Sapplify Account Умови обслуговування

Якщо Ви використовуєте Sapplify Account з додатком

Ці Умови застосовуються на додаток до Умов обслуговування кожної програми Sapplify, яку ви використовуєте. Умови вашої програми регулюють саму програму. Ці Умови регулюють ваш Sapplify Account та підписку Sapplify Sync. Обидва застосовуються одночасно.

1. Вступ

Ласкаво просимо до Sapplify Account. Ці Умови обслуговування ("Умови") є юридично обов'язувальною угодою між вами та Anthony Eli Rasch - sapplify ("Sapplify", "ми", "нас" або "наш"), що регулює ваше використання вашого облікового запису Sapplify Account та підписки Sapplify Sync.

Кожна програма Sapplify, яку ви використовуєте, має свої Умови обслуговування, що регулюють саму програму. Ці Умови застосовуються на додачу до них щодо всього, що стосується вашого облікового запису та Sync.

2. Про Sapplify

Anthony Eli Rasch - sapplify
Поштовий ящик 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Словаччина
ICO: 56665032

Загальні запити: contact@sapplify.com
Юридичні питання: legal@sapplify.com
Приватність: privacy@sapplify.com

3. Прийняття цих Умов

Ви приймаєте ці Умови при створенні Sapplify Account. Ваше прийняття записується на сервері разом із версією Умов, які ви прийняли, датою та програмою Sapplify, з якої ви їх прийняли.

Коли ми опублікуємо суттєво оновлену версію цих Умов, вас запросять прочитати та повторно прийняти їх наступного разу, коли ви увійдете. Несуттєві оновлення (виправлення помилок друку, зміни контактної інформації) випускаються без повторного прийняття.

Якщо ви не згодні з цими Умовами, не створюйте Sapplify Account. Якщо ви більше не згодні з оновленою версією, ви можете видалити свій обліковий запис із будь-якої програми Sapplify (див. розділ 9).

4. Допустимість

• У юрисдикціях, де до обробки персональних або медичних даних застосовується вищий мінімальний вік, застосовується цей вищий вік.
• Ви повинні мати дієздатність для укладення обов'язуючого контракту.
• Один акаунт Sapplify Account на одну фізичну особу.
• Ви не можете створювати акаунт від імені іншої особи без її згоди та дієздатності для укладення цього контракту.

5. Послуга

Що таке Sapplify Account

Sapplify Account являє собою єдину ідентичність для входу, яка функціонує у всіх додатках Sapplify. Після входу в один додаток ви можете увійти до будь-якого іншого додатка Sapplify з тією ж ідентичністю.

Що таке Sapplify Sync

Sapplify Sync являє собою платну підписку, яка зберігає ваші дані у резервній копії та синхронізує їх на всіх пристроях, які ви використовуєте, для додатків Sapplify, до яких ви увійшли. Одне право на Sync охоплює ваше користування усіма додатками Sapplify, до яких ви увійшли, незалежно від того, через який додаток ви його придбали.

Що Sapplify Sync НЕ являє собою

• Sapplify Sync НЕ являє собою медичну послугу. Ніщо в Sapplify Sync або в будь-якому додатку Sapplify не надає медичні рекомендації, діагноз або лікування.
• Sapplify Sync НЕ являє собою регульовану послугу резервного копіювання або архівування. Це синхронізація у хмарі на основі найбільшого старання.
• Sapplify Sync НЕ шифрується наскрізно. Див. розділ 9 нашої Політики конфіденційності.
• Sapplify Sync НЕ замінює покупку преміум-версії кожного додатка Sapplify ("Pro"). Pro та Sync являють собою незалежні покупки з незалежними обсягами.

6. Ваш обліковий запис Sapplify

Достовірна інформація

Ви погоджуєтеся надати дійсну електронну адресу та підтримувати актуальність інформації вашого облікового запису.

