Dacă îți conectezi un Cont sapplify
Dacă îți conectezi un Cont sapplify la sWeight, Politica de confidențialitate a Contului sapplify și Termenii și condițiile Contului sapplify se aplică suplimentar utilizării de către tine a funcțiilor legate de cont (autentificare, profil, sincronizare între dispozitive).
1. Introducere
Bine ai venit în sWeight! Acești Termeni și condiții („Termenii”) constituie un acord cu putere juridică obligatorie între tine și Anthony Eli Rasch - sapplify („noi”, „nouă” sau „nostru”) care guvernează utilizarea de către tine a aplicației mobile sWeight („Aplicația” sau „Serviciul”).
sWeight este o aplicație de urmărire a greutății și a măsurătorilor corporale, care transformă datele introduse de tine în tendințe și informații utile, având la bază un design axat pe confidențialitate, pentru a te ajuta să îți înțelegi și să îți atingi obiectivele de sănătate. Toate calculele se efectuează pe dispozitivul tău.
Date despre firmă:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovacia
ICO: 56665032
Email: contact@sapplify.com
2. Acceptarea Termenilor
Prin descărcarea, instalarea, accesarea sau utilizarea sWeight, confirmi că ai citit și ai înțeles prezentii Termeni și Politica de confidențialitate a noastră, care este încorporată în prezentul document prin trimitere, și că ești de acord să fii obligat de aceștia.
Dacă nu ești de acord cu oricare parte a acestor Termeni sau a Politicii noastre de confidențialitate, nu trebuie să descarci, să instalezi sau să utilizezi sWeight.
Acești Termeni se aplică tuturor utilizatorilor sWeight, indiferent de locație sau de modul de acces. Utilizarea ta continuă a Aplicației după orice modificare a acestor Termeni constituie acceptarea modificărilor respective.
3. Eligibilitate și cerințe de vârstă
Cerință de vârstă
Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a folosi sWeight. Prin folosirea acestei Aplicații, confirmi că îndeplinești această cerință de vârstă.
sWeight prelucrează date privind sănătatea (greutate și măsurători corporale), care sunt clasificate drept informații personale sensibile în temeiul legislației privind protecția datelor. Având în vedere natura sensibilă a acestor date:
- Vârsta minimă: Utilizatorii trebuie să aibă cel puțin 16 ani
- Jurisdicții cu vârstă mai ridicată: În jurisdicțiile în care este necesară o vârstă mai ridicată pentru consimțământul la prelucrarea datelor privind sănătatea, se aplică acea vârstă mai ridicată
- Statele Unite: Utilizatorii trebuie să aibă cel puțin 13 ani în temeiul COPPA; cu toate acestea, recomandăm ca utilizatorii să aibă peste 16 ani, având în vedere natura sensibilă a monitorizării sănătății
- Responsabilitatea părintească: Dacă permiți unui minor cu vârsta între 13 și 16 ani să folosească Aplicația (acolo unde legea permite acest lucru), îți asumi răspunderea deplină pentru utilizarea acesteia de către minor
Nu colectăm și nu prelucrăm cu bună știință date privind sănătatea de la persoane sub 16 ani. Dacă ești părinte sau tutore și crezi că copilul tău a folosit sWeight, consultă Politica de confidențialitate pentru instrucțiunile de ștergere a datelor.
4. Descrierea aplicației
sWeight este o aplicație de monitorizare a sănătății și a fitnessului care îți permite să:
- Urmărești înregistrările de greutate: Înregistrează-ți greutatea cu date, ore, notițe și calcule automate ale IMC
- Urmărești măsurătorile corporale: Înregistrează în timp măsurătorile pentru piept, biceps, talie, șold și coapse
- Perspective: Primești recomandări personalizate pe baza tiparelor tale de monitorizare
- Predicții inteligente: Vezi previziuni ale progresului tău, bazate pe nivelul de încredere
- Analiză profesională: Accesezi o analiză a tendințelor pe mai multe intervale de timp și perspective comportamentale
- Monitorizare adaptată obiectivului: Adaptezi analiza în funcție de faptul că slăbești, te îngrași sau îți menții greutatea
- Urmărirea realizărilor: Sărbătorești etapele importante și seriile de constanță
- Export de date: Exportă-ți datele în format CSV pentru backup sau pentru partajare
- Suport multilingv: Disponibilă în 15 limbi
Local-First în mod implicit: Toate calculele au loc pe dispozitivul tău, iar datele tale de sănătate sunt stocate local, cu excepția cazului în care alegi să activezi sapplify Sync. Cu sapplify Sync activat, este păstrată o copie pe server pentru acces de pe mai multe dispozitive; consultă Politica de confidențialitate a Contului sapplify.
