Politica de confidențialitate sWeight

Dacă îți conectezi un Cont sapplify

Dacă îți conectezi un Cont sapplify la sWeight, Politica de confidențialitate pentru Contul sapplify și Termenii și condițiile pentru Contul sapplify se aplică suplimentar utilizării de către tine a funcțiilor legate de cont (autentificare, profil, sincronizare între dispozitive).

1. Introducere

Bun venit la Politica de confidențialitate pentru sWeight („noi”, „nouă” sau „al nostru”). sWeight este o aplicație de urmărire a greutății, concepută pentru a te ajuta să îți monitorizezi greutatea și măsurătorile corporale, menținând în același timp controlul deplin asupra datelor tale personale de sănătate.

sWeight funcționează după principiul „local-first” în mod implicit: datele tale de sănătate sunt stocate pe dispozitivul tău, cu excepția cazului în care alegi să activezi sapplify Sync. Prezenta Politică de confidențialitate descrie acest comportament implicit, exclusiv local. Dacă conectezi un Cont Sapplify, Politica de confidențialitate a sapplify Account se aplică suplimentar datelor pe care contul tău le deține pe serverele noastre.

Te rugăm să citești cu atenție această politică pentru a înțelege cum tratăm informațiile tale de sănătate. Prin utilizarea sWeight, recunoști că ai citit și ai înțeles această Politică de confidențialitate.

Operatorul de date

Operatorul de date responsabil pentru datele tale personale este:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovacia
ICO: 56665032

Email: contact@sapplify.com
Solicitări privind confidențialitatea: privacy@sapplify.com

Responsabilul cu protecția datelor

sapplify își desfășoară activitatea la o scară care nu impune desemnarea unui responsabil cu protecția datelor în temeiul articolului 37 din GDPR. Pentru orice solicitare privind protecția datelor, contactează privacy@sapplify.com.

2. Definiții

Pentru a te ajuta să înțelegi această Politică de confidențialitate, definim următorii termeni:

• Date personale: Orice informație referitoare la o persoană identificată sau identificabilă, inclusiv identificatorii de dispozitiv care îți pot distinge dispozitivul de altele.
• Date privind sănătatea: Date personale legate de sănătatea fizică sau mintală, inclusiv măsurătorile greutății și măsurătorile corporale. În temeiul articolului 9 din GDPR, acestea sunt considerate „categorii speciale de date” care necesită protecții suplimentare.
• Prelucrare: Orice operațiune efectuată asupra datelor personale, inclusiv colectarea, stocarea, utilizarea și ștergerea.
• Identificator de dispozitiv: Un cod aleatoriu pe care aplicația îl generează pentru ca evenimentele analitice provenite din aceeași instalare să poată fi grupate. Nu este derivat din hardware-ul dispozitivului tău, nu este folosit pentru gestionarea perioadei de probă și nu te identifică.
• Stocare locală: Date stocate exclusiv pe dispozitivul tău, care nu sunt transmise către servere externe.
• Cont sapplify: O identitate de autentificare opțională, care îți permite să folosești același cont în toate aplicațiile sapplify.

3. Colectarea datelor

sWeight este o aplicație axată pe confidențialitate. În mod implicit, toate datele tale de sănătate sunt stocate pe dispozitivul tău și nu sunt transmise către servere externe. Dacă alegi să activezi sapplify Sync, datele tale sunt sincronizate și pe serverele noastre; consultă Politica de confidențialitate pentru Cont Sapplify pentru detalii privind partea de server.

Datele de sănătate pe care le introduci

Aplicația colectează și stochează următoarele date legate de sănătate, pe care le furnizezi în mod activ:

• Înregistrări de greutate: Măsurătorile tale de greutate, cu date, ore și note opționale
• Măsurători corporale: Măsurători ale pieptului, bicepșilor, taliei, șoldurilor și coapselor, cu date și note opționale
• Profil personal: Înălțime, greutate țintă și obiective de greutate (scădere, menținere sau creștere)

Setările și preferințele aplicației

• Preferințele utilizatorului: Unitățile preferate (metric/imperial), preferințele privind tema, setările de limbă
• Setările de notificare: Preferințele tale privind mementourile și orele programate
• Acceptarea termenilor: Înregistrarea momentului în care ai acceptat Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate

Starea perioadei de probă

Pentru a gestiona perioada de probă gratuită, sWeight stochează pe dispozitivul tău dacă te afli în perioada de probă, când a început și câte zile au mai rămas. Nu este generat și nici colectat niciun identificator al dispozitivului.

Analize de utilizare

sWeight raportează modul în care este utilizată către propriile noastre servere din Irlanda: aplicația și versiunea ei, platforma, un identificator al dispozitivului generat aleatoriu, un identificator de sesiune și numele fiecărui eveniment, împreună cu valorile sale. Cât timp ești conectat, identificatorul contului tău este atașat. Nu folosim niciun SDK de analiză al unei terțe părți și nimic nu ajunge la o rețea de publicitate. După 30 de zile, aceste înregistrări părăsesc baza de date activă și trec într-o arhivă statistică din care a fost eliminat identificatorul contului.

Poți dezactiva oricând această funcție: Setări > Confidențialitate & aspecte juridice > Distribuie date de utilizare anonime.

