sBudget Kullanım Koşulları

Bir Sapplify Hesabı bağlarsan

Bir Sapplify Account'u sBudget'a bağlarsan, Sapplify Account Gizlilik Politikası ve Sapplify Account Hizmet Şartları, hesapla ilgili özellikleri (oturum açma, profil, cihazlar arası senkronizasyon, Sync aboneliği) kullanımın için ek olarak geçerli olur.

Giriş ve Kabul

sBudget'a ("biz", "bizim" veya "Uygulama") hoş geldin. Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), sBudget mobil uygulamasının ("Hizmet") kullanımını yönetir. sBudget'ı indirerek, kurarak veya kullanarak bu Şartlara bağlı kalmayı kabul edersin.

EĞER BU ŞARTLARI KABUL ETMİYORSAN, UYGULAMAYI KULLANMA.

Bu Şartlar, seninle aşağıdakiler arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme teşkil eder:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmen, güncellenmiş Şartları kabul ettiğin anlamına gelir. Önemli değişiklikleri sana Uygulama üzerinden veya diğer uygun yollarla bildireceğiz.

Hizmet Açıklaması

sBudget, kullanıcılara şu konularda yardımcı olmak için tasarlanmış, gizlilik odaklı bir kişisel finans ve bütçe takip uygulamasıdır:

• Birden fazla hesap üzerinden gelir ve giderleri takip etme
• Kategori bazlı bütçeler oluşturma ve izleme
• İşlemleri özelleştirilebilir kategorilerle düzenleme
• Tekrarlanan işlemleri ayarlama
• Finansal analizleri ve raporları görüntüleme
• Verileri standart formatlarda (JSON, CSV) dışa aktarma

2.1 Yerel Öncelikli Mimari

Varsayılan olarak sBudget, yerel veri depolama ile tamamen senin cihazında çalışır. Bir Sapplify Account bağlamadığın ve Sapplify Sync özelliğini etkinleştirmediğin sürece finansal verilerin cihazından ayrılmaz.

2.2 İsteğe Bağlı Sapplify Sync

Kullanıcılar, sBudget verilerini cihazlar arasında senkronize tutmak için isteğe bağlı olarak Sapplify Sync aboneliği başlatabilirler. Sapplify Sync, Sapplify Account hesabına bağlı, paket genelinde ayrı bir aboneliktir; şartları (fiyatlandırma, deneme, yenileme, iade, vazgeçme hakları, sona erme) Sapplify Account Hizmet Şartları §8'de yer almaktadır.

2.3 sBudget Ne DEĞİLDİR

sBudget kişisel bir bütçeleme aracıdır ve şunlar DEĞİLDİR:

• Bir bankacılık uygulaması
• Bir ödeme işleme hizmeti
• Bir finansal danışmanlık hizmeti
• Banka hesaplarına bağlı bir araç
• Bir yatırım yönetimi aracı

Kullanıcı Uygunluğu

3.1 Yaş Gereksinimleri

sBudget'ı yerel olarak kullanabilmek için en az 13 yaşında olmalısın. Bir Sapplify Account oluşturmak için (Sapplify Sync için gereklidir) en az 16 yaşında olmalısın; bkz. Sapplify Account Hizmet Şartları §4.

sBudget'ın yalnızca yerel olarak çalışan özellikleri, herhangi bir kişisel bilgi vermeden kullanılabilir.

3.2 Hesap Kaydı

Hesap kaydı sBudget içinde değil, Sapplify Account düzeyinde yönetilir. Eğer bir Sapplify Account oluşturursan, şunları kabul etmiş olursun:

• Doğru ve eksiksiz kayıt bilgileri sağlamak
• Hesap bilgilerinin güvenliğini korumak
• Bilgilerindeki değişiklikleri derhal güncellemek
• Hesabın altındaki tüm faaliyetlerin sorumluluğunu üstlenmek

3.3 Kişi Başı Tek Hesap

Her Sapplify Account tek bir kişi içindir. Hesap bilgilerini başkalarıyla paylaşamaz veya aynı kişi için birden fazla hesap oluşturamazsın.

