Ak pripojíte sapplify Account
Ak prepojíte sapplify Account so sCycle, na používanie funkcií spojených s účtom (prihlásenie, profil, synchronizácia medzi zariadeniami) sa navyše vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov sapplify Account a Podmienky služby sapplify Account. Prepojenie účtu a zapnutie Sync sú dobrovoľné. sCycle plne funguje bez oboch.
1. Úvod a prijatie
V skratke: sCycle uchováva údaje o vašom cykle vo vašom telefóne a nepotrebujete účet. Vaše údaje nepredávame a nezobrazujeme reklamy. Aplikácia posiela štatistiky používania a hlásenia chýb, ktoré môžete vypnúť. sCycle Pro je jednorazový nákup. sCycle NIE JE určená na lekárske poradenstvo ani ako antikoncepcia.
Vitajte v sCycle („my“, „nás“, „náš“ alebo „Aplikácia“). Tieto Podmienky služby („Podmienky“) upravujú používanie mobilnej aplikácie sCycle a súvisiacich služieb (spolu „Služba“), ktorú prevádzkuje Anthony Eli Rasch - sapplify, so sídlom PO Box 004, 91501 Nové Mesto nad Váhom, Slovensko.
Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním sCycle súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami a našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú súčasťou týchto Podmienok odkazom. Prečítajte si prosím pozorne oba dokumenty.
AK S TÝMITO PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, APLIKÁCIU NEPOUŽÍVAJTE.
Tieto Podmienky boli naposledy aktualizované 10. októbra 2026 a platia od tohto dátumu.
2. Popis služby
sCycle je aplikácia na sledovanie menštruácie s postavičkou spoločníka. Pomáha zaznamenávať menštruácie a to, ako sa každý deň cítite, a odhaduje ďalšiu menštruáciu a fázy vášho cyklu. Údaje o vašom cykle sa ukladajú vo vašom zariadení. Ak chcete, môžete prepojiť sapplify Account a zapnúť sapplify Sync, aby ste údaje o cykle mali aj na ďalších zariadeniach.
Hlavné funkcie:
- Sledovanie menštruácie s predpoveďou ďalšej menštruácie, ovulácie a plodného okna
- Denné ohlásenie krvácania, nálady a telesných príznakov
- Spoločník, ktorý reaguje na váš cyklus a vaše ohlásenia
- Voliteľná denná pripomienka ohlásenia
- Export vašich údajov do súboru CSV
Služba sa poskytuje podľa týchto Podmienok a môžeme ju podľa vlastného uváženia zmeniť, aktualizovať alebo ukončiť.
3. Spôsobilosť používateľa
3.1 Vekové požiadavky
sCycle je určený pre používateľov v menštruačnom veku, zvyčajne 13 rokov a starších. Používatelia mladší ako 13 rokov nesmú Aplikáciu používať.
V niektorých členských štátoch Európskej únie môže byť minimálny vek na udelenie súhlasu so spracovaním údajov vyšší (až 16 rokov) v súlade s článkom 8 GDPR. Používatelia pod príslušnou vekovou hranicou vo svojej jurisdikcii by mali Aplikáciu používať len so súhlasom a pod dohľadom rodičov alebo zákonných zástupcov.
3.2 Určení používatelia
Aplikácia je navrhnutá pre osoby, ktoré chcú sledovať svoj menštruačný cyklus, bez ohľadu na rodovú identitu. Aplikácia nie je určená na lekársku diagnostiku alebo liečbu.
3.3 Geografická dostupnosť
Aplikácia je dostupná po celom svete. Používatelia sú však zodpovední za zabezpečenie súladu svojho používania s miestnymi zákonmi a predpismi.
4. Súkromie a ukladanie údajov
4.1 Zásady ochrany osobných údajov
Vaše súkromie je pre nás dôležité. Zhromažďovanie, používanie a ochranu vašich údajov upravujú Zásady ochrany osobných údajov sCycle a, ak ste prepojili sapplify Account, Zásady ochrany osobných údajov sapplify Account. Oboje je súčasťou týchto Podmienok odkazom.
4.2 Ukladanie vo vašom zariadení
Údaje o vašom cykle, ohlásenia a nastavenia sa ukladajú do databázy vo vašom zariadení. sCycle k tejto databáze nepridáva vlastné šifrovanie: spolieha sa na zabezpečenie vášho zariadenia. Kým nezapnete sapplify Sync, nemáme k údajom o vašom cykle prístup.
