sBudget Nutzungsbedingungen

Klare, einfache Begriffe für dein Budget-Tracking. Deine Rechte, Pflichten und unsere Zusagen, einfach erklärt.

Zuletzt aktualisiert: 24. Mai 2026|Gültig ab: 24. Mai 2026

Diese Seite kann mithilfe von KI automatisch übersetzt werden, um dir das Lesen zu erleichtern. Die englische Version ist die rechtlich bindende. Bitte beziehe dich in allen rechtlichen Angelegenheiten auf den englischen Text.

Originales Englisch anzeigen

Wenn du ein Sapplify Account verbindest

Wenn du ein Sapplify Account mit sBudget verbindest, gelten zusätzlich zur Nutzung der kontobezogenen Funktionen (Anmeldung, Profil, geräteübergreifendes Sync, Sync-Abonnement) die Sapplify Account Datenschutzbestimmungen und die Sapplify Account Nutzungsbedingungen.

Einführung und Akzeptanz

Kurz gesagt: Durch die Nutzung von sBudget stimmst du diesen Bedingungen zu. Die App funktioniert standardmäßig offline mit einer kostenlosen Version. sBudget Pro ist ein Einmalkauf für mehrere Konten, wiederkehrende Transaktionen und benutzerdefinierte Kategorien. Sapplify Sync ist ein separates, optionales Abonnement, das die geräteübergreifende Synchronisierung ermöglicht (Bedingungen findest du in den Sapplify Account Terms of Service).

Willkommen bei sBudget („wir“, „unser“ oder „die App“). Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der sBudget mobilen Anwendung („der Service“). Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von sBudget erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

WENN DU DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMST, NUTZE DIE APP NICHT.

Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dir und folgendem dar:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slowakei

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wir werden dich über wesentliche Änderungen über die App oder auf andere angemessene Weise informieren.

Leistungsbeschreibung

sBudget ist eine auf Datenschutz fokussierte Anwendung für persönliche Finanzen und Budgetverfolgung, die dir dabei helfen soll:

  • Einnahmen und Ausgaben über mehrere Konten hinweg zu verfolgen
  • Budgets nach Kategorien zu erstellen und zu überwachen
  • Transaktionen mit anpassbaren Kategorien zu organisieren
  • Wiederkehrende Transaktionen einzurichten
  • Finanzanalysen und Berichte einzusehen
  • Daten in Standardformaten (JSON, CSV) zu exportieren

2.1 Local-First-Architektur

Standardmäßig arbeitet sBudget vollständig auf deinem Gerät mit lokaler Datenspeicherung. Deine Finanzdaten verlassen dein Gerät nicht, es sei denn, du verbindest ein Sapplify Account und aktivierst Sapplify Sync.

2.2 Optionales Sapplify Sync

Nutzer können optional ein Abonnement für Sapplify Sync abschließen, um sBudget-Daten über verschiedene Geräte hinweg synchron zu halten. Sapplify Sync ist ein separates, suite-weites Abonnement, das mit deinem Sapplify Account verknüpft ist; seine Bedingungen (Preisgestaltung, Testphase, Verlängerung, Rückerstattung, Widerrufsrecht, Erlöschen) findest du in den Sapplify Account Terms of Service §8.

2.3 Was sBudget NICHT ist

sBudget ist ein Tool für die persönliche Budgetplanung und ist NICHT:

  • Eine Banking-Anwendung
  • Ein Zahlungsabwicklungsdienst
  • Ein Finanzberatungsdienst
  • Mit deinen Bankkonten verbunden
  • Ein Tool zur Investmentverwaltung

Nutzerberechtigung

3.1 Altersanforderungen

Um sBudget lokal zu nutzen, musst du mindestens 13 Jahre alt sein. Um ein Sapplify Account zu erstellen (erforderlich für Sapplify Sync), musst du mindestens 16 Jahre alt sein; siehe die Sapplify Account Terms of Service §4.

Die rein lokalen Funktionen von sBudget können genutzt werden, ohne dass du persönliche Informationen angeben musst.