Gizlilik ve Veri Depolama

4.1 Gizlilik Politikası

Gizliliğin bizim için önemlidir. Verilerinin toplanması, kullanılması ve korunması, sBudget Gizlilik Politikası (yerel olarak yapılan sBudget işlemleri için) ve eğer bir Sapplify Account bağladıysan, Sapplify Account Gizlilik Politikası (hesap düzeyindeki işlemler için) tarafından yönetilir. Her ikisi de atıfta bulunularak bu Şartlara dahil edilmiştir.

4.2 Yerel Veri Depolama

Varsayılan olarak, tüm finansal verilerin cihazında yerel olarak şu yöntemlerle saklanır:

• SQLite Veritabanı: İşlemler, hesaplar, kategoriler ve bütçeler için
• Shared Preferences: Uygulama ayarları için
• Güvenli Depolama: Kimlik doğrulama tokenları için (oturum açıldığında)

Bu yerel depolama, talep ettiğin bütçeleme hizmetini sağlamak için kesinlikle gereklidir.

4.3 Sunucu Taraflı Depolama (Sapplify Sync)

Eğer Sapplify Sync özelliğini etkinleştirirsen, verilerin Frankfurt, Almanya (AB) konumundaki Sapplify Account sunucularında saklanır. Aktarım sırasındaki şifreleme, beklemedeki şifreleme ve kullanıcı başına veri izolasyonu hesap düzeyinde yönetilir; Sapplify Account Gizlilik Politikası §9'a bak.

4.4 Veri Hakların

Finansal verilerinin tam mülkiyetine sahipsin. Şunları yapabilirsin:

• Verilerini istediğin zaman JSON veya CSV formatında dışa aktarabilirsin
• Yerel verilerini uygulama üzerinden silebilirsin
• Tüm sunucu taraflı verileri kaldırmak için sBudget içinden Sapplify Account hesabını silebilirsin
• Hesap oluşturmadan uygulamayı kullanabilirsin

Finansal Bilgi Feragatnamesi

ÖNEMLİ: LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKU.

5.1 Finansal Tavsiye Değildir

sBudget kişisel bütçeleme ve gider takip aracıdır. Uygulama şunları SAĞLAMAZ:

Pro Satın Alma & Sapplify Sync

6.1 Ücretsiz Özellikler

sBudget, temel bütçeleme işlevlerine sahip ücretsiz bir sürüm sunar:

• Sınırsız işlem ekleme
• Bütçe oluşturma ve takip etme
• Analizler ve içgörüler
• İşlem geçmişi
• Varsayıyn kategoriler
• Karanlık mod
• Veri dışa aktarma (JSON, CSV)
• Tam çevrimdışı işlevsellik

6.2 sBudget Pro (Tek Seferlik Satın Alım)

Aşağıdaki özellikler tek seferlik Pro satın alımı ile kullanılabilir:

• Birden Fazla Hesap: Birden fazla hesap oluştur ve yönet (örneğin, "Kişisel", "İş", "Birikim")
• Tekrarlanan İşlemler: Otomatik tekrarlanan gelir ve giderler ayarla
• Özel Kategoriler: Kendi gelir ve gider kategorilerini oluştur ve özelleştir

Pro, süresi dolmayan veya yenileme gerektirmeyen, uygulama başına ömür boyu bir satın alımdır ve bir Sapplify Account gerektirmez.

6.3 Sapplify Sync (Abonelik)

Sapplify Sync, sBudget dahil oturum açtığın tüm Sapplify uygulamaları için cihazlar arası senkronizasyonu sağlayan, paket genelinde ayrı bir aboneliktir. Tüm şartlar (fiyatlandırma, ücretsiz deneme, otomatik yenileme, iptal, iadeler, fiyat değişiklikleri, AB 14 günlük cayma hakkından feragat, ömür boyu plan, ek süre ve sürenin dolmasının verilerin üzerindeki etkisi) Sapplify Account Hizmet Şartları §8'de yer almaktadır.

