Όροι Χρήσης του Λογαριασμού sapplify

Αν χρησιμοποιείς τον Λογαριασμό sapplify με μια εφαρμογή

Οι παρόντες Όροι ισχύουν επιπλέον των Όρων Χρήσης κάθε εφαρμογής sapplify που χρησιμοποιείς. Οι Όροι της εφαρμογής σου διέπουν την ίδια την εφαρμογή. Οι παρόντες Όροι διέπουν τον Λογαριασμό sapplify και το sapplify Sync. Και τα δύο ισχύουν ταυτόχρονα.

1. Εισαγωγή

Καλώς όρισες στον Λογαριασμό sapplify. Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») συνιστούν νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ σου και του Anthony Eli Rasch - sapplify («sapplify», «εμείς» ή «μας») που διέπει τη χρήση του Λογαριασμού sapplify και του sapplify Sync από εσένα.

Κάθε εφαρμογή sapplify που χρησιμοποιείς έχει τους δικούς της Όρους Χρήσης, οι οποίοι διέπουν την ίδια την εφαρμογή. Οι παρόντες Όροι ισχύουν επιπλέον αυτών, για ό,τι σχετίζεται με τον λογαριασμό σου και το Sync.

2. Σχετικά με το sapplify

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Σλοβακία
ICO: 56665032

Γενικές απορίες: contact@sapplify.com
Νομικά θέματα: legal@sapplify.com
Απόρρητο: privacy@sapplify.com

3. Αποδοχή των Όρων

Αποδέχεσαι τους παρόντες Όρους όταν δημιουργείς έναν Λογαριασμό sapplify. Η αποδοχή σου καταγράφεται στον διακομιστή, μαζί με την έκδοση των Όρων που αποδέχτηκες, την ημερομηνία και την εφαρμογή sapplify από την οποία τους αποδέχτηκες.

Όταν δημοσιεύουμε ουσιωδώς ενημερωμένη έκδοση των παρόντων Όρων, θα σου ζητηθεί να τους διαβάσεις και να τους αποδεχτείς ξανά την επόμενη φορά που θα συνδεθείς. Οι μη ουσιώδεις ενημερώσεις (διορθώσεις τυπογραφικών λαθών, αλλαγές στα στοιχεία επικοινωνίας) δημοσιεύονται χωρίς απαίτηση νέας αποδοχής.

Εάν δεν συμφωνείς με τους παρόντες Όρους, μη δημιουργήσεις Λογαριασμό sapplify. Εάν δεν συμφωνείς πλέον με μια ενημερωμένη έκδοση, μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου μέσα από οποιαδήποτε εφαρμογή sapplify (βλ. Ενότητα 9).

4. Επιλεξιμότητα

• Σε δικαιοδοσίες όπου ισχύει υψηλότερο ελάχιστο όριο ηλικίας για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ή δεδομένων υγείας, ισχύει το υψηλότερο αυτό όριο.
• Πρέπει να έχεις τη νομική ικανότητα να συνάψεις δεσμευτική σύμβαση.
• Ένας Λογαριασμός sapplify ανά φυσικό πρόσωπο.
• Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσεις λογαριασμό εκ μέρους άλλου προσώπου χωρίς τη συγκατάθεσή του και χωρίς να έχεις τη νομική ικανότητα να το δεσμεύσεις.

5. Η Υπηρεσία

Τι είναι ο Λογαριασμός sapplify

Ο Λογαριασμός sapplify είναι μία ενιαία ταυτότητα σύνδεσης που λειτουργεί σε όλες τις εφαρμογές sapplify. Αφού συνδεθείς σε μία εφαρμογή, μπορείς να συνδεθείς σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή sapplify με την ίδια ταυτότητα.

Μπορείς επίσης να συνδεθείς στον ιστό στο account.sapplify.com, όπου μπορείς να δεις τον λογαριασμό σου, τις εφαρμογές που χρησιμοποιείς και τα δικαιώματα χρήσης (entitlements) που έχεις, καθώς και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Η πύλη και οι εφαρμογές αποτελούν τον ίδιο λογαριασμό και οι παρόντες Όροι καλύπτουν και τα δύο.

Τι είναι το sapplify Sync

Το sapplify Sync διατηρεί αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονίζει τα δεδομένα σου στις συσκευές που χρησιμοποιείς. Είναι δωρεάν με τον Λογαριασμό sapplify και είναι απενεργοποιημένο μέχρι να το ενεργοποιήσεις. Το ενεργοποιείς ξεχωριστά σε κάθε εφαρμογή, επομένως η σύνδεση από μόνη της δεν συγχρονίζει τίποτα και η ενεργοποίησή του σε μία εφαρμογή δεν επηρεάζει καμία άλλη εφαρμογή. Βλ. Ενότητα 8.

