sBudget Условия использования

Если ты подключишь Sapplify Account

Если ты подключишь Sapplify Account к sBudget, Политика конфиденциальности Sapplify Account и Условия использования Sapplify Account также будут применяться к использованию функций, связанных с аккаунтом (вход, профиль, синхронизация между устройствами, подписка Sync).

1. Введение и принятие условий

Добро пожаловать в sBudget ("мы", "наш" или "Приложение"). Эти Условия использования ("Условия") регулируют использование тобой мобильного приложения sBudget ("Сервис"). Скачивая, устанавливая или используя sBudget, ты соглашаешься соблюдать эти Условия.

ЕСЛИ ТЫ НЕ СОГЛАСЕН С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙ ПРИЛОЖЕНИЕ.

Эти Условия представляют собой юридически обязывающее соглашение между тобой и:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Мы можем время от времени обновлять эти Условия. Продолжение использования Приложения после внесения изменений означает принятие обновленных Условий. Мы уведомим тебя о существенных изменениях через Приложение или другими подходящими способами.

2. Описание Сервиса

sBudget — это приложение для управления личными финансами и бюджетом, ориентированное на конфиденциальность, созданное, чтобы помочь пользователям:

3. Требования к пользователю

3.1 Возрастные ограничения

Для локального использования sBudget тебе должно быть не менее 13 лет. Для создания Sapplify Account (необходимого для Sapplify Sync) тебе должно быть не менее 16 лет; см. Условия использования Sapplify Account §4.

Функции sBudget, работающие только локально, можно использовать без предоставления какой-либо личной информации.

3.2 Регистрация аккаунта

Регистрация аккаунта происходит на уровне Sapplify Account, а не внутри sBudget. Если ты создаешь Sapplify Account, ты соглашаешься:

• Proвиде предоставлять точную и полную регистрационную информацию
• Обеспечивать безопасность своих учетных данных
• Своевременно обновлять любые изменения в своей информации
• Нести ответственность за все действия под твоим аккаунтом

3.3 Один аккаунт на человека

Каждый Sapplify Account предназначен для одного человека. Ты не можешь делиться своими учетными данными с другими или создавать несколько аккаунтов для одного и того же лица.

4. Конфиденциальность и хранение данных

4.1 Политика конфиденциальности

Твоя конфиденциальность важна для нас. Сбор, использование и защита твоих данных регулируются sBudget Политикой конфиденциальности (в части того, что sBudget делает локально) и, если ты подключил Sapplify Account, Политикой конфиденциальности Sapplify Account (в части обработки на уровне аккаунта). Обе политики являются частью этих Условий.

4.2 Локальное хранение данных

По умолчанию все твои финансовые данные храня

• База данных SQLite: Для транзакций, аккаунтов, категорий и бюджетов
• Shared Preferences: Для настроек приложения
• Secure Storage: Для токенов аутентификации (при входе в систему)

Это локальное хранение строго необходимо для предоставления запрошенного тобой сервиса бюджетирования.

4.3 Серверное хранение (Sapplify Sync)

Если ты включишь Sapplify Sync, твои данные будут храниться на серверах Sapplify Account в Франкфурте, Германия (ЕС). Шифрование при передаче, шифрование при хранении и изоляция данных каждого пользователя обрабатываются на уровне аккаунта; см. Политику конфиденциальности Sapplify Account §9.

4.4 Твои права на данные

Ты сохраняешь полное право собственности на свои финансовые данные. Ты можешь:

• Экспортировать свои данные в любое время в форматах JSON или CSV
• Удалить свои локальные данные через приложение
• Удалить свой Sapplify Account внутри sBudget, чтобы удалить все данные с сервера
• Использовать приложение без создания аккаунта

5. Отказ от ответственности за финансовую информацию

ВАЖНО: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ ЭТОТ РАЗДЕЛ ВНИМАТЕЛЬНО.

5.1 Не является финансовой консультацией

sBudget — это инструмент для личного планирования бюджета и отслеживания расходов. Приложение НЕ предоставляет:

• Финансовых консультаций или рекомендаций
• Инвестиционных советов
• Налоговых консультаций
• Юридических консультаций
• Proфессиональных бухгалтерских услуг

Любая информация, отчеты или аналитика, предоставляемые sBudget, предназначены только для информационных целей и не должны рассматриваться как профессиональная финансовая консультация.

