Zásady ochrany osobných údajov sCycle

Ak prepojíte sapplify Account

Ak prepojíte sapplify Account so sCycle, na používanie funkcií spojených s účtom (prihlásenie, profil, synchronizácia medzi zariadeniami) sa navyše vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov sapplify Account a Podmienky služby sapplify Account. Prepojenie účtu a zapnutie Sync sú dobrovoľné. sCycle plne funguje bez oboch aj bez pripojenia na internet.

1. Úvod

Vitajte v Zásadách ochrany osobných údajov aplikácie sCycle („my“, „nás“ alebo „náš“). sCycle je aplikácia na sledovanie menštruácie s postavičkou spoločníka, ktorá vám pomáha mať prehľad o cykle.

Tieto zásady opisujú, čo aplikácia sCycle ukladá a odosiela. Ak prepojíte sapplify Account, na údaje, ktoré má váš účet na našich serveroch, sa navyše vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov sapplify Account.

Prečítajte si tieto zásady pozorne, aby ste vedeli, ako zaobchádzame s informáciami o vašom zdraví. Používaním sCycle potvrdzujete, že ste si tieto Zásady ochrany osobných údajov prečítali a porozumeli im.

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovensko
IČO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Otázky k ochrane súkromia: privacy@sapplify.com

Zodpovedná osoba

sapplify pôsobí v rozsahu, ktorý si nevyžaduje určenie zodpovednej osoby podľa článku 37 GDPR. S akoukoľvek otázkou k ochrane údajov sa obráťte na privacy@sapplify.com.

2. Čo sCycle ukladá vo vašom zariadení

Všetko, čo do sCycle zadáte, sa ukladá do databázy vo vašom telefóne. Zostáva tam, pokiaľ nezapnete sapplify Sync (oddiel 4) alebo to sami nevyexportujete.

Údaje o cykle, ktoré zadávate

• Menštruácie: dni, keď sa vaše menštruácie začali, a ak je to známe, deň, keď sa skončili
• Denné ohlásenie: krvácanie (žiadne, slabé, stredné, silné), nálada (dobrá, ujde to, horšia) a telesné príznaky (kŕče, únava, nadúvanie, bolesť hlavy, citlivé prsia)
• Vaša obvyklá dĺžka cyklu a menštruácie, prípadne informácia, že ste ju pri nastavení aplikácie nevedeli

Údaje z predchádzajúcej aplikácie sCycle

Dňa 28. septembra 2026 bola sCycle nahradená súčasnou aplikáciou. Ak ste predchádzajúcu verziu používali v tom istom telefóne, súčasná aplikácia pri prvom spustení raz skopíruje jej údaje do vlastnej databázy. Okrem vyššie uvedených údajov to môžu byť poznámky, úrovne bolesti, ďalšie príznaky a ich intenzita a nastavenia predchádzajúcej aplikácie. Zostávajú zachované bez zmeny, aby sa nič z toho, čo ste zaznamenali, nestratilo.

Predchádzajúca aplikácia ukladala údaje do šifrovaného databázového súboru. Hneď ako sa jednorazové skopírovanie podarí, súčasná aplikácia tento súbor a potom jeho kľúč z vášho telefónu vymaže. Ak tam súbor pri niektorom ďalšom spustení ešte je, vymaže sa vtedy, a odstráni ho aj „Vymazať všetky údaje“.

Váš spoločník a nastavenia

• Ktorý spoločník je zvolený a meno, ktoré dostal
• Čas dennej pripomienky ohlásenia, ak je nastavená
• Vzhľad a jazyk
• Kedy boli prijaté Podmienky služby a tieto Zásady ochrany osobných údajov
• Či vlastníte sCycle Pro (pozri oddiel 7)
• Ak ste prihlásení, relácia, ktorá vás udržiava prihlásených do sapplify Account

Ako sa údaje ukladajú

Údaje o vašom cykle sú v bežnej databáze SQLite v súkromnom úložisku sCycle. Databáza nie je šifrovaná aplikáciou sCycle. Chráni ju zabezpečenie vášho telefónu: oddelenie aplikácií od seba, zámka obrazovky a šifrovanie úložiska, ktoré používa operačný systém. Nastavenia sú uložené v predvoľbách aplikácie vo vašom telefóne.