3.2 Registrierung des Kontos

Die Registrierung des Kontos erfolgt auf der Ebene des Sapplify Account, nicht innerhalb von sBudget. Wenn du ein Sapplify Account erstellst, stimmst du Folgendem zu:

  • Bereitstellung korrekter und vollständiger Registrierungsinformationen
  • Aufrechterhaltung der Sicherheit deiner Kontodaten
  • Umgehende Aktualisierung aller Änderungen an deinen Informationen
  • Übernahme der Verantwortung für alle Aktivitäten unter deinem Konto

3.3 Ein Konto pro Person

Jeder Sapplify Account ist für eine einzelne Person bestimmt. Du darfst deine Kontodaten nicht mit anderen teilen oder mehrere Konten für dieselbe Person erstellen.

Datenschutz und Datenspeicherung

4.1 Datenschutzrichtlinie

Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Unsere Erhebung, Nutzung und der Schutz deiner Daten unterliegen der sBudget Datenschutzrichtlinie (für das, was sBudget lokal tut) und, falls du ein Sapplify Account verbunden hast, der Sapplify Account Datenschutzrichtlinie (für die Verarbeitung auf Account-Ebene). Beide sind durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen.

4.2 Lokale Datenspeicherung

Standardmäßig werden alle deine Finanzdaten lokal auf deinem Gerät unter Verwendung folgender Technologien gespeichert:

  • SQLite Datenbank: Für Transaktionen, Konten, Kategorien und Budgets
  • Shared Preferences: Für App-Einstellungen
  • Secure Storage: Für Authentifizierungs-Token (wenn angemeldet)

Diese lokale Speicherung ist zwingend erforderlich, um den von dir angeforderten Budgetierungsdienst bereitzustellen.

4.3 Serverseitige Speicherung (Sapplify Sync)

Wenn du Sapplify Sync aktivierst, werden deine Daten auf den Sapplify Account Servern in Frankfurt, Deutschland (EU) gespeichert. Verschlüsselung während der Übertragung, Verschlüsselung im Ruhezustand und die Datentrennung pro Nutzer werden auf Account-Ebene gehandhabt; siehe Sapplify Account Datenschutzrichtlinie §9.

4.4 Deine Datenrechte

Du behältst das volle Eigentum an deinen Finanzdaten. Du kannst:

  • Deine Daten jederzeit im JSON- oder CSV-Format exportieren
  • Deine lokalen Daten über die App löschen
  • Dein Sapplify Account innerhalb von sBudget löschen, um alle serverseitigen Daten zu entfernen
  • Die App nutzen, ohne ein Konto zu erstellen

Haftungsausschluss für Finanzinformationen

WICHTIG: BITTE LIES DIR DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH.

5.1 Keine Finanzberatung

sBudget ist ein Tool zur persönlichen Budgetierung und Ausgabenverfolgung. Die App bietet KEINE:

  • Finanzberatung oder Empfehlungen
  • Anlageberatung
  • Steuerberatung
  • Rechtsberatung
  • Professionelle Buchhaltungsdienstleistungen

Alle von sBudget bereitgestellten Informationen, Berichte oder Analysen dienen ausschließlich Informationszwecken und sollten nicht als professionelle Finanzberatung ausgelegt werden.

5.2 Konsultiere Fachleute

Für Finanzentscheidungen, Steuerplanung, Anlagestrategien oder rechtliche Angelegenheiten solltest du qualifizierte Fachleute konsultieren, wie zum Beispiel:

  • Zertifizierte Finanzplaner
  • Steuerberater oder Buchhalter
  • Anlageberater
  • Rechtsexperten

5.4 Richtigkeit der Daten

Du bist allein verantwortlich für die Richtigkeit der Finanzdaten, die du in sBudget eingibst. Die App führt Berechnungen basierend auf den von dir bereitgestellten Daten durch. Wir überprüfen, validieren oder garantieren nicht die Richtigkeit von:

  • Transaktionsbeträgen, die du eingibst
  • Kategoriezuweisungen
  • Budgetberechnungen basierend auf deinen Daten
  • Berichten oder Analysen, die aus deinen Daten generiert werden

5.5 Keine Bankverbindung

sBudget verbindet sich nicht mit deinen Bankkonten, Kreditkarten oder Finanzinstituten. Alle Dateneingaben erfolgen manuell. Wir haben keinen Zugriff auf deine tatsächlichen Bankguthaben oder Transaktionen.