Date opționale de feedback

Dacă alegi să trimiți feedback prin aplicație, colectăm:

• Mesajul tău de feedback și tipul acestuia (raport de eroare, solicitare de funcționalitate, general)
• Versiunea aplicației și informații despre dispozitiv (model, sistem de operare)
• Setările tale regionale/de limbă
• Adresa de e-mail (opțională, numai dacă o furnizezi pentru o urmărire ulterioară)

Consultă Secțiunea 6 pentru detalii privind transmiterea datelor de feedback.

Ce NU colectăm

• NU colectăm numele, adresa sau documentele tale de identificare personală
• NU colectăm locația GPS sau date privind mișcarea
• NU accesăm contactele tale și NU accesăm biblioteca ta de fotografii sau fișierele tale, dincolo de fotografia sau fișierul pe care îl alegi chiar tu
• NU afișăm reclame și nu folosim rețele de publicitate
• NU colectăm istoricul medical, afecțiunile sau diagnosticele
• NU avem acces la date din aplicații de sănătate sau dispozitive de fitness și nu colectăm astfel de date
• NU colectăm date biometrice precum scanări corporale, amprente sau recunoaștere facială
• NU te urmărim pe mai multe dispozitive sau aplicații

4. Temeiul juridic al prelucrării

În temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) și al legislației aplicabile în materia protecției datelor, prelucrăm datele tale personale pe baza următoarelor temeiuri juridice:

Consimțământ explicit (articolul 9 alineatul (2) litera (a) GDPR)

Pentru datele privind sănătatea (greutatea și măsurătorile corporale), ne bazăm pe consimțământul tău explicit:

• Îți exprimi consimțământul introducând activ datele tale privind sănătatea în aplicație
• Îți poți retrage consimțământul în orice moment, ștergându-ți datele
• Consimțământul este specific scopului de urmărire a greutății și de monitorizare personală a sănătății

Executarea contractului (articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR)

Prelucrăm datele atunci când este necesar pentru a-ți furniza serviciul sWeight:

• Stocarea locală a înregistrărilor tale de greutate și a măsurătorilor
• Calcularea statisticilor, a tendințelor și a informațiilor relevante
• Gestionarea setărilor și preferințelor tale din aplicație
• Verificarea stării achiziției premium

Interes legitim (articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR)

Prelucrăm date limitate pe baza intereselor noastre legitime:

• Analize de utilizare: Înregistrarea ecranelor și a acțiunilor utilizate, grupate sub un identificator aleatoriu de instalare, astfel încât să putem stabili care funcții merită să existe și care nu funcționează corect. Interesul nostru legitim este îmbunătățirea unei aplicații pe care o oferim fără publicitate. Nu creăm niciun profil, nu folosim niciun SDK de analiză al unei terțe părți și nu trimitem nimic către vreo rețea de publicitate.
• Prelucrarea feedbackului: Atunci când trimiți voluntar feedback, prelucrarea acestuia pentru a ne îmbunătăți aplicația și pentru a răspunde solicitărilor tale.

Ai dreptul de a te opune prelucrării bazate pe interese legitime. Consultă secțiunea 13 pentru modul în care îți poți exercita acest drept.

Obligații legale (articolul 6 alineatul (1) litera (c) GDPR)

Putem prelucra date atunci când legea o impune, de exemplu pentru a răspunde unor solicitări legale valide din partea autorităților.

5. Cum sunt calculate informațiile tale

Totul este calculat pe dispozitivul tău. sWeight folosește aritmetică și statistici standard (medii mobile, tendințe în timp) pentru a transforma înregistrările tale în cifrele pe care le vezi. Toată prelucrarea are loc integral pe dispozitivul tău.

Cum funcționează

Ce sunt calculele

sWeight folosește modele matematice și statistice standard pentru a-ți analiza greutatea și măsurătorile. Aceste modele sunt statice, deterministe și complet transparente. În niciunul dintre ele nu este implicată învățarea automată:

• Analiza tendințelor: Folosirea regresiei liniare și a mediilor mobile pentru a identifica tipare în istoricul greutății tale și pentru a calcula tendințe în timp
• Predicții: Extrapolarea unor estimări ale greutății viitoare printr-o proiecție matematică bazată pe tiparele datelor tale istorice
• Informații comportamentale: Aplicarea analizei statistice (medii, frecvențe, varianță) pentru a identifica tipare în consecvența urmăririi tale
• Progres spre obiectiv: Calcularea progresului procentual spre greutatea ta țintă folosind aritmetică simplă

Fiecare informație poate fi explicată prin matematica de bază. Dacă pierzi 2 kg în 4 săptămâni, aplicația calculează un ritm de 0,5 kg/săptămână. Nu există nicio logică ascunsă.

Fotografii de progres și harta corporală din fotografie

Poți adăuga fotografii de progres fie făcând una cu camera, fie alegând una din biblioteca ta foto. Fotografiile de progres sunt stocate numai pe dispozitivul tău. Nu sunt niciodată sincronizate, niciodată încărcate și niciodată trimise către noi.