Nevyhnutne potrebné ukladanie

Ukladanie vašich záznamov a nastavení v telefóne je nevyhnutne potrebné na to, aby sme vám poskytli sledovanie cyklu, o ktoré ste požiadali, takže podľa európskych pravidiel ePrivacy nevyžaduje samostatný súhlas. Náhodný identifikátor používaný na štatistiky opisuje oddiel 3.

Čo sCycle nerobí

• NEVYŽADUJEME účet. Prihlásenie a Sync sú dobrovoľné
• NENAHRÁVAME údaje o vašom cykle, pokiaľ nezapnete sapplify Sync
• NEPREDÁVAME vaše údaje a NEPOUŽÍVAME ich na reklamu
• NEZOBRAZUJEME reklamy a NEOBSAHUJEME reklamné ani analytické SDK tretích strán
• NEZDIEĽAME údaje o vašom cykle z aplikácie s partnerom ani s nikým iným
• NEMÁME prístup k vašej polohe, kontaktom, fotkám, fotoaparátu ani mikrofónu

3. Štatistiky používania a hlásenia chýb

Aby sme vedeli, ktoré časti sCycle fungujú a ktoré nie, aplikácia posiela štatistiky používania a hlásenia chýb na naše vlastné servery v Írsku (EÚ). Sú predvolene zapnuté a začnú fungovať, hneď ako prijmete Podmienky používania a tieto Zásady ochrany osobných údajov. Predtým sa nič neposiela, ani identifikátor inštalácie. Kedykoľvek ich môžete vypnúť v Ty > Súkromie > Zdieľať anonymné údaje o používaní. Keď sú vypnuté, nič ďalšie sa neposiela a hlásenia, ktoré ešte čakajú v telefóne, sa zahodia.

Čo sa posiela

• S každou udalosťou: aplikácia a jej verzia, platforma, náhodne vytvorený identifikátor tejto inštalácie, identifikátor relácie a čas. Keď ste prihlásení do sapplify Account, pripojí sa identifikátor vášho účtu.
• Udalosti: relácie a spustenia aplikácie, kroky úvodného nastavenia, či je nastavená pripomienka, uloženie ohlásenia (len názov udalosti), otvorenie aplikácie z pripomienky, ktorú kartu otvoríte, ktorý spoločník bol zvolený alebo na ktorého sa prepínalo, kedy sa zobrazí a zatvorí ponuka Pro, výsledky nákupov a obnovení, žiadosti o hodnotenie, či sa prevzali údaje z predchádzajúcej sCycle, výsledky Sync s chybovým kódom a vytvorenie účtu (so spôsobom prihlásenia), prihlásenie a odhlásenie.
• Údaje o zariadení: výrobca, model a verzia operačného systému, a v Androide informácia, či sú dostupné služby Google Play.
• Hlásenia chýb: typ chyby, jej správa, výpis zásobníka a to, čo aplikácia v tej chvíli robila. Chybové správy a výpisy zásobníka môžu náhodne obsahovať útržky údajov, s ktorými aplikácia v okamihu chyby pracovala.

Čo sa nikdy neposiela

• Dátumy vašich menštruácií, deň cyklu, fáza ani dĺžka cyklu a menštruácie
• Vaše krvácanie, nálada, príznaky ani poznámky
• Meno, ktoré ste dali svojmu spoločníkovi

Identifikátor je náhodný, vytvára ho aplikácia a nie je odvodený od hardvéru vášho zariadenia. Odinštalovaním aplikácie sa odstráni. Nepoužívame žiadne analytické SDK tretích strán a nič sa neposiela do reklamných sietí. Ako dlho tieto záznamy uchovávame, opisuje oddiel 11.

4. sapplify Sync

sapplify Sync udržiava vaše údaje zo sCycle na ďalších zariadeniach a zálohuje ich na naše servery. Je zadarmo, dobrovoľný a vyžaduje sapplify Account. Je vypnutý, kým ho nezapnete pre sCycle na obrazovke účtu. Samotné prihlásenie nič nenahrá.

Čo sa synchronizuje

• Dni začiatku a konca vašich menštruácií
• Denné ohlásenia: dátum, krvácanie, nálada, príznaky a poznámky a úrovne bolesti prevzaté z predchádzajúcej sCycle
• Záznamy príznakov a poznámky prevzaté z predchádzajúcej sCycle

Váš spoločník, jeho meno, pripomienka, nastavenia dĺžky cyklu a menštruácie a predpovede aplikácie sa nesynchronizujú. Zostávajú v telefóne.