Τι ΔΕΝ είναι το sapplify Sync

• Το sapplify Sync ΔΕΝ είναι ιατρική υπηρεσία. Τίποτα στο sapplify Sync ή σε οποιαδήποτε εφαρμογή sapplify δεν παρέχει ιατρική συμβουλή, διάγνωση ή θεραπεία.
• Το sapplify Sync ΔΕΝ είναι αυτόματο. Η σύνδεση δεν το ενεργοποιεί· το ενεργοποιείς εσύ, ανά εφαρμογή.
• Το sapplify Sync ΔΕΝ είναι ρυθμιζόμενη υπηρεσία αντιγράφων ασφαλείας ή αρχειοθέτησης. Είναι συγχρονισμός στο cloud με βέλτιστη προσπάθεια.
• Το sapplify Sync ΔΕΝ διαθέτει κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο. Βλ. Ενότητα 9 της Πολιτικής Απορρήτου μας.
• Το sapplify Sync ΔΕΝ αντικαθιστά την αγορά premium ανά εφαρμογή («Pro») κάθε εφαρμογής sapplify. Το Pro είναι αγορά και το Sync είναι δωρεάν· είναι ανεξάρτητα, με ανεξάρτητο πεδίο εφαρμογής.

6. Ο Λογαριασμός σου sapplify

Ακριβείς πληροφορίες

Συμφωνείς να δηλώσεις έγκυρη διεύθυνση email και να διατηρείς ενήμερα τα στοιχεία του λογαριασμού σου.

Διαπιστευτήρια και ασφάλεια

• Είσαι υπεύθυνος/η για κάθε δραστηριότητα στον λογαριασμό σου.
• Επίλεξε έναν ισχυρό και μοναδικό κωδικό πρόσβασης, εάν χρησιμοποιείς σύνδεση με email/κωδικό πρόσβασης.
• Μην μοιράζεσαι τα διαπιστευτήριά σου με κανέναν.
• Εάν συνδέεσαι με Apple, Google ή HUAWEI ID, μπορείς να ανακαλέσεις ανά πάσα στιγμή την παραχώρηση πρόσβασης προς το sapplify από τον λογαριασμό αυτό.
• Ενημέρωσέ μας άμεσα στο contact@sapplify.com, εάν πιστεύεις ότι κάποιος απέκτησε πρόσβαση στον λογαριασμό σου χωρίς την εξουσιοδότησή σου.

Ένας λογαριασμός ανά πρόσωπο

Δεν επιτρέπεται να διατηρείς περισσότερους από έναν Λογαριασμούς sapplify. Μπορούμε να συγχωνεύσουμε ή να κλείσουμε διπλότυπους λογαριασμούς για την εφαρμογή αυτού του κανόνα.

Επικοινωνίες υπηρεσίας

Για όσο διατηρείς Λογαριασμό sapplify, μπορεί να σου στέλνουμε email υπηρεσίας: ειδοποιήσεις ασφαλείας, επιβεβαιώσεις σύνδεσης, ειδοποιήσεις χρέωσης, ουσιώδεις ενημερώσεις πολιτικών και ειδοποιήσεις προγραμματισμένης διακοπής λειτουργίας. Δεν πρόκειται για διαφημιστικά email και δεν μπορείς να αρνηθείς τη λήψη τους όσο ο λογαριασμός είναι ενεργός. Για να σταματήσεις να τα λαμβάνεις, διέγραψε τον Λογαριασμό sapplify (βλ. Ενότητα 9).

7. Αποδεκτή Χρήση

Συμφωνείς να μην:

• Αναλύεις αντίστροφα (reverse engineering), αποσυμπιλείς ή αποσυναρμολογείς τα API συγχρονισμού, τις edge functions ή τις υπηρεσίες backend μας.
• Αποστέλλεις μαζικά αυτοματοποιημένα αιτήματα πέρα από την εύλογη συμπεριφορά ενός προγράμματος-πελάτη ή κάνεις με άλλον τρόπο κατάχρηση της υπηρεσίας.
• Χρησιμοποιείς το sapplify Sync για να αποθηκεύεις, να διανέμεις ή να συγχρονίζεις παράνομο περιεχόμενο.
• Επιχειρείς να παρακάμψεις τους ελέγχους δικαιωμάτων χρήσης (entitlements), τα όρια αγορών ή τους περιορισμούς της δοκιμαστικής περιόδου.
• Επιχειρείς να αποκτήσεις πρόσβαση στα δεδομένα, τον λογαριασμό ή τις αγορές άλλου χρήστη.
• Χρησιμοποιείς την υπηρεσία για να παρενοχλήσεις, να εξαπατήσεις ή να βλάψεις άλλους.
• Μεταπωλείς, παραχωρείς σε τρίτους υποάδεια ή μοιράζεσαι την πρόσβαση στο sapplify Sync ή στον Λογαριασμό sapplify σου.

Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους κανόνες αυτούς, με ή χωρίς προειδοποίηση, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 9.

8. sapplify Sync

8.1 Τι είναι το Sync

Το sapplify Sync δημιουργεί αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων της εφαρμογής σου στους διακομιστές μας και τα διατηρεί συγχρονισμένα στις συσκευές που χρησιμοποιείς. Περιλαμβάνεται δωρεάν στον Λογαριασμό sapplify σου. Δεν υπάρχει χρέωση, δεν υπάρχει πλάνο να επιλέξεις και τίποτα προς ανανέωση.

8.2 Το Sync είναι απενεργοποιημένο μέχρι να το ενεργοποιήσεις, ανά εφαρμογή

Η σύνδεση δεν ενεργοποιεί το Sync. Ενεργοποιείς το Sync ξεχωριστά σε κάθε εφαρμογή, από την οθόνη λογαριασμού της εφαρμογής ή από την ερώτηση που σου κάνουμε αμέσως μετά τη σύνδεση. Μέχρι να το κάνεις, τα δεδομένα της εφαρμογής αυτής παραμένουν στη συσκευή σου και δεν αντιγράφονται στους διακομιστές μας.

Η απόφασή σου αφορά μία μόνο εφαρμογή. Η ενεργοποίηση του Sync σε μία εφαρμογή δεν λέει τίποτα για οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή και μπορείς να έχεις διαφορετικές απαντήσεις για διαφορετικές εφαρμογές ταυτόχρονα.

Καταγράφουμε κάθε απόφαση στους διακομιστές μας μαζί με την ώρα που την έλαβες, την έκδοση της Πολιτικής Απορρήτου που ίσχυε εκείνη τη στιγμή και το αν απάντησες από το μήνυμα σύνδεσης ή από την οθόνη λογαριασμού. Οι τιμές αυτές ορίζονται από τον διακομιστή μας και δεν γίνονται δεκτές από τη συσκευή σου. Βλ. Ενότητα 4 της Πολιτικής Απορρήτου.

8.3 Απενεργοποίηση του Sync

Μπορείς να απενεργοποιήσεις το Sync για μια εφαρμογή οποιαδήποτε στιγμή, από την ίδια οθόνη λογαριασμού από την οποία το ενεργοποίησες. Όταν το κάνεις:

• Η εφαρμογή αυτή σταματά αμέσως να στέλνει και να λαμβάνει δεδομένα.
• Τα δεδομένα στη συσκευή σου δεν επηρεάζονται. Τίποτα δεν διαγράφεται τοπικά και η εφαρμογή συνεχίζει να λειτουργεί ακριβώς όπως πριν συνδεθείς ποτέ.
• Το αντίγραφο των δεδομένων της εφαρμογής αυτής στον διακομιστή διαγράφεται μετά από 30 ημέρες.
• Αν ενεργοποιήσεις ξανά το Sync για την εφαρμογή αυτή μέσα σε αυτές τις 30 ημέρες, η διαγραφή ακυρώνεται και τα δεδομένα σου υπάρχουν ακόμη.
• Οι άλλες εφαρμογές δεν επηρεάζονται.

8.4 Καμία χρέωση και τίποτα προς ακύρωση

Το sapplify Sync είναι δωρεάν. Δεν σε χρεώνουμε για αυτό, δεν υπάρχει δοκιμαστική περίοδος προς μετατροπή, συνδρομή προς ανανέωση ή οτιδήποτε προς ακύρωση. Επειδή δεν υπάρχει πληρωμή, δεν υπάρχει τίποτα προς επιστροφή χρημάτων και κανένα δικαίωμα υπαναχώρησης προς άσκηση σε σχέση με το Sync.

Το sapplify Sync πωλούνταν παλαιότερα ως μηνιαία συνδρομή, ετήσια συνδρομή και εφάπαξ αγορά εφ' όρου ζωής. Έγινε δωρεάν για κάθε λογαριασμό στις 17 Ιουλίου 2026. Τα προϊόντα αυτά δεν πωλούνται πλέον και καμία συνδρομή Sync δεν ανανεώνεται. Αν αγόρασες κάποιο από αυτά, βλ. Ενότητα 15 για την περίοδο συμμόρφωσης που εξακολουθεί να ισχύει για εσένα.

