Politica de confidențialitate sCycle

Dacă îți conectezi un sapplify Account

Dacă îți conectezi un sapplify Account la sCycle, Politica de confidențialitate sapplify Account și Termenii și condițiile sapplify Account se aplică suplimentar utilizării de către tine a funcțiilor legate de cont (autentificare, profil, sincronizare între dispozitive). Conectarea unui cont și activarea Sync sunt opționale. sCycle funcționează complet fără ele și fără conexiune la internet.

1. Introducere

Bun venit la Politica de confidențialitate pentru sCycle („noi”, „nouă” sau „nostru”). sCycle este o aplicație de urmărire a menstruației, cu un personaj companion care te ajută să îți urmărești ciclul.

Această politică descrie ce stochează și ce trimite aplicația sCycle. Dacă îți conectezi un sapplify Account, se aplică suplimentar Politica de confidențialitate sapplify Account pentru datele pe care contul tău le deține pe serverele noastre.

Te rugăm să citești cu atenție această politică pentru a înțelege cum tratăm informațiile tale despre sănătate. Prin utilizarea sCycle, confirmi că ai citit și ai înțeles această Politică de confidențialitate.

Operatorul de date

Operatorul de date responsabil pentru datele tale cu caracter personal este:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovacia
IČO: 56665032

Email: contact@sapplify.com
Solicitări privind confidențialitatea: privacy@sapplify.com

Responsabilul cu protecția datelor

sapplify își desfășoară activitatea la o scară care nu impune desemnarea unui responsabil cu protecția datelor în temeiul articolului 37 din GDPR. Pentru orice solicitare privind protecția datelor, scrie la privacy@sapplify.com.

2. Ce stochează sCycle pe dispozitivul tău

Tot ce introduci în sCycle este salvat într-o bază de date de pe telefonul tău. Datele rămân acolo, cu excepția cazului în care activezi sapplify Sync (Secțiunea 4) sau le exporți tu însuți/însăți.

Datele despre ciclu pe care le introduci

• Menstruații: zilele în care ți-au început menstruațiile și, dacă se cunoaște, ziua în care s-au încheiat
• Check-inuri zilnice: flux (deloc, ușor, mediu, abundent), stare (bine, așa și așa, scăzută) și simptome ale corpului (crampe, oboseală, balonare, durere de cap, sensibilitate la nivelul sânilor)
• Ciclul tău obișnuit și durata menstruației sau faptul că nu erai sigur(ă) când ai configurat aplicația

Datele din aplicația sCycle anterioară

La 28 septembrie 2026, sCycle a fost înlocuită de aplicația actuală. Dacă ai folosit versiunea anterioară pe același telefon, aplicația actuală copiază o singură dată datele acesteia în propria bază de date, prima dată când se deschide. Pe lângă datele enumerate mai sus, pot fi incluse notițe, niveluri ale durerii, alte simptome și intensități, precum și setările păstrate de aplicația anterioară. Ele sunt păstrate așa cum au fost, astfel încât nimic din ce ai înregistrat nu se pierde.

Aplicația anterioară își păstra datele într-un fișier de bază de date criptat. După ce copierea unică a reușit, aplicația actuală șterge acel fișier și apoi cheia lui de pe telefonul tău. Dacă fișierul este încă prezent la o pornire ulterioară, el este șters atunci, iar „Șterge toate datele” îl elimină și pe acesta.

Companionul și setările tale

• Ce companion ai ales și numele pe care i l-ai dat
• Ora mementoului pentru check-in-ul tău zilnic, dacă ai setat unul
• Aspectul și limba
• Momentul în care ai acceptat Termenii și condițiile de utilizare și această Politică de confidențialitate
• Dacă deții sCycle Pro (vezi Secțiunea 7)
• Dacă ești autentificat(ă), sesiunea care te menține autentificat(ă) în contul tău sapplify Account

Cum sunt stocate datele

Datele tale despre ciclu sunt păstrate într-o bază de date SQLite standard, în spațiul de stocare privat al aplicației sCycle. Baza de date nu este criptată de sCycle. Ea este protejată de securitatea proprie a telefonului tău: izolarea aplicațiilor (sandboxing), ecranul de blocare și criptarea stocării pe care o aplică sistemul tău de operare. Setările sunt păstrate în preferințele aplicației de pe telefonul tău.