5. Informații utile și limitări
Notă importantă
Informațiile utile au doar scop informativ. Consultă întotdeauna specialiști din domeniul sănătății pentru deciziile medicale. Nu folosi recomandările din aplicație ca bază pentru decizii legate de sănătate.
Cum sunt calculate informațiile utile
sWeight folosește modele matematice și statistice standard pentru a-ți analiza datele. Aceste modele sunt statice, deterministe și complet transparente. Nu este implicată nicio învățare automată în vreunul dintre ele:
- Analiza tendințelor: Regresie liniară și medii mobile pentru a calcula tendințele de greutate
- Previziuni: Extrapolare matematică pe baza tiparelor din datele tale istorice
- Informații comportamentale: Analiză statistică (medii, numărul de apariții, varianță) a tiparelor de înregistrare
- Progres spre obiectiv: Calcule procentuale în raport cu greutatea ta țintă
Fiecare informație utilă poate fi explicată prin calculele matematice care stau la baza ei. Nu există nicio logică ascunsă.
Harta corporală din fotografie
Dacă activezi harta corporală din fotografie, care este opțională, aplicația rulează detectarea corpului exclusiv pe dispozitivul tău pentru a plasa măsurătorile înregistrate de tine pe ultima ta fotografie de progres din față. Aplicația nu măsoară nimic din fotografie: valorile afișate sunt întotdeauna cele introduse de tine, iar nimic din fotografie nu părăsește dispozitivul tău.
Supraveghere umană
Păstrezi supravegherea umană deplină asupra tuturor informațiilor utile:
- Informațiile utile îți sprijină automonitorizarea, dar nu îți înlocuiesc judecata
- Aplicația nu efectuează acțiuni automate și nu îți modifică datele fără intervenția ta
- Tu decizi cum interpretezi informațiile oferite și cum acționezi pe baza lor
- Fără manipulare comportamentală: Aplicația nu „împinge” și nu „încurajează” anumite comportamente privind aportul caloric, alimentația sau exercițiile fizice; ea reflectă doar tendințele matematice ale datelor furnizate de utilizator
Limitări
Recunoști și accepți că informațiile utile din aplicație au limitări semnificative:
- Nu reprezintă sfat medical: Informațiile utile nu înlocuiesc consultația medicală de specialitate
- Limitări privind acuratețea: Calculele pot fi greșite, iar previziunile pot fi inexacte
- Dependența de date: Seturile mici de date pot duce la informații nesigure
- Factori individuali: Informațiile utile nu pot lua în considerare afecțiunile tale specifice, alimentația, exercițiile fizice, medicamentele sau circumstanțele tale
- Doar pe baza tiparelor: Informațiile utile se bazează pe tipare matematice din datele tale, nu pe cunoștințe medicale
7. Responsabilitățile tale
Utilizare acceptabilă
Ești de acord să folosești sWeight numai în scopuri legale și în conformitate cu acești Termeni. Ești de acord să NU:
- Folosești aplicația pentru activități sau scopuri ilegale
- Încerci să aplici tehnici de inginerie inversă, să decompilezi, să dezasamblezi sau să piratezi aplicația
- Încerci să ocolești limitările perioadei de probă sau identificarea dispozitivului
- Folosești aplicația în moduri care i-ar putea deteriora, dezactiva sau afecta funcționalitatea
- Prezinți în mod fals informațiile oferite de aplicație drept sfaturi medicale, față de tine sau față de alte persoane
- Folosești aplicația în numele unui terț fără consimțământul acestuia
- Interferezi cu integritatea aplicației sau o perturbi
Exactitatea datelor
Ești responsabil(ă) pentru exactitatea datelor pe care le introduci. Înregistrările inexacte de greutate sau de măsurători vor duce la informații nefiabile.