5.2 Консультируйтесь с Proфессионалами

Для принятия финансовых решений, налогового планирования, инвестиционных стратегий или юридических вопросов тебе следует проконсультироваться с квалифицированными специалистами, такими как:

• Сертифицированные финансовые планировщики
• Налоговые консультанты или бухгалтеры
• Инвестиционные консультанты
• Юристы

5.3 Точность данных

Ты несешь единоличную ответственность за точность финансовых данных, которые ты вводишь в sBudget. Приложение выполняет расчеты на основе предоставленных тобой данных. Мы не проверяем, не подтверждаем и не гарантируем точность:

• Сумм транзакций, которые ты вводишь
• Назначенных категорий
• Расчетов бюджета на основе твоих данных
• Любых отчетов или аналитики, созданных на основе твоих данных

5.4 Отсутствие связи с банком

sBudget не подключается к твоим банковским счетам, кредитным картам или любым финансовым учреждениям. Весь ввод данных осуществляется вручную. У нас нет доступа к твоим реальным банковским остаткам или транзакциям.

6. Pro Покупка и Sapplify Sync

6.1 Бесплатные функции

sBudget предлагает бесплатную версию с основными функциями бюджетирования:

• Безлимитное добавление транзакций
• Создание и отслеживание бюджета
• Аналитика и инсайты
• История транзакций
• Стандартные категории
• Темная тема
• Экспорт данных (JSON, CSV)
• Полная работа в офлайн-режиме

6.2 sBudget Pro (Разовая покупка)

Следующие функции доступны через разовую Pro покупку:

• Несколько аккаунтов: Создание и управление несколькими аккаунтами (например, «Личный», «Бизнес», «Сбережения»)
• Регулярные транзакции: Настройка автоматических регулярных доходов и расходов
• Пользовательские категории: Создание и настройка собственных категорий доходов и расходов

Pro — это пожизненная покупка для конкретного приложения, которая не имеет срока действия, не требует продления и не требует наличия Sapplify Account.

6.3 Sapplify Sync (Подписка)

Sapplify Sync — это отдельная подписка на весь пакет приложений, которая включает синхронизацию между устройствами для каждого приложения Sapplify, в которое ты вошел, включая sBudget. Полные условия (цена, пробный период, автопродление, отмена, возврат, изменение цены, отказ от 14-дневного периода в ЕС, пожизненный план, льготный период и последствия прекращения действия для твоих данных) указаны в Условиях использования Sapplify Account §8.

6.4 Обработка платежей Pro

Все платежи обрабатываются через:

• Apple App Store для пользователей iOS
• Google Play Store для пользователей Android

Мы не собираем, не храним и не обрабатываем твою платежную информацию напрямую. Все расчеты производятся Apple или Google в соответствии с их условиями.

6.5 Возврат средств

Запросы на возврат средств обрабатываются Apple или Google в соответствии с их политикой возврата. Мы не обрабатываем возвраты напрямую. Для запросов на возврат обращайся в службу поддержки Apple или Google Play.

6.6 Изменение цен на Pro

Мы можем изменять цены на Pro покупки, предварительно уведомив об этом. Уже совершенные покупки не затрагиваются.

7. Интеллектуальная Pro собственность

7.1 Наша интеллектуальная Pro собственность

Приложение, включая его код, дизайн, графику, интерфейс и контент, принадлежит Anthony Eli Rasch - sapplify и защищено законом об авторском праве, товарных знаках и другими законами об интеллектуальной собственности.

Ты не имеешь права:

• Копировать, изменять или распространять Приложение
• Проводить обратную разработку, декомпилировать или разбирать Приложение
• Удалять любые уведомления об авторских правах или правах собственности
• Использовать наши товарные знаки без разрешения

7.2 Твой контент

Ты сохраняешь полное право собственности на финансовые данные, которые ты вводишь в sBudget. Мы не претендуем на какие-либо права интеллектуальной собственности на твои данные.

7.3 Предоставление лицензии

В соответствии с этими Условиями, мы предоставляем тебе ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения в личных, некоммерческих целях.

7.4 Обратная связь

Если ты предоставляешь отзывы, предложения или идеи по поводу Приложения, ты предоставляешь нам бессрочную, безвозмездную лицензию на использование и внедрение такой обратной связи без каких-либо обязательств перед тобой.

8. Запрещенное использование

Ты соглашаешься НЕ использовать sBudget для:

• Нарушения любых применимых законов или правил
• Отслеживания финансов для незаконной деятельности, включая отмывание денег
• Нарушения прав других лиц
• Попыток получить несанкционированный доступ к нашим системам или данным других пользователей
• Вмешательства в работу или нарушения работы Сервиса
• Использования автоматизированных систем для доступа к Сервису без разрешения
• Перепродажи, перераспределения или коммерческой эксплуатации Сервиса
• Использовало Приложения любым способом, который может нанести ущерб нашей репутации

Нарушение этих запретов может привести к немедленному прекращению действия твоего аккаунта и доступа к Сервису.