Οι αγορές Pro ανά εφαρμογή είναι ξεχωριστές, εξακολουθούν να πωλούνται και διέπονται από τους Όρους Χρήσης της κάθε εφαρμογής.

8.5 Τι δεν είναι το Sync

Το Sync είναι συγχρονισμός στο cloud με βάση τη βέλτιστη προσπάθεια, όχι ρυθμιζόμενη υπηρεσία αντιγράφων ασφαλείας ή αρχειοθέτησης, και δεν είναι κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο. Βλ. Ενότητα 5 των παρόντων Όρων και Ενότητα 9 της Πολιτικής Απορρήτου μας. Κράτα δικά σου αντίγραφα για οτιδήποτε δεν μπορείς να αντέξεις να χάσεις· κάθε εφαρμογή παρέχει εξαγωγή CSV.

9. Αναστολή και Καταγγελία Λογαριασμού

Το δικαίωμά σου

Μπορείς να διαγράψεις τον Λογαριασμό sapplify σου οποιαδήποτε στιγμή από μέσα σε οποιαδήποτε εφαρμογή sapplify (Ρυθμίσεις > Λογαριασμός > Διαγραφή λογαριασμού). Η διαγραφή είναι άμεση και οριστική. Βλ. Ενότητα 12 της Πολιτικής Απορρήτου μας για το ακριβές πεδίο εφαρμογής.

Το sapplify Sync είναι δωρεάν και δεν χρεώνεται ποτέ, επομένως δεν υπάρχει τίποτα προς ακύρωση για αυτό. Η διαγραφή του λογαριασμού σου δεν ακυρώνει και δεν επιστρέφει οτιδήποτε άλλο χρεώνεται από την Apple ή την Google· ακύρωσε χωριστά οποιαδήποτε συνδρομή στο κατάστημα εφαρμογών, για να σταματήσουν οι μελλοντικές χρεώσεις.

Το δικαίωμά μας

Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σου στον Λογαριασμό sapplify ή στο sapplify Sync αν:

• παραβιάσεις τους παρόντες Όρους, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων Αποδεκτής Χρήσης της Ενότητας 7·
• εμπλακείς σε δόλια ή παράνομη δραστηριότητα·
• υποχρεούμαστε να ενεργήσουμε βάσει νόμου ή κανονισμού·
• διακόψουμε την υπηρεσία Λογαριασμού sapplify (οπότε σε ειδοποιούμε εκ των προτέρων 90 ημέρες· βλ. Ενότητα 15).

Σε ειδοποιούμε και σου δίνουμε την ευκαιρία να διορθώσεις το ζήτημα πριν από την αναστολή ή τον τερματισμό, εκτός αν πρέπει να ενεργήσουμε άμεσα: παράνομο περιεχόμενο, ενεργή απειλή ασφαλείας, απάτη ή νομική υποχρέωση που δεν μας αφήνει άλλη επιλογή. Όταν ενεργούμε χωρίς ειδοποίηση, σε ενημερώνουμε το συντομότερο δυνατό και σου εξηγούμε τον λόγο.

Εκτός αν το απαγορεύει ο νόμος, σου δίνουμε τουλάχιστον 30 ημέρες για να εξαγάγεις τα δεδομένα σου πριν τα διαγράψουμε, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία εξαγωγής κάθε εφαρμογής. Η αναστολή δεν διαγράφει τα δεδομένα σου.

Διατάξεις που εξακολουθούν να ισχύουν

Οι ακόλουθες ενότητες εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό των παρόντων Όρων: Πνευματική Ιδιοκτησία, Αποποιήσεις Ευθύνης & Εγγυήσεις, Περιορισμός Ευθύνης, Αποζημίωση, Εφαρμοστέο Δίκαιο & Διαφορές, Γενικές Διατάξεις.

10. Τα Δεδομένα σου και η Φορητότητα

Είσαι ο κύριος των δεδομένων που δημιουργείς στις εφαρμογές sapplify. Η sapplify επεξεργάζεται τα δεδομένα σου για λογαριασμό σου, ώστε να παρέχει την υπηρεσία Sync, και δεν διεκδικεί την κυριότητά τους.

Εξαγωγή

Κάθε εφαρμογή sapplify παρέχει τη δική της λειτουργία εξαγωγής δεδομένων (CSV) για τα δικά της δεδομένα. Μία ενιαία εξαγωγή «λήψη όλων» για ολόκληρο τον λογαριασμό δεν είναι ακόμη διαθέσιμη. Αν χρειάζεσαι μία, στείλε email στο privacy@sapplify.com και θα τη συντάξουμε χειροκίνητα εντός 30 ημερών.

