Умови використання sBudget

Якщо ти підключиш акаунт sapplify

Якщо ти підключиш Sapplify Account до sBudget, Політика конфіденційності Sapplify Account та Умови використання Sapplify Account додатково застосовуються до твого використання функцій, пов'язаних з обліковим записом (вхід, профіль, крос-девайсна синхронізація, підписка Sync).

Вступ та згода

Ласкаво просимо до sBudget ("ми", "наш" або "Додаток"). Ці Умови надання послуг ("Умови") регулюють твоє використання мобільного додатка sBudget ("Сервіс"). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи sBudget, ти погоджуєшся бути зв'язаним цими Умовами.

ЯКЩО ТИ НЕ ЗГОДЖУЄШСЯ З ЦІМИ УМОВАМИ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙ ДОДАТОК.

Ці Умови становлять юридично обов'язкову угоду між тобою та:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Подальше використання Додатка після внесення змін означає прийняття оновлених Умов. Ми повідомимо тебе про суттєві зміни через Додаток або іншими належними способами.

Опис сервісу

sBudget — це орієнтований на приватність додаток для керування особистими фінансами та бюджету, розроблений, щоб допомогти тобі:

• Відстежувати доходи та витрати на кількох рахунках
• Створювати та контролювати бюджети за категоріями
• Організовувати транзакції за допомогою налаштовуваних категорій
• Налаштовувати регулярні транзакції
• Переглядати фінансову аналітику та звіти
• Експортувати дані у стандартних форматах (JSON, CSV)

2.1 Архітектура Local-First

За замовчуванням sBudget працює повністю на твоєму пристрої з локальним зберіганням даних. Твої фінансові дані не залишають твій пристрій, якщо ти не підключиш Sapplify Account і не увімкнеш Sapplify Sync.

2.2 Опціональний Sapplify Sync

Користувачі можуть за бажанням підписатися на Sapplify Sync, щоб підтримувати синхронізацію даних sBudget між пристроями. Sapplify Sync — це окрема підписка на весь пакет послуг, прив'язана до твого Sapplify Account; її умови (ціна, пробний період, продовження, повернення коштів, право на відмову, закінчення терміну дії) містяться в Sapplify Account Terms of Service §8.

2.3 Чим sBudget НЕ є

sBudget — це інструмент для особистого бюджетування, і він НЕ є:

• Банківським додатком
• Сервісом для обробки платежів
• Послугою фінансового консультування
• Підключеним до твоїх банківських рахунків
• Інструментом для управління інвестиціями

Вимоги до користувача

3.1 Вікові вимоги

Щоб використовувати sBudget локально, тобі має бути щонайменше 13 років. Щоб створити Sapplify Account (необхідний для Sapplify Sync), тобі має бути щонайменше 16 років; див. Sapplify Account Terms of Service §4.

Функції sBudget, доступні лише локально, можна використовувати без надання будь-якої особистої інформації.

3.2 Реєстрація облікового запису

Реєстрація облікового запису здійснюється на рівні Sapplify Account, а не всередині sBudget. Якщо ти створюєш Sapplify Account, ти погоджуєшся:

• Надавати точну та повну реєстраційну інформацію
• Підтримувати безпеку своїх облікових даних
• Своєчасно оновлювати будь-які зміни у своїй інформації
• Приймати відповідальність за всі дії під твоїм обліковим записом

3.3 Один обліковий запис на одну особу

Кожен Sapplify Account призначений для однієї особи. Ти не можеш ділитися своїми обліковими даними з іншими або створювати кілька облікових записів для однієї й тієї ж особи.

Приватність та зберігання даних

4.1 Політика конфіденційності

Твоя конфіденційність важлива для нас. Збір, використання та захист твоїх даних регулюються Політикою конфіденційності sBudget (щодо того, що sBudget робить локально) та, якщо ти підключив Sapplify Account, Політикою конфіденційності Sapplify Account (щодо обробки на рівні акаунту). Обидва документи включені до цих Умов шляхом посилання.

