρμοστέας νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένης της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/770 για το ψηφιακό περιεχόμενο, όπως έχει τροποποιηθεί

Η παρούσα ρήτρα διασφάλισης υπερισχύει κάθε άλλης διάταξης περιορισμού ευθύνης των παρόντων Όρων, στον βαθμό που απαιτείται από το αναγκαστικό δίκαιο.

13. Αποζημίωση

Συμφωνείς να αποζημιώνεις, να υπερασπίζεσαι και να απαλλάσσεις από κάθε ευθύνη την sapplify, τον προγραμματιστή της, τις συνδεδεμένες της επιχειρήσεις και τους παρόχους υπηρεσιών της σε σχέση με οποιεσδήποτε αξιώσεις, ζημίες, απώλειες, ευθύνες και δαπάνες (συμπεριλαμβανομένων των νομικών αμοιβών) που προκύπτουν από:

• Τη χρήση της Υπηρεσίας από εσένα
• Την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσένα
• Την παραβίαση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων τρίτων από εσένα
• Τις οικονομικές αποφάσεις που λαμβάνεις με βάση δεδομένα της Εφαρμογής
• Την αμέλεια ή την ανάρμοστη συμπεριφορά σου

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναλάβουμε την αποκλειστική υπεράσπιση οποιουδήποτε ζητήματος υπόκειται σε αποζημίωση από εσένα, με δικά σου έξοδα.

14. Τερματισμός

14.1 Τερματισμός από εσένα

Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το sBudget οποιαδήποτε στιγμή:

• Απεγκαθιστώντας την Εφαρμογή (αφαιρεί τα τοπικά δεδομένα)
• Διαγράφοντας τον sapplify Account σου μέσα από το sBudget (αφαιρεί όλα τα δεδομένα από τους διακομιστές σε κάθε εφαρμογή της sapplify)

14.2 Τερματισμός από εμάς

Μπορεί να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σου στην Υπηρεσία:

• Σε περίπτωση παραβίασης των παρόντων Όρων
• Για ύποπτη δόλια ή παράνομη δραστηριότητα, βάσει αξιόπιστων αναφορών ή αποδείξεων
• Εάν απαιτείται από το νόμο ή από έγκυρη νομική διαδικασία
• Εάν διακόψουμε την Υπηρεσία (με εύλογη προειδοποίηση)

Σημείωση: Δεν παρακολουθούμε ούτε έχουμε ενεργά πρόσβαση στα τοπικά δεδομένα σου ή στα δεδομένα σου στον διακομιστή. Οποιαδήποτε ενέργεια για ύποπτη παράνομη δραστηριότητα θα βασίζεται σε αξιόπιστες εξωτερικές αναφορές, νομικά αιτήματα ή αποδείξεις παραβίασης των Όρων μέσω των συστημάτων μας.

14.3 Συνέπειες του τερματισμού

Με τον τερματισμό:

• Η άδειά σου να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή λήγει
• Η πρόσβαση στο sapplify Sync ανακαλείται
• Θα πρέπει να εξαγάγεις τυχόν δεδομένα που θέλεις να κρατήσεις πριν από τον τερματισμό
• Τα τοπικά δεδομένα παραμένουν στη συσκευή σου, εκτός αν απεγκαταστήσεις την Εφαρμογή

Δεν ευθυνόμαστε για απώλεια δεδομένων εάν δεν εξαγάγεις τα δεδομένα σου πριν από τον τερματισμό του λογαριασμού.

14.4 Διατήρηση ισχύος

Οι ενότητες που από τη φύση τους πρέπει να διατηρούν την ισχύ τους μετά τον τερματισμό θα την διατηρήσουν, μεταξύ άλλων: Πνευματική Ιδιοκτησία, Αποποιήσεις Ευθύνης, Περιορισμός Ευθύνης, Αποζημίωση και Εφαρμοστέο Δίκαιο.

15. Διάφορα

15.1 Ολόκληρη η συμφωνία

Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική απορρήτου του sBudget και (όπου εφαρμόζεται) τους Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου του sapplify Account, συνιστούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ εσένα και της sapplify όσον αφορά την Υπηρεσία.

15.2 Διαχωρισμός διατάξεων

Αν κάποια διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις θα εξακολουθήσουν να ισχύουν.