Harta corporală din fotografie este opțională și este dezactivată până când îți dai acordul pentru ea. Dacă o activezi, sWeight rulează detectarea corpului pe cea mai recentă fotografie de progres din față, pentru a decupa silueta ta și a plasa pe ea măsurătorile înregistrate de tine. Aceasta folosește un model de poziție corporală și segmentare care rulează integral pe dispozitivul tău (Apple Vision pe iOS, un model de poziție corporală integrat în aplicație pe Android); nu se trimite nimic către vreun server. Nu măsoară nimic din fotografie: valorile afișate sunt întotdeauna cele introduse de tine. Decupajul și rezultatul detectării sunt stocate lângă fotografie, sunt șterse odată cu ea și nu sunt niciodată sincronizate. Dezactivarea hărții corporale din fotografie în Setări șterge toate decupajele și toate rezultatele detectării.

Supraveghere umană

Păstrezi supravegherea umană deplină asupra tuturor informațiilor. Acestea sunt doar un instrument de asistență:

• Informațiile sunt menite să îți sprijine automonitorizarea, nu să îți înlocuiască judecata
• Aplicația nu efectuează acțiuni automate și nu îți modifică datele fără interacțiunea ta explicită
• Tu decizi cum interpretezi și cum acționezi pe baza oricăror informații furnizate
• Toate funcțiile pot fi folosite fără a te baza pe recomandările Aplicației
• Fără manipulare comportamentală: Aplicația nu „împinge” și nu „încurajează” anumite comportamente privind aportul caloric, dieta sau exercițiile fizice; ea doar reflectă tendințele matematice ale datelor furnizate de utilizator

Limitări privind acuratețea

Deoarece calculele sunt exclusiv locale și nu învață de la alți utilizatori sau din seturi de date externe, acuratețea lor depinde strict de frecvența, consecvența și calitatea datelor pe care le furnizezi. Ele nu pot ține cont de factorii pe care nu îi urmărești, precum dieta, exercițiile fizice, afecțiunile medicale sau alte variabile care afectează greutatea. Informațiile se îmbunătățesc pe măsură ce furnizezi mai multe date în timp.

Luarea automată a deciziilor

sWeight oferă doar sugestii și informații. Acestea nu iau decizii care produc efecte juridice asupra ta sau care te afectează în mod similar într-o măsură semnificativă. Toate informațiile au caracter informativ și nu ar trebui să înlocuiască sfatul medical de specialitate. Nu se efectuează nicio profilare și nu se iau decizii fără implicarea ta directă.

6. Transmiterea datelor

sWeight este conceput ca o aplicație care funcționează în primul rând local. Există circumstanțe limitate în care datele pot fi transmise către serverele noastre:

sapplify Sync (doar dacă îl activezi)

Dacă activezi Sincronizarea pentru sWeight în timp ce ești conectat, acele date sunt copiate pe serverele noastre. Ce se stochează, pentru cât timp și care sunt drepturile tale asupra acestora este prezentat în Politica de confidențialitate pentru Contul sapplify.

Trimiterea de feedback (inițiată de utilizator)

Când trimiți voluntar feedback prin aplicație, următoarele date sunt trimise către serverul nostru:

• Mesajul tău de feedback și categoria acestuia
• Versiunea aplicației
• Modelul dispozitivului și versiunea sistemului de operare
• Setarea ta de limbă/regiune
• Adresa de e-mail (doar dacă alegi să o furnizezi)

Locația serverului: Irlanda (UE)
Criptare: Toate transmisiile utilizează criptare HTTPS/TLS

Ce NU este NICIODATĂ transmis fără acțiunea ta

Fără sapplify Sync activat, nimic din ceea ce urmează nu părăsește vreodată dispozitivul tău:

• Înregistrările tale de greutate sau măsurătorile tale
• Măsurătorile tale corporale
• Înălțimea, greutatea țintă sau obiectivele tale
• Notele tale sau înregistrările tale personale
• Datele tale de sănătate de orice fel

Funcționare offline

Dacă trimiți feedback în timp ce ești offline, acesta este pus în coadă local și trimis când conectivitatea este restabilită. Poți anula feedbackul în așteptare ștergând datele aplicației.

7. Permisiunile aplicației

sWeight solicită doar permisiunile minime necesare pentru a funcționa:

Permisiuni necesare

• Acces la internet: Folosit pentru:
  • Trimiterea de feedback (doar la inițiativa utilizatorului)
  • Verificarea achizițiilor în aplicație prin magazinele de aplicații
  • Autentificarea în Cont Sapplify și transferul de date prin sapplify Sync (doar dacă ai conectat un cont)
  • Deschiderea linkurilor către site-ul nostru, paginile de asistență sau politica de confidențialitate
  • Verificarea actualizărilor aplicației prin magazinele de aplicații
• Permisiunea de facturare (Android): Necesară pentru achizițiile în aplicație prin Google Play

Permisiuni opționale

• Acces la notificări: Pentru a trimite mementouri locale pentru monitorizarea zilnică a greutății (doar dacă activezi memento-urile)
• Cameră: Doar atunci când faci o fotografie de progres (iOS solicită permisiunea; pe Android, fotografia este făcută de aplicația de cameră a sistemului)
• Acces la fișiere/biblioteca foto: Doar pentru o fotografie de progres pe care o alegi tu însuți și pentru importul și exportul fișierelor cu date despre greutate (format CSV). Fotografiile de progres rămân pe dispozitivul tău.