9. Обязанности пользователя

9.1 Точность данных

Ты несешь ответственность за:

• Точность всех вводимых тобой финансовых данных
• Регулярную проверку своих записей на наличие ошибок
• Исправление любых ошибок в твоих данных

9.2 Резервное копирование данных

Мы настоятельно рекомендуем:

• Регулярно экспортировать свои данные в качестве резервной копии
• Хранить экспортированные копии в безопасном месте
• Проверять свои резервные копии путем их импорта

Даже при включенном Sapplify Sync, поддержание локальных резервных копий является твоей ответственностью.

9.3 Безопасность аккаунта

Ты должен:

• Обеспечивать безопасность своих учетных данных Sapplify Account
• Использовать надежные, уникальные пароли (или свой аккаунт Apple/Google, если ты входишь через них)
• Включить двухфакторного аутентификацию, где это возможно
• Выходить из системы на общих или публичных устройствах

9.4 Законное использование

Ты соглашаешься использовать sBudget только в законных целях и в соответствии с этими Условиями.

10. Обновления и изменения

10.1 Обновления Приложения

Мы можем выпускать обновления, чтобы:

• Исправлять ошибки и улучшать стабильность
• Добавлять новые функции
• Улучшать производительность
• Решать проблемы безопасности
• Обеспечить совместимость с новыми версиями операционных систем

Некоторые обновления могут потребоваться для продолжения использования Приложения или сервиса Sapplify Sync.

10.2 Обновление Условий

Мы можем изменять эти Условия в любое время. Изменения вступают в силу с момента публикации. Мы уведомим тебя о существенных изменениях через:

• Внутриигровые уведомления
• Электронную почту (если у тебя есть Sapplify Account)
• Обновление даты «Последнего обновления»

Продолжение использования после изменений означает принятие.

110.3 Изменение функций

Мы оставляем за собой право:

• Добавлять, изменять или удалять функции
• Изменять пользовательский интерфейс
• Обновлять цены на новые Pro покупки

Существующие покупатели Pro сохранят свои Pro функции навсегда. Подписчики Sapplify Sync сохранят доступ к Sync на время действия своей подписки согласно Условиям использования Sapplify Account §8 и §15. Конкретные реализации могут меняться со временем.

10.4 Непрерывность sBudget Pro (Соответствие цифровому контенту ЕС)

В соответствии с Директивой ЕС о цифровом контенте (EU) 2019/770 и связанными законами о защите прав потребителей, мы обязуемся следующее для пользователей sBudget Pro, совершивших разовую покупку:

• Минимальный период соответствия: Приложение будет оставаться функциональным и «соответствующим» в течение минимум двух (2) лет с даты твоей покупки, при условии совместимости с операционной системой
• Непрерывный доступ: Если мы прекратим активную разработку, пользователи Pro сохранят доступ к последней совместимой версии Приложения до тех пор, пока оно остается совместимым с операционной системой их устройства
• Никакого принудительного устаревания: Мы не будем намеренно отключать или ухудшать функциональность для пользователей Pro, которые заплатили за Приложение
• Экспорт данных: В случае прекращения работы мы предоставим уведомление минимум за 90 дней и обеспечим доступность функции экспорта данных в течение этого периода

Это обязательство не распространяется на проблемы совместимости, вызванные обновлениями сторонних ОС (iOS, Android), которые находятся вне нашего контроля. Для подписчиков Sapplify Sync и бессрочных клиентов аналогичные обязательства изложены в Условиях использования Sapplify Account §15.

10.5 Доступность Сервиса

Мы стремимся поддерживать высокую доступность, но не гарантируем бесперебойный доступ к облачным сервисам. Локальная функциональность Приложения продолжит работать в офлайн-режиме.

11. Отказ от ответственности

11.1 Принцип «Как есть»

СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ.