6.4 Ödeme İşlemleri

Tüm ödemeler şu kanallar aracılığıyla işlenir:

• iOS kullanıcıları için Apple App Store
• Android kullanıcıları için Google Play Store

Ödeme bilgilerini doğrudan toplamıyor, saklamıyor veya işlemiyoruz. Tüm faturalandırma, Apple veya Google tarafından kendi şartlarına göre yönetilir.

6.5 İadeler

İade talepleri, Apple veya Google tarafından kendi iade politikalarına göre ele alınır. İadeleri doğrudan biz gerçekleştirmiyoruz. İade sorguları için Apple Destek veya Google Play Destek ile iletişime geç.

6.6 Pro Fiyat Değişiklikleri

Pro satın alma fiyatlarını makul bir bildirimle değiştirebiliriz. Halihazırda yapılmış olan satın alımlar bundan etkilenmez.

Fikri Property

7.1 Fikri Mülkiyetimiz

Kod, tasarım, grafik, arayüz ve içerik dahil olmak üzere Uygulama, Anthony Eli Rasch - sapplify'a aittir ve telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.

Şunları yapamazsın:

• Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek veya dağıtmak
• Uygulamayı tersine mühendislik ile çözmek, decompile etmek veya parçalarına ayırmak
• Herhangi bir telif hakkı veya mülkiyet bildirimini kaldırmak
• Ticari markalarımızı izinsiz kullanmak

7.2 İçeriğin

sBudget içine girdiğin finansal verilerin tüm mülkiyeti sana aittir. Verilerin üzerinde herhangi bir fikri mülkiyet hakkı iddia etmiyoruz.

7.3 Lisans Verilmesi

Bu Şartlara tabi olarak, Uygulamayı kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanman için sana sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

7.4 Geri Bildirim

Uygulama hakkında geri bildirim, öneri veya fikir sunarsan, bu tür geri bildirimleri sana karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeden kullanmak ve dahil etmek için bize kalıcı, telifsiz bir lisans vermiş olursun.

Prohibited Kullanımlar

sBudget'ı şunlar için kullanmamayı kabul ediyorsun:

• Yürürlükteki herhangi bir kanunu veya düzenlemeyi ihlal etmek
• Para aklama dahil olmak üzere yasa dışı faaliyetler için finansal takip yapmak
• Başkalarının haklarını ihlal etmek
• Sistemlerimize veya diğer kullanıcıların verilerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
• Hizmete müdahale etmek veya Hizmeti aksatmak
• Hizmete izinsiz erişmek için otomatik sistemler kullanmak
• Hizmeti yeniden satmak, yeniden dağıtmak veya ticari olarak kullanmak
• Uygulamayı itibarımıza zarar verebilecek herhangi bir şekilde kullanmak

Bu yasakların ihlali, hesabının ve Hizmete erişiminin derhal sonlandırılmasıyla sonuçlanabilir.

Kullanıcı Sorumlulukları

9.1 Veri Doğruluğu

Şunlardan sen sorumlusun:

• Girdiğin tüm finansal verilerin doğruluğu
• Hatalara karşı girişlerini düzenli olarak gözden geçirmek
• Verilerindeki hataları düzeltmek

9.2 Veri Yedekleme

Şunları şiddetle öneriyoruz:

• Verilerini yedek olarak düzenli bir şekilde dışa aktarmak
• Dışa aktarılan yedekleri güvenli bir konumda tutmak
• Yedeklerini içe aktararak test etmek

Sapplify Sync etkin olsa bile, yerel yedeklerin tutulması senin sorumluluğundadır.