15.3 Μη παραίτηση

Η μη άσκηση από εμάς οποιουδήποτε δικαιώματος ή η μη εφαρμογή οποιασδήποτε διάταξης των παρόντων Όρων δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα ή τη διάταξη αυτή.

15.4 Εκχώρηση

Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσεις τα δικαιώματά σου που απορρέουν από τους παρόντες Όρους χωρίς τη συναίνεσή μας. Εμείς μπορούμε να εκχωρήσουμε τα δικαιώματά μας χωρίς περιορισμό.

15.5 Απουσία τρίτων δικαιούχων

Οι παρόντες Όροι δεν δημιουργούν δικαιώματα υπέρ τρίτων, με εξαίρεση την Apple Inc. και την Google LLC, όπως ορίζεται στην Ενότητα 11.6 (Διατάξεις για το App Store).

15.6 Ανωτέρα βία

Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε αδυναμία εκπλήρωσης των υποχρεώσεών μας που οφείλεται σε περιστάσεις πέραν του εύλογου ελέγχου μας, συμπεριλαμβανομένων φυσικών καταστροφών, πολέμου, τρομοκρατίας, ταραχών, εμπάργκο, ενεργειών πολιτικών ή στρατιωτικών αρχών, πυρκαγιάς, πλημμυρών, ατυχημάτων, απεργιών ή ελλείψεων σε μέσα μεταφοράς, εγκαταστάσεις, καύσιμα, ενέργεια, εργατικό δυναμικό ή υλικά.

15.7 Γλώσσα

Οι παρόντες Όροι είναι γραμμένοι στα αγγλικά. Οποιεσδήποτε μεταφράσεις παρέχονται μόνο για διευκόλυνση. Σε περίπτωση σύγκρουσης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

16. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

16.1 Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Σλοβακικής Δημοκρατίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης νόμων. Αυτό δεν θίγει τα επιτακτικά δικαιώματά σου ως καταναλωτή βάσει του δικαίου της ΕΕ, τα οποία μπορεί να σου παρέχουν πρόσθετη προστασία ανεξάρτητα από το εφαρμοστέο δίκαιο.

16.2 Δικαιοδοσία

Για τους χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οποιαδήποτε διαφορά υπόκειται στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Σλοβακίας, εκτός εάν επιτακτικές διατάξεις προστασίας των καταναλωτών της χώρας κατοικίας σου προβλέπουν διαφορετικά.

16.3 Επίλυση διαφορών

Πριν κινήσεις οποιαδήποτε επίσημη διαδικασία για διαφορά, συμφωνείς να επικοινωνήσεις πρώτα μαζί μας στο contact@sapplify.com, ώστε να επιχειρήσουμε να επιλύσουμε το ζήτημα συναινετικά. Θα συνεργαστούμε μαζί σου με καλή πίστη για να καταλήξουμε σε δίκαιη λύση.

16.4 Αν ζεις αλλού στην ΕΕ

Η πλατφόρμα Επίλυσης Διαφορών Online της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έπαψε να λειτουργεί στις 20 Ιουλίου 2025 και δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Αν είσαι καταναλωτής με κατοικία σε άλλη χώρα της ΕΕ, μπορείς να απευθυνθείς στον φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών που είναι αρμόδιος στον τόπο κατοικίας σου ή στο εθνικό σου Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή, το οποίο βοηθά σε διασυνοριακά παράπονα καταναλωτών. Η συμμετοχή στην εναλλακτική επίλυση διαφορών είναι προαιρετική και για τους δύο μας· θα προτιμούσαμε να το λύσουμε πρώτα απευθείας.

16.5 Εποπτική αρχή

Για θέματα προστασίας δεδομένων, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική σου εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Η επικεφαλής εποπτική αρχή μας είναι:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakia
Ιστότοπος: dataprotection.gov.sk

17. Στοιχεία επικοινωνίας

Αν έχεις ερωτήσεις, ανησυχίες ή παράπονα σχετικά με τους παρόντες Όρους ή την Υπηρεσία, επικοινώνησε μαζί μας:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Σλοβακία

Γενικά αιτήματα: contact@sapplify.com
Νομικά: legal@sapplify.com
Απόρρητο & προστασία δεδομένων: privacy@sapplify.com

Στοχεύουμε να απαντάμε σε όλα τα αιτήματα εντός 30 ημερών.