Kde a ako sa údaje ukladajú

Synchronizované údaje sa ukladajú v databáze sapplify, ktorú prevádzkuje Supabase v Írsku (EÚ). Sú šifrované pri prenose (TLS) aj pri uložení. Nie sú šifrované end-to-end: naša služba by ich v zásade mohla čítať a pristupujeme k nim len v rozsahu potrebnom na prevádzku služby. Sprostredkovatelia, doba uchovávania a zabezpečenie sú opísané v Zásadách ochrany osobných údajov sapplify Account.

Vypnutie

• Sync pre sCycle môžete kedykoľvek vypnúť na obrazovke účtu. Nahrávanie sa zastaví a kópia vašich údajov zo sCycle na serveri sa vymaže o 30 dní neskôr. Údajov vo vašom telefóne sa to nedotkne.
• Vymazaním svojho sapplify Account v sCycle sa kópia vašich údajov na serveri vymaže okamžite.
• „Vymazať všetky údaje“ v sCycle vymaže vaše záznamy aj zo Sync (pozri oddiel 11).

5. Právny základ spracúvania

Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a príslušných predpisov o ochrane údajov spracúvame vaše osobné údaje na týchto právnych základoch:

Výslovný súhlas (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR)

• Údaje o vašom cykle sú údajmi o zdraví. Výslovný súhlas dávate tým, že ich do aplikácie zadáte, a používajú sa len na poskytovanie sCycle. Kedykoľvek ho môžete odvolať vymazaním svojich údajov.
• Nahranie údajov o vašom cykle na naše servery cez sapplify Sync je samostatný výslovný súhlas, ktorý dávate zapnutím Sync pre sCycle. Odvoláte ho vypnutím Sync.

Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)

• Ukladanie vašich záznamov a nastavení v telefóne a výpočet predpovedí
• Plánovanie dennej pripomienky, ktorú si nastavíte
• Evidencia toho, či vlastníte sCycle Pro

Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

• Štatistiky používania a hlásenia chýb: vedieť, ktoré funkcie sa používajú a čo nefunguje, aby sme mohli opravovať a zlepšovať aplikáciu, ktorú ponúkame bez reklám. Nevytvárame žiadny profil a nič neposielame inzerentom. Kedykoľvek môžete namietať prepínačom v Ty > Súkromie.
• Odpovedanie na spätnú väzbu a žiadosti o podporu, ktoré nám pošlete

Zákonné povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)

Údaje môžeme spracúvať, ak to vyžaduje zákon, napríklad pri odpovedi na platné právne žiadosti úradov.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na spracúvanie vykonané pred jeho odvolaním.

6. Povolenia aplikácie

Povolenia, ktoré sCycle používa

• Prístup na internet: na štatistiky používania a hlásenia chýb, nákupy v obchode s aplikáciami, prihlásenie, sapplify Sync a spätnú väzbu, ktorú posielate
• Upozornenia: len na dennú pripomienku ohlásenia a len ak si ju nastavíte. sCycle o povolenie požiada v tej chvíli
• Spustenie po štarte (Android): aby nastavená pripomienka prišla aj po reštarte telefónu

Povolenia, o ktoré sCycle nežiada

• Poloha
• Kontakty alebo kalendár
• Fotoaparát alebo mikrofón
• Fotky alebo súbory (export sa odovzdá do ponuky zdieľania v telefóne a cieľ vyberáte vy)
• Biometria. sCycle nemá zámku aplikácie
• Prepojenie so zdravotnými aplikáciami (Apple Zdravie, Health Connect)

7. Nákupy a platby

Sledovanie cyklu v sCycle je zadarmo. sCycle Pro je jednorazový nákup, ktorý odomkne všetkých spoločníkov, súčasných aj budúcich. Nie je to predplatné a nie sú žiadne opakované platby. Nákup v predchádzajúcej aplikácii sCycle odomyká Pro aj v súčasnej aplikácii.