4.3 Ukladanie na serveri (sapplify Sync)
Ak zapnete sapplify Sync pre sCycle, údaje o vašom cykle sa nahrajú na naše servery v Írsku (EÚ), aby boli dostupné na vašich ďalších zariadeniach. Sú šifrované pri prenose aj pri uložení, ale nie end-to-end. Podrobnosti nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov sCycle a v Zásadách ochrany osobných údajov sapplify Account.
4.4 Štatistiky používania
Aplikácia posiela štatistiky používania a hlásenia chýb na naše servery v EÚ. Štatistiky používania nikdy neobsahujú to, čo si o svojom cykle zapisujete. Oboje je predvolene zapnuté a v Aplikácii to môžete kedykoľvek vypnúť. Čo sa posiela, opisujú Zásady ochrany osobných údajov.
4.5 Účet je dobrovoľný
- Na používanie sCycle nepotrebujete účet
- Prihlásenie a sapplify Sync sú dobrovoľné; bez Sync údaje o vašom cykle opúšťajú zariadenie len vtedy, keď ich exportujete
4.6 Kontrola nad údajmi
- Svoje menštruácie a ohlásenia môžete kedykoľvek exportovať do súboru CSV
- Údaje vymažete voľbou „Vymazať všetky údaje“ v Aplikácii alebo odinštalovaním Aplikácie
- Ak používate Sync, vypnite ho alebo vymažte svoj sapplify Account, aby ste odstránili kópiu na serveri
4.7 Vaše údaje nepredávame
Vaše osobné údaje nepredávame ani ich nezdieľame s inzerentmi alebo obchodníkmi s údajmi.
5. Upozornenie ohľadom zdravotných informácií
⚠️ DÔLEŽITÉ: sCycle NIE JE zdravotnícky prostriedok a NESMIE byť používaný na lekárske účely.
5.1 Nejedná sa o lekárske poradenstvo
- Aplikácia poskytuje iba všeobecné sledovanie wellness
- Predpovede a odhady sú založené na štatistických priemeroch, nie na lekárskej diagnostike
- Aplikácia nie je určená na diagnostiku, liečbu, vyliečenie alebo prevenciu akéhokoľvek zdravotného stavu
5.2 Nie je určené na antikoncepciu
sCycle NIE JE antikoncepčnou metódou. NESPOLIEHAJTE sa na Aplikáciu pre kontrolu pôrodnosti alebo prevenciu tehotenstva. Predpovede cyklu sú iba odhady a nikdy by nemali byť používané na prevenciu tehotenstva. Vždy konzultujte s odborníkmi na zdravotnú starostlivosť ohľadom antikoncepčného poradenstva.
5.3 Konzultujte poskytovateľov zdravotnej starostlivosti
Vždy konzultujte kvalifikovaných zdravotníckych odborníkov ohľadom:
- Zdravotných obáv týkajúcich sa vášho menštruačného zdravia
- Nepravidelných cyklov alebo neobvyklých príznakov
- Rozhodnutí o plánovaní rodiny
- Akýchkoľvek rozhodnutí súvisiacich so zdravím
5.4 Obmedzenia predpovedí
Predpovede cyklu sú odhady založené na minulých údajoch a nemusia byť presné. Mnoho faktorov môže ovplyvniť načasovanie cyklu, vrátane stresu, choroby, liekov, hormonálnych zmien a zmien životného štýlu. Nemali by ste sa spoliehať výhradne na predpovede Aplikácie pre dôležité rozhodnutia.
7. Duševné vlastníctvo
7.1 Naše práva
sCycle, vrátane jeho dizajnu, kódu, používateľského rozhrania, grafiky, ikon a brandingu, je vlastníctvom Anthony Eli Rasch - sapplify a je chránený autorským právom, ochrannými známkami a ďalšími zákonmi o duševnom vlastníctve.
7.2 Vaša licencia
Udeľujeme vám osobnú, nevýhradnú, neprenosnú, odvolateľnú licenciu na používanie Aplikácie na vašich osobných zariadeniach pre osobné, nekomerčné účely, v súlade s týmito Podmienkami.