Permisiuni specifice platformei

Android:

• INTERNET - Acces la rețea pentru feedback și achiziții
• BILLING - Achiziții în aplicație prin Google Play
• POST_NOTIFICATIONS (Android 13+) - Notificări locale de tip memento

iOS:

• Cameră - Pentru fotografiile de progres pe care le faci
• Biblioteca foto - Pentru o fotografie de progres pe care o alegi
• Acces la folderul Documente - Pentru exportul/importul de date
• Notificări pentru utilizator - Pentru notificările de tip memento

Permisiuni pe care NU le solicităm

• Acces la microfon
• Acces la lista de contacte
• Servicii de localizare (GPS)
• Acces la calendar
• Integrare cu aplicații de sănătate (HealthKit/Google Fit)
• Localizare sau urmărire în fundal

8. Achiziții și plăți

sWeight are o singură îmbunătățire plătită și o funcționalitate gratuită legată de cont:

• sWeight Premium (o singură plată, per aplicație): Deblochează funcționalitatea completă a sWeight după perioada de probă.
• sapplify Sync: gratuită cu un Cont Sapplify, dezactivată până când o activezi tu. Nu se vinde și nu se facturează. Vezi Termenii și condițiile pentru Contul sapplify.

Acestea sunt independente: sWeight Premium funcționează fără cont, iar un cont nu deblochează Premium.

Funcționalități Premium

• Acces la întregul istoric al greutății (peste 14 zile)
• Statistici avansate și analiza tendințelor
• Perspective comportamentale și urmărirea consecvenței
• Funcționalitatea de export de date
• Toate funcționalitățile premium ale panoului de control

Procesarea plăților

Toate plățile sunt procesate exclusiv prin magazinele oficiale de aplicații:

• Apple App Store: Pentru utilizatorii de iOS - Politica de confidențialitate Apple
• Google Play Store: Pentru utilizatorii de Android - Politica de confidențialitate Google
• Huawei AppGallery: Pentru dispozitivele Android Huawei - Politica de confidențialitate Huawei

Ce urmărim

• Dacă ai achiziționat premium (stare booleană)
• Dacă ești „utilizator existent” („legacy user”, adică ai avut date existente înainte de sistemul de probă)

Ce NU urmărim

• Detaliile cardului de credit sau ale metodei de plată
• Adresa de facturare sau numele
• ID-urile tranzacțiilor sau chitanțele de achiziție
• Istoricul sau sumele achizițiilor

Nu vedem și nu stocăm niciodată detaliile tale de plată. Toate procesările plăților, rambursările și gestionarea achizițiilor sunt tratate în întregime de magazinul de aplicații respectiv.

9. Partajarea datelor

Ne angajăm să păstrăm confidențialitatea datelor tale privind sănătatea. Iată politica noastră completă de partajare a datelor:

NU partajăm datele tale privind sănătatea

• NU vindem datele tale nimănui
• NU partajăm date cu agenții de publicitate sau cu companii de marketing
• NU partajăm date cu brokeri de date sau cu agenții de publicitate
• NU partajăm date cu platformele de socializare
• NU partajăm greutatea sau măsurătorile tale corporale cu vreun terț, în ceea ce privește datele locale ale aplicației reglementate de această politică. Dacă activezi sapplify Sync, datele tale sunt prelucrate de persoanele împuternicite (sub-procesatorii) enumerate în Politica de confidențialitate pentru Contul sapplify §6.

Partajarea datelor la inițiativa utilizatorului

Ai control deplin asupra partajării datelor tale prin funcția de export (utilizatori premium):

• Format de export: CSV (valori separate prin virgulă)
• Ce poți exporta: istoricul greutății, măsurători corporale, setări
• Tu alegi destinatarii: e-mail, stocare în cloud, furnizori de servicii medicale etc.

Cerințe legale

Putem divulga informații dacă legea o impune, de exemplu ca răspuns la o hotărâre judecătorească valabilă sau la o solicitare a autorităților. Te vom înștiința cu privire la astfel de solicitări atunci când legea permite acest lucru. Până în prezent nu am primit niciodată o astfel de solicitare.

10. Servicii terțe

sWeight reduce la minimum dependențele de terți pentru a-ți proteja confidențialitatea. La utilizarea aplicației, pot fi implicate următoarele servicii:

Distribuirea aplicației și achizițiile

• Apple App Store: distribuirea aplicației și achizițiile în aplicație pentru iOS - Politica de confidențialitate
• Google Play Store: distribuirea aplicației și achizițiile în aplicație pentru Android - Politica de confidențialitate
• Huawei AppGallery: distribuirea aplicației și achizițiile în aplicație pentru dispozitivele Huawei - Politica de confidențialitate

Prelucrarea feedbackului

• sapplify API: serverul nostru propriu (Irlanda), folosit exclusiv pentru prelucrarea feedbackului transmis de utilizatori

Cont Sapplify și Sincronizare (dacă conectezi unul)

Dacă conectezi un Cont Sapplify sau activezi Sincronizarea sapplify Sync, sunt implicați subprocesatori suplimentari (Supabase pentru baza de date și autentificare, Resend pentru e-mailurile tranzacționale). Lista completă, cu roluri, locații și linkuri, se găsește în Politica de confidențialitate a Contului Sapplify, §6.