Spracovanie platieb

Nákupy vykonáva a účtuje váš obchod s aplikáciami:

• Apple App Store: Zásady ochrany osobných údajov Apple
• Google Play: Pravidlá ochrany súkromia Google
• Huawei AppGallery: Zásady ochrany osobných údajov Huawei

Obchod oznámi aplikácii vo vašom telefóne, či vlastníte Pro. Vaše platobné údaje nikdy nevidíme ani neukladáme.

Čo sa zaznamenáva

• Vo vašom telefóne: či vlastníte Pro, identifikátor produktu a dátum odomknutia. Záznam o nákupe z predchádzajúcej aplikácie sCycle, ktorý môže obsahovať identifikátor transakcie obchodu, zostáva zachovaný bez zmeny.
• Vo vašom sapplify Account, ak ste prihlásení: či vlastníte sCycle Pro a identifikátor produktu, aby to účet mohol zobraziť.
• Štatistiky používania: výsledky nákupov a obnovení (oddiel 3).

Vrátenie peňazí a správu nákupov rieši obchod, v ktorom ste nakupovali.

8. Spätná väzba a podpora

Spätnú väzbu nám môžete poslať v Ty > Odoslať spätnú väzbu, alebo napísať na support@sapplify.com.

Čo formulár spätnej väzby posiela

Keď odošlete spätnú väzbu, na naše servery v Írsku (EÚ) sa šifrovaným spojením odošle:

• Vaša správa a jej typ (hlásenie chyby, návrh funkcie, všeobecná spätná väzba)
• Vaša e-mailová adresa, len ak ju zadáte
• Identifikátor vášho sapplify Account, ak ste prihlásení
• Verzia aplikácie, model zariadenia, operačný systém, jazyk, veľkosť písma, svetlý alebo tmavý režim a veľkosť obrazovky

Ak ste offline, zaradí sa v telefóne do frontu a odošle sa, keď budete znova online.

Čo neposiela

• Údaje o vašom cykle (menštruácie, ohlásenia, príznaky, poznámky)

Spätná väzba je dobrovoľná. Používame ju len na zlepšovanie sCycle a na odpoveď vám.

9. Zdieľanie údajov

Vaše údaje nezdieľame s

• Inzerentmi ani marketingovými spoločnosťami
• Obchodníkmi s údajmi
• Sociálnymi sieťami
• Poisťovňami ani zamestnávateľmi
• Nikým ďalším na jeho vlastné účely

Poskytovatelia služieb

• Supabase (Írsko, EÚ): prevádzkuje našu databázu. Ukladá štatistiky používania a hlásenia chýb, spätnú väzbu, váš sapplify Account, ak ho máte, a synchronizované údaje o vašom cykle, ak zapnete Sync
• Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery: spracúvajú nákupy a vrátenie peňazí
• Apple, Google, Huawei: spracúvajú prihlásenie, ak sa rozhodnete prihlásiť cez ne

Ďalší poskytovatelia spojení so sapplify Account, napríklad e-mailová služba pre e-maily k účtu, sú uvedení v Zásadách ochrany osobných údajov sapplify Account §6. So sprostredkovateľmi máme uzavretú zmluvu o spracúvaní údajov tam, kde to vyžaduje článok 28 GDPR.

Zdieľanie, ktoré začnete sami

Svoje menštruácie a ohlásenia môžete exportovať do súboru CSV (oddiel 12). Súbor sa odovzdá do ponuky zdieľania v telefóne a vy rozhodnete, kam pôjde. Po zdieľaní platia zásady ochrany súkromia príjemcu.

Automatizované rozhodovanie

Nepoužívame automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňovalo. Predpovede sa počítajú vo vašom telefóne pre vašu vlastnú potrebu.

Zákonné požiadavky

Informácie môžeme sprístupniť, ak to vyžaduje zákon, napríklad na základe platného súdneho príkazu. Údaje, ktoré existujú len vo vašom telefóne, nemáme k dispozícii. Žiadosti o synchronizované údaje sa vybavujú podľa Zásad ochrany osobných údajov sapplify Account. O takejto žiadosti vás budeme informovať, ak to zákon dovolí, a zatiaľ sme žiadnu nedostali.