Stocare strict necesară

Stocarea înregistrărilor și a setărilor tale pe telefon este strict necesară pentru a furniza urmărirea menstruației pe care ai solicitat-o, astfel că nu necesită un consimțământ separat în temeiul normelor UE privind confidențialitatea comunicațiilor electronice (ePrivacy). Identificatorul aleatoriu folosit pentru analiză este descris în Secțiunea 3.

Ce nu face sCycle

• NU îți solicităm un cont. Autentificarea și Sync sunt opționale
• NU încărcăm datele tale despre ciclu decât dacă activezi sapplify Sync
• NU îți vindem datele și NU le folosim pentru publicitate
• NU afișăm reclame și NU includem SDK-uri de publicitate sau de analiză ale unor terți
• NU partajăm datele tale despre ciclu cu un partener sau cu altcineva din interiorul aplicației
• NU accesăm locația, contactele, fotografiile, camera sau microfonul tău

3. Analize de utilizare și rapoarte de erori

Pentru a afla care părți din sCycle funcționează și care nu, aplicația trimite analize de utilizare și rapoarte de erori către propriile noastre servere din Irlanda (UE). Acestea sunt activate implicit, începând din momentul în care ai acceptat Termenii și condițiile de utilizare și această Politică de confidențialitate. Înainte de acest moment nu se trimite nimic, nici măcar identificatorul instalării. Le poți dezactiva oricând din Tu > Confidențialitate > Partajează date de utilizare anonime. Când opțiunea este oprită, nu se mai trimite nimic, iar rapoartele care mai așteaptă pe telefonul tău sunt șterse.

Ce se trimite

• Cu fiecare eveniment: aplicația și versiunea ei, platforma, un identificator generat aleatoriu pentru această instalare, un identificator de sesiune și ora. Cât timp ești conectat la un sapplify Account, se atașează și identificatorul contului tău.
• Evenimente: sesiunile și lansările aplicației, pașii de configurare inițială, dacă ai setat o reamintire, faptul că a fost salvat un check-in (doar numele evenimentului), deschiderea aplicației din reamintire, ce filă deschizi, ce companion ai ales sau la care ai trecut, momentul în care oferta Pro este afișată și închisă, rezultatele achizițiilor și ale restaurărilor, solicitările de evaluare, dacă datele din versiunea anterioară a sCycle au fost copiate, rezultatele Sync cu un cod de eroare, precum și crearea unui cont (cu metoda de autentificare), conectarea sau deconectarea.
• Informații despre dispozitiv: producătorul, modelul și versiunea sistemului de operare și, pe Android, dacă serviciile Google Play sunt disponibile.
• Rapoarte de erori: tipul erorii, mesajul ei, stiva de apeluri (stack trace) și ce făcea aplicația în acel moment. Mesajele de eroare și stivele de apeluri pot conține incidental fragmente din datele pe care aplicația le prelucra în momentul în care a eșuat.

Ce nu se trimite niciodată

• Datele menstruației tale, ziua ciclului, faza sau durata ciclului și a menstruației
• Fluxul, starea, simptomele sau notițele tale
• Numele pe care l-ai dat companionului tău

Identificatorul este aleatoriu, creat de aplicație și nu este derivat din hardware-ul dispozitivului tău. Dezinstalarea aplicației îl elimină. Nu folosim niciun SDK de analiză al unor terți și nu se trimite nimic către vreo rețea de publicitate. Cât timp sunt păstrate aceste înregistrări este descris în Secțiunea 11.

4. sapplify Sync

sapplify Sync îți păstrează datele din sCycle pe celelalte dispozitive și le salvează ca rezervă pe serverele noastre. Este gratuit, opțional și necesită un sapplify Account. Este oprit până când îl activezi pentru sCycle în ecranul contului. Simpla autentificare nu încarcă nimic.

Ce se sincronizează

• Zilele de început și de sfârșit ale menstruației
• Check-inurile zilnice: data, fluxul, starea, simptomele, precum și orice notițe și nivel al durerii preluate din versiunea anterioară a sCycle
• Înregistrările de simptome și notițele preluate din versiunea anterioară a sCycle

Companionul tău, numele acestuia, mementoul tău, setările pentru durata ciclului și a menstruației, precum și predicțiile aplicației nu se sincronizează. Acestea rămân pe telefon.