4.2 Локальне зберігання даних

За замовчуванням усі твої фінансові дані зберігаються локально на твоєму пристрої з використанням:

• База даних SQLite: для транзакцій, рахунків, категорій та бюджетів
• Shared Preferences: для налаштувань додатка
• Secure Storage: для токенів автентифікації (коли ти увійшов у систему)

Це локальне зберігання є суворо необхідним для надання послуги бюджетування, яку ти запитав.

4.3 Серверне зберігання (Sapplify Sync)

Якщо ти увімкнеш Sapplify Sync, твої дані зберігатимуться на серверах Sapplify Account у Франкфурті, Німеччина (ЄС). Шифрування під час передачі, шифрування при зберіганні та ізоляція даних кожного користувача обробляються на рівні акаунту; див. §9 Політики конфіденційності Sapplify Account.

4.4 Твої права на дані

Ти зберігаєш повну власність на свої фінансові дані. Ти можеш:

• Експортувати свої дані в будь-який час у форматі JSON або CSV
• Видалити свої локальні дані через додаток
• Видалити свій Sapplify Account всередині sBudget, щоб видалити всі дані на стороні сервера
• Використовувати додаток без створення акаунту

Відмова від відповідальності за фінансову інформацію

ВАЖЛИВО: БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙ ЦЕЙ РОЗДІЛ.

5.1 Не є фінансовою порадою

sBudget — це інструмент для особистого планування бюджету та відстеження витрат. Додаток НЕ надає:

• Фінансових порад або рекомендацій
• Інвестиційних порад
• Податкових порад
• Юридичних порад
• Професійних бухгалтерських послуг

Будь-яка інформація, звіти або аналітика, що надаються sBudget, призначені виключно для інформаційних цілей і не повинні тлумачитися як професійна фінансова порада.

5.2 Консультуйся з професіоналами

Для прийняття фінансових рішень, податкового планування, розробки інвестиційних стратегій або вирішення юридичних питань тобі слід звернутися до кваліфікованих фахівців, таких як:

• Сертифіковані фінансові планувальники
• Податкові консультанти або бухгалтери
• Інвестиційні консультанти
• Юристи

5.3 Точність даних

Ти несеш одноосібну відповідальність за точність фінансових даних, які ти вводиш у sBudget. Додаток виконує розрахунки на основі наданих тобою даних. Ми не перевіряємо, не підтверджуємо та не гарантуємо точність:

• Суми транзакцій, які ти вводиш
• Призначення категорій
• Розрахунків бюджету на основі твоїх даних
• Будь-яких звітів або аналітики, створених на основі твоїх даних

5.4 Відсутність зв'язку з банком

sBudget не підключається до твоїх банківських рахунків, кредитних карток або будь-яких фінансових установ. Весь ввід даних здійснюється вручну. Ми не маємо доступу до твоїх фактичних банківських залишків або транзакцій.

Купівля Pro та синхронізація sapplify

6.1 Безкоштовні функції

sBudget пропонує безкоштовну версію з основними функціями бюджетування:

• Додавання необмеженої кількості транзакцій
• Створення та відстеження бюджету
• Аналітика та інсайти
• Історія транзакцій
• Стандартні категорії
• Темна тема
• Експорт даних (JSON, CSV)
• Повноцінне офлайн-функціонування

6.2 sBudget Pro (Одноразова покупка)

Наступні функції доступні за умови одноразової покупки Pro:

• Кілька акаунтів: Створюй та керуй кількома акаунтами (наприклад, "Особистий", "Бізнес", "Заощадження")
• Регулярні транзакції: Налаштовуй автоматичні регулярні доходи та витрати
• Власні категорії: Створюй та налаштовуй власні категорії доходів і витрат

Pro — це довічна покупка для одного додатка, яка не має терміну дії, не потребує продовження та не потребує Sapplify Account.

6.3 Sapplify Sync (Підписка)

Sapplify Sync — це окрема підписка на весь пакет сервісів, яка забезпечує синхронізацію між пристроями для кожного додатка Sapplify, у який ти увійшов, включаючи sBudget. Повні умови (ціноутворення, безкоштовний пробний період, автопродовження, скасування, повернення коштів, зміна цін, відмова від 14-денного права на відмову згідно з нормами ЄС, довічний план, пільговий період та наслідки закінчення терміну дії для твоїх даних) містяться в Sapplify Account Terms of Service §8.