7.3 Obmedzenia
Nesmiete:
- Kopírovať, upravovať alebo distribuovať Aplikáciu alebo jej obsah
- Vykonávať reverzné inžinierstvo, dekompilovať alebo rozoberať Aplikáciu
- Vytvárať odvodené diela založené na Aplikácii
- Predávať, prenajímať, požičiavať alebo sublicencovať Aplikáciu
- Odstraňovať akékoľvek vlastnícke upozornenia, štítky alebo vodoznaky
- Používať názov, logo alebo branding Aplikácie bez písomného súhlasu
7.4 Vaše údaje
Zachovávate si plné vlastníctvo svojich osobných údajov o cykle. Nenárokujeme si žiadne práva duševného vlastníctva k údajom, ktoré do Aplikácie zadáte. Vaše údaje zostávajú vaše.
7.5 Spätná väzba
Ak poskytnete spätnú väzbu, návrhy alebo nápady týkajúce sa Aplikácie (prostredníctvom funkcie spätnej väzby, e-mailu alebo iných prostriedkov), udeľujete nám trvalú, celosvetovú, bezodplatnú, neodvolateľnú licenciu na používanie, úpravu a začlenenie takejto spätnej väzby do Aplikácie bez akejkoľvek povinnosti alebo kompenzácie voči vám. Vzdávate sa akýchkoľvek morálnych práv k takejto spätnej väzbe.
8. Zakázané použitie
Súhlasíte, že NEBUDETE používať sCycle na:
- Porušovanie akýchkoľvek platných zákonov alebo predpisov
- Pokusy o získanie neoprávneného prístupu k Aplikácii alebo jej systémom
- Narúšanie alebo prerušovanie funkčnosti Aplikácie
- Používanie Aplikácie na akékoľvek komerčné účely bez oprávnenia
- Pokusy o reverzné inžinierstvo, hackovanie alebo zneužitie Aplikácie
- Používanie Aplikácie na poškodzovanie, obťažovanie alebo diskrimináciu ostatných
- Falšovanie údajov o cykle na podvodné účely (napr. poistný podvod)
- Používanie predpovedí ako lekárskeho poradenstva alebo antikoncepčného vedenia
- Šírenie malvéru alebo škodlivého kódu prostredníctvom mechanizmov spätnej väzby
- Vydávanie sa za inú osobu alebo subjekt
Porušenie týchto zákazov môže viesť k okamžitému ukončeniu vášho prístupu k Aplikácii a môže byť nahlásené príslušným orgánom, kde je to vhodné.
9. Povinnosti používateľa
9.1 Presné informácie
Ste zodpovední za zadávanie presných údajov o cykle a príznakoch. Kvalita predpovedí závisí od presnosti a konzistencie vašich vstupov.
9.2 Zálohovanie údajov
Zodpovedáte za to, že máte kópiu svojich údajov, napríklad pomocou exportu alebo sapplify Sync. Bez Sync existujú vaše údaje len vo vašom zariadení a nemôžeme obnoviť údaje stratené pre poruchu, stratu alebo krádež zariadenia, odinštalovanie alebo voľbu „Vymazať všetky údaje“.
9.3 Zdravotné rozhodnutia
Ste výhradne zodpovední za konzultácie s kvalifikovanými zdravotníckymi odborníkmi ohľadom akýchkoľvek zdravotných obáv. Nerobte zdravotné rozhodnutia výhradne na základe predpovedí alebo informácií z Aplikácie.
9.4 Zabezpečenie zariadenia
Zodpovedáte za zabezpečenie svojho zariadenia. sCycle nemá vlastnú zámku, takže kto dokáže odomknúť vaše zariadenie, môže otvoriť sCycle. Odporúčame:
- Používať silný kód alebo biometrickú zámku zariadenia
- Udržiavať operačný systém zariadenia aktuálny
- Nezdieľať svoje údaje na odomknutie
- Myslieť na to, kto vidí upozornenia vo vašom zariadení
9.5 Dodržiavanie zákonov
Ste zodpovední za zabezpečenie súladu vášho používania Aplikácie so všetkými platnými zákonmi a predpismi vo vašej jurisdikcii.
10. Aktualizácie a zmeny
10.1 Aktualizácie aplikácie
Čas od času môžeme vydávať aktualizácie Aplikácie za účelom:
- Opravy chýb a zlepšenia stability
- Pridania nových funkcií alebo vylepšenia existujúcich
- Zlepšenia ochrany bezpečnosti a súkromia
- Zabezpečenia kompatibility s novými verziami operačného systému
- Splnenia právnych požiadaviek
Aktualizácie môžu byť automaticky dodávané prostredníctvom obchodu s aplikáciami vášho zariadenia. Niektoré aktualizácie môžu byť vyžadované pre pokračujúce používanie Aplikácie.
