Warunki Korzystania z sMoment

Jeśli połączysz konto sapplify

Jeśli połączysz konto sapplify z sMoment, do korzystania z funkcji związanych z kontem (logowanie, profil, synchronizacja między urządzeniami) stosują się dodatkowo Warunki korzystania z konta sapplify oraz Polityka prywatności konta sapplify.

1. Wprowadzenie i Akceptacja

Witamy w sMoment („my", „nasz" lub „Aplikacja"). Niniejsze Warunki korzystania („Warunki") regulują korzystanie z aplikacji mobilnej sMoment i powiązanych usług (łącznie „Usługa"). Pobierając, instalując lub używając sMoment, zgadzasz się przestrzegać tych Warunków.

JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ TYCH WARUNKÓW, NIE KORZYSTAJ Z APLIKACJI.

Niniejsze Warunki stanowią prawnie wiążącą umowę między Tobą a:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Słowacja

Możemy od czasu do czasu aktualizować te Warunki. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianach oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w Aplikacji lub w inny odpowiedni sposób.

2. Opis Usługi

sMoment to dbająca o prywatność aplikacja do uważności i oddychania, która pomaga użytkownikom:

• Wykonywać prowadzone ćwiczenia oddechowe z wieloma technikami
• Pisać wpisy w dzienniku z zapisem nastroju i pytaniami do refleksji
• Śledzić sesje oddechowe i postępy
• Słuchać pejzaży dźwiękowych podczas sesji
• Eksportować dane jako JSON, TXT lub PDF
• Korzystać z trybu dyskretnego, by ćwiczyć niezauważenie

2.1 Architektura „najpierw lokalnie"

sMoment przechowuje Twoje dane na Twoim urządzeniu. Twoje wpisy w dzienniku, sesje oddechowe i ustawienia nie opuszczają urządzenia, chyba że włączysz sapplify Sync, wyeksportujesz je lub wyślesz opinię.

2.2 Opcjonalna funkcja opinii

sMoment zawiera opcjonalną funkcję opinii, która, gdy z niej skorzystasz, wysyła Twoją wiadomość wraz z podstawowymi informacjami o urządzeniu na nasze serwery w Irlandii (UE).

2.3 Opcjonalne konto sapplify i Sync

Możesz zalogować się na bezpłatne konto sapplify i włączyć Sync, aby Twoje wpisy w dzienniku i sesje oddechowe były aktualne na wszystkich Twoich urządzeniach. Sync jest domyślnie wyłączony i przechowuje synchronizowaną kopię na naszych serwerach w UE (Irlandia). Funkcje konta podlegają dodatkowo dokumentom Warunki korzystania z konta sapplify oraz Polityka prywatności konta sapplify.

2.4 Czym sMoment NIE jest

sMoment to osobiste narzędzie do uważności i dobrego samopoczucia i NIE jest:

• Wyrobem medycznym ani narzędziem terapeutycznym
• Zamiennikiem profesjonalnej opieki w zakresie zdrowia psychicznego
• Narzędziem do diagnozowania jakichkolwiek schorzeń
• Usługą ratunkową ani interwencji kryzysowej
• Programem certyfikacji medytacji

3. Uprawnienia Użytkownika

3.1 Wymagania wiekowe

Aby korzystać z sMoment, musisz mieć ukończone 13 lat. W niektórych państwach UE minimalny wiek wyrażenia zgody na przetwarzanie danych może być wyższy (do 16 lat) zgodnie z art. 8 RODO.

Ponieważ sMoment domyślnie działa bez konta, nie możemy weryfikować wieku użytkowników. Rodzice i opiekunowie odpowiadają za nadzór nad korzystaniem z Aplikacji przez dzieci.

3.2 Bez konta

sMoment nie wymaga rejestracji. Wszystkie funkcje są dostępne bez podawania danych osobowych. Zalogowanie się na konto sapplify jest opcjonalne i potrzebne tylko do Sync. Poza tym jedyne dane osobowe, jakie możemy otrzymać, to te, które dobrowolnie zawrzesz w opinii.