Реквізити доступу та безпека

• Ви несете відповідальність за всю діяльність на вашому обліковому записі.
• Виберіть надійний унікальний пароль, якщо ви використовуєте вхід за допомогою електронної пошти та пароля.
• Не ділітесь своїми реквізитами доступу з будь-ким.
• Якщо ви входите за допомогою Apple або Google, ви можете будь-коли відкликати дозвіл Sapplify зі свого облікового запису Apple або Google.
• Повідомте нас негайно на адресу contact@sapplify.com, якщо ви вважаєте, що ваш обліковий запис було доступлено без вашої авторизації.

Один обліковий запис на одну особу

Ви не можете мати кілька облікових записів Sapplify. Ми можемо об'єднати або закрити дублікати облікових записів для забезпечення цього правила.

Сервісні повідомлення

Поки у вас є обліковий запис Sapplify, ми можемо надсилати вам сервісні повідомлення: сповіщення про безпеку, підтвердження входу, рахунки, істотні оновлення політики та сповіщення про припинення послуг. Це не маркетингові повідомлення, і ви не можете відмовитися від них, поки обліковий запис активний. Щоб припинити їх отримання, видаліть свій обліковий запис Sapplify (див. Розділ 9).

7. Припустиме використання

Ви погоджуєтесь не:

• Здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію або дезасемблювання наших синхронізаційних API, граничних функцій або серверних сервісів.
• Надсилати автоматизовані масові запити, що виходять за межами розумної поведінки клієнта, або іншим чином зловживати сервісом.
• Використовувати Sapplify Sync для зберігання, розповсюджування або синхронізації незаконного вмісту.
• Намагатися обійти перевірки прав доступу, обмеження передплати або обмеження пробного періоду.
• Намагатися отримати доступ до даних, облікового запису або передплати іншого користувача.
• Використовувати сервіс для переслідування, шахрайства або завдання шкоди іншим.
• Перепродавати або перелісензувати вашу передплату Sapplify Sync.

Ми можемо призупинити або припинити облікові записи, які порушують ці правила, з попередженням або без нього, як описано в Розділі 9.

8. Sapplify Sync Підписка

8.1 Що входить до Sync

Активна підписка Sapplify Sync розблоковує хмарне резервне копіювання та синхронізацію між пристроями для кожного додатку Sapplify, на який ви увійшли. Право на Sync поширюється на весь набір додатків незалежно від того, який продукт додатку ви придбали.

Ваша підписка Sapplify Sync прив'язана до облікового запису Apple ID або Google, який ви використовували при покупці, а не безпосередньо до вашого облікового запису Sapplify Account. Якщо ви перейдете на інший магазин (наприклад, з Apple на Google), вам потрібно буде придбати Sync знову в новому магазині.

8.2 Плани та ціни

Sapplify Sync пропонується в трьох тарифних планах:

• Щомісячно: US$1,99 за місяць
• Щорічно: US$19,99 за рік
• Довічно: US$99,99 один платіж

Місцеві ціни в інших валютах встановлюються Apple та Google відповідно до їхніх регіональних таблиць тарифів, які можуть не бути прямим перетворенням ціни в США.

Всі ціни включають застосовний ПДВ або податок на продажи, коли Apple або Google збирають його від нашого імені. Точна сума, яку ви платите, відображається вашим магазином у момент покупки.

Кожний додаток Sapplify має власні ідентифікатори продукту магазину для Sync (наприклад sapplify_sync_monthly_sweight), але кожний продукт надає однакове право на весь набір додатків. Ціни однакові для всіх додатків Sapplify; ви можете придбати Sync через будь-який додаток, який ви першим почнете використовувати.

8.3 Безплатний пробний період

Щомісячні та щорічні плани Sapplify Sync включають безплатний пробний період на один місяць для нових клієнтів. Пробний період автоматично перетворюється на платну підписку, якщо ви не скасуєте його до закінчення пробного періоду. Пробний період — один на один облік Apple ID або Google; ви не можете розпочати другий пробний період.