Το Sync δεν επηρεάζει την κυριότητα

Η κυριότητά σου στα δεδομένα που έχεις καταχωρίσει είναι ανεξάρτητη από το Sync. Διατηρείς την κυριότητα είτε το Sync είναι ενεργό, είτε απενεργοποιημένο, είτε δεν έχει ενεργοποιηθεί ποτέ.

Άδεια χρήσης προς τη sapplify

Για να παρέχουμε την υπηρεσία Sync, παραχωρείς στη sapplify μια παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια χρήσης, χωρίς καταβολή δικαιωμάτων, για τη φιλοξενία, την αποθήκευση, την αντιγραφή, τη μετάδοση και την προβολή των δεδομένων σου, αποκλειστικά στο μέτρο που είναι αναγκαίο για την παροχή του Λογαριασμού sapplify και του sapplify Sync σε εσένα. Η άδεια αυτή λήγει όταν διαγράψεις τα δεδομένα, όταν διαγράψεις τον Λογαριασμό sapplify σου ή, για μία μεμονωμένη εφαρμογή, όταν απενεργοποιήσεις το Sync και το αντίγραφο της εφαρμογής στον διακομιστή διαγραφεί 30 ημέρες αργότερα. Δεν χρησιμοποιούμε την άδεια αυτή για να αναπτύξουμε οποιοδήποτε άλλο προϊόν ούτε για να κοινοποιήσουμε τα δεδομένα σου εκτός των Υπεκτελούντων την επεξεργασία που αναφέρονται στην Πολιτική Απορρήτου μας.

Κοινοποίηση σε άτομο που προσκαλείς

Ορισμένες εφαρμογές sapplify σου επιτρέπουν να μοιραστείς το δικό σου περιεχόμενο με ένα άτομο της επιλογής σου. Ο έμπιστος αναγνώστης του sDiary είναι το τρέχον παράδειγμα. Αν τη χρησιμοποιήσεις:

• Αποφασίζεις εσύ τι κοινοποιείται και σε ποιον, και μπορείς να ανακαλέσεις την κοινοποίηση ανά πάσα στιγμή στην εφαρμογή.
• Επιβεβαιώνεις ότι έχεις το δικαίωμα να κοινοποιήσεις το περιεχόμενο αυτό και ότι δικαιούσαι να μας δώσεις τη διεύθυνση email του προσκεκλημένου με σκοπό να τον προσκαλέσουμε.
• Αφού κάποιος έχει διαβάσει κάτι που κοινοποίησες, η ανάκληση της κοινοποίησης διακόπτει τη μελλοντική πρόσβαση, αλλά δεν μπορεί να αναιρέσει όσα έχει ήδη δει.
• Το άτομο που προσκαλείς δεσμεύεται από τους παρόντες Όρους ως προς οτιδήποτε προσπελαύνει και δεν επιτρέπεται να αναδιανείμει το περιεχόμενό σου.

Δεν είμαστε μέρος σε όσα επιλέγεις να κοινοποιήσεις και δεν ελέγχουμε το περιεχόμενό τους. Η κοινοποίηση περιεχομένου που είναι παράνομο ή που δεν έχεις δικαίωμα να κοινοποιήσεις παραβιάζει την ενότητα 7.

11. Πνευματική Ιδιοκτησία

Η υπηρεσία Λογαριασμού sapplify, η υπηρεσία sapplify Sync, οι εφαρμογές sapplify, ο κώδικας του backend μας, τα σχέδιά μας, τα λογότυπά μας και τα εμπορικά μας σήματα ανήκουν στον Anthony Eli Rasch - sapplify και προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων και άλλων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

Τα «sapplify», «sapplify Account», «sapplify Sync» και τα ονόματα των επιμέρους εφαρμογών sapplify είναι εμπορικά σήματα του Anthony Eli Rasch - sapplify. Δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιείς χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδειά μας.

Παραχώρηση άδειας χρήσης

Υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνεσαι με τους παρόντες Όρους, σου παραχωρούμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια χρήσης του Λογαριασμού sapplify και του sapplify Sync για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς σε συσκευές που σου ανήκουν ή που ελέγχεις.

Περιορισμοί

Δεν επιτρέπεται να αντιγράψεις, να τροποποιήσεις, να προσαρμόσεις, να πουλήσεις, να παραχωρήσεις με υποάδεια ή να δημιουργήσεις παράγωγα έργα της υπηρεσίας, εκτός εάν το επιτρέπει ρητά το εφαρμοστέο δίκαιο.

12. Αποποίηση Εγγυήσεων

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ sapplify ΚΑΙ ΤΟ sapplify Sync ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΜΟΡΦΗΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ.