10. Zabezpečenie údajov

Vo vašom telefóne

• Vaše údaje sú v súkromnom úložisku sCycle, ktoré ostatné aplikácie nemôžu čítať
• sCycle k databáze nepridáva vlastné šifrovanie. Chráni ju zámka obrazovky telefónu a šifrovanie úložiska operačného systému
• sCycle nemá zámku aplikácie ani biometrickú zámku. Kto dokáže odomknúť váš telefón, môže otvoriť sCycle
• Denná pripomienka zobrazuje meno vášho spoločníka a krátku výzvu na ohlásenie. Nezobrazuje dátumy ani fázu vášho cyklu

Pri prenose a na našich serveroch

• Všetko, čo nám sCycle posiela, je šifrované pomocou TLS
• Synchronizované údaje, štatistiky a spätná väzba sú uložené šifrovane v Írsku (EÚ)
• Sync nie je šifrovaný end-to-end

Zabezpečenie na strane servera opisujú Zásady ochrany osobných údajov sapplify Account §9.

Zálohy zariadenia

Nezávisle od sapplify Sync môžu byť údaje zo sCycle súčasťou zálohy vášho telefónu, ak ju máte zapnutú (záloha na iCloud v iPhone, záloha Google alebo výrobcu v Androide). Tieto zálohy spravuje Apple, Google alebo výrobca telefónu, nie my. Môžete ich spravovať v nastaveniach telefónu.

Čo môžete urobiť vy

• Používať na zamknutej obrazovke PIN, heslo alebo biometrické odomknutie
• Udržiavať telefón a sCycle aktuálne
• Myslieť na to, kto vidí upozornenia vo vašom telefóne
• Opatrne zaobchádzať s exportovanými súbormi, ktoré nie sú šifrované

11. Uchovávanie a vymazanie údajov

Vo vašom telefóne

• Vaše záznamy zostávajú v telefóne, kým ich nevymažete, nepoužijete „Vymazať všetky údaje“ alebo neodinštalujete sCycle
• Odinštalovanie odstráni údaje aplikácie z telefónu vrátane databázového súboru predchádzajúcej sCycle, ak tam ešte je

Vymazať všetky údaje

V Ty > Súkromie > Vymazať všetky údaje. Nedá sa to vrátiť späť a táto voľba:

• odstráni všetky menštruácie, ohlásenia a príznaky a nastavenia predchádzajúcej sCycle
• obnoví predvoleného spoločníka, jeho meno, nastavenia cyklu, pripomienku, vzhľad a jazyk
• zruší dennú pripomienku
• ak používate Sync, vymaže tieto záznamy aj zo Sync: pri ďalšej synchronizácii sa na serveri označia ako vymazané, aby ich odstránili aj vaše ďalšie zariadenia, a o 30 dní neskôr sa zo servera vymažú

Zachová sa vaša voľba týkajúca sa štatistík, prijatie podmienok a váš nákup Pro. Odstráni aj databázový súbor predchádzajúcej sCycle a jeho kľúč, ak sú ešte vo vašom telefóne (oddiel 2). Nevymaže váš sapplify Account.

Synchronizované údaje

• Uchovávajú sa, kým je Sync pre sCycle zapnutý a existuje váš sapplify Account
• Vymažú sa 30 dní po vypnutí Sync pre sCycle
• Vymažú sa okamžite po vymazaní vášho sapplify Account. O zálohách pozri Zásady ochrany osobných údajov sapplify Account §8

Štatistiky používania a hlásenia chýb

• Uchovávajú sa 30 dní v našej živej databáze
• Potom sa štatistiky presunú do dlhodobého štatistického archívu bez identifikátora účtu. Z hlásení chýb zostane len klasifikácia (aplikácia, verzia, platforma, závažnosť, typ chyby)
• Vymazaním vášho sapplify Account sa vymažú záznamy v rámci týchto 30 dní, ktoré nesú identifikátor vášho účtu

Spätná väzba

• Uchováva sa počas doby potrebnej na vybavenie vašej správy a zlepšenie aplikácie
• O jej vymazanie môžete požiadať na privacy@sapplify.com

12. Vaše práva

Väčšina vašich údajov je vo vašom telefóne, takže väčšinu svojich práv môžete uplatniť priamo v aplikácii.