Servicii specifice Huawei (numai pentru dispozitivele Huawei)

• Huawei IAP: prelucrarea achizițiilor în aplicație pe dispozitivele Huawei
• Huawei Update Service: verificarea actualizărilor aplicației pe dispozitivele Huawei

Ce NU folosim

• Niciun serviciu de analiză furnizat de terți și niciun Google Analytics
• Niciun Firebase sau Crashlytics
• Nicio rețea de publicitate (Facebook Ads, Google Ads etc.)
• Niciun SDK sau nicio integrare cu rețele sociale
• Niciun serviciu terț de raportare a erorilor care transmite date
• Nicio urmărire între aplicații sau între site-uri și nicio creare de profiluri comportamentale

Fonturi

Aplicația include fonturi încorporate local. În timpul utilizării aplicației nu se încarcă fonturi externe și nu se efectuează solicitări externe pentru fonturi.

11. Securitatea datelor

Aplicăm măsuri de securitate pentru a-ți proteja datele de sănătate:

Securitatea datelor locale

Informare privind copia de rezervă în cloud a dispozitivului

În mod implicit, sWeight nu transmite datele tale de sănătate către propriile servere. Independent de sapplify Sync, datele tale pot fi incluse și în serviciile native de copie de rezervă în cloud ale dispozitivului tău, dacă le-ai activat:

• iOS: Datele tale din sWeight pot fi incluse în iCloud Backup, dacă ai activat acest serviciu. Apple criptează copiile de rezervă iCloud, dar datele tale ar fi stocate pe serverele Apple.
• Android: Datele tale din sWeight pot fi incluse în Google One sau în copiile de rezervă ale dispozitivului, dacă ai activat copia de rezervă. Google criptează aceste copii de rezervă, dar datele tale ar fi stocate pe serverele Google.

Aceasta este alegerea și responsabilitatea ta. Copia de rezervă în cloud îți permite să îți restaurezi istoricul de greutate dacă îți schimbi dispozitivul sau reinstalezi aplicația. Poți gestiona setările de copie de rezervă în cloud ale dispozitivului tău:

• iOS: Settings > [Your Name] > iCloud > iCloud Backup, sau exclude anumite aplicații din iCloud > Manage Storage
• Android: Settings > Google > Backup

Nu suntem responsabili pentru practicile de securitate sau de confidențialitate ale Apple, Google sau ale altor furnizori terți de copii de rezervă în cloud. Te rugăm să consulți politicile lor de confidențialitate respective dacă folosești serviciile lor de copie de rezervă.

Securitatea transmiterii

• Toate comunicațiile în rețea folosesc criptare HTTPS/TLS
• Serverul este situat în Irlanda (jurisdicția UE)
• Timp de expirare de 30 de secunde pentru toate cererile

Limitări

Reține că:

• Baza de date locală SQLite nu este criptată în repaus (se bazează pe securitatea dispozitivului)
• Securitatea depinde în mare măsură de măsurile de securitate ale propriului tău dispozitiv

Responsabilitatea ta

Pentru a maximiza securitatea datelor tale de sănătate, îți recomandăm:

• Activează protecția prin blocarea ecranului dispozitivului (PIN, parolă, biometrie)
• Păstrează sistemul de operare al dispozitivului și aplicația sWeight actualizate
• Verifică setările de copie de rezervă în cloud ale dispozitivului dacă dorești să împiedici stocarea în cloud a datelor tale de sănătate
• Fii precaut când partajezi date exportate
• Nu folosi sWeight pe dispozitive partajate sau publice
• Creează copii de rezervă locale periodic, folosind funcția de export

12. Păstrarea și ștergerea datelor

Păstrarea datelor privind sănătatea

• Toate datele locale privind sănătatea (greutate, măsurători) sunt stocate pe dispozitivul tău pe o perioadă nedeterminată, până când le ștergi tu
• În cazul datelor locale, nu avem acces la ele și nu le putem șterge de la distanță; tu deții controlul deplin
• Dacă ai activat sapplify Sync, o copie pe server a acelorași date este păstrată, de asemenea, cât timp există Contul tău Sapplify. Consultă Politica de confidențialitate sapplify Account §8 pentru tabelul de păstrare a datelor Sync

Păstrarea datelor analitice de utilizare

• Rândurile de date analitice rămân în baza de date activă timp de 30 de zile
• După 30 de zile, acestea sunt mutate într-o arhivă statistică, din care identificatorul contului a fost eliminat
• Dezinstalarea aplicației elimină identificatorul de instalare; se generează unul nou dacă o instalezi din nou

Păstrarea datelor din Feedback

• Feedback-ul trimis este păstrat pe serverele noastre timp de până la 2 ani
• Feedback-ul este folosit pentru a îmbunătăți aplicația și pentru a răspunde solicitărilor
• Poți solicita ștergerea datelor din feedback contactându-ne

Cum îți ștergi datele

Șterge toate datele locale

În aplicație: Mergi la Setări > Șterge toate datele. Aceasta elimină definitiv de pe dispozitivul tău toate înregistrările de greutate, măsurătorile și setările.

Eliminarea completă a datelor (Android)

Ștergerea tuturor datelor din aplicație și apoi dezinstalarea acesteia elimină tot ce a stocat sWeight pe dispozitivul tău. Nu rămân fișiere ascunse.

Eliminarea completă a datelor (iOS)

Dezinstalarea aplicației elimină toate datele locale și identificatorii.

Șterge Contul Sapplify (dacă este conectat)

Dacă ai conectat un Cont Sapplify, ștergerea lui din aplicație (Setări > Cont > Șterge) șterge imediat și definitiv toate datele de pe server, inclusiv orice date sapplify Sync. Consultă Politica de confidențialitate sapplify Account §13.