Pro Kauf & Sapplify Sync

6.1 Kostenlose Funktionen

sBudget bietet eine kostenlose Version mit grundlegenden Budgetierungsfunktionen:

  • Unbegrenzte Transaktionen hinzufügen
  • Budgeterstellung und -verfolgung
  • Analysen und Einblicke
  • Transaktionsverlauf
  • Standardkategorien
  • Dunkelmodus
  • Datenexport (JSON, CSV)
  • Vollständige Offline-Funktionalität

6.2 sBudget Pro (Einmaliger Kauf)

Die folgenden Funktionen sind durch einen einmaligen Pro-Kauf verfügbar:

  • Mehrere Konten: Erstelle und verwalte mehrere Konten (z. B. „Privat“, „Geschäftlich“, „Sparen“)
  • Wiederkehrende Transaktionen: Richte automatische wiederkehrende Einnahmen und Ausgaben ein
  • Benutzerdefinierte Kategorien: Erstelle und personalisiere deine eigenen Einnahmen- und Ausgabenkategorien

Pro ist ein App-bezogener Einmalkauf, der nicht abläuft, keine Verlängerung erfordert und keinen Sapplify Account benötigt.

6.3 Sapplify Sync (Abonnement)

Sapplify Sync ist ein separates, suite-weites Abonnement, das die geräteübergreifende Synchronisierung für jede Sapplify App ermöglicht, in der du angemeldet bist, einschließlich sBudget. Die vollständigen Bedingungen (Preise, kostenlose Testphase, automatische Verlängerung, Kündigung, Rückerstattungen, Preisänderungen, der Verzicht auf das EU 14-tägige Widerrufsrecht, lebenslanger Plan, Nachfrist und die Auswirkungen eines Erlöschens auf deine Daten) findest du in den Sapplify Account Terms of Service §8.

6.4 Zahlungsabwicklung

Alle Zahlungen werden über folgende Anbieter abgewickelt:

  • Apple App Store für iOS-Nutzer
  • Google Play Store für Android-Nutzer

Wir sammeln, speichern oder verarbeiten deine Zahlungsinformationen nicht direkt. Die gesamte Abrechnung erfolgt durch Apple oder Google gemäß deren jeweiligen Bedingungen.

6.5 Rückerstattungen

Rückerstattungsanträge werden von Apple oder Google gemäß deren Rückerstattungsrichtlinien bearbeitet. Wir wickeln Rückerstattungen nicht direkt ab. Wende dich bei Rückfragen zu Rückerstattungen an den Apple Support oder den Google Play Support.

6.6 Preisänderungen für Pro

Wir können die Preise für den Pro-Kauf mit angemessener Vorankündigung ändern. Bereits getätigte Käufe sind davon nicht betroffen.

Geistiges Property

7.1 Unser geistiges Eigentum

Die App, einschließlich ihres Codes, Designs, Grafiken, der Benutzeroberfläche und der Inhalte, ist Eigentum von Anthony Eli Rasch - sapplify und durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Du darfst nicht:

  • Die App kopieren, modifizieren oder verbreiten
  • Die App zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren
  • Urheberrechts- oder Eigentumshinweise entfernen
  • Unsere Marken ohne Erlaubnis nutzen

7.2 Deine Inhalte

Du behältst das volle Eigentum an den Finanzdaten, die du in sBudget eingibst. Wir beanspruchen keinerlei geistige Eigentumsrechte an deinen Daten.