Unde și cum sunt stocate

Datele sincronizate sunt stocate în baza de date sapplify găzduită de Supabase în Irlanda (UE). Sunt criptate în tranzit (TLS) și în repaus. Nu sunt criptate end-to-end: serviciul nostru le-ar putea citi, în principiu, iar noi le accesăm doar în măsura necesară pentru a opera serviciul. Subprocesatorii, perioada de păstrare și securitatea sunt descriși în Politica de confidențialitate sapplify Account.

Dezactivarea

• Poți opri Sync pentru sCycle în ecranul contului în orice moment. Încărcările se opresc, iar copia de pe server a datelor tale din sCycle este ștearsă după 30 de zile. Datele de pe telefonul tău nu sunt afectate.
• Ștergerea sapplify Account din interiorul sCycle șterge imediat copia de pe server a datelor tale.
• „Șterge toate datele” din sCycle șterge și intrările tale din Sync (vezi Secțiunea 11).

5. Temeiul juridic al prelucrării

În temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) și al legislației aplicabile în materia protecției datelor, îți prelucrăm datele cu caracter personal pe următoarele temeiuri juridice:

Consimțământ explicit (Articolul 9 alineatul (2) litera (a) GDPR)

• Datele despre ciclul tău sunt date privind sănătatea. Îți dai consimțământul explicit prin introducerea lor în aplicație, iar ele sunt folosite exclusiv pentru a-ți furniza sCycle. Îți poți retrage consimțământul în orice moment, ștergându-ți datele.
• Încărcarea datelor despre ciclul tău pe serverele noastre prin sapplify Sync este un consimțământ explicit separat, pe care îl dai activând Sync pentru sCycle. Îți retragi consimțământul dezactivând Sync.

Executarea contractului (Articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR)

• Stocarea înregistrărilor și a setărilor tale pe telefonul tău și calcularea previziunilor tale
• Programarea mementoului zilnic pe care îl setezi
• Înregistrarea faptului că deții sCycle Pro

Interes legitim (Articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR)

• Analize de utilizare și rapoarte de erori: să știm ce funcții sunt folosite și ce nu funcționează, pentru a putea remedia și îmbunătăți o aplicație pe care o livrăm fără publicitate. Nu creăm niciun profil și nu trimitem nimic către agenți de publicitate. Te poți opune în orice moment prin comutatorul din Tu > Confidențialitate.
• Răspunsul la solicitările de feedback și de asistență pe care ni le trimiți

Obligații legale (Articolul 6 alineatul (1) litera (c) GDPR)

Putem prelucra date atunci când legea o impune, de exemplu pentru a răspunde unor solicitări legale valide din partea autorităților.

Retragerea consimțământului nu afectează prelucrarea efectuată înainte de retragerea acestuia.

6. Permisiunile aplicației

Permisiunile pe care le folosește sCycle

• Acces la internet: pentru statistici de utilizare și rapoarte de erori, achiziții prin magazinul tău de aplicații, autentificare, sapplify Sync și feedbackul pe care îl trimiți
• Notificări: doar pentru memento-ul Check-in zilnic și doar dacă setezi unul. sCycle îți cere permisiunea atunci când faci acest lucru
• Rulare la pornire (Android): pentru ca un memento setat de tine să ajungă în continuare după repornirea telefonului

Permisiunile pe care sCycle nu le solicită

• Locație
• Contacte sau calendar
• Cameră sau microfon
• Fotografii sau fișiere (o exportare este transmisă către meniul de partajare al telefonului tău, iar tu alegi unde ajunge)
• Date biometrice. sCycle nu are blocare a aplicației
• Integrare cu aplicații de sănătate (Apple Health, Health Connect)

7. Achiziții și plăți

Urmărirea ciclului tău în sCycle este gratuită. sCycle Pro este o Achiziție unică care deblochează toți COMPANION, atât pe cei de acum, cât și pe cei viitori. Nu există abonament și nici taxă recurentă. O achiziție făcută în aplicația sCycle anterioară deblochează Pro și în aplicația actuală.