Sănătate și siguranță
Ești singurul responsabil / singura responsabilă pentru:
- Consultul medical: consultarea unor profesioniști calificați din domeniul sănătății înainte de a începe orice program de gestionare a greutății
- Utilizarea în siguranță: folosirea aplicației ca instrument de monitorizare și informare, nu ca îndrumare medicală
- Deciziile privind sănătatea: luarea unor decizii informate privind sănătatea, independent de informațiile oferite de aplicație
- Situațiile de urgență: solicitarea imediată a asistenței medicale în orice urgență medicală (aplicația nu este concepută pentru utilizare în situații de urgență)
Copii de siguranță ale datelor
Ești responsabil(ă) pentru crearea de copii de siguranță ale datelor tale folosind funcția noastră de export. Întrucât toate datele sunt stocate local pe dispozitivul tău, nu putem recupera datele pierdute.
8. Datele tale și confidențialitatea
Tu deții toate datele tale. Toate înregistrările de greutate, măsurătorile corporale, setările și informațiile personale pe care le creezi în sWeight îți aparțin în totalitate.
Controlul datelor
- Stocare locală în mod implicit: Datele tale privind sănătatea sunt stocate pe dispozitivul tău, cu excepția cazului în care alegi să activezi sapplify Sync
- Fotografii de progres: Sunt stocate doar pe dispozitivul tău și nu sunt sincronizate niciodată
- Portabilitatea datelor: Îți poți exporta datele oricând folosind funcția noastră de Export CSV (premium)
- Ștergerea datelor: Poți șterge datele locale oricând din Setări > Șterge toate datele sau dezinstalând aplicația. Pentru datele sapplify Sync stocate pe server, consultă Politica de confidențialitate a contului sapplify Account §12
- Fără recuperarea datelor locale: După ce ștergi datele locale, nu le putem recupera. Dacă sapplify Sync este activat, o copie de pe server poate continua să existe până când ștergi și Contul tău sapplify Account
Procesare locală
- Analiză exclusiv pe dispozitiv: Toate analizele din sWeight au loc exclusiv pe dispozitivul tău
- Fără analiză în cloud: Datele tale privind sănătatea nu sunt trimise niciodată către servere externe pentru analiză. sapplify Sync, dacă este activat, sincronizează datele pentru acces de pe mai multe dispozitive, dar nu le analizează
- Confidențialitatea datelor locale: Nu putem accesa, vizualiza sau analiza datele stocate doar pe dispozitivul tău
- Fără urmărire între aplicații: Colectăm date analitice de utilizare proprii (first-party) pentru a îmbunătăți aplicația, descrise în Politica noastră de confidențialitate. Nu te urmărim între aplicații sau site-uri, iar nimic nu ajunge la agenții de publicitate
Arhitectură cu prioritate locală și declinarea răspunderii pentru pierderea datelor
Important: Datele tale sunt responsabilitatea ta
În mod implicit, sWeight este o aplicație cu prioritate locală. Datele tale privind sănătatea sunt stocate pe dispozitivul tău, cu excepția cazului în care alegi să activezi sapplify Sync.
Dacă NU ai activat sapplify Sync, recunoști și accepți în mod expres că:
- Pierderea, furtul sau deteriorarea dispozitivului tău pot duce la pierderea permanentă și ireversibilă a tuturor datelor tale de greutate și de măsurători
- Neutilizarea periodică a funcției Export CSV pentru a crea copii de siguranță poate duce la pierderea permanentă a datelor
- Dezinstalarea aplicației va șterge definitiv toate datele locale
- Nu avem nicio posibilitate de a recupera, restaura sau readuce datele stocate doar local, în nicio circumstanță
- Nu răspundem pentru nicio pierdere de date rezultată din pierderea, deteriorarea sau furtul dispozitivului, probleme de software, eroare a utilizatorului sau neefectuarea copiilor de siguranță
Îți recomandăm insistent să îți exporți periodic datele folosind funcția Export CSV (disponibilă utilizatorilor Premium) și să stochezi copiile de siguranță într-un loc sigur, cum ar fi stocarea în cloud, e-mailul sau prin activarea sapplify Sync.
Dacă ai activat sapplify Sync, o copie a datelor tale este păstrată pe server și între dispozitivele tale. Păstrarea pe server, ștergerea și drepturile tale asupra acelei copii sunt reglementate de Politica de confidențialitate a contului sapplify Account.
Politica de confidențialitate
Pentru detalii complete privind colectarea și prelucrarea datelor, drepturile tale și practicile noastre de confidențialitate, te rugăm să consulți Politica de confidențialitate. Politica de confidențialitate face parte integrantă din acești Termeni.