7.3 Lizenzgewährung

Unter Vorbehalt dieser Bedingungen gewähren wir dir eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke.

7.4 Feedback

Wenn du Feedback, Vorschläge oder Ideen zur App bereitstellst, gewährst du uns eine unbefristete, lizenzgebührenfreie Lizenz, dieses Feedback zu nutzen und zu integrieren, ohne dass dir gegenüber eine Verpflichtung besteht.

Prohibited Nutzungen

Du stimmst zu, sBudget NICHT zu folgenden Zwecken zu verwenden:

  • Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften
  • Verfolgung von Finanzen für illegale Aktivitäten, einschließlich Geldwäsche
  • Verletzung der Rechte anderer
  • Versuch, unbefugten Zugriff auf unsere Systeme oder die Daten anderer Nutzer zu erlangen
  • Beeinträchtigung oder Störung des Service
  • Verwendung automatisierter Systeme, um ohne Erlaubnis auf den Service zuzugreifen
  • Wiederverkauf, Weitervertrieb oder kommerzielle Nutzung des Service
  • Nutzung der App in einer Weise, die unseren Ruf schädigen könnte

Ein Verstoß gegen diese Verbote kann zur sofortigen Kündigung deines Accounts und des Zugriffs auf den Service führen.

Verantwortlichkeiten des Nutzers

9.1 Datengenauigkeit

Du bist verantwortlich für:

  • Die Genauigkeit aller von dir eingegebenen Finanzdaten
  • Die regelmäßige Überprüfung deiner Einträge auf Fehler
  • Die Korrektur etwaiger Fehler in deinen Daten

9.2 Datensicherung

Wir empfehlen dringend:

  • Deine Daten regelmäßig als Backup zu exportieren
  • Exportierte Backups an einem sicheren Ort aufzubewahren
  • Deine Backups durch Importieren zu testen

Selbst wenn Sapplify Sync aktiviert ist, liegt die Verantwortung für die Aufrechterhaltung lokaler Backups bei dir.

9.3 Kontosicherheit

Du musst:

  • Deine Zugangsdaten für dein Sapplify Account sicher aufbewahren
  • Sichere, einzigartige Passwörter verwenden (oder dein Apple/Google-Konto, falls du dich darüber anmeldest)
  • Die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, sofern verfügbar
  • Dich von gemeinsam genutzten oder öffentlichen Geräten abmelden

9.4 Rechtmäßige Nutzung

Du erklärst dich damit einverstanden, sBudget nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen.

Updates und Änderungen

10.1 App-Updates

Wir können Updates veröffentlichen, um:

  • Fehler zu beheben und die Stabilität zu verbessern
  • Neue Funktionen hinzuzufügen
  • Die Leistung zu verbessern
  • Sicherheitsprobleme zu beheben
  • Die Kompatibilität mit neuen Betriebssystemversionen sicherzustellen

Einige Updates können für die fortgesetzte Nutzung der App oder des Sapplify Sync Dienstes erforderlich sein.

10.2 Aktualisierung der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam. Wir werden dich über wesentliche Änderungen auf folgendem Weg informieren:

  • In-App-Benachrichtigungen
  • E-Mail (falls du ein Sapplify Account hast)
  • Aktualisierung des Datums „Zuletzt aktualisiert“

Die fortgesetzte Nutzung nach den Änderungen gilt als Annahme.

10.3 Funktionsänderungen

Wir behalten uns das Recht vor:

  • Funktionen hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen
  • Die Benutzeroberfläche zu ändern
  • Die Preise für neue Pro Käufe zu aktualisieren

Bestehende Pro Käufer behalten ihre Pro Funktionen dauerhaft. Sapplify Sync Abonnenten behalten den Zugriff auf Sync für die Dauer ihres Abonnements gemäß den Sapplify Account Terms of Service §8 und §15. Spezifische Implementierungen können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln.