10.2 Zmeny podmienok
Vyhradzujeme si právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť. Keď urobíme podstatné zmeny:
- Aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti týchto Podmienok
- Upozorníme vás prostredníctvom oznámenia v aplikácii
- Pri významných zmenách poskytneme primeraný predchádzajúci oznam
Vaše pokračujúce používanie Aplikácie po zverejnení zmien predstavuje prijatie upravených Podmienok. Ak so zmenami nesúhlasíte, mali by ste prestať Aplikáciu používať.
10.3 Zmeny funkcií
Vyhradzujeme si právo:
- Pridávať, upravovať alebo odstraňovať funkcie kedykoľvek
- Meniť rozsah bezplatných verzus prémiových funkcií
- Ukončiť určité funkcie s primeraným oznámením
Existujúci vlastníci sCycle Pro budú mať naďalej prístup k základným funkciám Pro, hoci konkrétne implementácie sa môžu časom vyvíjať.
10.4 Kontinuita služby
Hoci máme v úmysle prevádzkovať sCycle neobmedzene dlho, vyhradzujeme si právo Službu kedykoľvek ukončiť s primeraným oznámením. V takom prípade vám poskytneme možnosť exportovať vaše údaje pred ukončením.
11. Vylúčenie zodpovednosti
APLIKÁCIA JE POSKYTOVANÁ „AKO JE“ A „AKO JE DOSTUPNÁ“ BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝM PRÁVOM.
11.1 Žiadna záruka
V najširšom rozsahu povolenom zákonom sa zriekame všetkých záruk, výslovných alebo predpokladaných, vrátane, ale nie výlučne:
- Predajnosti a vhodnosti na určitý účel
- Presnosti alebo spoľahlivosti predpovedí cyklu alebo zdravotných informácií
- Neprerušenej, včasnej, bezpečnej alebo bezchybnej prevádzky
- Kompatibility so všetkými zariadeniami alebo verziami operačného systému
- Že Aplikácia splní vaše špecifické požiadavky
11.2 Presnosť predpovedí
Neposkytujeme žiadne záruky ohľadom presnosti predpovedí cyklu. Skutočné cykly sa môžu výrazne líšiť od predpovedí v dôsledku mnohých biologických, environmentálnych a životných faktorov mimo našu kontrolu.
11.3 Zdravotné výsledky
Neposkytujeme žiadne záruky ohľadom zdravotných výsledkov z používania Aplikácie. Aplikácia nie je zdravotnícky prostriedok a nemala by byť používaná na zdravotné rozhodnutia, antikoncepciu alebo lekársku diagnostiku.
11.4 Strata údajov
Hoci prijímame primerané opatrenia, aby Aplikácia fungovala správne, nemôžeme zaručiť, že nedôjde k strate údajov. Ak nepoužívate sapplify Sync, vaše údaje sú uložené len vo vašom zariadení a zodpovedáte za ich zálohovanie pomocou exportu. V rozsahu povolenom platnými predpismi nezodpovedáme za stratu údajov spôsobenú poruchou zariadenia, krádežou, poškodením, chybami softvéru ani inou príčinou.
11.5 Služby tretích strán
Nie sme zodpovední za:
- Zásady alebo dostupnosť Apple App Store, Google Play Store alebo Huawei AppGallery
- Chyby alebo problémy operačných systémov tretích strán
- Problémy s pripojením na internet ovplyvňujúce overenie nákupu
- Poruchy hardvéru alebo softvéru zariadení
11.6 Ustanovenia o obchodoch s aplikáciami
Nasledujúce ustanovenia platia v rozsahu, v akom ste stiahli Aplikáciu z Apple App Store, Google Play Store alebo Huawei AppGallery:
- Oprávnená tretia strana: Apple Inc., Google LLC a Huawei sú oprávnenými tretími stranami týchto Podmienok. Po vašom prijatí týchto Podmienok budú mať právo (a budú považované za strany, ktoré toto právo prijali) vymáhať tieto Podmienky voči vám ako oprávnené tretie strany.