8.4 Автоматичне поновлення

Щомісячні та щорічні підписки автоматично поновлюються в кінці кожного періоду виставлення рахунків за допомогою вашого збереженого способу оплати на Apple або Google. Вам буде виставлено рахунок за плату за поновлення протягом 24 годин до закінчення поточного періоду. Щоб зупинити поновлення, вимкніть автоматичне поновлення або скасуйте підписку щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду (див. розділ 8.5). Apple та Google надсилають нагадування про поновлення відповідно до своїх власних політик.

8.5 Скасування

Ви можете скасувати свою підписку Sapplify Sync у будь-який час:

• iOS / Apple App Store: Налаштування > Apple ID > Підписки > Sapplify Sync > Скасувати.
• Android / Google Play: Play Store > Профіль > Платежі та підписки > Підписки > Sapplify Sync > Скасувати.

Скасування набирає чинності в кінці поточного періоду виставлення рахунків. Ваше право на Sync залишається активним до закінчення цього періоду. Sapplify не скасовує підписки на магазин від вашого імені.

Ви можете оновити або понизити між Щомісячно та Щорічно у будь-який час через ваш магазин. Apple та Google обробляють пропорційний розподіл існуючого періоду відповідно до своїх власних політик.

8.6 Повернення коштів

Всі покупки Sapplify Sync обробляються Apple або Google. Повернення коштів виконується виключно магазином, через який ви придбали, відповідно до його власної політики повернення коштів:

• Apple: support.apple.com/HT204084
• Google Play: support.google.com/googleplay/answer/2479637

Sapplify не обробляє повернення коштів безпосередньо і не має доступу до вашого способу оплати.

8.7 Зміни цін

Якщо ми змінимо ціни на Sync, Apple або Google повідомлять вас заздалегідь відповідно до своїх політик магазину. Якщо ви не приймете зміну ціни, скасуйте її до того, як вона набере чинності; ваші існуючі умови залишаються чинними до наступного поновлення.

8.8 Право на повернення в ЄС на 14 днів: відмова

8.9 Довічні покупки

Довічний план є разовою покупкою, а не підпиской. Він надає право на Sync протягом всього часу існування служби Sapplify Sync. Та ж самаа відмова від права на повернення на 14 днів у розділі 8.8 застосовується. Довічні покупки підлягають мінімальному періоду відповідності Директиви ЄС про цифровий контент у розділі 15.

8.10 Період пільги та утримання облікового запису

Якщо платіж за поновлення не вдається, магазини намагаються відновити підписку перед її скасуванням:

• Google Play: 7-денний період пільги (ваше право на Sync залишається активним, і ви можете оновити свій спосіб оплати) з подальшим утриманням до 53 днів (ваше право на Sync призупинено, але підписка ще не скасована, і ваші дані збережені).
• Apple App Store: Apple виконує свою стандартну повторну спробу виставлення рахунків протягом 60-денного вікна.

Якщо повторні спроби виснажуються без успіху, підписка переходить в скасований стан і ваше право на Sync закінчується. Ваші дані не видаляються; див. розділ 8.11.

8.11 Вплив закінчення терміну дії на ваші дані

Коли ваша підписка Sync закінчується (скасування, невідновлення, повернення коштів), серверна копія ваших даних зберігається. Ваш запис про права позначено як скасований, і Sync припиняє синхронізацію нових змін, але дані, які ми вже маємо для вашого облікового запису, залишаються на місці. Якщо ви повторно підпишетесь пізніше, Sync продовжиться з того місця, де зупинилась.

Ваші дані видаляються з наших серверів лише тоді, коли ви повністю видалите свій облік Sapplify Account (див. розділ 9 та розділ 12 нашої Політики конфіденційності).

9. Призупинення та припинення облікового запису

Ваше право

Ви можете видалити свій обліковий запис Sapplify Account у будь-якому часі з будь-якої програми Sapplify (Параметри > Обліковий запис > Видалити обліковий запис). Видалення є негайним і остаточним. Точний обсяг див. у розділі 12 нашої Політики конфіденційності.