9.3 Hesap Güvenliği

Şunları yapmalısın:

• Sapplify Account bilgilerini güvende tutmalısın
• Güvenli, benzersiz şifreler kullanmalısın (eğer Apple/Google üzerinden giriş yapıyorsan bu hesaplarını kullanmalısın)
• Mümkün olan yerlerde iki faktörlü doğrulamayı etkinleştirmelisin
• Paylaşılan veya ortak kullanılan cihazlardan çıkış yapmalısın

9.4 Yasal Kullanım

sBudget'ı yalnızca yasal amaçlarla ve bu Koşullara uygun olarak kullanmayı kabul ediyorsun.

Güncellemeler ve Değişiklikler

10.1 Uygulama Güncellemeleri

Şu amaçlarla güncellemeler yayınlayabiliriz:

• Hataları düzeltmek ve kararlılığı artırmak
• Yeni özellikler eklemek
• Performansı iyileştirmek
• Güvenlik sorunlarını gidermek
• Yeni işletim sistemi sürümleriyle uyumluluğu sağlamak

Uygulamanın veya Sapplify Sync hizmetinin kullanımına devam edebilmen için bazı güncellemeler gerekebilir.

10.2 Şartların Güncellenmesi

Bu Şartları dilediğimiz zaman değiştirebiliriz. Değişiklikler yayınlandığında yürürlüğe girer. Önemli değişiklikleri sana şu yollarla bildireceğiz:

• Uygulama içi bildirimler
• E-posta (bir Sapplify Account sahibiysen)
• "Son güncelleme" tarihinin güncellenmesi

Değişikliklerden sonra kullanmaya devam etmen, bu değişiklikleri kabul ettiğin anlamına gelir.

10.3 Özellik Değişiklikleri

Şu hakları saklı tutarız:

• Özellik eklemek, değiştirmek veya kaldırmak
• Kullanıcı arayüzünü değiştirmek
• Yeni Pro satın alımları için fiyatlandırmayı güncellemek

Mevcut Pro satın alanlar, Pro özelliklerini kalıcı olarak koruyacaklar. Sapplify Sync aboneleri, Sapplify Account Terms of Service §8 ve §15 uyarınca, abonelik süreleri boyunca Sync erişimini sürdürecekler. Spesifik uygulamalar zamanla gelişebilir.

10.4 sBudget Pro Sürekliliği (AB Dijital İçerik Uyumluluğu)

AB Dijital İçerik Direktifi (EU) 2019/770 ve ilgili tüketiciyi koruma yasaları uyarınca, tek seferlik satın alım yapmış olan sBudget Pro kullanıcıları için şunları taahhüt ediyoruz:

• Minimum uygunluk süresi: Uygulama, işletim sistemi uyumluluğuna tabi olmak kaydıyla, satın alma tarihinden itibaren en az iki (2) yıl boyunca işlevsel ve "uygun" kalacaktır
• Sürekli erişim: Aktif geliştirmeyi durdurursak, Pro kullanıcıları, Uygulamanın son uyumlu sürümüne, cihazlarının işletim sistemiyle uyumlu olduğu sürece erişmeye devam edebilecekler
• Zorunlu eskime yok: Uygulama için ödeme yapmış olan Pro kullanıcıları için işlevselliği kasten devre dışı bırakmayacağız veya düşürmeyeceğiz
• Veri dışa aktarma: Hizmetin durdurulması durumunda, en az 90 gün önceden bildirimde bulunacağız ve bu süre boyunca veri dışa aktarma işlevinin kullanılabilir kalmasını sağlayacağız

Bu taahhüt, kontrolümüz dışında olan üçüncü taraf işletim sistemi güncellemelerinden (iOS, Android) kaynaklanan uyumluluk sorunlarını kapsamaz. Sapplify Sync aboneleri ve ömür boyu müşterileri için eşdeğer taahhütler Sapplify Account Terms of Service §15 içerisinde yer almaktadır.