Αποποιούμαστε, στο μέτρο που επιτρέπει ο νόμος, κάθε εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, ακρίβειας, αξιοπιστίας και μη παραβίασης δικαιωμάτων.

Ειδικά για το sapplify Sync

• Δεν εγγυόμαστε ότι όλα τα δεδομένα συγχρονίζονται σε πραγματικό χρόνο. Ο συγχρονισμός γίνεται με βέλτιστη προσπάθεια και εξαρτάται από τις συνθήκες του δικτύου και τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών από την πλευρά των καταστημάτων εφαρμογών.
• Δεν εγγυόμαστε κάποιο συγκεκριμένο αποτέλεσμα επίλυσης συγκρούσεων. Η προεπιλεγμένη πολιτική είναι «η τελευταία εγγραφή υπερισχύει», πράγμα που σημαίνει ότι μια ταυτόχρονη επεξεργασία σε δεύτερη συσκευή μπορεί να αντικαταστήσει μια προγενέστερη επεξεργασία.
• Δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη υπηρεσία. Τα παράθυρα συντήρησης, οι βλάβες των καταστημάτων εφαρμογών και τα περιστατικά μπορεί να εμποδίσουν προσωρινά τον συγχρονισμό.

13. Περιορισμός Ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο:

Αποκλειόμενες ζημίες

Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, παρεπόμενες, επακόλουθες, ειδικές ή τιμωρητικές ζημίες, για διαφυγόντα κέρδη, για απώλεια δεδομένων ή για απώλεια φήμης και πελατειακής αξίας, ακόμη και αν έχουμε ενημερωθεί για το ενδεχόμενο αυτό.

Ανώτατο όριο

Ρήτρα διασφάλισης

Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ούτε αποκλείει την ευθύνη μας στο μέτρο που αυτή δεν μπορεί να περιοριστεί ή να αποκλειστεί βάσει αναγκαστικού σλοβακικού δικαίου ή δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για:

• (i) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλειά μας·
• (ii) απάτη ή δόλια παραπλάνηση·
• (iii) βαριά αμέλεια (hruba nedbanlivost) ή εκούσια παράβαση (umyselne konanie)·
• (iv) υποχρεώσεις βάσει της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/770 για το ψηφιακό περιεχόμενο, όπως έχει ενσωματωθεί στο σλοβακικό δίκαιο.

Η παρούσα ρήτρα διασφάλισης υπερισχύει του ανώτατου ορίου και των ενοτήτων για τις αποκλειόμενες ζημίες που προηγούνται, στο μέτρο που το απαιτεί το αναγκαστικό δίκαιο.

14. Αποζημίωση

Συμφωνείς να αποζημιώνεις και να απαλλάσσεις τον Anthony Eli Rasch - sapplify από και έναντι αξιώσεων, ζημιών, απωλειών, ευθυνών και εύλογων δαπανών (συμπεριλαμβανομένων των νομικών εξόδων) που προκύπτουν από:

• την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσένα·
• τη χρήση του sapplify Sync από εσένα για την αποθήκευση, τη διανομή ή τον συγχρονισμό παράνομου περιεχομένου·
• την παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων μέσω της χρήσης της υπηρεσίας από εσένα.

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναλάβουμε την αποκλειστική υπεράσπιση σε οποιαδήποτε υπόθεση για την οποία οφείλεις αποζημίωση· σε αυτή την περίπτωση συμφωνείς να συνεργαστείς στην υπεράσπισή μας.

Η παρούσα ενότητα ισχύει μόνο στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Αν είσαι καταναλωτής, τίποτα εδώ δεν επεκτείνει την ευθύνη σου πέρα από όσα επιτρέπει το αναγκαστικό δίκαιο προστασίας των καταναλωτών της χώρας κατοικίας σου, και η παρούσα πρόταση υπερισχύει του υπόλοιπου της ενότητας.

15. Συμμόρφωση με το Δίκαιο της ΕΕ για το Ψηφιακό Περιεχόμενο

Σύμφωνα με την Οδηγία (ΕΕ) 2019/770 για το ψηφιακό περιεχόμενο, όπως έχει ενσωματωθεί στο σλοβακικό δίκαιο:

sapplify Sync

Το sapplify Sync παρέχεται δωρεάν με τον Λογαριασμό sapplify σου. Διατηρούμε τη συμμόρφωσή του για όσο διάστημα προσφέρουμε την υπηρεσία. Οι διορθώσεις σφαλμάτων και οι ενημερώσεις ασφαλείας παραδίδονται μέσω των ενημερώσεων των εφαρμογών sapplify.