Видалення облікового запису не скасовує автоматично вашу підписку App Store або Google Play. Скасуйте її окремо, щоб припинити майбутні платежі.

Наше право

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Sapplify Account або Sapplify Sync з попередженням або без нього, якщо:

• Ви порушите дані Умови, у тому числі правила прийнятного використання у розділі 7;
• Ви займаєтеся шахрайством або незаконною діяльністю;
• Ми зобов'язані діяти за вимогою закону або нормативно-правових актів;
• Ми припиняємо надання послуги Sapplify Account (у цьому разі ми надаємо 90-денне попередження; див. розділ 15).

Виживання

Дійсність наступних розділів зберігається після припинення цих Умов: Інтелектуальна власність, Відмова від гарантій, Обмеження відповідальності, Відшкодування, Застосовне право та вирішення спорів, Загальні положення.

10. Ваші дані та переносимість

Ви є власником даних, які ви створюєте в додатках Sapplify. Sapplify обробляє ваші дані від вашого імені для надання послуги Sync і не претендує на право власності даних.

Експорт

Кожний додаток Sapplify надає власну функцію експорту даних (CSV) для своїх даних. Єдиний експорт на рівні облікового запису "завантажити все" поки що недоступний; якщо вам його потрібно, напишіть на privacy@sapplify.com, і ми зберемо його вручну протягом 30 днів.

Статус підписки не впливає на право власності

Ваше право власності на дані, які ви внесли, не залежить від статусу вашої підписки на Sapplify Sync. Ви зберігаєте право власності незалежно від того, чи Sync активна, припинена чи ніколи не придбана.

Ліцензія для Sapplify

Для надання послуги Sync ви надаєте Sapplify всесвітну, неексклюзивну, безплатну ліцензію на розміщення, зберігання, копіювання, передачу та відображення ваших даних виключно у обсязі, необхідному для надання вам облікового запису Sapplify та послуги Sapplify Sync. Ця ліцензія припиняється, коли ви видаляєте дані або видаляєте свій обліковий запис Sapplify. Ми не використовуємо цю ліцензію для розроблення будь-якого іншого продукту чи для передачі ваших даних за межами субпроцесорів, зазначених у нашій Політиці конфіденційності.

11. Інтелектуальна власність

Послуга Sapplify Account, послуга Sapplify Sync, додатки Sapplify, наш серверний код, наші розробки, наші логотипи та наші торговельні марки належать Anthony Eli Rasch - sapplify і захищені авторськими правами, правами на торговельні марки та іншими законами про інтелектуальну власність.

"Sapplify", "Sapplify Account", "Sapplify Sync" та назви окремих додатків Sapplify є торговельними марками Anthony Eli Rasch - sapplify. Ви не можете використовувати їх без нашого попереднього письмового дозволу.

Надання ліцензії

За умови дотримання вами цих Умов ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавальну, відкликану ліцензію на використання Sapplify Account та Sapplify Sync у ваших особистих, некомерційних цілях на пристроях, якими ви володієте або контролюєте.

Обмеження

Ви не можете копіювати, змінювати, адаптувати, продавати, надавати у сублліцензію або створювати похідні твори послуги, за винятком того, що явно дозволено застосовуваним законодавством.

12. Відмова від гарантій

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, SAPPLIFY ACCOUNT І SAPPLIFY SYNC НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» І «ЯК ДОСТУПНІ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМИХ.

Ми відмовляємося, у межах, дозволених законодавством, від усіх гарантій, включаючи придатність для продажу, придатність для конкретної мети, точність, надійність та невизнання порушення прав.