Procesarea plăților

Achizițiile sunt realizate și taxate de magazinul tău de aplicații:

• Apple App Store: Apple Privacy Policy
• Google Play: Google Privacy Policy
• Huawei AppGallery: Huawei Privacy Policy

Magazinul spune aplicației de pe telefonul tău dacă deții Pro. Nu vedem și nu stocăm niciodată datele tale de plată.

Ce se înregistrează

• Pe telefonul tău: dacă deții Pro, identificatorul produsului și data deblocării. O înregistrare a achiziției păstrată de aplicația sCycle anterioară, care poate include un identificator de tranzacție din magazin, este păstrată așa cum era.
• În sapplify Account, dacă ești autentificat: dacă deții sCycle Pro și identificatorul produsului, astfel încât contul tău să îl poată afișa.
• Analize de utilizare: rezultatele achizițiilor și ale restaurărilor (Secțiunea 3).

Rambursările și gestionarea achizițiilor sunt tratate de magazinul de la care ai cumpărat.

8. Feedback și asistență

Ne poți trimite feedback din Tu > Trimite feedback sau ne poți scrie la support@sapplify.com.

Ce trimite formularul de feedback

Când trimiți feedback, următoarele date ajung pe serverele noastre din Irlanda (UE), printr-o conexiune criptată:

• Mesajul tău și tipul acestuia (raport de eroare, solicitare de funcționalitate, feedback general)
• Adresa ta de email, numai dacă introduci una
• Identificatorul contului tău sapplify Account, dacă ești autentificat(ă)
• Versiunea aplicației, modelul dispozitivului, sistemul de operare, limba, dimensiunea textului, modul luminos sau întunecat și dimensiunea ecranului

Dacă ești offline, mesajul este pus în coadă pe telefonul tău și este trimis când te reconectezi la internet.

Ce nu trimite

• Datele tale despre ciclu (menstruații, check-inuri, simptome, notițe)

Feedbackul este opțional. Îl folosim numai pentru a îmbunătăți sCycle și pentru a-ți răspunde.

9. Partajarea datelor

Nu partajăm datele tale cu

• Agenți de publicitate sau companii de marketing
• Brokeri de date
• Platforme de socializare
• Companii de asigurări sau angajatori
• Nicio altă persoană, în scopurile proprii ale acesteia

Furnizori de servicii

• Supabase (Irlanda, UE): găzduiește baza noastră de date. Aceasta stochează statistici de utilizare și rapoarte de eroare, feedback, sapplify Account-ul tău dacă ai unul, precum și datele ciclului tău sincronizate dacă activezi Sync
• Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery: procesează achizițiile și rambursările
• Apple, Google, Huawei: procesează autentificarea dacă alegi să te autentifici prin intermediul lor

Alți furnizori implicați în sapplify Account, precum serviciul de e-mail pentru e-mailurile legate de cont, sunt enumerați în Politica de confidențialitate sapplify Account, §6. Cu persoanele împuternicite de noi pentru prelucrare există un Acord de prelucrare a datelor, acolo unde articolul 28 din GDPR impune unul.

Partajarea pe care o inițiezi tu

Poți exporta menstruațiile și check-inurile tale ca fișier CSV (Secțiunea 12). Fișierul ajunge în meniul de partajare al telefonului tău, iar tu decizi unde merge. Odată ce îl partajezi, se aplică practicile de confidențialitate proprii ale destinatarului.

Decizii automatizate

Nu folosim procese decizionale automatizate sau crearea de profiluri care produc efecte juridice sau te afectează în mod similar într-o măsură semnificativă. Predicțiile sunt calculate pe telefonul tău, pentru uzul tău.

Cerințe legale

Putem dezvălui informații dacă legea o impune, de exemplu ca răspuns la o hotărâre judecătorească valabilă. Datele care există doar pe telefonul tău nu ne sunt accesibile. Solicitările privind datele sincronizate sunt tratate conform Politicii de confidențialitate sapplify Account. Te vom informa despre o astfel de solicitare atunci când avem permisiunea legală de a o face și până în prezent nu am primit niciuna.