10.4 sBudget Pro Kontinuität (EU-Konformität für digitale Inhalte)

In Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie über digitale Inhalte (EU) 2019/770 und den damit verbundenen Verbraucherschutzgesetzen verpflichten wir uns für sBudget Pro Nutzer, die einen Einmalkauf getätigt haben, zu Folgendem:

  • Mindestkonformitätszeitraum: Die App bleibt für mindestens zwei (2) Jahre ab deinem Kaufdatum funktionsfähig und „konform“, vorbehaltlich der Kompatibilität mit dem Betriebssystem
  • Fortgesetzter Zugriff: Falls wir die aktive Entwicklung einstellen, behalten Pro Nutzer den Zugriff auf die letzte kompatible Version der App, solange diese mit dem Betriebssystem ihres Geräts kompatibel bleibt
  • Keine erzwungene Obsoleszenz:Wir werden die Funktionalität für Pro Nutzer, die für die App bezahlt haben, nicht absichtlich deaktivieren oder verschlechtern
  • Datenexport: Im Falle einer Einstellung werden wir eine Vorankündigung von mindestens 90 Tagen leisten und sicherstellen, dass die Datenexport-Funktionalität während dieses Zeitraums verfügbar bleibt

Diese Verpflichtung erstreckt sich nicht auf Kompatibilitätsprobleme, die durch Betriebssystem-Updates von Drittanbietern (iOS, Android) verursacht werden, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Für Sapplify Sync Abonnenten und Lifetime-Kunden finden sich die entsprechenden Verpflichtungen in den Sapplify Account Terms of Service §15.

10.5 Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Zugriff auf Cloud-Dienste. Die lokale Funktionalität der App wird weiterhin offline funktionieren.

Haftungsausschlüsse

11.1 "As Is"-Basis

DER DIENST WIRD "WIE BESEIT" UND "VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.

11.2 Keine Gewährleistung

Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle Gewährleistungen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • MARKTGÄNGIGKEIT
  • EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
  • NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN
  • GENAUIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON DATEN
  • UNUNTERBROCHENER ODER FEHLERFREIER DIENST

11.3 Dienste von Drittanbietern

Wir sind nicht verantwortlich für:

  • Richtlinien oder Verfügbarkeit des Apple App Store oder Google Play Store
  • Verfügbarkeit des Sapplify Account oder Sapplify Sync (unterliegt separat den Sapplify Account Terms of Service)
  • Fehler oder Probleme von Betriebssystemen Dritter
  • Internetverbindungsprobleme

Du erkennst an, dass Apple und Google keinerlei Verpflichtung haben, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die App bereitzustellen.

11.4 Datenverlust

Obwohl wir angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen, können wir keinen Schutz gegen Datenverlust garantieren. Du bist selbst dafür verantwortlich, Backups deiner Daten zu erstellen.

11.5 Synchronisierungskonflikte

Wir sind nicht verantwortlich für Dateninkonsistenzen, die aufgrund von Synchronisierungskonflikten auf mehreren Geräten auftreten können. Obwohl wir Strategien zur Konfliktlösung implementieren, können gleichzeitige Bearbeitungen auf verschiedenen Geräten zu unerwarteten Datenzuständen führen.

11.6 App Store Bestimmungen

Die folgenden Bestimmungen gelten in dem Umfang, in dem du die App aus dem Apple App Store oder Google Play Store heruntergeladen hast:

  • Drittbegünstigter: Apple Inc. und Google LLC sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Mit deiner Annahme dieser Bedingungen haben Apple und Google das Recht (und gelten als hätten sie das Recht angenommen), diese Bedingungen als Drittbegünstigte gegenüber dir durchzusetzen.
  • Produktansprüche: sapplify, nicht Apple oder Google, ist allein verantwortlich für die App und deren Inhalte. Alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App nicht den gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen entspricht, sowie Ansprüche aus dem Verbraucherschutz oder ähnlicher Gesetzgebung, liegen in der alleinigen Verantwortung von sapplify.
  • Ansprüche an geistigem Eigentum: Im Falle eines Anspruchs Dritter, dass die App oder deine Nutzung der App die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzt, ist sapplify, nicht Apple oder Google, allein verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs.