Șterge datele din Feedback

Trimite un e-mail la privacy@sapplify.com pentru a solicita ștergerea oricărui feedback pe care l-ai trimis.

13. Drepturile tale

Ai drepturi complete asupra datelor tale personale și a datelor tale privind sănătatea:

Drepturi generale (toți utilizatorii)

• Acces: Poți vizualiza oricând toate datele tale în aplicație
• Export: Poți descărca setul complet al datelor tale în format CSV (funcție Premium)
• Rectificare: Poți edita direct în aplicație orice înregistrare de greutate, orice măsurătoare sau orice setare
• Ștergere: Poți șterge oricând înregistrări individuale sau toate datele
• Retragerea consimțământului: Poți înceta oricând să folosești aplicația și îți poți șterge datele

Drepturi conform GDPR (utilizatori din UE/SEE)

Conform Regulamentului general privind protecția datelor, ai următoarele drepturi:

• Dreptul de acces (art. 15): Poți solicita confirmarea cu privire la datele personale pe care le prelucrăm
• Dreptul la rectificare (art. 16): Poți solicita corectarea datelor inexacte
• Dreptul la ștergerea datelor (art. 17): Poți solicita ștergerea datelor tale personale („dreptul de a fi uitat”)
• Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18): Poți solicita limitarea prelucrării
• Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20): Poți primi datele tale într-un format care poate fi citit automat (Export CSV)
• Dreptul la opoziție (art. 21): Te poți opune prelucrării bazate pe interese legitime
• Dreptul de a-ți retrage consimțământul (art. 7): Îți poți retrage oricând consimțământul pentru prelucrarea datelor privind sănătatea
• Dreptul de a depune o plângere: Poți depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor

Drepturi conform CCPA/CPRA (utilizatori din California)

Rezidenții din California au drepturi suplimentare conform California Consumer Privacy Act și California Privacy Rights Act:

• Dreptul de a ști: Ce informații personale sunt colectate, utilizate și divulgate
• Dreptul de a șterge: Poți solicita ștergerea informațiilor personale
• Dreptul de a rectifica: Poți solicita corectarea informațiilor personale inexacte
• Dreptul de a refuza (opt-out): Poți refuza vânzarea sau partajarea informațiilor personale
• Dreptul la nediscriminare: Dreptul de a nu fi discriminat pentru exercitarea drepturilor privind confidențialitatea

Nu vindem și nu partajăm informațiile tale personale. Nu „vindem” datele tale în sensul definit de CCPA și nici nu le „partajăm” pentru publicitate comportamentală contextuală încrucișată. Nu avem publicitate în aplicație și nu monetizăm datele tale.

Informații personale sensibile: Datele tale privind sănătatea (greutatea, măsurătorile corporale) sunt „informații personale sensibile” conform legislației din California. Folosim aceste date doar pentru serviciul de monitorizare a greutății pe care l-ai solicitat. Nu folosim informațiile personale sensibile în scopuri secundare.

Dreptul de a limita utilizarea informațiilor personale sensibile

Legislația din California oferă dreptul de a limita utilizarea și divulgarea informațiilor personale sensibile.

Pentru datele locale (modul implicit al sWeight), toată prelucrarea are loc pe dispozitivul tău:

• Poți șterge oricând, în aplicație, înregistrări individuale de greutate sau măsurători corporale
• Poți șterge toate datele istorice din Setări, ceea ce încheie imediat orice analiză locală a acestor date
• Poți dezinstala aplicația pentru a elimina de pe dispozitivul tău toate datele sensibile locale

Pentru datele de pe server (doar dacă ai activat sapplify Sync), consultă Politica de confidențialitate a Contului sapplify §12. Cea mai rapidă cale de a exercita dreptul de a limita este să îți ștergi Contul sapplify din aplicație, ceea ce șterge imediat și definitiv de pe serverele noastre toate datele Sync.

Drepturi conform UK GDPR (utilizatori din Regatul Unit)

După Brexit, Regatul Unit a adoptat UK GDPR, care reflectă GDPR-ul UE, cu modificări minore. Pentru utilizatorii din Regatul Unit:

• Toate trimiterile la GDPR din această politică includ UK GDPR, astfel cum este menținut în legislația Regatului Unit
• Ai aceleași drepturi ca utilizatorii din UE enumerate mai sus (acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție)
• Poți depune plângeri la Information Commissioner's Office (ICO) la ico.org.uk

Drepturi conform LGPD (utilizatori din Brazilia)

Utilizatorii din Brazilia au drepturi conform Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), similare drepturilor din GDPR:

• Confirmare și acces: Poți confirma dacă îți prelucrăm datele și poți accesa aceste date
• Rectificare: Poți solicita corectarea datelor incomplete, inexacte sau neactualizate
• Anonimizare, blocare sau ștergere: Poți solicita anonimizarea sau ștergerea datelor care nu sunt necesare sau sunt excesive
• Portabilitatea datelor: Poți solicita transferul datelor tale către un alt furnizor de servicii
• Informații despre partajare: Poți afla care terți au acces la datele tale
• Revocarea consimțământului: Îți poți retrage oricând consimțământul

Pentru datele locale, poți exercita aceste drepturi direct în aplicație. Pentru datele sapplify Sync de pe serverele noastre (dacă ai activat Sync), consultă Politica de confidențialitate a Contului sapplify. Pentru întrebări privind conformitatea cu LGPD, contactează-ne la privacy@sapplify.com.