Sync που αγοράστηκε πριν από τις 17 Ιουλίου 2026

Το Sync πωλούνταν παλαιότερα ως συνδρομή και ως αγορά εφ' όρου ζωής. Αν αγόρασες το πλάνο εφ' όρου ζωής, εξακολουθεί να ισχύει η ελάχιστη περίοδος συμμόρφωσης δύο (2) ετών από την ημερομηνία αγοράς σου, με την επιφύλαξη της συμβατότητας με το λειτουργικό σύστημα των συσκευών σου. Το γεγονός ότι το Sync γίνεται δωρεάν για όλους δεν την συντομεύει, και δεν απενεργοποιούμε ούτε υποβαθμίζουμε σκόπιμα λειτουργίες για όσους έχουν αγοράσει το πλάνο εφ' όρου ζωής εντός αυτής της περιόδου.

Δικαίωμα τροποποίησης της Υπηρεσίας

Μπορούμε να προσθέτουμε, να τροποποιούμε ή να αφαιρούμε λειτουργίες του Λογαριασμού sapplify ή του sapplify Sync ανά πάσα στιγμή. Παρέχουμε εύλογη προειδοποίηση εκ των προτέρων μέσω των εφαρμογών sapplify ή με email για ουσιώδεις αφαιρέσεις που επηρεάζουν σημαντικά τον τρόπο χρήσης της Υπηρεσίας από εσένα. Οι τακτικές ενημερώσεις (βελτιώσεις απόδοσης, διορθώσεις σφαλμάτων, επιδιορθώσεις ασφαλείας, μικρές αλλαγές στη διεπαφή) κυκλοφορούν χωρίς ξεχωριστή ειδοποίηση.

Ειδοποίηση διακοπής

Αν ποτέ διακόψουμε την υπηρεσία sapplify Sync, θα σε προειδοποιήσουμε τουλάχιστον 90 ημέρες νωρίτερα και θα διατηρήσουμε διαθέσιμες τις επιλογές εξαγωγής δεδομένων σε όλο αυτό το διάστημα, ώστε να μπορέσεις να ανακτήσεις τα δεδομένα σου.

Όσοι έχουν αγοράσει το πλάνο εφ' όρου ζωής δεν λαμβάνουν επιστροφή χρημάτων κατά τη διακοπή: η ελάχιστη περίοδος συμμόρφωσης δύο ετών της Οδηγίας της ΕΕ για το ψηφιακό περιεχόμενο που αναφέρεται παραπάνω πληρούται, και το διάστημα εξαγωγής των 90 ημερών ισχύει εξίσου.

Δεν ευθυνόμαστε για προβλήματα συμβατότητας που προκαλούνται από ενημερώσεις λειτουργικών συστημάτων τρίτων, τις οποίες δεν μπορούμε να ελέγξουμε.

16. Αλλαγές σε αυτούς τους Όρους

Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες Όρους όταν αλλάζουν οι πρακτικές μας ή όταν το απαιτεί ο νόμος.

Ουσιώδεις αλλαγές

Οι ουσιώδεις αλλαγές (αλλαγές στους κανόνες τιμολόγησης, στην επίλυση διαφορών, στην πολιτική επιστροφής χρημάτων, στο πεδίο της υπηρεσίας) ενημερώνουν την έκδοση των Όρων. Την επόμενη φορά που θα συνδεθείς σε οποιαδήποτε εφαρμογή sapplify, σου ζητείται να διαβάσεις και να αποδεχτείς ξανά τους ενημερωμένους Όρους πριν συνεχίσεις. Η αποδοχή σου καταγράφεται στον διακομιστή.

Μη ουσιώδεις αλλαγές

Οι διορθώσεις τυπογραφικών λαθών, οι αλλαγές στα στοιχεία επικοινωνίας και η αναδιαμόρφωση της εμφάνισης κυκλοφορούν χωρίς ειδική ειδοποίηση, με ενημερωμένη ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στο επάνω μέρος αυτής της σελίδας.

17. Εφαρμοστέο Δίκαιο & Διαφορές

Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Σλοβακικής Δημοκρατίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές περί σύγκρουσης νόμων.

Δικαιώματα καταναλωτών της ΕΕ

Αν είσαι καταναλωτής με κατοικία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έχεις επίσης δικαιώματα βάσει του αναγκαστικού δικαίου προστασίας των καταναλωτών της χώρας κατοικίας σου. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν επηρεάζει αυτά τα δικαιώματα.

Καταναλωτές του Ηνωμένου Βασιλείου

Αν είσαι καταναλωτής με κατοικία στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείς να κινήσεις νομικές διαδικασίες ενώπιον των δικαστηρίων της Αγγλίας και της Ουαλίας, της Σκωτίας ή της Βόρειας Ιρλανδίας, ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σου.