- Nároky na produkt: sapplify, nie Apple, Google alebo Huawei, je výhradne zodpovedná za Aplikáciu a jej obsah. Akékoľvek nároky súvisiace s Aplikáciou, vrátane nárokov zo zodpovednosti za produkt, nárokov, že Aplikácia nespĺňa zákonné alebo regulačné požiadavky, a nárokov vyplývajúcich z ochrany spotrebiteľa alebo podobnej legislatívy, sú výhradnou zodpovednosťou sapplify.
- Nároky z duševného vlastníctva: V prípade akéhokoľvek nároku tretej strany, že Aplikácia alebo vaše používanie Aplikácie porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany, sapplify, nie Apple, Google alebo Huawei, bude výhradne zodpovedná za vyšetrovanie, obranu, vyrovnanie a vybavenie akéhokoľvek takého nároku.
- Údržba a podpora: Apple, Google a Huawei nemajú žiadnu povinnosť poskytovať akékoľvek služby údržby a podpory vo vzťahu k Aplikácii.
11.7 Zachovanie práv spotrebiteľa
Nič v týchto Podmienkach neovplyvňuje vaše zákonné práva spotrebiteľa podľa platného práva. V Európskej únii a iných jurisdikciách môžete mať povinné práva na ochranu spotrebiteľa, ktoré nemôžu byť zmluvne vzdané alebo obmedzené. Tieto vylúčenia zodpovednosti platia len v rozsahu povolenom platným právom.
12. Obmedzenie zodpovednosti
12.1 Obmedzenie
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝM PRÁVOM SCYCLE, JEJ VÝVOJÁR (ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY), PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI A POSKYTOVATELIA SLUŽIEB NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA:
- Akékoľvek nepriame, náhodné, zvláštne, následné alebo represívne škody
- Stratu údajov, ziskov, príjmov alebo obchodných príležitostí
- Zdravotné dôsledky zo spoliehania sa na predpovede alebo informácie z Aplikácie
- Tehotenstvo alebo zlyhanie antikoncepcie
- Ujmu na zdraví alebo emocionálnu ujmu
- Akékoľvek škody presahujúce vyššiu z týchto súm: (a) celková suma, ktorú ste zaplatili za Aplikáciu v dvanástich (12) mesiacoch predchádzajúcich nároku, alebo (b) 50 € (päťdesiat eur)
12.2 Základný účel
Tieto obmedzenia platia aj v prípade, že akýkoľvek opravný prostriedok nesplní svoj základný účel, a bez ohľadu na to, či sme boli upozornení na možnosť takých škôd.
12.3 Práva spotrebiteľa
Niektoré jurisdikcie neumožňujú obmedzenie alebo vylúčenie zodpovednosti za určité škody, vrátane ujmy na zdraví alebo smrti spôsobenej nedbanlivosťou. V takých prípadoch je naša zodpovednosť obmedzená na maximálny rozsah povolený platným právom. Nič v týchto Podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť za:
- Smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú našou nedbanlivosťou
- Podvod alebo podvodné skreslenie
- Akúkoľvek inú zodpovednosť, ktorú nemožno vylúčiť platným právom
13. Odškodnenie
V rozsahu povolenom platným právom súhlasíte s tým, že odškodníte, budete brániť a ochránite sCycle, jej vývojára (Anthony Eli Rasch - sapplify), pridružené spoločnosti a poskytovateľov služieb pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, stratami, zodpovednosťami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných právnych poplatkov) vyplývajúcimi z:
- Vášho používania alebo zneužitia Aplikácie
- Vášho porušenia týchto Podmienok
- Vášho porušenia akéhokoľvek platného zákona alebo predpisu
- Vášho porušenia akýchkoľvek práv tretích strán
- Akýchkoľvek zdravotných rozhodnutí, ktoré urobíte na základe informácií z Aplikácie
- Akéhokoľvek obsahu alebo údajov, ktoré odošlete prostredníctvom funkcie spätnej väzby
- Vašej nedbanlivosti alebo úmyselného protiprávneho konania
Táto povinnosť odškodnenia neplatí v rozsahu, v akom nárok vyplýva z našej nedbanlivosti, úmyselného protiprávneho konania alebo porušenia týchto Podmienok.
Poznámka pre používateľov z EÚ: Táto klauzula o odškodnení platí len v rozsahu povolenom platnými zákonmi na ochranu spotrebiteľa vo vašej jurisdikcii.