11.2 Отсутствие гарантий

В максимальной степени, разрешенной законом, мы отказываемся от всех гарантий, включая, помимо прочего:

• ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖИ
• ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЛЕННОЙ ЦЕЛИ
• ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЙ ПРЕДЕЛОВ
• ТОЧНОСТЬ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ ДАННЫХ
• БЕСПЕРЕБОЙНУЮ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ СЕРВИСА

11.3 Сторонние сервисы

Мы не несем ответственности за:

• Политику или доступность Apple App Store или Google Play Store
• Доступность Sapplify Account или Sapplify Sync (регулируется отдельно Условиями использования Sapplify Account)
• Ошибки или проблемы сторонних операционных систем
• Проблемы с интернет-соединением

Ты признаешь, что Apple и Google не имеют никаких обязательств по предоставлению услуг технического обслуживания и поддержки в отношении Приложения.

11.4 Потеря данных

Хотя мы принимаем разумные меры предосторожности, мы не можем гарантировать защиту от потери данных. Ты несешь ответственность за поддержание резервных копий своих данных.

11.5 Конфликты Sync

Мы не несем ответственности за любые несоответствия данных, которые могут возникнуть из-за конфликтов синхронизации между несколькими устройствами. Хотя мы внедряем стратегии разрешения конфликтов, одновременное редактирование на разных устройствах может привести к неожиданным состояниям данных.

11.6 Положения App Store Pro

Следующие положения применяются в той мере, в какой ты загрузил Приложение из Apple App Store или Google Play Store:

• Сторонний бенефициар: Apple Inc. и Google LLC являются сторонними бенефициарами этих Условий. После твоего принятия этих Условий Apple и Google будут иметь право (и будут считаться принявшими право) применять эти Условия к тебе как сторонние бенефициары.
• Претензии к продукту: sapplify, а не Apple или Google, несет единоличную ответственность за Приложение и его контент. Любые претензии, связанные с Приложением, включая претензии об ответственности за качество продукции, претензии о несоответствии Приложения юридическим или нормативным требованиям, а также претензии, возникающие в рамках законодательства о защите прав потребителей или аналогичного законодательства, являются исключительной ответственностью sapplify.
• Претензии по интеллектуальной Pro собственности: В случае любых претензий третьих лиц о том, что Приложение или твое использование Приложения нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны, sapplify, а не Apple или Google, будет нести единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и выполнение любых таких претензий.

12. Ограничение ответственности

12.1 Исключение убытков

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SAPPLIFY, ЕГО РАЗРАБОТЧИК, АФФИЛИАТЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА:

• Любые косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки
• Утерю прибыли, выручки или данных
• Перерыв в хозяйственной деятельности
• Финансовые решения, принятые на основе данных Приложения
• Расходы на замену услуг

Это применяется независимо от теории ответственности (контракт, деликт или иное).

12.2 Максимальная ответственность

Наша общая ответственность по любым претензиям, возникающим из использования тобой самого приложения sBudget, не должна превышать наибольшую из следующих величин:

• Сумма, которую ты заплатил нам за sBudget Pro в течение 12 месяцев, предшествующих претензии, или
• 50 евро (пятьдесят евро)

Этот предел применяется к претензиям, возникающим из использования тобой приложения sBudget. Для претензий, возникающих из твоего Sapplify Account или подписки Sapplify Sync, применяется отдельный предел, указанный в Условиях использования Sapplify Account §13.

12.3 Существенная цель

Эти ограничения применяются даже в том случае, если какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели.

12.4 Оговорка о сохранении прав (Закон ЕС/Словакии)

Ничто в этих Условиях не ограничивает и не исключает нашу ответственность за:

• Смерть или телесные повреждения, вызванные нашей халатностью
• Мошенничество или преднамеренное введение в заблуждение
• Грубую неосторожность (hruba nedbanlivost) или умышленное неправомерное поведение (umyselne konanie)
• Любую другую ответственность, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с законами Словацкой Республики или применимыми законами ЕС о защите прав потребителей, включая Директиву о цифровом контенте (EU) 2019/770 с поправками

Эта оговорка имеет приоритет над любым другим положением об ограничении ответственности в этих Условиях в той мере, в какой это требуется императивным законом.

13. Освобождение от ответственности

Ты соглашаешься ограждать, защищать и освобождать sapplify, его разработчика, аффилиатов и поставщиков услуг от любых претензий, убытков, потерь, обязательств и расходов (включая судебные издержки), возникающих в результате:

• Использования тобой Сервиса
• Нарушения тобой этих Условий
• Нарушения тобой любых прав третьих лиц
• Финансовых решений, которые ты принимаешь на основе данных в Приложении
• Твоей халатности или неправомерного поведения

Мы оставляем за собой право взять на себя исключительную защиту по любому вопросу, подлежащему твоему возмещению, за твой счет.