10. Securitatea datelor

Pe telefonul tău

• Datele tale se află în spațiul de stocare privat al aplicației sCycle, pe care alte aplicații nu îl pot citi
• sCycle nu adaugă propria criptare bazei de date. Protecția ei este ecranul de blocare al telefonului tău și criptarea stocării sistemului tău de operare
• sCycle nu are blocare a aplicației și nici blocare biometrică. Oricine îți poate debloca telefonul poate deschide sCycle
• Memento-ul zilnic afișează numele companionului tău și un scurt mesaj pentru check-in. Nu afișează date calendaristice și nici faza ciclului tău

În timpul transmiterii și pe serverele noastre

• Tot ce ne trimite sCycle folosește criptare TLS
• Datele sincronizate, datele de analiză și feedbackul sunt stocate criptat în repaus în Irlanda (UE)
• Sincronizarea nu este criptată end-to-end

Pentru securitatea la nivel de server, consultă Politica de confidențialitate sapplify Account, §9.

Copii de rezervă ale dispozitivului

Independent de sapplify Sync, datele din sCycle pot fi incluse în copia de rezervă proprie a telefonului tău, dacă ai activat-o (iCloud Backup pe iPhone, copia de rezervă Google sau a producătorului pe Android). Aceste copii de rezervă sunt gestionate de Apple, Google sau de producătorul telefonului tău, nu de noi. Le poți gestiona din setările telefonului tău.

Ce poți face tu

• Folosește un PIN, o parolă sau o deblocare biometrică pentru ecranul de blocare
• Păstrează telefonul și sCycle actualizate
• Gândește-te cine poate vedea notificările de pe telefonul tău
• Fii atent(ă) cu fișierele exportate, care nu sunt criptate

11. Păstrarea și ștergerea datelor

Pe telefonul tău

• Înregistrările tale rămân pe telefonul tău până când le ștergi, folosești „Șterge toate datele” sau dezinstalezi sCycle
• Dezinstalarea elimină datele aplicației de pe telefon, inclusiv fișierul bazei de date al versiunii anterioare a sCycle, dacă mai este acolo

Șterge toate datele

În Tu > Confidențialitate > Șterge toate datele. Acțiunea nu poate fi anulată și:

• elimină toate perioadele de menstruație, check-in-urile și simptomele, precum și setările păstrate de versiunea anterioară a sCycle
• resetează companionul tău, numele acestuia, setările ciclului tău, memento-ul, aspectul și limba
• anulează memento-ul zilnic
• dacă folosești Sync, șterge și din Sync aceste înregistrări: ele sunt marcate ca șterse pe server la următoarea sincronizare, astfel încât celelalte dispozitive ale tale le elimină, iar după 30 de zile sunt șterse definitiv de pe server

Păstrează alegerea ta privind analizele, acceptarea termenilor și achiziția ta Pro. De asemenea, elimină fișierul bazei de date al versiunii anterioare a sCycle și cheia acestuia, dacă se mai află pe telefonul tău (Secțiunea 2). Nu șterge contul tău sapplify Account.

Datele sincronizate

• Păstrate cât timp Sync este activat pentru sCycle și contul tău sapplify Account există
• Șterse la 30 de zile după ce dezactivezi Sync pentru sCycle
• Șterse imediat când îți ștergi contul sapplify Account. Pentru copiile de rezervă, vezi Politica de confidențialitate sapplify Account, §8

Analize de utilizare și rapoarte de eroare

• Păstrate în baza noastră de date activă timp de 30 de zile
• După aceea, analizele sunt mutate într-o arhivă statistică pe termen lung, din care identificatorul contului a fost eliminat. Pentru rapoartele de eroare se păstrează doar clasificarea (aplicația, versiunea, platforma, gravitatea, tipul erorii)
• Ștergerea contului tău sapplify Account elimină înregistrările aflate încă în intervalul de 30 de zile care conțin identificatorul contului tău

Feedback

• Păstrat cât timp avem nevoie de el pentru a trata mesajul tău și a îmbunătăți aplicația
• Ne poți cere să îl ștergem la privacy@sapplify.com

12. Drepturile tale

Cea mai mare parte a datelor tale se află pe telefonul tău, așa că poți exercita majoritatea drepturilor tale direct în aplicație.