6.4 Обробка платежів

Усі платежі обробляються через:

• Apple App Store для користувачів iOS
• Google Play Store для користувачів Android

Ми не збираємо, не зберігаємо та не обробляємо твою платіжну інформацію безпосередньо. Усі розрахунки здійснюються Apple або Google відповідно до їхніх відповідних умов.

6.5 Повернення коштів

Запити на повернення коштів обробляються Apple або Google відповідно до їхньої політики повернення. Ми не обробляємо повернення коштів безпосередньо. З питань повернення коштів звертайся до служби підтримки Apple або Google Play Support.

6.6 Зміна ціни Pro

Ми можемо змінювати ціни на покупку Pro, надіславши відповідне попередження. Вже здійснені покупки не зміняться.

Інтелектуальна власність

7.1 Наша інтелектуальна власність

Додаток, включаючи його код, дизайн, графіку, інтерфейс та контент, належить Anthony Eli Rasch - sapplify та захищений законами про авторське право, торговельні марки та інші закони про інтелектуальну власність.

Ти не маєш права:

• Копіювати, змінювати або розповсюджувати Додаток
• Здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію або розбирання Додатка
• Видаляти будь-які повідомлення про авторські права або права власності
• Використовувати наші торговельні марки без дозволу

7.2 Твій контент

Ти зберігаєш повне право власності на фінансові дані, які ти вводиш у sBudget. Ми не претендуємо на жодні права інтелектуальної власності на твої дані.

7.3 Надання ліцензії

Відповідно до цих Умов, ми надаємо тобі обмежену, неексклюзивну, непередавану, відключувану ліцензію на використання Додатка в особистих, некомерційних цілях.

7.4 Відгуки

Якщо ти надаєш відгуки, пропозиції або ідеї щодо Додатка, ти надаєш нам безстрокову, безоплатну ліцензію на використання та впровадження таких відгуків без будь-яких зобов'язань перед тобою.

Заборонене використання

Ти погоджуєшся НЕ використовувати sBudget для:

Обов'язки користувача

9.1 Точність даних

Ти несеш відповідальність за:

• Точність усіх введених тобою фінансових даних
• Регулярну перевірку своїх записів на наявність помилок
• Виправлення будь-яких помилок у твоїх даних

9.2 Резервне копіювання даних

Ми наполегливо рекомендуємо:

• Регулярно експортувати свої дані як резервну копію
• Зберігати експортовані резервні копії в безпечному місці
• Тестувати свої резервні копії шляхом їх імпорту

Навіть із увімкненим Sapplify Sync, підтримання локальних резервних копій є твоєю відповідальністю.

9.3 Безпека облікового запису

Ти повинен:

• Зберігати свої облікові дані Sapplify Account у безпеці
• Використовувати надійні, унікальні паролі (або свій обліковий запис Apple/Google, якщо ти входиш через них)
• Увімкнути двофакторну автентифікацію, де це можливо
• Виходити з облікового запису на спільних або публічних пристроях

9.4 Законне використання

Ти погоджуєшся використовувати sBudget лише в законних цілях та відповідно до цих Умов.

Оновлення та зміни

10.1 Оновлення Додатку

Ми можемо випускати оновлення для:

• Виправлення помилок та покращення стабільності
• Додавання нових функцій
• Покращення продуктивності
• Вирішення проблем із безпекою
• Забезпечення сумісності з новими версіями операційних систем

Деякі оновлення можуть бути необхідними для подальшого використання Додатку або сервісу Sapplify Sync.

10.2 Оновлення Умов

Ми можемо змінювати ці Умови в будь-який час. Зміни набувають чинності після їх публікації. Ми повідомимо тебе про суттєві зміни через:

• Сповіщення в додатку
• Email (якщо у тебе є Sapplify Account)
• Оновлення дати "Останнє оновлення"

Продовження використання після внесення змін означає згоду з ними.