9. Precizări medicale și de sănătate
Notificare medicală importantă
sWeight este conceput exclusiv pentru urmărirea greutății și a măsurătorilor corporale și NU este un dispozitiv medical. NU este destinat diagnosticării, tratării, vindecării sau prevenirii vreunei boli sau afecțiuni. NU înlocuiește sfatul medical, diagnosticul sau tratamentul oferit de un profesionist.
Fără sfaturi medicale
Nimic din sWeight (inclusiv informațiile utile, previziunile, tendințele, recomandările sau orice alt conținut) nu constituie sfat medical. Toate informațiile au doar scop informativ general și de urmărire.
Fără responsabilitate pentru sănătate
Dezvoltatorii, proprietarii și operatorii sWeight resping în mod expres orice responsabilitate pentru:
- Orice consecințe asupra sănătății rezultate din utilizarea acestei aplicații
- Deciziile luate pe baza datelor sau a informațiilor utile din aplicație
- Omisiunea de a solicita îngrijiri medicale adecvate
- Interpretarea greșită a tendințelor de greutate sau a măsurătorilor corporale
- Tulburări de alimentație, probleme legate de imaginea corporală sau efecte psihologice legate de urmărirea greutății
Limitările IMC
Calculele IMC furnizate de sWeight au limitări semnificative:
- Nu țin cont de masa musculară în raport cu distribuția grăsimii
- Pot să nu fie exacte pentru sportivi, culturiști sau femei însărcinate
- Nu iau în considerare vârsta, sexul, etnia sau constituția corporală
- Reprezintă un indicator pentru populația generală, nu o evaluare individuală a sănătății
Consultație medicală obligatorie
Trebuie să consulți profesioniști calificați din domeniul sănătății înainte de a:
- Începe orice program de gestionare a greutății sau de dietă
- Face schimbări semnificative în alimentație sau în stilul de viață
- Începe noi rutine de exerciții fizice
- Interpreta fluctuațiile de greutate sau datele despre sănătate
- Lua orice decizie privind sănătatea pe baza datelor sau a informațiilor utile din aplicație
10. Disponibilitatea aplicației
Ne străduim să facem sWeight disponibilă în permanență, dar nu garantăm un acces neîntrerupt sau fără erori. Aplicația poate fi indisponibilă temporar din cauza:
- Mentenanței programate sau de urgență
- Actualizărilor sau upgrade-urilor de software
- Problemelor tehnice ale magazinelor de aplicații (Apple, Google, Huawei)
- Problemelor de compatibilitate cu dispozitivul sau cu sistemul de operare
- Unor factori aflați în afara controlului nostru rezonabil
Funcționalitate offline
Deoarece sWeight prelucrează datele local, pe dispozitivul tău, funcționalitățile de bază (urmărirea greutății, vizualizarea istoricului, informații analitice) rămân disponibile fără conexiune la internet. Conexiunea la internet este necesară doar pentru:
- Trimiterea de feedback
- Achiziționarea funcțiilor premium
- Trimiterea datelor analitice de utilizare
- Autentificarea în Contul Sapplify și transferul de date prin sapplify Sync (numai dacă ai conectat un cont)
- Verificarea actualizărilor aplicației
- Deschiderea linkurilor externe
Fără garanție privind disponibilitatea
Nu oferim nicio garanție cu privire la disponibilitatea, timpul de funcționare sau performanța Aplicației. Nu răspundem pentru niciun prejudiciu rezultat din indisponibilitatea Aplicației.
11. Actualizări și modificări
Actualizările aplicației
Putem lansa actualizări pentru sWeight pentru a oferi funcții noi, remedieri de erori, îmbunătățiri de securitate sau îmbunătățiri de performanță. Deși ne propunem să menținem compatibilitatea și integritatea datelor, actualizările pot:
- să îmbunătățească, să modifice sau să elimine funcții existente
- să schimbe interfața sau experiența de utilizare
- să îmbunătățească sau să modifice algoritmii și informațiile generate
- să necesite hardware de dispozitiv sau versiuni de sistem de operare mai noi
- să schimbe cerințele de sistem
Actualizări automate
În funcție de setările dispozitivului tău, actualizările pot fi instalate automat. Îți recomandăm să păstrezi activate actualizările automate, pentru a avea cele mai recente corecții de securitate și funcții.
Compatibilitatea datelor
Depunem eforturi rezonabile pentru ca datele tale să rămână accesibile după actualizări. Totuși, îți recomandăm să îți exporți periodic datele ca măsură de siguranță (copie de rezervă).