În aplicație

• Acces și portabilitate: Tu > Confidențialitate > Exportă datele mele creează un fișier CSV cu începuturile menstruațiilor tale și cu CHECK-INURILE tale (dată, flux, stare, simptome, notă)
• Rectificare: marchează, mută sau elimină începuturile și sfârșiturile menstruațiilor în calendar și modifică check-inul de azi. În prezent, check-inurile anterioare nu pot fi editate în aplicație
• Ștergere: Tu > Confidențialitate > Șterge toate datele (Secțiunea 11)
• Opoziție la analize: oprește Partajează date de utilizare anonime în Tu > Confidențialitate
• Retragerea consimțământului pentru Sync: oprește Sync pentru sCycle în ecranul contului sau șterge-ți sapplify Account

Drepturi conform GDPR (utilizatori din UE)

• Dreptul de acces la datele pe care le deținem despre tine
• Dreptul la rectificare a datelor inexacte
• Dreptul la ștergere
• Dreptul la restricționarea prelucrării în anumite circumstanțe
• Dreptul la portabilitatea datelor într-un format structurat, care poate fi citit automat
• Dreptul la opoziție față de prelucrarea bazată pe interese legitime
• Dreptul de a-ți retrage consimțământul în orice moment
• Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (Secțiunea 18)

Pentru datele de pe serverele noastre pe care nu le poți gestiona în aplicație (analize, rapoarte de erori, feedback, date sincronizate), trimite un email la privacy@sapplify.com. Analizele sunt legate de un identificator aleatoriu al instalării, așa că este posibil să avem nevoie de ajutorul tău pentru a-l găsi pe al tău.

Drepturi conform CCPA/CPRA (utilizatori din California)

Ai dreptul de a afla ce informații personale colectăm, de a le face șterse sau corectate, de a te opune vânzării sau partajării lor și de a nu fi discriminat pentru exercitarea acestor drepturi.

Nu vindem și nu partajăm informațiile tale personale în sensul în care acești termeni sunt definiți de CCPA și nu afișăm publicitate. Datele tale despre ciclu sunt informații personale sensibile conform legislației din California. Le folosim doar pentru a furniza aplicația și, dacă activezi Sync, pentru Sync, și niciodată în alt scop.

Termen de răspuns

Răspundem în termen de o lună, conform articolului 12 alineatul (3) din GDPR.

13. Cum funcționează estimările

sCycle estimează următoarea ta menstruație, ziua probabilă a ovulației și fereastra de fertilitate, precum și faza ciclului tău. Le calculează pe telefonul tău, prin simple calcule cu date, pe baza începuturilor de menstruație pe care le-ai înregistrat și a duratei obișnuite a ciclului și a menstruației tale. Nu este implicată nicio inteligență artificială sau învățare automată și nu se trimite nimic nicăieri pentru a le calcula. Estimările nu sunt sincronizate.

Mesajele companionului sunt incluse în aplicație și sunt alese pe telefonul tău, în funcție de faza ta și de check-inurile tale. Companionul nu face nicio solicitare de rețea.

Declinarea răspunderii medicale

Estimările sCycle sunt estimări oferite exclusiv cu titlu informativ. Ele nu reprezintă sfat medical, nu sunt o metodă contraceptivă și nu constituie un diagnostic. Consultă întotdeauna un profesionist din domeniul sănătății pentru probleme medicale.

14. Confidențialitatea copiilor

sCycle este destinat persoanelor cu vârsta de 13 ani și peste. În unele state membre ale UE, vârsta minimă pentru a consimți la prelucrarea datelor este mai mare (până la 16 ani, articolul 8 din GDPR). Utilizatorii care nu au împlinit vârsta aplicabilă ar trebui să folosească sCycle numai împreună cu un părinte sau cu un tutore.

• sCycle poate fi utilizat fără cont și fără vreun detaliu personal
• Un sapplify Account este destinat doar persoanelor cu vârsta de 16 ani și peste
• Părinții și tutorii pot opri analiza utilizării din Tu > Confidențialitate

Dacă crezi că un copil sub 13 ani ne-a trimis informații personale, de exemplu prin formularul de feedback, scrie la privacy@sapplify.com și le vom șterge cu promptitudine.

15. Utilizatori internaționali

sCycle este disponibil în întreaga lume. Oriunde te-ai afla, datele pe care sCycle ni le trimite sunt prelucrate în Uniunea Europeană.