10.3 Зміни Функціоналу

Ми залишаємо за собою право:

• Додавати, змінювати або видаляти функції
• Змінювати інтерфейс користувача
• Оновлювати ціни для нових покупок Pro

Попередні покупці Pro назавжди збережуть свої Pro функції. Підписники Sapplify Sync збережуть доступ до Sync протягом терміну дії своєї підписки згідно з Sapplify Account Terms of Service §8 та §15. Конкретні реалізації можуть змінюватися з часом.

10.4 Безперервність sBudget Pro (Відповідність вимогам ЄС щодо цифрового контенту)

Відповідно до Директиви ЄС щодо цифрового контенту (EU) 2019/770 та відповідних законів про захист прав споживачів, ми зобов'язуємося щодо користувачів sBudget Pro, які здійснили одноразову покупку, наступне:

• Мінімальний період відповідності: Додаток залишатиметься функціональним та "відповідним" протягом мінімум двох (2) років з дати твоєї покупки, за умови сумісності з операційною системою
• Безперервний доступ: Якщо ми припинимо активну розробку, користувачі Pro збережуть доступ до останньої сумісної версії Додатку доти, доки вона залишатиметься сумісною з операційною системою їхнього пристрою
• Відсутність примусового застарівання: Ми не будемо навмисно вимикати або погіршувати функціональність для користувачів Pro, які заплатили за Додаток
• Експорт даних: У разі припинення підтримки ми надамо принаймні за 90 днів попереднє повідомлення та забезпечимо доступність функції експорту даних протягом цього періоду

Це зобов'язання не поширюється на проблеми сумісності, спричинені оновленнями операційних систем сторонніх розробників (iOS, Android), які перебувають поза нашим контролем. Для підписників Sapplify Sync та клієнтів з довічною ліцензією еквівалентні зобов'язання містяться в Sapplify Account Terms of Service §15.

10.5 Доступність Сервісу

Ми прагнемо підтримувати високу доступність, але не гарантуємо безперервний доступ до хмарних сервісів. Локальний функціонал Додатка продовжуватиме працювати офлайн.

Відмова від відповідальності

11.1 Принцип "як є"

ПОСЛУГА НАДАЄТЬСЯ НА УМОВАХ "ЯК Є" ТА "ЗА НАЯВНОСТІ", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ.

11.2 Відсутність гарантій

У максимально дозволеному законом обсязі ми відмовляємося від усіх гарантій, включаючи, але не обмежуючись:

• ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ КОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ
• ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ
• НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ
• ТОЧНІСТЬ АБО НАДІЙНІСТЬ ДАНИХ
• НЕПЕРЕРВНІСТЬ АБО БЕЗПОМИЛКОВІСТЬ ПОСЛУГ

11.3 Сторонні сервіси

Ми не несемо відповідальності за:

• Політики або доступність Apple App Store чи Google Play Store
• Доступність Sapplify Account або Sapplify Sync (що окремо регулюється Умовами надання послуг Sapplify Account)
• Помилки або проблеми в операційних системах третіх сторін
• Проблеми з інтернет-з'єднанням

Ти визнаєш, що Apple та Google не мають жодних зобов'язань щодо надання будь-яких послуг з технічного обслуговування та підтримки стосовно Додатка.

11.4 Втрата даних

Хоча ми вживаємо розумних заходів безпеки, ми не можемо гарантувати захист від втрати даних. Ти несеш відповідальність за створення резервних копій своїх даних.

11.5 Конфлікти синхронізації

Ми не несемо відповідальності за будь-які невідповідності даних, які можуть виникнути внаслідок конфліктів синхронізації на кількох пристроях. Хоча ми впроваджуємо стратегії вирішення конфліктів, одночасне редагування на різних пристроях може призвести до неочікуваних станів даних.