Întreruperea serviciului
Ne rezervăm dreptul de a înceta oferirea aplicației sau a oricăror funcții în orice moment. Dacă încetăm complet oferirea aplicației, vom depune eforturi rezonabile pentru a transmite un preaviz, astfel încât să îți poți exporta datele.
Continuitatea pentru utilizatorii sWeight Premium (conformitatea conținutului digital în UE)
În conformitate cu Directiva (UE) 2019/770 privind conținutul digital și cu legislația conexă de protecție a consumatorilor, ne asumăm următoarele angajamente față de utilizatorii sWeight Premium care au făcut o achiziție unică. Pentru sapplify Sync, angajamentele echivalente se regăsesc în Termenii și condițiile pentru Contul sapplify, §15.
- Perioada minimă de conformitate: Aplicația va rămâne funcțională și „conformă” timp de cel puțin doi (2) ani de la data achiziției tale, sub rezerva compatibilității cu sistemul de operare
- Acces continuu: Dacă încetăm dezvoltarea activă, utilizatorii Premium vor păstra accesul la ultima versiune compatibilă a aplicației cât timp aceasta rămâne compatibilă cu sistemul de operare al dispozitivului lor
- Fără învechire forțată: Nu vom dezactiva și nu vom degrada în mod intenționat funcționalitatea pentru utilizatorii Premium care au plătit pentru aplicație
- Exportul datelor: În cazul întreruperii serviciului, vom oferi un preaviz de cel puțin 90 de zile și vom asigura că funcția de export de date rămâne disponibilă în această perioadă
Acest angajament nu se extinde asupra problemelor de compatibilitate cauzate de actualizările sistemelor de operare ale terților (iOS, Android), care nu depind de noi.
12. Proprietatea intelectuală
Drepturile noastre
sWeight, inclusiv, dar fără a se limita la designul, interfața cu utilizatorul, codul, algoritmii, elementele grafice, pictogramele, logourile și identitatea de brand ale acesteia, este deținută de Anthony Eli Rasch - sapplify și este protejată de legile privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte legi privind proprietatea intelectuală.
„sWeight”, „sapplify” și logourile asociate sunt mărci comerciale ale Anthony Eli Rasch - sapplify. Nu ai voie să folosești aceste mărci comerciale fără acordul nostru prealabil scris.
Acordarea licenței
Sub rezerva respectării de către tine a acestor Termeni, îți acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a descărca, instala și utiliza sWeight pe dispozitive pe care le deții sau le controlezi, exclusiv în scopuri personale, necomerciale.
Restricții
Nu ai voie să:
- Copiezi, modifici, adaptezi Aplicația sau să creezi lucrări derivate pe baza acesteia
- Aplici tehnici de inginerie inversă, să decompilezi, să dezasamblezi sau să încerci să obții codul sursă
- Aplici tehnici de inginerie inversă asupra algoritmilor sau a modelelor statistice
- Elimini, modifici sau ascunzi vreo mențiune privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau drepturile de proprietate
- Vinzi, închiriezi, dai în leasing, sublicențiezi sau transferi Aplicația ori licența ta
- Folosești Aplicația în scopuri comerciale fără acordul nostru scris
- Folosești sisteme sau programe automatizate pentru a extrage date din Aplicație
Conținutul tău
Păstrezi deplina proprietate asupra tuturor datelor pe care le introduci în sWeight (înregistrări de greutate, măsurători, notițe etc.). Nu pretindem niciun drept de proprietate sau de licență asupra datelor tale personale.
13. Declinări de răspundere și garanții
Prevederea „în starea în care se află”
ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, SWEIGHT ESTE FURNIZATĂ „ÎN STAREA ÎN CARE SE AFLĂ” ȘI „ASTFEL CUM ESTE DISPONIBILĂ”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, FIE EXPRESE, IMPLICITE, LEGALE SAU DE ALTĂ NATURĂ.
Declinarea garanțiilor
Ne declinăm în mod expres toate garanțiile, inclusiv, fără a se limita la:
- Vandabilitate: Adecvarea pentru un anumit scop sau o anumită utilizare
- Acuratețe: Că informațiile, previziunile sau calculele vor fi corecte sau fiabile
- Disponibilitate: Că Aplicația va funcționa fără întreruperi, la timp, în siguranță sau fără erori
- Rezultate: Că utilizarea Aplicației va îndeplini cerințele tale sau va duce la anumite rezultate
- Compatibilitate: Că Aplicația va fi compatibilă cu toate dispozitivele sau sistemele de operare
- Integritatea datelor: Că datele tale nu vor fi niciodată pierdute, corupte sau inaccesibile
Fără garanții privind sănătatea
Nu oferim nicio garanție cu privire la rezultatele privind sănătatea, pierderea în greutate, creșterea în greutate sau orice alte rezultate legate de sănătate care decurg din utilizarea sWeight.