Unde sunt păstrate datele

• Datele ciclului: pe telefonul tău și pe serverele noastre din Irlanda (UE) doar dacă activezi sapplify Sync
• Analize de utilizare, rapoarte de erori și feedback: serverele noastre din Irlanda (UE). Arhiva statistică pe termen lung, fără identificatori de cont, este păstrată în Slovacia
• Achiziții: prelucrate de Apple, Google sau Huawei în conformitate cu propriile politici de confidențialitate

Dacă un furnizor din sapplify Account prelucrează date în afara UE, transferul este acoperit așa cum este descris în Politica de confidențialitate sapplify Account, §7.

16. Notificarea încălcării securității datelor

O încălcare a securității serverelor noastre nu poate expune datele despre ciclu care există doar pe telefonul tău. Ea ar putea expune datele pe care le deținem noi: analizele de utilizare, rapoartele de erori, feedbackul și, dacă le folosești, sapplify Account și datele tale de ciclu sincronizate.

Dacă o încălcare a securității datelor cu caracter personal afectează datele pe care le deținem, noi:

• vom notifica Oficiul slovac pentru protecția datelor cu caracter personal în termen de 72 de ore de la momentul în care luăm cunoștință de aceasta, așa cum prevede articolul 33 din GDPR, cu excepția cazului în care este improbabil ca încălcarea să genereze un risc pentru tine
• te vom notifica fără întârzieri nejustificate dacă este probabil ca încălcarea să genereze un risc ridicat pentru drepturile și libertățile tale (articolul 34 din GDPR)
• îți vom spune ce s-a întâmplat, ce date au fost afectate, care sunt consecințele probabile, ce am făcut noi și ce poți face tu

Securitatea datelor de pe telefonul tău depinde de telefonul tău. Ține-l Blocat și actualizat.

17. Modificări ale acestei Politici de confidențialitate

Putem actualiza această Politică de confidențialitate pentru a reflecta modificări aduse sCycle, practicilor noastre sau legislației. Vom actualiza data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei pagini. În cazul modificărilor importante, te vom informa în aplicație, de exemplu prin solicitarea de a accepta politica actualizată data viitoare când deschizi sCycle.

Dacă nu ești de acord cu o modificare, îți poți exporta datele și poți înceta să mai folosești aplicația.

18. Legea aplicabilă

Prezenta Politică de confidențialitate și orice litigii care decurg din aceasta sunt guvernate de legislația Republicii Slovace, fără a se ține seama de normele conflictuale de legi. Aceasta nu aduce atingere drepturilor tale imperative de consumator prevăzute de dreptul UE, care pot oferi protecții suplimentare indiferent de legea aplicabilă.

Jurisdicția

Pentru utilizatorii din Uniunea Europeană, orice litigii vor fi supuse jurisdicției instanțelor din Slovacia, cu excepția cazului în care legile imperative de protecție a consumatorilor din țara ta de reședință prevăd altfel.

Utilizatori din UE

Dacă te afli în Uniunea Europeană, ai dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor din țara ta, dacă consideri că ți-am încălcat drepturile privind protecția datelor.

Întrucât ne aflăm în Slovacia, autoritatea noastră principală de supraveghere este:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Oficiul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Slovace)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Republica Slovacă
Site web: dataprotection.gov.sk
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk

Soluționarea litigiilor

Te încurajăm să ne contactezi mai întâi la privacy@sapplify.com pentru a soluționa orice nelămuriri sau litigii. Ne angajăm să colaborăm cu tine pentru a ajunge la o soluție echitabilă.

19. Contactează-ne

Dacă ai întrebări, nelămuriri sau solicitări cu privire la această Politică de confidențialitate sau la datele tale, te rugăm să ne contactezi:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovacia

Întrebări generale: contact@sapplify.com

Confidențialitate și protecția datelor: privacy@sapplify.com

Ne angajăm să abordăm preocupările tale privind confidențialitatea și vom răspunde solicitării tale în termen de 30 de zile.

Solicitări privind protecția datelor

Pentru solicitări specifice privind protecția datelor (accesarea, ștergerea, rectificarea datelor din feedback), te rugăm să ne trimiți un e-mail care să conțină:

• O descriere clară a solicitării tale
• Adresa ta de e-mail (dacă ai furnizat una la trimiterea feedbackului)
• Orice detalii relevante care ne ajută să localizăm datele tale

Este posibil să fie nevoie să îți verificăm identitatea înainte de a prelucra anumite solicitări, pentru a asigura securitatea datelor tale.