4. Prywatność i Przechowywanie Danych

4.1 Polityka prywatności

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Zbieranie, wykorzystywanie i ochronę Twoich danych reguluje nasza Polityka prywatności, która stanowi integralną część niniejszych Warunków.

4.2 Lokalne przechowywanie danych

Twoje dane dotyczące uważności są przechowywane na Twoim urządzeniu za pomocą:

• Bazy danych SQLite: dla wpisów w dzienniku, sesji oddechowych i statusu zakupu
• Shared Preferences: dla ustawień aplikacji, takich jak motyw, powiadomienia, dźwięk i sesje

To lokalne przechowywanie jest ściśle niezbędne do świadczenia zamówionej usługi. Jeśli włączysz sapplify Sync, kopia Twoich wpisów w dzienniku i sesji oddechowych jest przechowywana także na naszych serwerach w UE (Irlandia), zgodnie z opisem w Polityce prywatności.

4.3 Dane opinii

Jeśli wyślesz opinię, na nasz serwer przez szyfrowane połączenie HTTPS trafiają:

• Twoja wiadomość i jej rodzaj (zgłoszenie błędu, propozycja funkcji lub ogólna)
• Wersja aplikacji, model urządzenia, wersja systemu i język
• Twój adres e-mail (tylko jeśli podasz go dobrowolnie)

4.4 Twoje prawa do danych

Pozostajesz pełnym właścicielem swoich danych dotyczących uważności. Możesz:

• W każdej chwili eksportować dane jako JSON, TXT lub PDF
• Importować dane z kopii JSON lub plików CSV
• Usuwać pojedyncze wpisy lub wszystkie dane na ekranie Kontrola danych
• Korzystać z aplikacji bez konta i bez żadnych danych osobowych

5. Zastrzeżenie Dotyczące Zdrowia i Dobrego Samopoczucia

WAŻNE: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TEN ROZDZIAŁ.

5.1 Nie Jest to Porada Medyczna

sMoment to ogólne narzędzie dobrego samopoczucia i uważności. Aplikacja NIE zapewnia:

• Porady medycznej ani diagnozy
• Leczenia zdrowia psychicznego ani terapii
• Interwencji kryzysowej ani usług awaryjnych
• Profesjonalnego poradnictwa psychologicznego
• Leczenia jakiegokolwiek stanu medycznego lub psychologicznego

Jakiekolwiek techniki oddechowe, podpowiedzi do dziennika lub ćwiczenia uważności zapewniane przez sMoment służą wyłącznie ogólnym celom dobrego samopoczucia i nie powinny być interpretowane jako porady medyczne lub terapeutyczne.

5.2 Konsultacja ze Specjalistami

W przypadku problemów ze zdrowiem psychicznym, stanów medycznych lub jeśli są Państwo w kryzysie, powinni Państwo skontaktować się z:

• Swoim lekarzem lub dostawcą opieki zdrowotnej
• Licencjonowanym specjalistą od zdrowia psychicznego
• Służbami ratunkowymi (zadzwonić pod lokalny numer alarmowy)
• Linią kryzysową w swoim kraju

5.3 Bezpieczeństwo Ćwiczeń Oddechowych

Niektóre techniki oddechowe mogą nie być odpowiednie dla wszystkich. Powinni Państwo skonsultować się z dostawcą opieki zdrowotnej przed rozpoczęciem ćwiczeń oddechowych, jeśli:

• Mają Państwo schorzenie układu oddechowego (np. astma, POChP)
• Mają Państwo schorzenie układu sercowo-naczyniowego
• Są Państwo w ciąży
• Mają Państwo historię ataków paniki lub zaburzeń lękowych
• Odczuwają Państwo zawroty głowy, omdlenia lub dyskomfort podczas ćwiczeń

Należy natychmiast przerwać jakiekolwiek ćwiczenie, jeśli poczują się Państwo źle i skonsultować się z lekarzem, jeśli objawy się utrzymują.

5.4 Brak Odpowiedzialności Zdrowotnej

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje zdrowotne wynikające z korzystania z tej aplikacji, w tym między innymi za jakiekolwiek skutki wynikające z ćwiczeń oddechowych, praktyk medytacyjnych lub polegania na aplikacji jako narzędziu dobrego samopoczucia.