Haftungsbeschränkung

12.1 Ausschluss von Schäden

IM UMFANG DES GESETZLICH ZULÄSSIGEN, SIND SAPPLIFY, SEINE ENTWICKLER, AFFILIATES ODER DIENSTLEISTER IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR:

  • Jegliche indirekten, zufälligen, speziellen, Folgeschäden oder Strafschadenersatz
  • Verlust von Gewinnen, Einnahmen oder Daten
  • Betriebsunterbrechung
  • Finanzielle Entscheidungen, die auf Basis von App-Daten getroffen wurden
  • Kosten für Ersatzleistungen

Dies gilt ungeachtet der Haftungsgrundlage (Vertrag, unerlaubte Handlung oder anderweitig).

12.2 Maximale Haftung

Unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche, die sich aus deiner Nutzung der sBudget App selbst ergeben, darf nicht den höheren der folgenden Beträge überschreiten:

  • Der Betrag, den du uns für sBudget Pro in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder
  • EUR 50 (fünfzig Euro)

Diese Obergrenze gilt für Ansprüche, die sich aus deiner Nutzung der sBudget App ergeben. Für Ansprüche, die sich aus deinem Sapplify Account oder dem Sapplify Sync Abonnement ergeben, gilt die separate Obergrenze in den Sapplify Account Terms of Service §13.

12.3 Wesentlicher Zweck

Diese Einschränkungen gelten auch dann, wenn ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

12.4 Salvatorische Klausel (EU/Slowakisches Recht)

Nichts in diesen Bedingungen wird unsere Haftung beschränken oder ausschließen für:

  • Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden
  • Betrug oder arglistige Täuschung
  • hruba nedbanlivost oder umyselne konanie
  • Jegliche andere Haftung, die nach dem Recht der Slowakischen Republik oder den geltenden EU-Verbraucherschutzgesetzen, einschließlich der Richtlinie (EU) 2019/770 über digitale Inhalte in der jeweils geltenden Fassung, nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann

Diese salvatorische Klausel geht im Umfang des zwingenden Rechts allen anderen Haftungsbeschränkungen in diesen Bedingungen vor.

Entschädigung

Du erklärst dich damit einverstanden, sapplify, dessen Entwickler, verbundene Unternehmen und Dienstleister von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen und Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus Folgendem resultieren:

  • Deiner Nutzung des Dienstes
  • Deiner Verletzung dieser Bedingungen
  • Deiner Verletzung von Rechten Dritter
  • Finanziellen Entscheidungen, die du auf Grundlage der Daten in der App triffst
  • Deiner Fahrlässigkeit oder deinem Fehlverhalten

Wir behalten uns das Recht vor, auf deine Kosten die ausschließliche Verteidigung in allen Angelegenheiten zu übernehmen, die deiner Entschädigungspflicht unterliegen.

Kündigung

14.1 Kündigung durch dich

Du kannst sBudget jederzeit beenden, indem du:

  • Die App deinstallierst (entfernt lokale Daten)
  • Deinen Sapplify Account innerhalb von sBudget löschst (entfernt alle serverseitigen Daten über jede Sapplify App hinweg)
  • Dein Sapplify Sync Abonnement separat in den Abonnement-Einstellungen deines App-Stores kündigst

14.2 Kündigung durch uns

Wir können deinen Zugang zum Service aus folgenden Gründen aussetzen oder kündigen:

  • Bei Verstoß gegen diese Bedingungen
  • Bei Verdacht auf betrügerische oder illegale Aktivitäten, basierend auf glaubwürdigen Berichten oder Beweisen
  • Falls gesetzlich oder durch ein gültiges rechtliches Verfahren vorgeschrieben
  • Falls du die Abonnementgebühren nicht bezahlst
  • Falls wir den Service einstellen (mit angemessener Vorankündigung)

Hinweis: Wir überwachen oder greifen nicht aktiv auf deine lokalen oder serverseitigen Daten zu. Jede Maßnahme bei Verdacht auf illegale Aktivitäten wird auf der Grundlage glaubwürdiger externer Berichte, rechtlicher Anfragen oder Beweisen für Verstöße gegen die Bedingungen durch unsere Systeme erfolgen.