10.5 Hizmet Kullanılabilirliği

Yüksek kullanılabilirlik sağlamak için çabalıyoruz ancak bulut hizmetlerine kesintisiz erişim garanti etmiyoruz. Uygulamanın yerel işlevleri çevrimdışı olarak çalışmaya devam edecektir.

Feragatnameler

11.1 "Olduğu Gibi" Esası

HİZMET, AÇIK VEYA ZIMNİ OLARAK HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" VE "MÜSAİT OLDUĞU KADAR" SUNULMAKTADIR.

11.2 Garanti Yokluğu

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm garantileri reddediyoruz:

• TİCARETE ELVERİŞLİLİK
• BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK
• İHLAL ETMEME
• VERİLERİN DOĞRULUĞU VEYA GÜVENİLİRLİĞİ
• KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ HİZMET

11.3 Üçüncü Taraf Hizmetleri

Şunlardan sorumlu değiliz:

• Apple App Store veya Google Play Store politikaları veya kullanılabilirliği
• Sapplify Account veya Sapplify Sync kullanılabilirliği (Sapplify Account Hizmet Şartları tarafından ayrıca yönetilir)
• Üçüncü taraf işletim sistemi hataları veya sorunları
• İnternet bağlantı sorunları

Apple ve Google'ın Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama konusunda hiçbir yükümlülüğü olmadığını kabul ediyorsun.

11.4 Veri Kaybı

Makul önlemler alıyor olsak da, veri kaybına karşı garanti veremeyiz. Verilerinin yedeklerini tutmaktan sen sorumlusun.

11.5 Senkronizasyon Çakışmaları

Birden fazla cihaz arasındaki senkronizasyon çakışmaları nedeniyle oluşabilecek veri tutarsızlıklarından sorumlu değiliz. Çakışma çözüm stratejileri uyguluyor olsak da, farklı cihazlardaki eş zamanlı düzenlemeler beklenmedik veri durumlarına yol açabilir.

11.6 App Store Hükümleri

Aşağıdaki hükümler, Uygulamayı Apple App Store veya Google Play Store'dan indirdiğin ölçüde geçerlidir:

• Üçüncü Taraf Lehdarı: Apple Inc. ve Google LLC, bu Şartların üçüncü taraf lehdarlarıdır. Bu Şartları kabul etmenle birlikte, Apple ve Google, bu Şartları bir üçüncü taraf lehdarı olarak sana karşı uygulama hakkına sahip olacak (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).
• Ürün Talepleri: Uygulama ve içeriğinden Apple veya Google değil, yalnızca sapplify sorumludur. Ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymadığına dair talepler ve tüketici koruma veya benzer mevzuattan kaynaklanan talepler dahil olmak üzere Uygulama ile ilgili tüm talepler yalnızca sapplify'ın sorumluluğundadır.
• Fikri Mülkiyet Talepleri: Uygulamanın veya Uygulamayı kullanımının bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebi durumunda, bu tür bir talebin araştırılmasından, savunulmasından, uzlaşmasından ve sonuçlandırılmasından Apple veya Google değil, yalnızca sapplify sorumlu olacaktır.

Sorumluluk Sınırlandırması

12.1 Zararların Hariç Tutulması

YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA SAPPLIFY, GELİŞTİRİCİSİ, İLİŞKİLİ ŞİRKETLERİ VEYA HİZMET SAĞLAYICILARI ŞU DURUMLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ:

• Her türlü dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai tazminatlar
• Kâr, gelir veya veri kaybı
• İş kesintisi
• Uygulama verilerine dayanarak alınan finansal kararlar
• İkame hizmetlerin maliyetleri

Bu durum, sorumluluk teorisinden (sözleşme, haksız fiil veya başka bir durum) bağımsız olarak geçerlidir.