6. Zakupy i Płatności

6.1 Funkcje bezpłatne

sMoment oferuje bezpłatną wersję z podstawowymi funkcjami:

• Dwie techniki oddechowe (westchnienie fizjologiczne, oddychanie pudełkowe)
• Wpisy w dzienniku z zapisem nastroju
• Dwa pejzaże dźwiękowe (Deszcz w lesie, Fale oceanu)
• Tryb dyskretny
• Przypomnienia o uważności
• Historia z 7 dni
• Eksport danych (JSON, TXT, PDF)
• Pełne działanie offline
• Konto sapplify i Sync

6.2 Funkcje Pro (jednorazowy zakup dożywotni)

Następujące funkcje są dostępne po jednorazowym zakupie Pro:

• Dodatkowe techniki oddechowe: oddech 4-7-8 na sen, oddech koherentny i oddech brzęczący (Bhramari)
• Wszystkie pejzaże dźwiękowe: Rzeka, Nocny las, Misy tybetańskie, Kominek i Biały szum
• Dłuższa historia: dostęp do maksymalnie 10 lat historii dziennika i sesji (zamiast 7 dni w wersji bezpłatnej)
• Własne czasy sesji: sam ustalasz długość sesji

Pro to zakup dożywotni, który nie wygasa i nie wymaga odnawiania.

6.3 Obsługa płatności

Wszystkie płatności są obsługiwane przez:

• Apple App Store dla użytkowników iOS
• Sklep Google Play dla użytkowników Androida
• Huawei AppGallery dla użytkowników urządzeń Huawei

Nie zbieramy, nie przechowujemy ani nie przetwarzamy bezpośrednio Twoich danych płatniczych. Całe rozliczenie prowadzą Apple, Google lub Huawei na swoich warunkach.

6.4 Przywracanie zakupów

Jeśli ponownie zainstalujesz sMoment lub zmienisz urządzenie, możesz przywrócić zakup Pro w odpowiednim sklepie. Do weryfikacji na urządzeniu lokalnie zapisywany jest token zakupu.

6.5 Zwroty

Wnioski o zwrot rozpatrują Apple, Google lub Huawei zgodnie ze swoimi zasadami. Nie realizujemy zwrotów bezpośrednio. Skontaktuj się z pomocą techniczną odpowiedniego sklepu.

6.6 Zmiany cen

Możemy w każdej chwili zmienić cenę Pro. Zmiany cen nie dotyczą zakupów już dokonanych.

7. Funkcje Trybu Ukrytego

sMoment zawiera funkcję Trybu Ukrytego, która umożliwia dyskretne praktykowanie uważności.

7.1 Co Robi Tryb Ukryty

• Maskuje ćwiczenia oddechowe jako realistyczne ekrany rozmowy telefonicznej lub wiadomości
• Umożliwia prywatną praktykę uważności w miejscach publicznych lub w miejscu pracy
• Pomaga użytkownikom, którzy mogą napotkać piętno związane z praktykami zdrowia psychicznego

7.2 Przeznaczenie

Tryb Ukryty został zaprojektowany, aby:

• Zmniejszyć piętno związane z uważnością i dobrym samopoczuciem psychicznym
• Umożliwić praktykę w środowiskach, w których aplikacje dobrego samopoczucia mogą być kwestionowane
• Zapewnić prywatność dla Państwa osobistej drogi dobrego samopoczucia

7.3 Odpowiedzialność Użytkownika

Zgadzają się Państwo używać Trybu Ukrytego odpowiedzialnie:

• Nie używać go do oszukiwania innych w szkodliwy sposób
• Nie używać go w sytuacjach, w których używanie telefonu jest zabronione lub niebezpieczne (np. podczas prowadzenia pojazdu)
• Są Państwo odpowiedzialni za odpowiednie użycie w Państwa miejscu pracy lub środowisku

7.4 Brak Odpowiedzialności za Oszustwo

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z Państwa użycia funkcji Trybu Ukrytego, w tym wszelkich nieporozumień lub problemów, które mogą wyniknąć z tego, że inni wierzą, iż są Państwo na rozmowie telefonicznej lub czytają wiadomości.