11.6 Положення App Store

Наступні положення застосовуються в тій мірі, в якій ти завантажив Додаток з Apple App Store або Google Play Store:

• Сторона на користь третьої особи: Apple Inc. та Google LLC є третіми сторонами-бенефіціарами цих Умов. Після твоєї прийняття цих Умов, Apple та Google матимуть право (і вважатимуться такими, що прийняли право) застосовувати ці Умови проти тебе як третя сторона-бенефіціар.
• Претензії щодо продукту: sapplify, а не Apple чи Google, несе одноосібну відповідальність за Додаток та його вміст. Будь-які претензії, що стосуються Додатка, включаючи претензії щодо відповідальності за продукт, претензії щодо невідповідності Додатка юридичним або нормативним вимогам, а також претензії, що виникають на підставі законодавства про захист прав споживачів або подібного законодавства, є виключною відповідальністю sapplify.
• Претензії щодо інтелектуальної власності: У разі будь-якої претензії третьої сторони щодо того, що Додаток або твоє використання Додатка порушує права інтелектуальної власності третьої сторони, sapplify, а не Apple чи Google, несе одноосібну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та виконання будь-якої такої претензії.

Обмеження відповідальності

12.1 Виключення збитків

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ ПРЕДЕЛАХ, НІ ПРИ ЯКИХ ОБСТАВИНАХ SAPPLIFY, ЇЇ РОЗРОБНИК, АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ АБО ПІДРОЗДІЛИ НАДІЯ ПОРУШЕННЯ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА:

• Будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані або штрафні збитки
• Втрату прибутку, доходу або даних
• Переривання бізнес-процесів
• Фінансові рішення, прийняті на основі даних Додатка
• Витрати на послуги заміни

Це застосовується незалежно від теорії відповідальності (контракт, делікт або інше).

12.2 Максимальна відповідальність

Наша загальна відповідальність за будь-які претензії, що виникають у зв'язку з використанням тобою самого додатка sBudget, не повинна перевищувати більшу з наступних сум:

• Суму, яку ти заплатив нам за sBudget Pro протягом 12 місяців, що передували претензії, або
• EUR 50 (п'ятдесят євро)

Це обмеження застосовується до претензій, що виникають у зв'язку з використанням тобою додатка sBudget. Для претензій, що виникають у зв'язку з твоїм Sapplify Account або підпискою Sapplify Sync, застосовується окреме обмеження, зазначене в Sapplify Account Terms of Service §13.

12.3 Основна мета

Ці обмеження діють навіть у тому випадку, якщо будь-яке засіб правового захисту не досягає своєї основної мети.

12.4 Положення про збереження прав (Закон ЄС/Словаччини)

Ніщо в цих Умовах не обмежує і не виключає нашу відповідальність за:

• Смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю
• Шахрайство або шахрайське введення в оману
• Gross negligence (hruba nedbanlivost) або intentional misconduct (umyselne konanie)
• Будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути обмежена або виключена згідно із законодавством Словацької Республіки або чинним законодавством ЄС про захист прав споживачів, включаючи Директиву про цифровий контент (EU) 2019/770 зі змінами

Це положення про збереження прав має переважну силу над будь-яким іншим положенням про обмеження відповідальності в цих Умовах у тій мірі, в якій цього вимагає імперативне право.

Відшкодування збитків

Ти погоджуєшся звільняти від відповідальності, захищати та утримувати sapplify, його розробника, афілійованих осіб та постачальників послуг від будь-яких претензій, збитків, втрат, зобов'язань та витрат (включаючи витрати на юридичні послуги), що виникають у зв'язку з:

Припинення дії

14.1 Розірвання договору тобою

Ти можеш припинити використання sBudget у будь-який час шляхом:

• Видалення Додатка (це видаляє локальні дані)
• Видалення свого Sapplify Account всередині sBudget (це видаляє всі дані на стороні сервера в усіх додатках Sapplify)
• Скасування твоєї підписки Sapplify Sync окремо в налаштуваннях підписок твого магазину

14.2 Розірвання договору нами

Ми можемо призупинити або припинити твій доступ до Сервісу:

• За порушення цих Умов
• За підозрою у шахрайській або незаконній діяльності, на основі достовірних звітів або доказів
• Якщо цього вимагає закон або чинна юридична процедура
• Якщо ти не сплачуєш плату за підписку
• Якщо ми припиняємо надання Сервісу (з розумним попередженням)

Примітка: Ми не здійснюємо активний моніторинг і не маємо доступу до твоїх локальних або серверних даних. Будь-які дії, вжиті у зв'язку з підозрою в незаконній діяльності, будуть ґрунтуватися на достовірних зовнішніх звітах, юридичних запитах або доказах порушення Умов через наші системи.

