Om du ansluter ett sapplify Account
Om du ansluter ett sapplify Account till sTrain gäller även Användarvillkor för sapplify Account och Integritetspolicy för sapplify Account för inloggning, din profil, Pro-behörighet på kontonivå och sapplify Sync.
1. Inledning
Kort sagt: sTrain är en träningslogg som är lokal först, med en gratisversion som går att använda fullt ut. sTrain Pro är ett engångsköp. Ett sapplify Account och Sync är valfria och regleras av kontovillkoren utöver dessa Villkor.
Dessa Användarvillkor ("Villkor") är ett avtal mellan dig och Anthony Eli Rasch - sapplify ("vi", "oss") som reglerar din användning av mobilappen sTrain ("sTrain", "Appen", "Tjänsten").
Leverantör:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakien
ICO: 56665032
E-post: contact@sapplify.com
2. Godkännande av villkoren
Genom att ladda ner, installera eller använda sTrain godkänner du dessa Villkor och bekräftar Integritetspolicy för sTrain. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Appen. Ytterligare butiksvillkor från Apple, Google eller Huawei kan också gälla.
3. Behörighet och ålderskrav
Du måste vara minst 13 år, och minst den lägsta ålder för digitalt samtycke som krävs där du bor, för att skapa ett sapplify Account. Om du inte har uppnått myndighetsåldern ska du endast använda sTrain med tillstånd och lämplig tillsyn från en förälder eller vårdnadshavare.
4. Appbeskrivning
Med sTrain kan du skapa träningsdagar, planera övningar, logga styrke-, konditions- och tidsbaserade pass, använda vilotimer, se statistik och personliga rekord samt importera eller exportera träningsdata. Grundläggande loggning fungerar lokalt utan konto. Valfria onlinefunktioner omfattar förstapartsanalys och feedback; inloggning på kontot och sapplify Sync kräver internetåtkomst.
sTrain är ett verktyg för loggning, inte en coach, en medicinteknisk produkt eller en larmtjänst. Appen föreskriver inte träning och garanterar inga resultat.
5. Gratisversion och sTrain Pro
Gratisversion
Gratisversionen ger obegränsat med pass fördelat på upp till tre träningsdagar, statistik för den senaste tiden och alla teman.
sTrain Pro
Pro är ett engångsköp som låser upp obegränsat antal träningsdagar, hela statistikhistoriken, personliga rekord och framsteg per övning, aktivitetskalendern samt export, import och fullständig säkerhetskopiering. De exakta funktioner och det pris som visas i Appen vid köptillfället gäller.
Betalning och återbetalning
Apple App Store, Google Play eller Huawei AppGallery hanterar betalningen. Vi tar inte emot dina kortuppgifter. Möjligheten till återställning och återbetalning följer den aktuella butikens regler och tvingande konsumentlagstiftning.
Ingen prenumeration
sTrain Pro har ingen återkommande debitering. sapplify Sync är gratis med ett sapplify Account och regleras av kontovillkoren.
Ångerrätt i EU
I förekommande fall samtycker du, genom att begära omedelbar leverans av Pro efter köpet, uttryckligen till att fullgörandet påbörjas omedelbart och bekräftar att du kan förlora den lagstadgade ångerrätten när det digitala innehållet har levererats, med förbehåll för tvingande lag och butikens kassa.
6. Ditt ansvar
Du ansvarar för att använda sTrain på ett lagligt sätt, ange korrekt information, välja övningar som passar dig, skydda din enhet och ditt konto samt ha egna säkerhetskopior av data som du inte har råd att förlora. Du får inte missbruka Tjänsten, störa dess drift, försöka få obehörig åtkomst eller dekompilera den, utom där tillämplig lag uttryckligen tillåter det.
Du ansvarar för att granska importerade pass innan du genomför dem och för allt som du väljer att exportera eller dela.
7. Dina data och din integritet
Du behåller äganderätten till träningsdata och annat innehåll som du skapar. Vi gör inget anspråk på äganderätt till det. Lokala data förblir under din kontroll; när du aktiverar Sync ger du oss tillstånd att lagra och överföra data i den mån det behövs för att tillhandahålla funktionen.
Hur vi hanterar information beskrivs i Integritetspolicy för sTrain och, för anslutna konton, i Integritetspolicy för sapplify Account. Du ansvarar för att hålla exporterade filer säkra.
8. Ansvarsfriskrivning för träning och hälsa
Viktigt
sTrain är inte en medicinteknisk produkt och ger inte medicinska råd, träningsråd eller coachning.
Fysisk träning innebär risker, bland annat skada, sjukdom och dödsfall. Rådgör med en person med lämplig kompetens innan du börjar med eller ändrar ett träningsprogram, särskilt om du har ett medicinskt tillstånd, är gravid, tar läkemedel eller är orolig för din hälsa. Sluta träna och sök lämplig hjälp om du upplever smärta, yrsel eller andra varningstecken.
Träningsprogram, statistik, rekord och annan information i sTrain är endast information. Du är ensam ansvarig för val av övningar, teknik, belastning, tillsyn och säkerhet.
9. Appens tillgänglighet
Vi garanterar inte att Appen är tillgänglig utan avbrott, utan fel eller för alltid. Grundläggande lokal loggning kan fungera utan internet, medan konto, Sync, analys, feedback, köp, uppdateringskontroller och externa länkar är beroende av nätverk och tjänster från tredje part. Vi kan underhålla, uppdatera, ändra eller avveckla funktioner, med förbehåll för tvingande konsumentlagstiftning.
10. Uppdateringar och ändringar
Uppdateringar kan lägga till, ändra eller ta bort funktioner, åtgärda fel, förbättra säkerheten, ändra kompatibiliteten eller kräva ett nyare operativsystem. Vi gör rimliga ansträngningar för att bevara kompatibla data men rekommenderar regelbunden export, eller Sync där det finns.