12.2 Azami Sorumluluk

sBudget uygulamasının kullanımından kaynaklanan herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz aşağıdakilerden hangisi daha yüksekse onunla sınırlı olacaktır:

• Talep öncesindeki 12 ay içinde sBudget Pro için bize ödediğin tutar veya
• EUR 50 (elli euro)

Bu sınır, sBudget uygulamasının kullanımından kaynaklanan talepler için geçerlidir. Sapplify Account veya Sapplify Sync aboneliğinden kaynaklanan talepler için Sapplify Account Terms of Service §13'teki ayrı sınır geçerlidir.

12.3 Temel Amaç

Bu sınırlamalar, herhangi bir kanun yolunun temel amacına ulaşamaması durumunda bile uygulanır.

12.4 Saklı Hüküm (AB/Slovak Hukuku)

Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, aşağıdaki durumlar için sorumluluğumuzu sınırlamaz veya hariç tutmaz:

• İhmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma
• Dolandırıcılık veya hileli beyan
• Gross negligence (hruba nedbanlivost) veya intentional misconduct (umyselne konanie)
• Slovak Cumhuriyeti yasaları veya güncellenmiş Dijital İçerik Direktifi (AB) 2019/770 dahil olmak üzere geçerli AB tüketiciyi koruma yasaları kapsamında sınırlandırılamayacak veya hariç tutulamayacak diğer tüm sorumluluklar

Bu saklı hüküm, emredici hukuk tarafından gerekli olduğu ölçüde, bu Şartlardaki diğer tüm sorumluluk sınırlama hükümlerinden önce gelir.

Tazminat

Aşağıdakilerden kaynaklanan her türlü iddia, zarar, kayıp, yükümlülük ve giderlerden (avukatlık ücretleri dahil) sapplify, geliştiricisi, iştirakleri ve hizmet sağlayıcılarını tazmin etmeyi, savunmayı ve beri kılmayı kabul ediyorsun:

• Hizmeti kullanımın
• Bu Koşulları ihlal etmen
• Herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmen
• Uygulamadaki verilere dayanarak verdiğin finansal kararlar
• İhmalin veya kötü niyetli davranışın

Senin tarafından tazmin edilmesi gereken herhangi bir konuda, masrafları sana ait olmak üzere, münhasır savunma hakkını üstlenme hakkını saklı tutuyoruz.

Fesih

14.1 Senin Tarafından Fesih

sBudget kullanımını dilediğin zaman şu yollarla durdurabilirsin:

• Uygulamayı kaldırmak (yerel verileri siler)
• Sapplify Account'unu sBudget içerisinden silmek (tüm Sapplify uygulamalarındaki tüm sunucu tarafı verilerini siler)
• Sapplify Sync aboneliğini mağazandaki abonelik ayarlarından ayrıca iptal etmek

11.2 Bizim Tarafımızdan Fesih

Hizmete erişimini şu durumlarda askıya alabilir veya sonlandırabiliriz:

• Bu Koşulların ihlali durumunda
• Güvenilir raporlara veya kanıtlara dayanarak, şüpheli dolandırıcılık veya yasa dışı faaliyet durumunda
• Yasalar veya geçerli yasal süreçler tarafından gerekli görüldüğünde
• Abonelik ücretlerini ödemediğin durumlarda
• Hizmeti durdurduğumuzda (makul bir bildirimle)

Not: Yerel veya sunucu tarafındaki verilerini aktif olarak izlemiyoruz veya bunlara erişmiyoruz. Şüpheli yasa dışı faaliyetler için alınan her türlü işlem; güvenilir harici raporlara, yasal taleplere veya sistemlerimiz aracılığıyla tespit edilen Koşul ihlali kanıtlarına dayanacaktır.