8. Własność Intelektualna

8.1 Nasza Własność Intelektualna

Aplikacja, w tym jej kod, projekt, grafika, animacje, dźwięki otoczenia, implementacje technik oddychania, interfejsy trybu ukrytego i treść, jest własnością sapplify i chroniona przez prawa autorskie, znaki towarowe i inne prawa własności intelektualnej.

Nie mogą Państwo:

• Kopiować, modyfikować ani dystrybuować Aplikacji
• Dekompilować, dezasemblować ani inżynierować wsteczną Aplikacji
• Usuwać jakichkolwiek praw autorskich lub zastrzeżonych uwag
• Używać naszych znaków towarowych bez zgody
• Wyodrębniać ani ponownie używać dźwięków otoczenia, animacji lub innych zasobów twórczych

8.2 Państwa Treść

Zachowują Państwo pełną własność danych, które wprowadzają do sMoment, w tym wpisów do dziennika, refleksji nastrojowych i jakiegokolwiek tekstu, który piszą Państwo. Nie rościmy sobie żadnych praw własności intelektualnej do Państwa danych.

8.3 Udzielenie Licencji

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków, udzielamy Państwu ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji do celów osobistych i niekomercyjnych.

8.4 Opinie

Jeśli przekażą Państwo opinie, sugestie lub pomysły dotyczące Aplikacji (np. za pośrednictwem funkcji opinii w aplikacji), udzielają Państwo nam bezterminowej, bezpłatnej licencji na wykorzystywanie i włączanie takich opinii bez zobowiązań wobec Państwa.

9. Zabronione Użycie

Zgadzają się Państwo NIE używać sMoment do:

• Naruszania jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawnych lub regulacji
• Naruszania praw innych osób
• Próby uzyskania nieautoryzowanego dostępu do naszych systemów (np. API opinii)
• Zakłócania lub przerywania Usługi
• Używania zautomatyzowanych systemów do dostępu do Usługi bez zgody
• Odsprzedaży, redystrybucji ani komercyjnego wykorzystywania Usługi
• Używania Aplikacji w jakikolwiek sposób, który mógłby zaszkodzić naszej reputacji
• Używania funkcji Trybu Ukrytego do oszukiwania innych w szkodliwy lub nielegalny sposób
• Fałszywego przedstawiania Aplikacji jako urządzenia medycznego lub narzędzia terapeutycznego

Naruszenie tych zakazów może skutkować rozwiązaniem Państwa licencji na korzystanie z Aplikacji.

10. Obowiązki Użytkownika

10.1 Zdrowie i bezpieczeństwo

Odpowiadasz za:

• Konsultację z lekarzem, jeśli masz schorzenia, na które mogą wpływać ćwiczenia oddechowe
• Natychmiastowe przerwanie ćwiczenia, jeśli źle się poczujesz
• Nietraktowanie Aplikacji jako zamiennika profesjonalnej opieki medycznej lub psychologicznej
• Bezpieczne i odpowiedzialne korzystanie z trybu dyskretnego

10.2 Kopie zapasowe

Zdecydowanie zalecamy:

• Regularne eksportowanie danych jako kopii zapasowej na ekranie Kontrola danych
• Przechowywanie wyeksportowanych kopii w bezpiecznym miejscu
• Wyeksportowanie danych przed odinstalowaniem Aplikacji, bo odinstalowanie trwale usuwa wszystkie dane lokalne

Twoje dane są przechowywane na Twoim urządzeniu, dopóki nie włączysz Sync, więc za kopie zapasowe odpowiadasz Ty.

10.3 Bezpieczeństwo urządzenia

Odpowiadasz za zabezpieczenie urządzenia, na którym zainstalowany jest sMoment:

• Używaj kodu PIN, hasła, wzoru lub blokady biometrycznej
• Aktualizuj system i aplikacje
• Ostrożnie udostępniaj wyeksportowane kopie, bo zawierają wszystkie Twoje dane

10.4 Zgodne z prawem korzystanie

Zobowiązujesz się korzystać z sMoment wyłącznie w celach zgodnych z prawem i z niniejszymi Warunkami.