Стосовно Sapplify Sync

• Ми не гарантуємо, що всі дані синхронізуються у режимі реального часу; синхронізація здійснюється за найкращих намаганнь і залежить від умов мережі та доступності сховища.
• Ми не гарантуємо жодного конкретного результату вирішення конфліктів. Політика за замовчуванням — останнього запису перемагає, що означає, що одночасне редагування на другому пристрої може перезаписати попереднє редагування.
• Ми не гарантуємо безперервної роботи служби. Вікна обслуговування, простої сховища та інциденти можуть тимчасово запобігти синхронізації.

13. Обмеження Відповідальності

У максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством:

Виключені збитки

Ми не несемо відповідальність за непрямі, випадкові, наслідкові, спеціальні або штрафні збитки; втрачені прибутки; втрату даних; або втрату ділової репутації, навіть якщо нас повідомили про цю можливість.

Обмеження

Умова збереження

Ніщо в цих Умовах не обмежує та не виключає нашу відповідальність, яка не може бути обмежена або виключена відповідно до обов'язкового законодавства Словаччини або Європейського Союзу, включаючи відповідальність за:

• (i) смерть або фізичну травму, спричинені нашою недбалістю;
• (ii) шахрайство або шахрайське введення в оман;
• (iii) грубе недбальство (hruba nedbanlivost) або навмисне неправомірне поводження (umyselne konanie);
• (iv) зобов'язання за EU Digital Content Directive (EU) 2019/770 у редакції законодавства Словаччини.

Ця умова збереження має пріоритет над обмеженням та виключеними збитками вище, наскільки цього вимагає обов'язкове законодавство.

14. Індемніфікація

Ви погоджуєтеся відшкодовувати та звільняти Anthony Eli Rasch - sapplify від претензій, збитків, втрат, зобов'язань та розумних витрат (включаючи гонорари адвокатів), що виникають з:

• вашого порушення цих Умов;
• вашого використання Sapplify Sync для зберігання, розповсюдження або синхронізації незаконного контенту;
• вашого порушення прав третіх осіб при використанні вами послуги.

Ми залишаємо за собою право взяти на себе виключну оборону в будь-якій справі, щодо якої ви несете відповідальність; у цьому випадку ви погоджуєтеся співпрацювати з нашою обороною.

15. Дотримання вимог ЄС щодо цифрового контенту

У відповідності з Директивою ЄС про цифровий вміст (ЄС) 2019/770 у вигляді, в якому вона трансформована в словацьке право:

Плани підписки (Місячні, Річні)

Ми забезпечуємо відповідність Sapplify Sync протягом дії вашої активної підписки. Виправлення помилок та оновлення безпеки надаються через оновлення додатку Sapplify.

План на все життя

Покупки на все життя включають мінімальний період відповідності два (2) роки з дати покупки за умови сумісності з операційною системою на ваших пристроях. Ми не деактивуємо та не знижуємо функціональність для покупців на все життя протягом цього періоду.

Право на модифікацію Служби

Ми можемо додавати, змінювати або видаляти функції Sapplify Account або Sapplify Sync в будь-який час. Ми надаємо розумне попередження через додатки Sapplify або по електронній пошті щодо суттєвих видалень, які суттєво впливають на те, як ви користуєтесь Службою. Звичайні оновлення (поліпшення продуктивності, виправлення помилок, патчі безпеки, незначні зміни інтерфейсу) випускаються без окремого повідомлення.

Повідомлення про припинення

Якщо ми коли-небудь припинимо надання послуги Sapplify Sync, ми даємо щонайменше 90 днів попередження та зберігаємо варіанти експорту даних доступними протягом цього періоду, щоб ви могли відновити свої дані.

Покупці на все життя не отримують повернення коштів при припиненні: мінімальний період відповідності Директиви ЄС про цифровий вміст на два роки, викладений вище, виконується, і 90-денне вікно експорту застосовується однаково.

Ми не несемо відповідальність за проблеми сумісності, спричинені оновленнями операційної системи третіх сторін, які ми не можемо контролювати.

16. Зміни до цих Умов

Ми можемо оновити ці Умови, коли змінюються наші практики або коли того вимагає закон.