V aplikácii

• Prístup a prenosnosť: Ty > Súkromie > Exportovať moje údaje vytvorí súbor CSV so začiatkami vašich menštruácií a vašimi ohláseniami (dátum, krvácanie, nálada, príznaky, poznámka)
• Oprava: označiť, presunúť alebo odstrániť začiatok a koniec menštruácie v kalendári a zmeniť dnešné ohlásenie. Staršie ohlásenia zatiaľ v aplikácii upraviť nemožno
• Vymazanie: Ty > Súkromie > Vymazať všetky údaje (oddiel 11)
• Námietka proti štatistikám: vypnite Zdieľať anonymné údaje o používaní v Ty > Súkromie
• Odvolanie súhlasu so Sync: vypnite Sync pre sCycle na obrazovke účtu, alebo vymažte svoj sapplify Account

Práva podľa GDPR (používatelia v EÚ)

• Právo na prístup k údajom, ktoré o vás máme
• Právo na opravu nesprávnych údajov
• Právo na vymazanie
• Právo na obmedzenie spracúvania za určitých okolností
• Právo na prenosnosť v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte
• Právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu
• Právo odvolať súhlas kedykoľvek
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (oddiel 18)

Pri údajoch na našich serveroch, ktoré nemôžete spravovať v aplikácii (štatistiky, hlásenia chýb, spätná väzba, synchronizované údaje), napíšte na privacy@sapplify.com. Štatistiky sú viazané na náhodný identifikátor inštalácie, takže môžeme potrebovať vašu pomoc, aby sme našli ten váš.

Práva podľa CCPA/CPRA (používatelia v Kalifornii)

Máte právo vedieť, aké osobné údaje zhromažďujeme, nechať ich vymazať alebo opraviť, odmietnuť ich predaj alebo zdieľanie a nebyť za uplatnenie týchto práv znevýhodnení.

Vaše osobné údaje nepredávame ani nezdieľame v zmysle CCPA a nezobrazujeme reklamy. Údaje o vašom cykle sú podľa kalifornského práva citlivými osobnými údajmi. Používame ich len na poskytovanie aplikácie a, ak ho zapnete, Sync, a nikdy na iný účel.

Lehota na odpoveď

Odpovedáme do jedného mesiaca, ako vyžaduje čl. 12 ods. 3 GDPR.

13. Ako fungujú predpovede

sCycle odhaduje vašu ďalšiu menštruáciu, pravdepodobný deň ovulácie a plodné okno a fázu vášho cyklu. Počíta to vo vašom telefóne jednoduchým počítaním s dátumami, zo zaznamenaných začiatkov menštruácie a z vašej obvyklej dĺžky cyklu a menštruácie. Nepoužíva sa umelá inteligencia ani strojové učenie a kvôli výpočtu sa nikam nič neposiela. Predpovede sa nesynchronizujú.

Správy spoločníka sú súčasťou aplikácie a vyberajú sa vo vašom telefóne podľa fázy a vašich ohlásení. Spoločník nevykonáva žiadne sieťové požiadavky.

Zdravotné upozornenie

Predpovede sCycle sú len informatívne odhady. Nie sú lekárskou radou, antikoncepčnou metódou ani diagnózou. So zdravotnými otázkami sa vždy obráťte na lekára alebo iného zdravotníckeho odborníka.

14. Ochrana súkromia detí

sCycle je určená ľuďom od 13 rokov. V niektorých členských štátoch EÚ je minimálny vek na súhlas so spracúvaním údajov vyšší (až 16 rokov, článok 8 GDPR). Kto nedosiahol príslušný vek, mal by sCycle používať len s rodičom alebo zákonným zástupcom.

• sCycle sa dá používať bez účtu a bez osobných údajov
• sapplify Account je len pre ľudí od 16 rokov
• Rodičia a zákonní zástupcovia môžu vypnúť štatistiky používania v Ty > Súkromie

Ak sa domnievate, že nám dieťa mladšie ako 13 rokov poslalo osobné údaje, napríklad cez formulár spätnej väzby, napíšte na privacy@sapplify.com a my ich bezodkladne vymažeme.

15. Medzinárodní používatelia

sCycle je dostupná na celom svete. Nech ste kdekoľvek, údaje, ktoré nám sCycle posiela, sa spracúvajú v Európskej únii.