14.3 Feshin Etkisi

Fesih durumunda:

• Uygulamayı kullanma lisansın sona erer
• Sapplify Sync erişimin iptal edilir
• Fesihten önce saklamak istediğin tüm verileri dışa aktarmalısın
• Uygulamayı kaldırmadığın sürece yerel veriler cihazında kalmaya devam eder

Hesap feshinden önce verilerini dışa aktarmazsan, veri kaybından sorumlu değiliz.

14.4 Sürdürülebilirlik

Doğası gereği fesihten sonra da geçerliliğini koruması gereken bölümler şunları içerir ve geçerli kalmaya devam eder: Fikri Mülkiyet, Sorumluluk Reddi, Sorumluluk Sınırlandırması, Tazminat ve Uygulanacak Hukuk.

Çeşitli

15.1 Sözleşmenin Bütünlüğü

Bu Koşullar, sBudget Gizlilik Politikası ve (uygulanabilir olduğu durumlarda) Sapplify Account Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikası ile birlikte, Hizmet ile ilgili olarak senin ve sapplify arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

15.2 Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğu tespit edilirse, kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam edecektir.

15.3 Feragat

Bu Koşulların herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamadaki başarısızlığımız, bu haktan veya hükmden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

15.4 Devir

Haklarını bizim onayımız olmadan bu Koşullar kapsamındaki haklarını devredemezsin. Biz haklarımızı herhangi bir kısıtlama olmaksızın devredebiliriz.

15.5 Üçüncü Taraf Lehdarlar Bulunmaması

Bu Koşullar, Bölüm 11.6'da (App Store Hükümleri) belirtilen Apple Inc. ve Google LLC dışında, herhangi bir üçüncü taraf lehdar hakkı yaratmaz.

15.6 Mücbir Sebep

Doğal afetler, savaş, terörizm, isyanlar, ambargolar, sivil veya askeri makamların eylemleri, yangın, sel, kazalar, grevler veya ulaşım, tesis, yakıt, enerji, iş gücü veya malzeme eksiklikleri dahil olmak üzere, makul kontrolümüz dışındaki durumlardan kaynaklanan hiçbir ifa kusurundan sorumlu değiliz.

15.7 Dil

Bu Koşullar İngilizce olarak yazılmıştır. Her türlü çeviri yalnızca kolaylık sağlaması amacıyla sunulmaktadır. Çelişki durumunda İngilizce versiyon geçerlidir.

Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

16.1 Uygulanacak Hukuk

Bu Koşullar, hukuk çatışması ilkelerine bakılmaksızın Slovak Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu durum, uygulanan hukuktan bağımsız olarak ek korumalar sağlayabilen AB hukuku kapsamındaki zorunlu tüketici koruma haklarını etkilemez.

16.2 Yetkili Mahkeme

Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar için, ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma yasaları aksini öngörmedikçe, tüm uyuşmazlıklar Slovakya mahkemelerinin yetkisine tabi olacaktır.

16.3 Uyuşmazlıkların Çözümü

Herhangi bir resmi uyuşmazlık başlatmadan önce, sorunu gayri resmi olarak çözmeye çalışmak için öncelikle contact@sapplify.com adresinden bizimle iletişime geçmeyi kabul ediyorsun. Adil bir çözüme ulaşmak için seninle iyi niyetle çalışacağız.

16.4 AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü

AB'de bir tüketiciysen, ec.europa.eu/consumers/odr adresindeki AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformunu da kullanabilirsin.

16.5 Denetim Makamı

Veri koruma meseleleri için, yerel veri koruma denetim makamına şikayette bulunabilirsin. Baş denetim makamımız şudur:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakia
Web sitesi: dataprotection.gov.sk

İletişim Bilgileri

Bu Koşullar veya Hizmet hakkında soruların, endişelerin veya şikayetlerin varsa, lütfen bizimle iletişime geç:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Genel Sorular: contact@sapplify.com
Hukuk: legal@sapplify.com
Gizlilik ve Veri Koruma: privacy@sapplify.com

Tüm soruları 30 gün içinde yanıtlamayı hedefliyoruz.