Δικαιοδοσία

Με την επιφύλαξη των παραπάνω δικαιωμάτων, κάθε νομική διαδικασία που προκύπτει από τους παρόντες Όρους εισάγεται ενώπιον των δικαστηρίων της Σλοβακικής Δημοκρατίας.

Πρώτα άτυπη επίλυση

Πριν κινήσεις οποιαδήποτε επίσημη διαδικασία, στείλε μας email στο legal@sapplify.com, ώστε να προσπαθήσουμε να επιλύσουμε τη διαφορά άτυπα. Στόχος μας είναι να απαντάμε εντός 30 ημερών.

Εναλλακτική επίλυση διαφορών (Σλοβακική Δημοκρατία)

Αν είσαι καταναλωτής και δεν μπορέσουμε να επιλύσουμε μια διαφορά άτυπα, δυνάμει του σλοβακικού νόμου 391/2015 περί εναλλακτικής επίλυσης διαφορών μπορείς να την υποβάλεις στη Σλοβακική Επιθεώρηση Εμπορίου (Slovenska obchodna inspekcia), τον αρμόδιο φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών:

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Σλοβακία
Ιστότοπος: soi.sk
Ηλεκτρονικές καταγγελίες: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Αν ζεις αλλού στην ΕΕ

Η πλατφόρμα επίλυσης διαφορών με ηλεκτρονικά μέσα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έκλεισε στις 20 Ιουλίου 2025 και δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Αν είσαι καταναλωτής με κατοικία σε άλλη χώρα της ΕΕ, μπορείς να επικοινωνήσεις με τον φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών που είναι αρμόδιος στον τόπο κατοικίας σου ή με το εθνικό σου Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτών, το οποίο βοηθά σε διασυνοριακές καταγγελίες καταναλωτών. Η συμμετοχή στην εναλλακτική επίλυση διαφορών είναι εθελοντική και για τις δύο πλευρές· θα προτιμούσαμε να επιλύσουμε πρώτα τη διαφορά απευθείας.

18. Γενικές Διατάξεις

Ολόκληρη η συμφωνία

Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου μας και τους ειδικούς Όρους κάθε εφαρμογής της sapplify, αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ σου και της sapplify σχετικά με τον λογαριασμό και τις υπηρεσίες Sync.

Διαιρετότητα

Αν δικαστήριο κρίνει ότι κάποια διάταξη δεν είναι εκτελεστή, η διάταξη αυτή τροποποιείται στο ελάχιστο αναγκαίο μέτρο ή, αν δεν μπορεί να τροποποιηθεί, διαγράφεται. Οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ.

Μη παραίτηση

Η μη άσκηση από εμάς ενός δικαιώματος ή η μη εφαρμογή μιας διάταξης δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα ή τη διάταξη αυτή.

Εκχώρηση

Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσεις τους παρόντες Όρους. Εμείς μπορούμε να τους εκχωρήσουμε στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς, διαδοχής ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων.

Ανωτέρα βία

Δεν ευθυνόμαστε για καθυστερήσεις ή αδυναμίες που οφείλονται σε γεγονότα πέραν του εύλογου ελέγχου μας, συμπεριλαμβανομένων διακοπών λειτουργίας των υπηρεσιών της Apple, της Google ή της Supabase, φυσικών καταστροφών, πολέμου ή ενεργειών των κυβερνητικών αρχών.

Τρίτοι δικαιούχοι

Η Apple Inc. και η Google LLC είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων για τον περιορισμένο σκοπό της επιβολής τους έναντί σου σε σχέση με οποιαδήποτε αγορά πραγματοποιείς μέσω του Apple App Store ή του Google Play, συμπεριλαμβανομένων των αγορών Pro ανά εφαρμογή. Το sapplify Sync είναι δωρεάν και δεν πωλείται μέσω κανενός από τα δύο καταστήματα. Κανένα άλλο πρόσωπο δεν είναι τρίτος δικαιούχος των παρόντων Όρων.

Γλώσσα

Οι παρόντες Όροι έχουν συνταχθεί στα αγγλικά. Οι μεταφράσεις παρέχονται για διευκόλυνση· η αγγλική έκδοση είναι η νομικά δεσμευτική.

19. Επικοινώνησε μαζί μας

Νομικές ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους: legal@sapplify.com
Ερωτήσεις για το απόρρητο: privacy@sapplify.com
Γενικές απορίες: contact@sapplify.com

Ταχυδρομική διεύθυνση:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Σλοβακία

Στόχος μας είναι να απαντάμε εντός 30 ημερών.