Kde sú údaje uložené

• Údaje o cykle: vo vašom telefóne, a na našich serveroch v Írsku (EÚ) len vtedy, keď zapnete sapplify Sync
• Štatistiky používania, hlásenia chýb a spätná väzba: naše servery v Írsku (EÚ). Dlhodobý štatistický archív bez identifikátorov účtov je uložený na Slovensku
• Nákupy: spracúva ich Apple, Google alebo Huawei podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov

Ak poskytovateľ spojený so sapplify Account spracúva údaje mimo EÚ, prenos je ošetrený tak, ako opisujú Zásady ochrany osobných údajov sapplify Account §7.

16. Oznámenie o porušení ochrany údajov

Napadnutie našich serverov nemôže odhaliť údaje o cykle, ktoré existujú len vo vašom telefóne. Mohlo by sa týkať údajov, ktoré máme: štatistík používania, hlásení chýb, spätnej väzby a, ak ich používate, vášho sapplify Account a synchronizovaných údajov o vašom cykle.

Ak sa porušenie ochrany osobných údajov týka údajov, ktoré máme, potom:

• do 72 hodín od chvíle, keď sa o ňom dozvieme, ho oznámime Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, ako vyžaduje článok 33 GDPR, pokiaľ nie je nepravdepodobné, že by pre vás predstavovalo riziko
• vás bez zbytočného odkladu budeme informovať, ak je pravdepodobné, že povedie k vysokému riziku pre vaše práva a slobody (článok 34 GDPR)
• vám povieme, čo sa stalo, ktorých údajov sa to týka, aké sú pravdepodobné následky, čo sme urobili a čo môžete urobiť vy

Bezpečnosť údajov vo vašom telefóne závisí od vášho telefónu. Majte ho zamknutý a aktuálny.

17. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať, aby odrážali zmeny sCycle, našich postupov alebo právnych predpisov. Aktualizujeme potom dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti tejto stránky. O podstatných zmenách vás budeme informovať v aplikácii, napríklad tak, že vás pri ďalšom otvorení sCycle požiadame o prijatie aktualizovaných zásad.

Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete svoje údaje exportovať a aplikáciu prestať používať.

18. Rozhodné právo

Tieto Zásady ochrany osobných údajov a akékoľvek spory z nich vyplývajúce sa riadia zákonmi Slovenskej republiky bez ohľadu na princípy kolízie zákonov. Toto nemá vplyv na vaše povinné práva spotrebiteľa podľa práva EÚ, ktoré môžu poskytovať dodatočnú ochranu bez ohľadu na rozhodné právo.

Jurisdikcia

Pre používateľov v Európskej únii sa akékoľvek spory riadia jurisdikciou súdov na Slovensku, pokiaľ povinné zákony o ochrane spotrebiteľa vo vašej krajine bydliska nestanovujú inak.

Používatelia EÚ

Ak sa nachádzate v Európskej únii, máte právo podať sťažnosť na váš miestny dozorný orgán na ochranu údajov, ak sa domnievate, že sme porušili vaše práva na ochranu údajov.

Keďže sídlime na Slovensku, naším hlavným dozorným orgánom je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(dozorný orgán pre ochranu osobných údajov)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika
Webová stránka: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Riešenie sporov

Odporúčame vám najprv nás kontaktovať na privacy@sapplify.com na vyriešenie akýchkoľvek obáv alebo sporov. Sme odhodlaní spolupracovať s vami na dosiahnutí spravodlivého riešenia.

19. Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky, obavy alebo žiadosti týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo vašich údajov, kontaktujte nás:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovensko

Všeobecné otázky: contact@sapplify.com

Súkromie a ochrana údajov: privacy@sapplify.com

Sme odhodlaní riešiť vaše obavy týkajúce sa súkromia a odpovieme na váš dopyt do 30 dní.

Otázky týkajúce sa ochrany údajov

Pre konkrétne žiadosti o ochranu údajov (prístup, vymazanie, oprava údajov zo spätnej väzby) nám napíšte e-mail s:

• Jasným opisom vašej žiadosti
• Vašou e-mailovou adresou (ak ste ju poskytli pri odosielaní spätnej väzby)
• Akýmikoľvek relevantnými podrobnosťami, ktoré nám pomôžu lokalizovať vaše údaje

Pred spracovaním určitých žiadostí môžeme potrebovať overiť vašu totožnosť, aby sme zabezpečili bezpečnosť vašich údajov.