Суттєві зміни

Суттєві зміни (зміни правил ціноутворення, вирішення спорів, політики повернення, обсягу послуг) оновлюють версію Умов. Під час наступного входу в будь-який додаток Sapplify вам буде запропоновано прочитати та повторно прийняти оновлені Умови перед продовженням. Ваше прийняття записується на сервері.

Несуттєві зміни

Виправлення опечаток, зміни контактної інформації та переформатування виходять без оповіщення з оновленою датою «Останнє оновлення» на початку цієї сторінки.

17. Застосовне право та вирішення спорів

Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Словацької Республіки без урахування принципів колізійного права.

Права споживачів ЄС

Якщо ви є споживачем, який проживає в Європейському союзі, ви також маєте права відповідно до обов'язкових законів про захист споживачів у вашій країні проживання. Ніщо в цих Умовах не впливає на ці права.

Споживачі Великобританії

Якщо ви є споживачем, який проживає у Великобританії, ви можете порушити судові справи в судах Англії та Уельсу, Шотландії або Північної Ірландії залежно від місця вашого проживання.

Юрисдикція

З урахуванням вищезазначених прав, будь-які судові справи, що випливають з цих Умов, мають бути порушені в судах Словацької Республіки.

Спочатку неформальне вирішення

Перш ніж розпочинати будь-які формальні судові розбирательства, будь ласка, напишіть нам на legal@sapplify.com, щоб ми могли спробувати вирішити спір неформально. Ми прагнемо відповісти протягом 30 днів.

Альтернативне вирішення спорів (Словацька Республіка)

Якщо ви є споживачем і ми не можемо вирішити спір неформально, відповідно до Закону Словацької Республіки 391/2015 про альтернативне вирішення спорів ви можете подати його до Словацької торговельної інспекції (Slovenska obchodna inspekcia), компетентного органу з АВС:

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Website: soi.sk
Online complaints: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Онлайн-вирішення спорів ЄС

Якщо ви є споживачем, який проживає в Європейському союзі, ви також можете скористатися платформою онлайн-вирішення спорів Європейської комісії за адресою ec.europa.eu/consumers/odr. Участь в ОВС є добровільною; ми перевагу надаємо неформальному вирішенню спорів.

18. Загальні положення

Вся угода

Ці Умови, разом з нашою Політикою конфіденційності та Умовами кожного додатку Sapplify, становлять повну угоду між вами та Sapplify щодо послуг облікового запису та Sync.

Роздільність положень

Якщо суд визнає будь-яке положення невиконуваним, це положення змінюється в мінімально необхідному обсязі або, якщо його неможливо змінити, виключається. Решта положень залишаються чинними.

Без відмови від прав

Наша неспроможність застосувати будь-яке право або положення не означає відмови від цього права або положення.

Передача Умов

Ви не можете передавати ці Умови. Ми можемо передавати їх у зв'язку зі злиттям, придбанням, правонаступництвом або продажем активів.

Непереборна сила

Ми не несемо відповідальність за затримки або збої, викликані подіями, які виходять за межи нашого розумного контролю, включаючи переривання служб Apple, Google або Supabase, стихійні лиха, війну або дії уряду.

Бенефіціари третьої сторони

Apple Inc. та Google LLC є бенефіціарами третьої сторони цих Умов з обмеженою метою їх застосування проти вас у зв'язку з вашою покупкою, використанням та поновленням Sapplify Sync через Apple App Store або Google Play. Жодна інша особа не є бенефіціаром третьої сторони цих Умов.

Мова

Ці Умови написані англійською мовою. Переклади надаються для зручності; англійська версія є юридично обов'язуючою.

19. Зв'яжіться з нами

Юридичні питання щодо цих Умов: legal@sapplify.com
Питання про приватність: privacy@sapplify.com
Загальні запити: contact@sapplify.com

Поштова адреса:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Ми прагнемо відповісти протягом 30 днів.