14. Ukončenie
14.1 Vaše právo ukončiť používanie
Používanie sCycle môžete kedykoľvek ukončiť:
- Exportom svojich údajov, ak si chcete ponechať kópiu
- Odinštalovaním Aplikácie zo zariadenia
Odinštalovanie vymaže údaje uložené vo vašom zariadení. Nevymaže údaje synchronizované cez sapplify Sync ani váš sapplify Account. Ak ich chcete odstrániť, pred odinštalovaním vypnite Sync alebo vymažte účet v Aplikácii.
14.2 Naše právo na ukončenie
Môžeme ukončiť alebo pozastaviť váš prístup k Aplikácii, ak:
- Podstatne porušíte tieto Podmienky používania
- Ukončíme Aplikáciu alebo Službu
- To vyžaduje zákon, súdny príkaz alebo právny proces
- Vaše používanie predstavuje bezpečnostné riziko pre Aplikáciu alebo ostatných používateľov
Ak je to možné, poskytneme oznámenie pred ukončením, s výnimkou prípadov, keď je okamžité ukončenie nevyhnutné na ochranu Služby alebo splnenie právnych požiadaviek.
14.3 Účinok ukončenia
Po ukončení:
- Vaša licencia na používanie Aplikácie okamžite končí
- Mali by ste exportovať akékoľvek údaje, ktoré si chcete ponechať, pred ukončením
- Zachovávate si vlastníctvo akýchkoľvek predtým exportovaných údajov
- Nasledujúce oddiely pretrvávajú aj po ukončení: Duševné vlastníctvo, Vylúčenie zodpovednosti, Obmedzenie zodpovednosti, Odškodnenie a Rozhodné právo
15. Právo na odstúpenie (používatelia z EÚ)
15.1 Právo na odstúpenie od digitálneho obsahu
Ak ste spotrebiteľom v Európskej únii, máte právo odstúpiť od nákupu digitálneho obsahu do 14 dní bez udania dôvodu.
15.2 Vzdanie sa práva na odstúpenie
Uskutočnením nákupu a začatím sťahovania alebo používania prémiových funkcií výslovne súhlasíte s okamžitým plnením zmluvy a beriete na vedomie, že stratíte svoje právo na odstúpenie, akonáhle bude digitálny obsah plne poskytnutý.
Pri nákupoch prostredníctvom obchodov s aplikáciami sa tento súhlas získava počas procesu nákupu. Akonáhle je nákup dokončený a máte prístup k funkciám Pro, lehota na odstúpenie končí.
15.3 Ako uplatniť odstúpenie
Ak si želáte uplatniť svoje právo na odstúpenie pred jeho uplynutím, môžete:
- Kontaktovať nás na contact@sapplify.com s jasným vyhlásením o vašom rozhodnutí
- Požiadať o vrátenie peňazí prostredníctvom vášho obchodu s aplikáciami v rámci lehoty ich zásad vrátenia peňazí
Ak odstúpite, vrátime vám všetky prijaté platby bez zbytočného odkladu a najneskôr do 14 dní odo dňa, keď obdržíme vaše oznámenie o odstúpení.
15.4 Vzorový formulár na odstúpenie
Na odstúpenie môžete použiť nasledujúci text (nie je povinný):
„Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o poskytovaní nasledujúcej digitálnej služby: sCycle Pro, objednané dňa [dátum]. Meno spotrebiteľa: [vaše meno]. Adresa spotrebiteľa: [vaša adresa]. Dátum: [dnešný dátum]. Podpis (ak je odoslané v papierovej podobe).“
16. Rôzne ustanovenia
16.1 Úplná dohoda
Tieto Podmienky spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov predstavujú úplnú dohodu medzi vami a sCycle ohľadom Aplikácie a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody, dojednania a komunikácie.
16.2 Oddeliteľnosť
Ak bude akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok zistené príslušným súdom ako neplatné, nezákonné alebo nevymáhateľné, zostávajúce ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti. Neplatné ustanovenie bude upravené v minimálnom nevyhnutnom rozsahu, aby bolo platné a vymáhateľné.
16.3 Žiadne vzdanie sa práv
Naše neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia týchto Podmienok nepredstavuje vzdanie sa tohto práva alebo ustanovenia. Akékoľvek vzdanie sa práva musí byť písomné a nami podpísané, aby bolo účinné.