14. Прекращение действия

14.1 Прекращение тобой

Ты можешь прекратить использование sBudget в любое время путем:

• Удаления Приложения (удаляет локальные данные)
• Удаления своего Sapplify Account внутри sBudget (удаляет все данные на сервере во всех приложениях Sapplify)
• Отмены подписки Sapplify Sync отдельно в настройках подписок твоего магазина

14.2 Прекращение нами

Мы можем приостановить или прекратить твой доступ к Сервису:

• За нарушение этих Условий
• При подозрении на мошенническую или незаконную деятельность на основании достоверных отчетов или доказательств
• Если это требуется по закону или законному процессу
• Если ты не оплачиваешь подписку
• Если мы прекращаем работу Сервиса (с разумным уведомлением)

Примечание: Мы не отслеживаем и не имеем доступа к твоим локальным или серверным данным активно. Любые действия, предпринятые в связи с подозрением на незаконную деятельность, будут основаны на достоверных внешних отчетах, юридических запросах или доказательствах нарушения Условий через наши системы.

14.3 Последствия прекращения

После прекращения:

• Твоя лицензия на использование Приложения прекращается
• Доступ к Sapplify Sync аннулируется
• Тебе следует экспортировать любые данные, которые ты хочешь сохранить, до прекращения действия
• Локальные данные остаются на твоем устройстве, если ты не удалишь Приложение

Мы не несем ответственности за потерю данных, если ты не экспортируешь свои данные до прекращения действия аккаунта.

14.4 Сохранение силы положений

Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения действия, сохраняют свою силу, включая: Интеллектуальную Pro собственность, Отказ от ответственности, Ограничение ответственности, Освобождение от ответственности и Применимое право.

15. Разное

15.1 Полнота соглашения

Эти Условия вместе с Политикой конфиденциальности sBudget и (где применимо) Условиями использования и Политикой конфиденциальности Sapplify Account составляют полное соглашение между тобой и sapplify в отношении Сервиса.

15.2 Делимость положений

Если какое-либо положение этих Условий будет признано недействительным, остальные положения продолжат действовать.

15.3 Отказ от права

Неспособность нам обеспечить соблюдение любого права или положения этих Условий не является отказом от этого права или положения.

15.4 Передача прав

Ты не можешь передавать свои права по этим Условиям без нашего согласия. Мы можем передавать свои права без ограничений.

15.5 Отсутствие прав у третьих лиц

Эти Условия не создают никаких прав бенефициара для третьих лиц, за исключением Apple Inc. и Google LLC, как указано в разделе 11.6 (Положения App Store Pro).

15.6 Форс-мажор

Мы не несем ответственности за невыполнение обязательств из-за обстоятельств, находящихся вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, войны, терроризм, беспорядки, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожары, наводнения, аварии, забастовки или нехватку транспорта, оборудования, топлива, энергии, рабочей силы или материалов.

15.7 Язык

Эти Условия написаны на английском языке. Любые переводы предоставляются только для удобства. В случае возникновения противоречий преимущественную силу имеет английская версия.

16. Применимое право и споры

16.1 Применимое право

Эти Условия регулируются законами Словацкой Республики без учета принципов коллизионного права. Это не влияет на твои обязательные права потребителя согласно праву ЕС, которые могут предоставлять дополнительную защиту независимо от применимого права.

16. 16.2 Юрисдикция

Для пользователей в Европейском Союзе любые споры подлежат юрисдикции судов Словакии, если обязательные законы о защите прав потребителей в твоей стране проживания не предусматривают иного.

16.3 Разрешение споров

Перед инициированием любого официального спора ты соглашаешься сначала связаться с нами по адресу contact@sapplify.com, чтобы попытаться разрешить проблему в неформальном порядке. Мы будем добросовестно работать с тобой для достижения справедливого решения.

16.4 Онлайн-разрешение споров в ЕС

Если ты являешься потребителем в ЕС, ты также можешь воспользоваться платформой онлайн-разрешения споров ЕС по адресу ec.europa.eu/consumers/odr.

16.5 Надзорный орган

По вопросам защиты данных ты можешь подать жалобу в свой местный надзорный орган по защите данных. Наш ведущий надзорный орган:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakia
Веб-сайт: dataprotection.gov.sk

17. Контактная информация

Если у тебя есть вопросы, опасения или жалобы по поводу этих Условий или Сервиса, пожалуйста, свяжись с нами:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Общие вопросы: contact@sapplify.com
Юридические вопросы: legal@sapplify.com
Конфиденциальность и защита Pro данных: privacy@sapplify.com

Мы стремимся ответить на все запросы в течение 30 дней.