Exercitarea drepturilor tale

Pentru datele locale, poți exercita majoritatea drepturilor direct în aplicație. Pentru drepturile legate de datele din Feedback sau de identificarea dispozitivului, contactează-ne la privacy@sapplify.com. Pentru drepturile asupra datelor Sync de pe server (dacă ai activat sapplify Sync), consultă Politica de confidențialitate a Contului sapplify §12.

Vom răspunde cererilor verificate în termen de 30 de zile (sau 45 de zile pentru cererile complexe, cu notificare).

14. Confidențialitatea copiilor

Conform articolului 9 din GDPR (și normelor echivalente din GDPR-ul Regatului Unit, LGPD și din categoria informațiilor personale sensibile din CCPA), datele privind sănătatea beneficiază de o protecție specială, cu un tratament mai strict pentru minori. Am ales să stabilim o vârstă minimă de 16 ani pentru a asigura conformitatea și a proteja utilizatorii tineri.

Restricții de vârstă

• Vârsta minimă: Utilizatorii trebuie să aibă cel puțin 16 ani pentru a folosi sWeight
• Jurisdicții cu vârstă superioară: În jurisdicțiile în care este necesară o vârstă mai mare pentru consimțământul la prelucrarea datelor privind sănătatea, se aplică vârsta mai mare respectivă
• Statele Unite: Utilizatorii trebuie să aibă cel puțin 13 ani conform COPPA; cu toate acestea, recomandăm ca utilizatorii să aibă 16+ ani, din cauza naturii sensibile a monitorizării sănătății

De ce contează restricțiile de vârstă

Monitorizarea greutății poate fi o activitate sensibilă, în special pentru minori. Concentrarea nesănătoasă asupra greutății poate contribui la tulburări de alimentație și la probleme legate de imaginea corporală. Recomandăm:

• Părinții/tutorii să supravegheze orice utilizare de către minori cu vârste între 13 și 16 ani (acolo unde este permis legal)
• Minorii să folosească aplicațiile de monitorizare a greutății doar sub îndrumarea profesioniștilor din domeniul sănătății
• Concentrarea pe sănătatea generală, nu doar pe valorile greutății

Notificare pentru părinți

Dacă ești părinte sau tutore și descoperi căYour copilul tău sub 16 ani a folosit sWeight:

• Dacă copilul nu a activat sapplify Sync, toate datele privind sănătatea sunt stocate doar pe dispozitivul său, iar noi nu avem acces la ele
• Pentru a elimina toate datele locale: Dezinstalarea aplicației șterge definitiv toate datele locale privind sănătatea de pe dispozitiv
• Alternativ, poți șterge datele din aplicație prin Setări > Șterge toate datele înainte de dezinstalare
• Dacă copilul a conectat un Cont Sapplify, șterge contul din interiorul aplicației (Setări > Cont > Șterge) pentru a șterge definitiv și imediat toate datele de pe server; vezi Politica de confidențialitate a sapplify Account, §13

Dacă crezi că copilul tău sub 13 ani a trimis feedback prin aplicație (care ar fi transmis către serverul nostru), te rugăm să ne contactezi la privacy@sapplify.com și vom șterge prompt orice astfel de date.

15. Utilizatori internaționali

sWeight este disponibil utilizatorilor din întreaga lume și acceptă 15 limbi.

Date stocate doar local (implicit)

În mod implicit, toate datele despre sănătate sunt stocate pe dispozitivul tău. În acest mod nu există transferuri transfrontaliere de date pentru înregistrările tale de greutate, măsurătorile sau informațiile tale personale despre sănătate.

Datele sapplify Sync (dacă este activat)

Dacă ai activat sapplify Sync, datele tale sunt transferate și stocate în regiunea UE a Supabase (Irlanda). Consultă Politica de confidențialitate a Contului Sapplify §7 pentru detalii complete privind rezidența datelor și transferurile internaționale.

Date de feedback

Dacă alegi să trimiți feedback, acesta este prelucrat pe servere situate în Irlanda (Uniunea Europeană). Aceasta înseamnă că:

• Utilizatorii din UE: datele rămân în interiorul UE
• Utilizatorii din afara UE: datele sunt transferate în UE, care menține standarde ridicate de protecție a datelor în temeiul GDPR

Limbi acceptate

sWeight este disponibil în:

• engleză, germană (Deutsch), franceză (Francais), italiană (Italiano), spaniolă (Espanol)
• portugheză (Portugues), olandeză (Nederlands), poloneză (Polski)
• cehă (Cestina), slovacă (Slovencina), turcă (Turkce), rusă
• japoneză, chineză, coreeană

Unități acceptate

sWeight acceptă atât sistemul metric (kg, cm), cât și sistemul imperial (lbs, inci) de măsurare.

16. Notificarea încălcării securității datelor

În mod implicit, sWeight nu trimite datele tale despre sănătate către niciun server, astfel că nu există o suprafață de expunere la încălcări pe server, specifică aplicației, pentru aceste date. Această secțiune acoperă cele două cazuri restrânse în care există date stocate pe server.