Servicii ale terților
Ne declinăm orice răspundere pentru serviciile terților, inclusiv, fără a se limita la platformele magazinelor de aplicații (Apple, Google, Huawei) și la serviciile de copii de rezervă în cloud ale dispozitivului (iCloud, Google One).
14. Limitarea răspunderii
ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ:
Excluderea daunelor
ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY, FUNCȚIONARII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, AGENȚII SAU CONCEDENȚII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI ÎN NICIO SITUAȚIE PENTRU:
- Daune indirecte: Inclusiv daune accidentale, speciale, subsecvente sau punitive
- Consecințe asupra sănătății: Orice probleme de sănătate, vătămări sau afecțiuni medicale care decurg din utilizarea aplicației
- Pierderea datelor: Pierderea datelor privind greutatea, a măsurătorilor sau a setărilor, indiferent de cauză
- Informații inexacte: Decizii luate pe baza previziunilor sau recomandărilor
- Deteriorarea dispozitivului: Orice deteriorare a dispozitivului tău cauzată de utilizarea aplicației
- Oportunități pierdute: Timp pierdut, obiective de sănătate nerealizate sau alte costuri de oportunitate
- Acțiunile terților: Acțiunile sau omisiunile unor terți (magazine de aplicații, furnizori de servicii cloud)
Plafonul răspunderii
ÎN ORICE CAZ, RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ CUMULATĂ FAȚĂ DE TINE PENTRU TOATE PRETENȚIILE CARE DECURG DIN ACEȘTI TERMENI SAU DIN UTILIZAREA SWEIGHT DE CĂTRE TINE, ORI SUNT LEGATE DE ACESTEA, NU VA DEPĂȘI VALOAREA MAI MARE DINTRE:
- SUMA PE CARE AI PLĂTIT-O PENTRU SWEIGHT PREMIUM (DACĂ A FOST CAZUL), SAU
- CINCI EURO (5,00 €)
Acest plafon se aplică pretențiilor care decurg din utilizarea de către tine a aplicației sWeight propriu-zise. Pentru pretențiile care decurg din Contul tău sapplify sau din sapplify Sync se aplică plafonul separat prevăzut la §13 din Termenii și condițiile pentru Contul sapplify.
Limitări jurisdicționale
Unele jurisdicții nu permit excluderea anumitor garanții sau limitarea răspunderii pentru anumite daune. În astfel de jurisdicții, răspunderea noastră va fi limitată în măsura maximă permisă de lege. Nicio prevedere a acestor Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată în temeiul legii aplicabile.
Clauză de salvgardare (dreptul UE/slovac)
Nicio prevedere a acestor Termeni nu limitează și nu exclude răspunderea noastră pentru:
- Deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră
- Fraudă sau declarații frauduloase false
- Neglijență gravă (hrubá nedbanlivosť) sau conduită intenționată (úmyselné konanie)
- Orice altă răspundere care nu poate fi limitată sau exclusă în temeiul legislației Republicii Slovace sau a legislației aplicabile a UE privind protecția consumatorilor, inclusiv Directiva (UE) 2019/770 privind conținutul digital, cu modificările ulterioare
Această clauză de salvgardare prevalează asupra oricărei alte prevederi privind limitarea răspunderii din acești Termeni, în măsura impusă de legislația imperativă.
Scopul esențial
Aceste limitări se aplică indiferent dacă remediul nu își atinge scopul esențial și indiferent de temeiul răspunderii (contractual, delictual, răspundere obiectivă sau altul).
