Se ligar uma sapplify Account
Se ligar uma sapplify Account, os Termos da sapplify Account e a respetiva Política também se aplicam a sessão, perfil, direito Pro e sapplify Sync.
1. Introdução
Em resumo: o sTrain é um diário local com versão gratuita utilizável. Pro é uma compra única. Conta e Sync são opcionais e também regidos pelos termos da conta.
Estes Termos constituem um acordo entre si e Anthony Eli Rasch - sapplify ("nós") sobre o uso do sTrain ("Aplicação", "Serviço").
Fornecedor:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032
E-mail: contact@sapplify.com
2. Aceitação dos termos
Ao descarregar, instalar ou usar o sTrain, aceita estes Termos e a Política do sTrain. Se não aceitar, não use a Aplicação. Também podem aplicar-se termos Apple, Google ou Huawei.
3. Requisitos de idade
Deve ter pelo menos 13 anos e a idade digital mínima local para criar conta. Se for menor, use o sTrain apenas com permissão e supervisão parental.
4. Descrição da aplicação
O sTrain permite planear e registar treinos, usar temporizadores, consultar estatísticas e recordes e importar ou exportar dados. O registo básico funciona localmente sem conta. Análise, feedback, sessão e Sync requerem Internet.
O sTrain é uma ferramenta de registo, não treinador, dispositivo médico ou emergência. Não prescreve exercícios nem garante resultados.
5. Versão gratuita e sTrain Pro
Versão gratuita
Treinos ilimitados em até três dias, estatísticas recentes e todos os temas.
sTrain Pro
Compra única para dias ilimitados, histórico completo, recordes e progresso, calendário, exportação, importação e cópia completa. Valem funções e preço mostrados na compra.
Pagamentos e reembolsos
Apple App Store, Google Play ou Huawei AppGallery processa o pagamento. Não recebemos dados do cartão. Restauros e reembolsos seguem loja e lei.
Sem subscrição
Pro não tem cobranças recorrentes. Sync é gratuito com conta.
Direito de livre resolução na UE
Quando aplicável, ao pedir entrega imediata consente no início imediato e reconhece que o direito pode terminar após fornecimento do conteúdo, salvo lei imperativa.
6. As suas responsabilidades
Deve usar legalmente, introduzir dados corretos, escolher exercícios adequados, proteger dispositivo e conta e manter cópias. Não deve abusar, interferir, tentar acesso ilícito ou engenharia inversa salvo permissão legal.
Deve rever treinos importados e responde pelo que exporta ou partilha.
7. Os seus dados e privacidade
Mantém a propriedade do conteúdo criado. Dados locais ficam sob o seu controlo; ativar Sync autoriza-nos a alojar e transmitir o necessário.
O tratamento consta da Política sTrain e da Política da conta. Proteja ficheiros exportados.
8. Aviso de saúde e fitness
Importante
O sTrain não é dispositivo médico e não dá aconselhamento médico ou de treino.
Exercício envolve risco de lesão, doença e morte. Consulte profissional antes de iniciar ou mudar programa, sobretudo com condição médica, gravidez, medicação ou dúvidas. Pare e procure ajuda perante dor, tonturas ou alertas.
A informação é indicativa. É responsável por exercícios, técnica, carga, supervisão e segurança.
9. Disponibilidade da aplicação
Não garantimos disponibilidade contínua, sem erros ou permanente. Funções online dependem de rede e terceiros. Podemos manter, atualizar, alterar ou cessar funções segundo a lei.
10. Atualizações e alterações
Atualizações podem alterar funções, corrigir erros, melhorar segurança ou exigir sistema recente. Procuramos preservar dados, mas recomendamos exportação ou Sync.
Continuidade de Pro
Forneceremos conformidade e recursos legais, incluindo Diretiva UE 2019/770. Se cessarmos, procuraremos preservar a última versão e avisar para permitir exportação.
11. Propriedade intelectual
O sTrain, código, design, interface, gráficos, ícones, logótipos e marca pertencem a Anthony Eli Rasch - sapplify ou licenciantes.
Concedemos licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para uso pessoal. Não pode copiar, distribuir, vender, sublicenciar, remover avisos ou criar derivados salvo lei.
12. Isenções e garantias
Na medida legal, o sTrain é fornecido "tal como está" e "conforme disponível". Não garantimos continuidade, ausência de erros, compatibilidade, estatísticas exatas ou resultados. Mantêm-se garantias obrigatórias.
13. Limitação de responsabilidade
Na medida legal, não respondemos por perdas indiretas ou consequenciais, lesões, perda de dados, decisões baseadas em estatísticas ou falhas de dispositivos, redes ou lojas.
A responsabilidade total não excede o maior entre o pago por Pro e cinco euros (5 €), salvo lei.
Nada limita responsabilidade obrigatória por morte, lesão, fraude, dolo ou negligência grave.
14. Indemnização
Na medida legal, aceita indemnizar Anthony Eli Rasch - sapplify por reclamações de terceiros e custos razoáveis decorrentes de uso ilícito, violação dos Termos ou direitos, ou treinos inseguros. Não se aplica onde proibido nem a perdas causadas por nós.
15. Cessação
Pode parar a qualquer momento. Eliminar dados ou desinstalar não elimina conta ou ficheiros exportados. A eliminação da conta segue os termos próprios.
Podemos suspender serviços ou licença por violação substancial, fraude, ilegalidade, obrigação legal ou cessação, respeitando direitos obrigatórios. Propriedade, isenções, responsabilidade e litígios mantêm-se.
16. Lei e litígios
Os Termos regem-se pela lei eslovaca sem retirar proteções obrigatórias do país de residência. Antes de processo, escreva a contact@sapplify.com para tentar resolver em 30 dias.
Consumidores eslovacos podem contactar Slovenska obchodna inspekcia, Bajkalska 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava, Slovakia; soi.sk. Na UE, contacte ADR ou Centro Europeu do Consumidor. A plataforma ODR fechou em 20 de julho de 2025.
17. Disposições gerais
Termos, Política e termos da conta formam o acordo. Invalidade de cláusula não afeta outras. Não aplicação não é renúncia. Não pode ceder sem consentimento; nós podemos com transferência do negócio. Não respondemos por eventos fora do controlo.
Apple Inc., Google LLC e Huawei são terceiros beneficiários limitados para termos das lojas. Títulos são conveniência. Prevalece o inglês.
18. Alterações aos Termos
Podemos atualizar se mudarem Aplicação, serviços ou lei. Atualizaremos datas e poderemos avisar ou pedir nova aceitação. Se não aceitar, pare antes da vigência e exporte os dados.
19. Contactos
Questões ou reclamações:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032
E-mail: contact@sapplify.com
Privacidade: privacy@sapplify.com
Questões legais: legal@sapplify.com
Procuramos responder em 30 dias.
Para pagamentos, reembolsos ou transferências, contacte Apple App Store, Google Play ou Huawei AppGallery.