sTrain-servicevilkår

Hvis du forbinder en sapplify Account

Hvis du forbinder en sapplify Account til sTrain, gælder sapplify Account-servicevilkårene og sapplify Account-privatlivspolitikken desuden for login, din profil, kontoniveau-adgangstilladelsen til Pro og sapplify Sync.

1. Introduktion

Disse servicevilkår ("Vilkårene") er en aftale mellem dig og Anthony Eli Rasch - sapplify ("vi", "os"), som regulerer din brug af sTrain-mobilapplikationen ("sTrain", "appen", "tjenesten").

Udbyder:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032
E-mail: contact@sapplify.com

2. Accept af Vilkårene

Ved at downloade, installere eller bruge sTrain accepterer du disse Vilkår og bekræfter, at du har læst sTrain-privatlivspolitikken. Hvis du ikke accepterer dem, må du ikke bruge appen. Yderligere butiksvilkår fra Apple, Google eller Huawei kan også gælde.

3. Berettigelse & alderskrav

Du skal være mindst 13 år gammel og mindst den minimumsalder for digitalt samtykke, der kræves, hvor du bor, for at oprette en sapplify Account. Hvis du er under den lovmæssige myndighedsalder, må du kun bruge sTrain med tilladelse og passende tilsyn fra en forælder eller værge.

4. Beskrivelse af appen

sTrain giver dig mulighed for at oprette træningsdage, planlægge øvelser, registrere styrke-, kardio- og tidsbestemte træningspas, bruge hviletimere, gennemgå statistikker og personlige rekorder samt importere eller eksportere træningsdata. Kernesporing fungerer lokalt uden en konto. Valgfrie onlinefunktioner omfatter førstepartsanalyse og feedback; kontologin og sapplify Sync kræver internetadgang.

sTrain er et sporingsværktøj, ikke en træner, et medicinsk udstyr eller en nødtjeneste. Det ordinerer ikke træning og garanterer ikke resultater.

5. Gratisniveau & sTrain Pro

Gratisniveau

Gratisniveauet understøtter ubegrænsede træningspas på op til tre træningsdage, nylige statistikker og alle temaer.

sTrain Pro

Pro er et engangskøb, der låser op for ubegrænsede træningsdage, fuld statistikhistorik, personlige rekorder og øvelsesfremskridt, aktivitetskalenderen samt funktioner til eksport, import og fuld sikkerhedskopi. De nøjagtige funktioner og den pris, der vises i appen på købstidspunktet, gælder.

Betaling og refusion

Apple App Store, Google Play eller Huawei AppGallery håndterer betalingen. Vi modtager ikke dine kortoplysninger. Mulighed for gendannelse og refusion følger de gældende butiksregler og ufravigelig forbrugerlovgivning.

Intet abonnement

sTrain Pro har ingen tilbagevendende betaling. sapplify Sync er gratis med en sapplify Account og er underlagt kontovilkårene.

EU-fortrydelsesret

Hvor det er relevant, giver du ved at anmode om øjeblikkelig levering af Pro efter købet udtrykkeligt samtykke til, at ydelsen påbegyndes straks, og anerkender, at du kan miste den lovbestemte fortrydelsesret, når det digitale indhold er leveret, underlagt ufravigelig lovgivning og butikkens købsproces.

6. Dine ansvarsområder

Du er ansvarlig for at bruge sTrain lovligt, indtaste korrekte oplysninger, vælge øvelser, der er passende for dig, beskytte din enhed og konto samt opbevare uafhængige sikkerhedskopier af data, som du ikke har råd til at miste. Du må ikke misbruge Tjenesten, forstyrre dens drift, forsøge uautoriseret adgang eller foretage reverse engineering af den, medmindre gældende lovgivning udtrykkeligt tillader det.

Du er ansvarlig for at gennemgå importerede træningsprogrammer, inden du udfører dem, samt for alt, du vælger at eksportere eller dele.