11. Aktualizacje i Modyfikacje

11.1 Aktualizacje aplikacji

Możemy publikować aktualizacje, aby:

• Naprawiać błędy i poprawiać stabilność
• Dodawać nowe techniki oddechowe lub funkcje
• Poprawiać wydajność i animacje
• Usuwać problemy z bezpieczeństwem
• Zapewniać zgodność z nowymi wersjami systemów

Niektóre aktualizacje mogą wymagać zmian w strukturze danych przechowywanych lokalnie. W miarę możliwości przeniesiemy Twoje dane automatycznie.

11.2 Zmiany Warunków

Możemy w każdej chwili zmienić te Warunki. Zmiany obowiązują od chwili publikacji. O istotnych zmianach poinformujemy Cię przez:

• Powiadomienia w aplikacji
• Aktualizację daty „Ostatnia aktualizacja"
• Opisy aktualizacji w sklepach

Dalsze korzystanie po zmianach oznacza ich akceptację.

11.3 Zmiany funkcji

Zastrzegamy sobie prawo do:

• Dodawania, zmieniania lub usuwania funkcji
• Zmiany interfejsu
• Aktualizacji cen nowych zakupów
• Dodawania lub usuwania technik oddechowych

Dotychczasowi nabywcy Pro zachowują funkcje Pro na stałe. Ich konkretna realizacja może się z czasem zmieniać.

11.4 Dostępność usługi

sMoment działa offline, więc Aplikacja pozostaje w pełni funkcjonalna bez połączenia z internetem. Analityka użytkowania, funkcja opinii, weryfikacja zakupów oraz logowanie na konto sapplify i Sync wymagają dostępu do internetu i mogą być czasowo niedostępne z powodu konserwacji serwerów lub problemów z siecią.

12. Zastrzeżenia

12.1 Usługa „w obecnej postaci"

USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „W OBECNEJ POSTACI" I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH.

12.2 Brak gwarancji

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, w tym:

• PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ
• PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU
• NIENARUSZANIA PRAW
• DOKŁADNOŚCI LUB NIEZAWODNOŚCI RYTMÓW I TECHNIK ODDECHOWYCH
• NIEPRZERWANEGO LUB BEZBŁĘDNEGO DZIAŁANIA
• EFEKTÓW ZDROWOTNYCH LUB DOTYCZĄCYCH SAMOPOCZUCIA

12.3 Usługi osób trzecich

Nie odpowiadamy za:

• Zasady lub dostępność Apple App Store, Sklepu Google Play lub Huawei AppGallery
• Błędy lub problemy systemów operacyjnych osób trzecich
• Problemy z połączeniem internetowym wpływające na opinie, zakupy lub Sync

Przyjmujesz do wiadomości, że Apple, Google i Huawei nie mają żadnego obowiązku świadczenia usług konserwacji ani wsparcia w odniesieniu do Aplikacji.

12.4 Utrata danych

Choć podejmujemy rozsądne środki ostrożności, nie możemy zagwarantować, że nie dojdzie do utraty danych. Twoje dane są przechowywane na Twoim urządzeniu (a na naszych serwerach tylko wtedy, gdy włączysz Sync), więc mogą zostać utracone w wyniku awarii urządzenia, przypadkowego usunięcia lub odinstalowania aplikacji. Odpowiadasz za tworzenie kopii zapasowych swoich danych.