Datele locale de pe dispozitivul tău

Intrările tale de greutate, măsurătorile corporale, fotografiile de progres, profilul și informațiile (insights) sunt stocate local pe dispozitivul tău. Ele nu sunt afectate de niciun incident la nivel de server din partea noastră. Pentru a le proteja, ține dispozitivul blocat, păstrează sistemul de operare actualizat cu cele mai recente corecții și evită să instalezi aplicații din surse necunoscute.

Feedbackul transmis voluntar de tine

Dacă trimiți feedback prin aplicație, acesta este trimis către serverul nostru de feedback (Irlanda, UE). În eventualitatea improbabilă a unui incident de securitate acolo, ar putea fi afectate următoarele:

• Mesajele de feedback și metadatele acestora
• Adresele de email pe care le-ai furnizat voluntar în feedback
• Versiunea aplicației, modelul dispozitivului și informațiile despre sistemul de operare atașate feedbackului

În acest caz, vom investiga amploarea incidentului, vom notifica Autoritatea slovacă pentru protecția datelor cu caracter personal (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky) în termen de 72 de ore, în temeiul articolului 33 din GDPR, și te vom notifica fără întârzieri nejustificate, în temeiul articolului 34, dacă încălcarea prezintă un risc ridicat pentru drepturile tale.

Datele sapplify Sync (dacă ai activat Sincronizarea)

Dacă ai conectat un Cont Sapplify și ai activat sapplify Sync, datele tale sunt păstrate și pe serverele noastre (Supabase, regiunea UE). Notificarea încălcării securității pentru aceste date urmează același proces de notificare a autorității în termen de 72 de ore și de notificare a utilizatorilor în caz de risc ridicat și este descrisă în Politica de confidențialitate a Contului Sapplify, §10.

Până în prezent, nu am întâmpinat nicio încălcare a securității datelor cu caracter personal care să afecteze utilizatorii sWeight.

17. Modificări ale acestei Politici de confidențialitate

Putem actualiza această Politică de confidențialitate pentru a reflecta schimbări în practicile noastre, pentru a adăuga funcții noi sau pentru a respecta cerințe legale.

Cum te notificăm

Când facem modificări semnificative, te vom notifica prin:

• afișarea unei notificări în aplicație care necesită confirmare
• actualizarea datei „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei politici
• solicitarea unei noi acceptări pentru modificările importante (urmărită în cadrul aplicației)
• actualizarea politicii de confidențialitate în descrierile din magazinele de aplicații

Urmărirea versiunilor

Aplicația urmărește ce versiune a documentelor Termeni și condiții și Politica de confidențialitate ai acceptat. Dacă facem modificări importante, ți se va cere să consulți și să accepți politicile actualizate.

Utilizarea ta în continuare

Dacă continui să folosești sWeight după publicarea modificărilor, aceasta constituie acceptarea Politicii de confidențialitate actualizate. Dacă nu ești de acord cu modificările, ar trebui să nu mai folosești aplicația și să îți ștergi datele.

Te încurajăm să consulți periodic această Politică de confidențialitate.

18. Legea aplicabilă

Această Politică de confidențialitate și orice litigii care decurg din aceasta sunt guvernate de legile Republicii Slovace, fără a ține seama de normele conflictuale de legi.

Jurisdicție

Pentru utilizatorii din Uniunea Europeană, orice litigii vor fi supuse jurisdicției instanțelor din Slovacia, cu excepția cazului în care legile imperative privind protecția consumatorilor din țara ta de reședință prevăd altfel.

Utilizatorii din UE - Autoritatea de supraveghere

Dacă te afli în Uniunea Europeană, ai dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere a protecției datelor dacă consideri că ți-am încălcat drepturile privind protecția datelor.

Deoarece ne aflăm în Slovacia, autoritatea noastră principală de supraveghere este:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
(Oficiul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Slovace)
Hranicna 12
820 07 Bratislava 27
Republica Slovacă
Site web: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Soluționarea litigiilor

Te încurajăm să ne contactezi mai întâi la privacy@sapplify.com pentru a soluționa orice nelămuriri sau litigii. Ne angajăm să colaborăm cu tine pentru a ajunge la o soluționare echitabilă.

19. Contactează-ne

Dacă ai întrebări, nelămuriri sau solicitări referitoare la această Politică de confidențialitate sau la datele tale, te rugăm să ne contactezi:

Solicitări generale:
contact@sapplify.com

Confidențialitate și protecția datelor:
privacy@sapplify.com

Adresa poștală:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovacia

Termen de răspuns

Ne angajăm să abordăm preocupările tale privind confidențialitatea și îți vom răspunde la solicitare în termen de 30 de zile. Pentru solicitările complexe, putem prelungi acest termen cu încă 60 de zile, cu notificare.

Solicitări privind protecția datelor

Pentru solicitări specifice privind protecția datelor (accesarea, ștergerea sau rectificarea datelor din Feedback), te rugăm să incluzi:

• O descriere clară a solicitării tale
• Adresa de e-mail folosită la trimiterea Feedbackului (dacă este cazul)
• Orice detalii relevante care ne ajută să îți localizăm datele

Este posibil să fie nevoie să îți verificăm identitatea înainte de a procesa anumite solicitări.

Declinarea răspunderii privind sănătatea

sWeight nu este un dispozitiv medical și nu este destinat diagnosticării, tratării, vindecării sau prevenirii vreunei boli. Pentru întrebări legate de sănătate privind managementul greutății, te rugăm să consulți profesioniști calificați din domeniul sănătății.