14.3 Auswirkungen der Kündigung

Nach der Kündigung:

  • Endet deine Lizenz zur Nutzung der App
  • Wird der Zugriff auf Sapplify Sync widerrufen
  • Du solltest alle Daten, die du behalten möchtest, vor der Kündigung exportieren
  • Lokale Daten verbleiben auf deinem Gerät, sofern du die App nicht deinstallierst

Wir sind nicht für Datenverlust verantwortlich, wenn du deine Daten nicht vor der Kontokündigung exportierst.

14.4 Fortbestand

Abschnitte, die ihrer Natur nach auch nach einer Kündigung bestehen bleiben sollten, bleiben bestehen, einschließlich: Geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht.

Verschiedenes

15.1 Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der sBudget Privacy Policy und (sofern anwendbar) den Sapplify Account Terms of Service und der Privacy Policy die gesamte Vereinbarung zwischen dir und sapplify in Bezug auf den Service.

15.2 Salvatorische Klausel

Falls eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden wird, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin in Kraft.

15.3 Verzicht

Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

15.4 Abtretung

Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht abtreten. Wir dürfen unsere Rechte ohne Einschränkung abtreten.

15.5 Keine Drittbegünstigten

Diese Bedingungen begründen keine Rechte Dritter, mit Ausnahme von Apple Inc. und Google LLC, wie in Abschnitt 11.6 (App Store Bestimmungen) festgelegt.

15.6 Höhere Gewalt

Wir haften nicht für die Nichterfüllung von Verpflichtungen aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Engpässen bei Transportmitteln, Einrichtungen, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

15.7 Sprache

Diese Bedingungen sind in Englisch verfasst. Übersetzungen werden nur zur Erleichterung bereitgestellt. Im Falle von Konflikten ist die englische Version maßgeblich.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

16.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik, ohne Berücksichtigung der Kollisionsrecht-Prinzipien. Dies berührt nicht deine zwingenden Verbraucherschutzrechte nach EU-Recht, die unabhängig vom anwendbaren Recht zusätzlichen Schutz bieten können.

16.2 Gerichtsstand

Für Nutzer in der Europäischen Union unterliegen alle Streitigkeiten der Zuständigkeit der Gerichte in der Slowakei, sofern nicht zwingende Verbraucherschutzgesetze in deinem Wohnsitzland etwas anderes vorsehen.

16.3 Streitbeilegung

Bevor du ein formelles Streitverfahren einleitest, erklärst du dich bereit, uns zuerst unter contact@sapplify.com zu kontaktieren, um zu versuchen, das Problem informell zu lösen. Wir werden nach Treu und Glauben mit dir zusammenarbeiten, um eine faire Lösung zu finden.

16.4 EU-Online-Streitbeilegung

Wenn du ein Verbraucher in der EU bist, kannst du auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.

16.5 Aufsichtsbehörde

In Datenschutzangelegenheiten kannst du eine Beschwerde bei deiner lokalen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen. Unsere federführende Aufsichtsbehörde ist:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slowakei
Website: dataprotection.gov.sk

Kontaktinformationen

Wenn du Fragen, Bedenken oder Beschwerden zu diesen Bedingungen oder zum Service hast, kontaktiere uns bitte:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slowakei

Allgemeine Anfragen: contact@sapplify.com
Rechtliches: legal@sapplify.com
Datenschutz & Datensicherheit: privacy@sapplify.com

Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 30 Tagen zu beantworten.

Zurück zu den Bedingungen

Fragen zu diesen Begriffen?

Wenn du Fragen oder Bedenken zu unseren Nutzungsbedingungen hast, zögere bitte nicht, dich an uns zu wenden.

Kontaktiere uns →