7. Dine data og dit privatliv

Du beholder ejerskabet af træningsdata og andet indhold, du opretter. Vi gør ikke krav på ejerskab til det. Lokale data forbliver under din kontrol; ved aktivering af Sync bemyndiger du os til at hoste og transmittere data i det omfang, det er nødvendigt for at levere denne funktion.

Vores behandling af oplysninger er beskrevet i sTrain-privatlivspolitikken og, for tilsluttede konti, i sapplify Account Privatlivspolitik. Du er ansvarlig for at opbevare eksporterede filer sikkert.

8. Fitness- og sundhedsfraskrivelse

Fysisk motion indebærer risici, herunder skade, sygdom og død. Konsultér en passende kvalificeret fagperson, før du påbegynder eller ændrer et træningsprogram, især hvis du har en medicinsk tilstand, er gravid, tager medicin eller har bekymringer om dit helbred. Stop med at træne og søg passende hjælp, hvis du oplever smerte, svimmelhed eller andre advarselstegn.

Træningsplaner, statistikker, rekorder og andre oplysninger i sTrain er af informativ karakter. Du er alene ansvarlig for valg af øvelser, teknik, belastning, opsyn og sikkerhed.

9. Appens tilgængelighed

Vi garanterer ikke uafbrudt, fejlfri eller permanent tilgængelighed. Kernefunktionen for lokal sporing kan fungere offline, mens konto, Sync, analyser, feedback, køb, kontrol for opdateringer og eksterne links afhænger af netværk og tredjepartstjenester. Vi kan vedligeholde, opdatere, ændre eller udfase funktioner, dog underlagt ufravigelig forbrugerlovgivning.

10. Opdateringer og ændringer

Opdateringer kan tilføje, ændre eller fjerne funktioner, rette fejl, forbedre sikkerheden, ændre kompatibilitet eller kræve et nyere operativsystem. Vi gør rimelige bestræbelser på at bevare kompatible data, men anbefaler regelmæssig eksport eller brug af Sync, hvor det er tilgængeligt.

Kontinuitet for Pro

For købere af sTrain Pro leverer vi overensstemmelse for digitalt indhold og de retsmidler, som gældende lovgivning kræver, herunder EU-direktiv 2019/770 som gennemført lokalt. Hvis vi udfaser appen, gør vi rimelige bestræbelser på at bevare adgangen til den sidste kompatible version og giver forudgående varsel, hvor det er praktisk muligt, så du kan eksportere dine data.

11. Immaterialrettigheder

sTrain, herunder dets kode, design, brugerflade, grafik, ikoner, logoer og branding, ejes af Anthony Eli Rasch - sapplify eller dets licensgivere og er beskyttet af gældende lovgivning om immaterialrettigheder.

Underlagt disse vilkår giver vi dig en begrænset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tilbagekaldelig licens til at installere og bruge appen på enheder, du ejer eller råder over, til personlige, ikke-kommercielle formål. Du må ikke kopiere, distribuere, sælge, underlicensere, fjerne meddelelser fra eller skabe afledte værker af appen, medmindre loven tillader det.

12. Ansvarsfraskrivelser og garantier

I det størst mulige omfang, som loven tillader, leveres sTrain "som den er" og "som tilgængelig." Vi garanterer ikke, at appen vil fungere uafbrudt eller uden fejl, er kompatibel med alle enheder, eller giver korrekt statistik eller bestemte træningsresultater. Intet i disse Vilkår udelukker lovbestemte garantier eller retsmidler, som ikke lovligt kan udelukkes.

13. Begrænsning af ansvar

I det størst mulige omfang, som loven tillader, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab, følgeskader, særlige tab eller konsekvenstab; træningsskader eller helbredsmæssige konsekvenser; tab eller ødelæggelse af træningsdata; beslutninger truffet på baggrund af statistik i appen; eller fejl i enheder, netværk eller appbutikker.