Kontinuitet för Pro
För köpare av sTrain Pro tillhandahåller vi den avtalsenlighet för digitalt innehåll och de påföljder som tillämplig lag kräver, inklusive EU-direktiv 2019/770 i dess nationella genomförande. Om vi avvecklar Appen gör vi rimliga ansträngningar för att bevara tillgången till den senaste kompatibla versionen och meddelar i förväg där det är praktiskt möjligt, så att du kan exportera dina data.
11. Immateriella rättigheter
sTrain, inklusive dess kod, design, gränssnitt, grafik, ikoner, logotyper och varumärke, ägs av Anthony Eli Rasch - sapplify eller dess licensgivare och skyddas av tillämplig lagstiftning om immateriella rättigheter.
Med förbehåll för dessa Villkor ger vi dig en begränsad, personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att installera och använda Appen på enheter som du äger eller kontrollerar, för personliga och icke-kommersiella ändamål. Du får inte kopiera, distribuera, sälja, underlicensiera, ta bort meddelanden från eller skapa bearbetningar av Appen, utom där lagen tillåter det.
12. Ansvarsfriskrivningar och garantier
I den utsträckning lagen tillåter tillhandahålls sTrain "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet". Vi garanterar inte att Appen fungerar utan avbrott eller fel, är kompatibel med alla enheter eller ger korrekt statistik eller vissa träningsresultat. Ingenting i dessa Villkor utesluter lagstadgade garantier eller påföljder som inte lagligen kan uteslutas.
13. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta förluster, följdskador, särskilda skador eller oförutsedda förluster; träningsskador eller hälsoutfall; förlust eller skada av träningsdata; beslut som grundas på Appens statistik; eller fel i enheter, nätverk eller appbutiker.
Vårt samlade ansvar i fråga om sTrain överstiger inte det högre av det belopp du har betalat för sTrain Pro eller fem euro (5 €), utom där tvingande lag kräver något annat.
Ingenting begränsar ansvaret för dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet, bedrägeri, uppsåtligt felaktigt handlande, grov vårdslöshet eller annat ansvar som inte kan begränsas enligt slovakisk eller tillämplig EU-konsumentlagstiftning.
14. Skadeslöshet
I den utsträckning lagen tillåter åtar du dig att hålla Anthony Eli Rasch - sapplify skadeslös för anspråk från tredje part och skäliga kostnader som uppstår genom ditt olagliga missbruk av sTrain, överträdelse av dessa Villkor, intrång i någon annans rättigheter eller osäker användning av pass som du har skapat eller importerat. Detta gäller inte där konsumentlagstiftningen förbjuder det eller för förluster som vi har orsakat.
15. Uppsägning
Du kan sluta använda sTrain när som helst. Att radera lokala data eller avinstallera Appen raderar inte automatiskt ett sapplify Account eller exporterade filer. Radering av kontot och dess följder regleras av kontovillkoren.
Vi kan stänga av onlinetjänster eller säga upp din licens vid väsentligt avtalsbrott, bedrägeri, olaglig verksamhet, rättsliga krav eller avveckling, med förbehåll för tvingande rätt till underrättelse och rättelse. Bestämmelser som till sin natur ska gälla efter uppsägningen, inklusive äganderätt, ansvarsfriskrivningar, ansvar och tvister, fortsätter att gälla.
16. Tillämplig lag och tvister
Dessa Villkor regleras av lagarna i Slovakiska republiken, utan att konsumenter berövas det tvingande skyddet i sitt hemland. Kontakta contact@sapplify.com innan du inleder ett formellt förfarande, så att vi kan försöka lösa frågan inom 30 dagar.
Konsumenter i Slovakien kan kontakta den slovakiska handelsinspektionen (Slovenska obchodna inspekcia), Bajkalska 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava, Slovakien; soi.sk. Konsumenter på andra håll i EU kan kontakta det behöriga lokala organet för alternativ tvistlösning eller Europeiska konsumentcentrumet. EU:s plattform för tvistlösning online stängdes den 20 juli 2025.
17. Allmänna bestämmelser
Dessa Villkor, Integritetspolicy för sTrain och eventuella tillämpliga villkor för sapplify Account utgör avtalet som reglerar Tjänsten. Om en bestämmelse är ogiltig gäller resten fortfarande. Att en bestämmelse inte tillämpas innebär inte att man avstår från den. Du får inte överlåta dessa Villkor utan samtycke; vi får överlåta dem i samband med en överlåtelse av verksamheten. Vi ansvarar inte för förseningar som orsakas av händelser utanför vår rimliga kontroll.
Apple Inc., Google LLC och Huawei är begränsade tredjepartsförmånstagare när det gäller att verkställa villkor som rör användning eller köp via deras respektive butiker. Rubrikerna finns endast för att underlätta läsningen. Den engelska versionen gäller om en översättning avviker.
18. Ändringar av dessa villkor
Vi kan uppdatera dessa Villkor när Appen, tjänsterna eller lagen ändras. Vi uppdaterar datumen ovan och kan meddela dig i Appen eller begära ett förnyat godkännande vid väsentliga ändringar. Om du inte godkänner de reviderade Villkoren ska du sluta använda Appen innan de träder i kraft och exportera de data du vill behålla.
19. Kontakta oss
Frågor, synpunkter eller klagomål:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakien
ICO: 56665032
E-post: contact@sapplify.com
Integritetsfrågor: privacy@sapplify.com
Juridiska frågor: legal@sapplify.com
Vi strävar efter att svara inom 30 dagar.
Vid problem med betalning, återbetalning eller nedladdning, kontakta supporten för Apple App Store, Google Play eller Huawei AppGallery.