15. Despăgubire
Ești de acord să despăgubești, să aperi și să exonerezi de răspundere pe Anthony Eli Rasch - sapplify, precum și pe directorii, administratorii, angajații, agenții și licențiatorii acestuia, față de orice pretenții, daune, pierderi, răspunderi, costuri și cheltuieli (inclusiv onorarii rezonabile de avocat) care decurg din sau sunt legate de:
- Utilizarea sau utilizarea abuzivă de către tine a sWeight
- Încălcarea de către tine a prezentilor Termeni
- Încălcarea de către tine a oricăror legi sau reglementări aplicabile
- Încălcarea de către tine a oricăror drepturi ale terților
- Orice decizii sau acțiuni privind sănătatea pe care le iei pe baza datelor sau a informațiilor din Aplicație
- Orice date pe care le introduci în Aplicație
- Neefectuarea de către tine a unor copii de siguranță adecvate ale datelor
Ne rezervăm dreptul de a prelua controlul exclusiv asupra apărării în orice situație supusă despăgubirii de către tine, caz în care ești de acord să cooperezi la apărarea noastră împotriva respectivei pretenții.
16. Încetarea
Încetarea de către tine
Poți înceta aplicarea acestor Termeni în orice moment prin:
- Ștergerea datelor tale din cadrul Aplicației (Setări > Șterge toate datele)
- Dezinstalarea Aplicației de pe dispozitivul tău
Încetarea de către noi
Putem înceta sau suspenda accesul tău la sWeight imediat, fără notificare prealabilă, dacă:
- Încalci oricare dintre prevederile acestor Termeni
- Te implici în activități frauduloase sau ilegale
- Suntem obligați să facem acest lucru prin lege
- Întrerupem definitiv Aplicația
Efectele încetării
La încetare:
- Licența ta de utilizare a sWeight este revocată imediat
- Trebuie să încetezi orice utilizare a Aplicației și să o ștergi de pe dispozitivele tale
- Îți păstrezi proprietatea asupra oricăror date pe care le-ai exportat înainte de încetare
- Achizițiile Premium nu sunt rambursabile în caz de încetare din cauza încălcării de către tine a Termenilor
Dăinuirea clauzelor
Următoarele secțiuni rămân în vigoare după încetare: Proprietatea intelectuală, Declinări de responsabilitate și garanții, Limitarea răspunderii, Despăgubirea, Legea aplicabilă și litigiile, precum și Dispoziții generale.
17. Legea aplicabilă și litigiile
Legea aplicabilă
Acești Termeni și orice litigii care decurg din ei sau sunt legate de ei vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legislația Republicii Slovace, fără a se ține seama de principiile privind conflictele de legi.
Jurisdicția
Orice acțiune în justiție sau procedură care decurge din acești Termeni va fi introdusă exclusiv la instanțele din Republica Slovacă. Îți exprimi consimțământul cu privire la jurisdicția personală a acestor instanțe.
Drepturile consumatorilor din UE
Dacă ești consumator în Uniunea Europeană, este posibil să ai și drepturi în temeiul legilor imperative de protecție a consumatorilor din țara ta de reședință. Nicio prevedere din acești Termeni nu afectează drepturile tale legale în calitate de consumator, de care nu se poate renunța și care nu pot fi limitate prin contract.
Utilizatorii din Regatul Unit
Dacă ești consumator în Regatul Unit, poți introduce acțiuni în justiție la instanțele din Anglia și Țara Galilor, Scoția sau Irlanda de Nord, în funcție de reședința ta.
Soluționarea amiabilă
Înainte de a iniția orice procedură formală de soluționare a unui litigiu, ești de acord să ne contactezi la contact@sapplify.com pentru a încerca să soluționezi litigiul pe cale amiabilă. Vom depune eforturi rezonabile pentru a soluționa litigiile în termen de 30 de zile.
Soluționarea alternativă a litigiilor (Republica Slovacă)
Dacă ești consumator și nu putem soluționa un litigiu pe cale amiabilă, în temeiul Legii slovace nr. 391/2015 privind soluționarea alternativă a litigiilor îl poți depune la Inspecția Slovacă pentru Comerț (Slovenska obchodna inspekcia), organismul competent de soluționare alternativă a litigiilor (ADR):
Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Website: soi.sk
Online complaints: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi
Dacă locuiești în altă parte în UE
Platforma de soluționare online a litigiilor a Comisiei Europene a fost închisă la 20 iulie 2025 și nu mai este disponibilă. Dacă ești consumator cu reședința într-o altă țară din UE, poți contacta organismul de soluționare alternativă a litigiilor competent în locul în care locuiești sau Centrul European al Consumatorilor din țara ta, care oferă ajutor în cazul reclamațiilor transfrontaliere ale consumatorilor. Participarea la soluționarea alternativă a litigiilor este voluntară pentru amândouă părțile; preferăm să soluționăm mai întâi litigiul direct.