12.5 Postanowienia sklepów z aplikacjami

Poniższe postanowienia mają zastosowanie, jeśli pobrałeś Aplikację z Apple App Store, Sklepu Google Play lub Huawei AppGallery:

• Beneficjent zewnętrzny: Apple Inc., Google LLC i Huawei Technologies Co., Ltd. są beneficjentami zewnętrznymi niniejszych Warunków. Z chwilą ich akceptacji mają prawo (i uważa się, że je przyjęły) egzekwować te Warunki wobec Ciebie jako beneficjenci zewnętrzni.
• Roszczenia dotyczące produktu: wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść ponosi sapplify, a nie Apple, Google ani Huawei. Wszelkie roszczenia związane z Aplikacją, w tym z tytułu odpowiedzialności za produkt, niezgodności z wymogami prawnymi lub regulacyjnymi oraz wynikające z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych, obciążają wyłącznie sapplify.
• Roszczenia z zakresu własności intelektualnej: jeśli osoba trzecia twierdzi, że Aplikacja lub korzystanie z niej narusza jej prawa własności intelektualnej, wyłącznie sapplify, a nie Apple, Google ani Huawei, odpowiada za zbadanie, obronę, ugodę i zakończenie takiego roszczenia.

13. Ograniczenie Odpowiedzialności

13.1 Wyłączenie Szkód

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU SAPPLIFY, JEGO DEWELOPER, PODMIOTY STOWARZYSZONE ANI DOSTAWCY USŁUG NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:

• Jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, wtórne lub karne
• Utratę danych lub uszkodzenie danych
• Konsekwencje zdrowotne wynikające z używania ćwiczeń oddechowych lub funkcji uważności
• Konsekwencje wynikające z użycia funkcji Trybu Ukrytego
• Koszty usług zastępczych

Dotyczy to niezależnie od teorii odpowiedzialności (umowa, delikt lub w inny sposób).

13.2 Maksymalna Odpowiedzialność

NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA JAKIEKOLWIEK ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z USŁUGI LUB ZWIĄZANE Z NIĄ NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z PONIŻSZYCH KWOT:

• Kwoty, którą zapłacili nam Państwo w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie, lub
• €50 (pięćdziesiąt euro)

13.3 Istotny Cel

Te ograniczenia mają zastosowanie, nawet jeśli jakiekolwiek środek zaradczy nie spełni swojego istotnego celu.

13.4 Prawa Konsumentów

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie niektórych gwarancji lub ograniczenie odpowiedzialności. W takich jurysdykcjach nasza odpowiedzialność jest ograniczona do maksymalnego zakresu dozwolonego przez prawo. Nie wpływa to na Państwa obowiązkowe prawa ochrony konsumentów wynikające z prawa UE.

14. Odszkodowanie

Zgadzają się Państwo zabezpieczyć, bronić i chronić sapplify, jego dewelopera, podmioty stowarzyszone i dostawców usług przed jakimikolwiek roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym opłatami prawnymi) wynikającymi z:

• Państwa użycia Usługi
• Państwa naruszenia niniejszych Warunków
• Państwa naruszenia jakichkolwiek praw stron trzecich
• Decyzji zdrowotnych, które podejmują Państwo na podstawie korzystania z Aplikacji
• Państwa użycia funkcji Trybu Ukrytego
• Państwa zaniedbania lub niewłaściwego postępowania

Zastrzegamy sobie prawo do przejęcia wyłącznej obrony w każdej sprawie podlegającej zabezpieczeniu przez Państwa, na Państwa koszt.

15. Rozwiązanie

15.1 Rozwiązanie przez Państwa

Mogą Państwo w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z sMoment, odinstalowując Aplikację ze swojego urządzenia. Zalecamy wyeksportowanie swoich danych przed odinstalowaniem, ponieważ trwale usuwa to wszystkie dane lokalne.

15.2 Rozwiązanie przez Nas

Możemy rozwiązać Państwa licencję na korzystanie z Aplikacji:

• Za naruszenie niniejszych Warunków
• Za podejrzenie oszukańczej lub nielegalnej działalności
• Jeśli jest to wymagane przez prawo lub ważny proces prawny
• Jeśli zaprzestaniemy świadczenia Aplikacji (z rozsądnym wyprzedzeniem)

15.3 Skutek Rozwiązania

Po rozwiązaniu:

• Państwa licencja na korzystanie z Aplikacji kończy się
• Powinni Państwo wyeksportować wszelkie dane, które chcą Państwo zachować przed usunięciem Aplikacji
• Dane lokalne pozostają na Państwa urządzeniu, chyba że odinstalują Państwo Aplikację
• Status zakupu Pro jest powiązany z Państwa kontem w sklepie z aplikacjami i może być przywracalny, jeśli ponownie zainstalują Państwo aplikację

15.4 Przetrwanie

Sekcje, które ze swojej natury powinny przetrwać rozwiązanie, przetrwają, w tym: Własność Intelektualna, Zastrzeżenie Dotyczące Zdrowia i Dobrego Samopoczucia, Zastrzeżenia, Ograniczenie Odpowiedzialności, Odszkodowanie i Prawo Właściwe.