Vores samlede ansvar i forbindelse med sTrain overstiger ikke det største af det beløb, du har betalt for sTrain Pro, eller fem euro (€5), medmindre ufravigelig lovgivning kræver andet.

Intet begrænser ansvar for død eller personskade forårsaget af uagtsomhed, svig, forsætlig forseelse, grov uagtsomhed eller ethvert ansvar, som ikke kan begrænses efter slovakisk eller gældende EU-forbrugerret.

14. Skadesløsholdelse

I det omfang, loven tillader det, accepterer du at skadesløsholde Anthony Eli Rasch - sapplify over for tredjemandskrav og rimelige omkostninger, som følger af din ulovlige brug af sTrain, overtrædelse af disse Vilkår, krænkelse af en anden persons rettigheder eller usikker brug af træningsprogrammer, som du har oprettet eller importeret. Dette gælder ikke, hvor det er forbudt efter forbrugerlovgivningen, eller for tab forårsaget af os.

15. Opsigelse

Du kan til enhver tid holde op med at bruge sTrain. Sletning af lokale data eller afinstallation sletter ikke automatisk en sapplify Account eller eksporterede filer. Sletning af en konto og dens virkninger reguleres af kontovilkårene.

Vi kan suspendere onlinetjenester eller opsige din licens ved væsentlig misligholdelse, svig, ulovlig aktivitet, retligt krav eller ophør, dog med forbehold for ufravigelige krav om varsel og afhjælpningsret. Bestemmelser, der af deres natur skal gælde efter opsigelse, herunder om ejerskab, ansvarsfraskrivelser, ansvar og tvister, forbliver i kraft.

16. Gældende ret & tvister

Disse Vilkår reguleres af lovgivningen i Den Slovakiske Republik, uden at fratage forbrugere ufravigelige beskyttelsesregler i deres bopælsland. Inden der indledes formelle retssager, bedes du kontakte contact@sapplify.com, så vi kan forsøge at løse sagen inden for 30 dage.

Slovakiske forbrugere kan henvende sig til Den slovakiske handelsinspektion (Slovenska obchodna inspekcia), Bajkalska 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava, Slovakia; soi.sk. Forbrugere i øvrige EU-lande kan henvende sig til det kompetente lokale ADR-organ eller det europæiske forbrugercenter. EU's platform for online tvistbilæggelse lukkede den 20. juli 2025.

17. Almindelige bestemmelser

Disse Vilkår, sTrain's privatlivspolitik og eventuelle gældende vilkår for sapplify Account udgør den aftale, der regulerer Tjenesten. Hvis en bestemmelse er ugyldig, forbliver resten i kraft. Manglende håndhævelse af en bestemmelse udgør ikke en fravigelse. Du må ikke overdrage disse Vilkår uden samtykke; vi kan overdrage dem i forbindelse med en overdragelse af virksomheden. Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser forårsaget af forhold uden for vores rimelige kontrol.

Apple Inc., Google LLC og Huawei er begrænsede begunstigede tredjeparter ved håndhævelse af vilkår vedrørende brug eller køb gennem deres respektive butikker. Overskrifter er kun til praktisk brug. Den engelske version er gældende, hvis en oversættelse afviger.

18. Ændringer af disse vilkår

Vi kan opdatere disse vilkår, når appen, tjenesterne eller lovgivningen ændres. Vi opdaterer datoerne ovenfor og kan underrette dig i appen eller kræve, at du accepterer de reviderede vilkår igen ved væsentlige ændringer. Hvis du ikke accepterer reviderede vilkår, skal du stoppe med at bruge appen, før de træder i kraft, og eksportere de data, du ønsker at beholde.

19. Kontakt os

Spørgsmål, bekymringer eller klager:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Henvendelser om privatlivsforhold: privacy@sapplify.com

Juridiske spørgsmål: legal@sapplify.com
Vi sigter mod at svare inden for 30 dage.

Ved problemer med betaling, refusion eller download skal du kontakte den relevante supportkanal for Apple App Store, Google Play eller Huawei AppGallery.