Autoritatea de supraveghere
Pentru reclamațiile privind protecția datelor, poți depune o plângere la autoritatea slovacă pentru protecția datelor (Úrad na ochranu osobných údajov) sau la autoritatea de supraveghere locală.
18. Dispoziții generale
Acord integral
Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate a noastră, constituie acordul integral dintre tine și Anthony Eli Rasch - sapplify cu privire la sWeight și înlocuiesc toate acordurile, înțelegerile și comunicările anterioare.
Divizibilitate
Dacă o instanță competentă constată că oricare dintre prevederile acestor Termeni este nevalidă, ilegală sau inaplicabilă, prevederea respectivă va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a o face valabilă și aplicabilă sau, dacă modificarea nu este posibilă, va fi eliminată din acești Termeni. Celelalte prevederi vor continua să producă efecte depline.
Renunțare
Faptul că nu exercităm un drept sau nu aplicăm o prevedere a acestor Termeni nu constituie o renunțare la acel drept sau la acea prevedere. Pentru a produce efecte, orice renunțare trebuie făcută în scris și semnată de noi.
Cesiune
Nu poți cesiona sau transfera acești Termeni ori drepturile tale care decurg din aceștia fără acordul nostru prealabil scris. Putem cesiona acești Termeni fără restricții, inclusiv în legătură cu o fuziune, o achiziție sau o vânzare de active.
Forță majoră
Nu vom răspunde pentru nicio neexecutare sau întârziere în executare cauzată de motive aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la: forță majoră, dezastre naturale, război, terorism, revolte, epidemii, acțiuni ale autorităților, întreruperi de energie electrică, defecțiuni ale internetului sau ale telecomunicațiilor ori întreruperi ale serviciilor furnizate de terți.
Terți beneficiari
Apple Inc., Google LLC și Huawei sunt terți beneficiari limitați ai acestor Termeni, exclusiv în scopul de a-i pune în aplicare împotriva ta în legătură cu achiziționarea, utilizarea și reînnoirea sWeight Premium prin Apple App Store, Google Play sau, respectiv, Huawei AppGallery. Nicio altă persoană nu este terț beneficiar al acestor Termeni.
Titluri
Titlurile secțiunilor au doar rol orientativ și nu produc efecte juridice.
Limbă
Acești Termeni sunt redactați în limba engleză. Dacă acești Termeni sunt traduși în alte limbi pentru comoditate, versiunea în limba engleză prevalează în caz de orice neconcordanță.
19. Modificări ale acestor Termeni
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Atunci când facem modificări:
- Vom actualiza data „Ultima actualizare” de la începutul acestui document
- Vom publica Termenii actualizați în aplicație și pe site-ul nostru
- Pentru modificările semnificative, te putem notifica prin aplicație sau îți putem solicita să accepți din nou termenii
- Vom stabili o dată de intrare în vigoare rezonabilă pentru modificările importante
Opțiunile tale
Dacă nu ești de acord cu Termenii modificați:
- Ar trebui să încetezi să mai folosești sWeight înainte ca noii Termeni să intre în vigoare
- Îți poți exporta datele folosind funcția de export
- Ar trebui să dezinstalezi aplicația
Continuarea utilizării sWeight după data intrării în vigoare a Termenilor modificați reprezintă acceptarea de către tine a acestor modificări.
Modificări semnificative
Considerăm că modificările sunt semnificative dacă afectează în mod substanțial drepturile sau obligațiile tale. Printre exemple se numără modificările privind limitarea răspunderii, soluționarea litigiilor sau practicile privind datele.
20. Contactează-ne
Dacă ai întrebări, nelămuriri sau feedback cu privire la acești Termeni și condiții, te rugăm să ne contactezi:
Solicitări generale:
contact@sapplify.com
Întrebări juridice și despre termeni:
legal@sapplify.com
Solicitări privind confidențialitatea:
privacy@sapplify.com
Adresă poștală:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovacia
Termen de răspuns
Ne propunem să răspundem tuturor solicitărilor în termen de 30 de zile.
Întrebări legate de sănătate
Pentru întrebări legate de sănătate privind managementul greutății, dieta sau exercițiile fizice, te rugăm să consulți profesioniști calificați din domeniul sănătății. Nu putem oferi sfaturi medicale.
Probleme legate de magazinul de aplicații
Pentru probleme legate de plăți, rambursări sau descărcări ale aplicației, te rugăm să contactezi direct magazinul de aplicații respectiv (Apple App Store, Google Play Store sau Huawei AppGallery).