16.4 Postúpenie
Nesmiete postúpiť ani previesť svoje práva alebo povinnosti podľa týchto Podmienok bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. Môžeme postúpiť naše práva a povinnosti bez obmedzenia, vrátane v súvislosti s fúziou, akvizíciou alebo predajom aktív.
16.5 Vyššia moc
Nenesieme zodpovednosť za akékoľvek neplnenie alebo oneskorenie v plnení našich povinností, ak takéto neplnenie alebo oneskorenie vyplýva z okolností mimo našu primeranú kontrolu, vrátane, ale nie výlučne, prírodných katastrof, vojny, terorizmu, nepokojov, vládnych opatrení, výpadkov prúdu, zlyhania internetu alebo telekomunikácií alebo pandémií.
16.6 Nadpisy
Nadpisy oddielov slúžia len pre pohodlie a neovplyvňujú výklad týchto Podmienok.
16.7 Jazyk
Tieto Podmienky sú napísané v angličtine. Preložené verzie môžu byť poskytnuté pre pohodlie, ale anglická verzia má prednosť v prípade akéhokoľvek konfliktu alebo nezrovnalosti.
16.8 Žiadne oprávnené tretie strany
Tieto Podmienky nevytvárajú žiadne práva oprávnených tretích strán, s výnimkou Apple Inc., Google LLC a Huawei, ako je uvedené v oddiele 11.6 (Ustanovenia o obchodoch s aplikáciami).
17. Rozhodné právo a spory
17.1 Rozhodné právo
Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade s právom Slovenskej republiky, bez ohľadu na princípy kolízie právnych noriem. Táto voľba práva vás nezbavuje ochrany kogentných ustanovení na ochranu spotrebiteľa vašej krajiny bydliska.
17.2 Príslušnosť
Pre používateľov v Európskej únii budú akékoľvek spory podliehať príslušnosti súdov na Slovensku, ak kogentné zákony na ochranu spotrebiteľa vo vašej krajine bydliska nestanovia inak. Spotrebitelia z EÚ môžu tiež začať konanie na súdoch svojej krajiny bydliska.
17.3 Riešenie sporov
Akékoľvek spory vyplývajúce z týchto Podmienok alebo vášho používania Aplikácie by mali byť najprv riešené rokovaním v dobrej viere. Kontaktujte nás prosím na contact@sapplify.com a pokúste sa akýkoľvek spor vyriešiť neformálne.
17.4 Ak žijete inde v EÚ
Platforma Európskej komisie na riešenie sporov online bola 20. júla 2025 zatvorená a už nie je dostupná. Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v inej krajine EÚ, môžete kontaktovať subjekt alternatívneho riešenia sporov príslušný podľa miesta vášho bydliska alebo svoje národné Európske spotrebiteľské centrum, ktoré pomáha s cezhraničnými spotrebiteľskými sťažnosťami. Účasť na alternatívnom riešení sporov je dobrovoľná pre obe strany; radšej by sme spor vyriešili priamo.
17.5 Časové obmedzenie
V rozsahu povolenom platným právom musí byť akýkoľvek nárok súvisiaci s týmito Podmienkami alebo Aplikáciou podaný do jedného (1) roka od vzniku príčiny žaloby, alebo v dlhšej lehote, ak to vyžaduje kogentné právo vo vašej jurisdikcii, inak môže byť nárok trvalo premlčaný.
17.6 Dozorný úrad
V záležitostiach ochrany osobných údajov môžete podať sťažnosť na miestny dozorný úrad pre ochranu osobných údajov. Naším hlavným dozorným úradom je:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovensko
Web: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
18. Kontaktné údaje
Máte otázky, obavy alebo sťažnosti týkajúce sa týchto Podmienok alebo Aplikácie, kontaktujte nás prosím:
Údaje o podnikateľovi
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovensko
Kontaktné údaje
Všeobecné otázky: contact@sapplify.com
Súkromie a ochrana údajov: privacy@sapplify.com
Právne záležitosti: legal@sapplify.com
Doba odozvy
Snažíme sa odpovedať na všetky otázky do 30 dní. V naliehavých záležitostiach prosím uveďte naliehavosť v predmete správy.
Spätná väzba
Vítame vašu spätnú väzbu k Aplikácii a týmto Podmienkam. Vaše podnety nám pomáhajú zlepšovať sCycle pre všetkých používateľov.