16. Postanowienia Różne

16.1 Cała Umowa

Niniejsze Warunki, wraz z naszą Polityką Prywatności, stanowią całą umowę między Państwem a sapplify dotyczącą Usługi.

16.2 Rozdzielność

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia będą nadal obowiązywać.

16.3 Zrzeczenie się

Nasze nieprzestrzeganie jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.

16.4 Cesja

Nie mogą Państwo przenieść swoich praw wynikających z niniejszych Warunków bez naszej zgody. Możemy przenieść nasze prawa bez ograniczeń.

16.5 Brak Beneficjentów Stron Trzecich

Niniejsze Warunki nie tworzą żadnych praw beneficjenta strony trzeciej, z wyjątkiem Apple Inc., Google LLC i Huawei Technologies Co., Ltd., jak określono w Sekcji 12.5 (Postanowienia Sklepu z Aplikacjami).

16.6 Siła Wyższa

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niepowodzenie w wykonaniu z powodu okoliczności pozostających poza naszą rozsądną kontrolą, w tym katastrof naturalnych, wojen, terroryzmu, zamieszek, embarg, aktów władz cywilnych lub wojskowych, pożarów, powodzi, wypadków, strajków lub braków w transporcie, obiektach, paliwie, energii, pracy lub materiałach.

16.7 Język

Niniejsze Warunki są napisane w języku angielskim. Wszelkie tłumaczenia są dostarczane wyłącznie dla wygody. W przypadku konfliktu obowiązuje wersja angielska.

17. Prawo Właściwe i Spory

17.1 Prawo Właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Słowackiej, bez względu na zasady kolizyjne prawa. Nie wpływa to na Państwa obowiązkowe prawa ochrony konsumentów wynikające z prawa UE, które mogą zapewniać dodatkowe zabezpieczenia niezależnie od prawa właściwego.

17.2 Jurysdykcja

Dla użytkowników w Unii Europejskiej wszelkie spory podlegają jurysdykcji sądów na Słowacji, chyba że obowiązkowe przepisy ochrony konsumentów w Państwa kraju zamieszkania stanowią inaczej.

17.3 Rozstrzyganie Sporów

Przed zainicjowaniem jakiegokolwiek formalnego sporu, zgadzają się Państwo najpierw skontaktować się z nami pod adresem contact@sapplify.com, aby spróbować rozwiązać kwestię nieformalnie. Będziemy pracować z Państwem w dobrej wierze, aby osiągnąć uczciwe rozwiązanie.

17.4 Jeśli mieszkasz w innym kraju UE

Platforma internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 roku i nie jest już dostępna. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w innym kraju UE, możesz skontaktować się z organem alternatywnego rozwiązywania sporów właściwym dla miejsca Twojego zamieszkania lub z krajowym Europejskim Centrum Konsumenckim, które pomaga w transgranicznych sporach konsumenckich. Udział w alternatywnym rozwiązywaniu sporów jest dobrowolny dla obu stron; wolimy najpierw spróbować rozwiązać sprawę bezpośrednio.

17.5 Organ Nadzorczy

W sprawach ochrony danych mogą Państwo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych. Naszym wiodącym organem nadzorczym jest:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Słowacja
Strona internetowa: dataprotection.gov.sk

18. Informacje Kontaktowe

Jeśli mają Państwo pytania, wątpliwości lub skargi dotyczące niniejszych Warunków lub Usługi, prosimy o kontakt:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Słowacja

Zapytania Ogólne: contact@sapplify.com
Prywatność i Ochrona Danych: privacy@sapplify.com

Staramy się odpowiedzieć na wszystkie zapytania w ciągu 30 dni.