14.3 Наслідки розірвання договору

Після розірвання договору:

• Твоя ліцензія на використання Додатка припиняється
• Доступ до Sapplify Sync анулюється
• Тобі слід експортувати всі дані, які ти хочеш зберегти, до моменту розірвання
• Локальні дані залишаються на твоєму пристрої, якщо ти не видалиш Додаток

Ми не несемо відповідальності за втрату даних, якщо ти не експортуєш свої дані до розірвання облікового запису.

14.4 Дія положень після розірвання

Розділи, які за своєю природою мають діяти після розірвання договору, залишаються чинними, включаючи: Інтелектуальну власність, Відмова від гарантій, Обмеження відповідальності, Відшкодування збитків та Застосовне право.

Інше

15.1 Повна угода

Ці Умови, разом із Політикою конфіденційності sBudget та (де застосовно) Умовами надання послуг та Політикою конфіденційності Sapplify Account, становлять повну угоду між тобою та sapplify щодо Сервісу.

15.2 Подільність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не має юридичної сили, решта положень залишаються чинними.

15.3 Відмова від прав

Невиконання нами будь-якого права або положення цих Умов не є відмовою від цього права або положення.

15.4 Переуступка

Ти не можеш переуступати свої права за цими Умовами без нашої згоди. Ми можемо переуступати свої права без обмежень.

15.5 Відсутність прав у третіх осіб

Ці Умови не створюють жодних прав бенефіціарів для третіх осіб, за винятком Apple Inc. та Google LLC, як це передбачено в Розділі 11.6 (Положення App Store).

15.6 Форс-мажор

Ми не несемо відповідальності за будь-яку невиконання зобов'язань через обставини, що перебувають поза нашим розумним контролем, включаючи стихійні лиха, війну, тероризм, заворушення, ембарго, дії цивільних або військових органів влади, пожежі, повені, аварії, страйки або дефіцит транспорту, обладнання, палива, енергії, робочої сили або матеріалів.

15.7 Мова

Ці Умови написані англійською мовою. Будь-які переклади надаються лише для зручності. У разі розбіжностей перевагу має англійська версія.

Застосовне право та спори

16.1 Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Словацької Республіки, без урахування принципів колізійного права. Це не впливає на твої обов'язкові права споживача згідно з правом ЄС, які можуть надавати додатковий захист незалежно від застосовного права.

16.2 Юрисдикція

Для користувачів у Європейському Союзі будь-які спори підлягають юрисдикції судів Словаччини, якщо обов'язкові закони про захист прав споживачів у твоїй країні проживання не передбачають іншого.

16.3 Вирішення спорів

Перед початком будь-якого офіційного спору ти погоджуєшся спочатку зв'язатися з нами за адресою contact@sapplify.com, щоб спробувати вирішити питання в неформальному порядку. Ми будемо працювати з тобою добросовісно, щоб досягти справедливого рішення.

16.4 Онлайн-вирішення спорів у ЄС

Якщо ти є споживачем у ЄС, ти також можеш скористатися платформою онлайн-вирішення спорів ЄС за посиланням ec.europa.eu/consumers/odr.

16.5 Наглядовий орган

З питань захисту даних ти можеш подати скаргу до свого місцевого наглядового органу з захисту даних. Наш провідний наглядовий орган:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakia
Вебсайт: dataprotection.gov.sk

Контактна інформація

Якщо у тебе є запитання, занепокоєння або скарги щодо цих Умов або Сервісу, будь ласка, зв'яжися з нами:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Загальні запитання: contact@sapplify.com
Юридичні питання: legal@sapplify.com
Конфіденційність та захист даних: privacy@sapplify.com

Ми прагнемо відповідати на всі запити протягом 30 днів.