Jeśli łączysz sapplify Account
Jeśli połączysz sapplify Account z sCycle, do korzystania z funkcji związanych z kontem (logowanie, profil, synchronizacja między urządzeniami) stosuje się dodatkowo Polityka prywatności sapplify Account oraz Warunki korzystania z sapplify Account. Połączenie konta i włączenie Sync są opcjonalne. sCycle działa w pełni bez nich.
1. Wstęp i akceptacja
W skrócie: sCycle przechowuje dane o Twoim cyklu w Twoim telefonie i nie potrzebujesz konta. Nie sprzedajemy Twoich danych i nie wyświetlamy reklam. Aplikacja wysyła statystyki użycia i raporty błędów, które możesz wyłączyć. sCycle Pro to jednorazowy zakup. sCycle NIE służy do porad medycznych ani antykoncepcji.
Witamy w sCycle („my”, „nas”, „nasz” lub „Aplikacja”). Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji mobilnej sCycle i powiązanych usług (łącznie „Usługa”), prowadzonych przez Anthony Eli Rasch - sapplify, PO Box 004, 91501 Nové Mesto nad Váhom, Słowacja.
Pobierając, instalując lub używając sCycle, zgadzasz się przestrzegać tych Warunków oraz naszej Polityki prywatności, która jest częścią tych Warunków przez odesłanie. Przeczytaj uważnie oba dokumenty.
JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ TYCH WARUNKÓW, NIE KORZYSTAJ Z APLIKACJI.
Niniejsze Warunki zostały ostatnio zaktualizowane 10 października 2026 r. i obowiązują od tego dnia.
2. Opis usługi
sCycle to aplikacja do śledzenia miesiączki z postacią towarzysza. Pomaga zapisywać miesiączki i codzienne samopoczucie oraz szacuje następną miesiączkę i fazy Twojego cyklu. Dane o Twoim cyklu są przechowywane na Twoim urządzeniu. Jeśli chcesz, możesz połączyć sapplify Account i włączyć sapplify Sync, aby mieć dane o cyklu także na innych urządzeniach.
Najważniejsze funkcje:
- Śledzenie miesiączki z prognozą następnej miesiączki, owulacji i okna płodnego
- Codzienny check-in krwawienia, nastroju i objawów fizycznych
- Towarzysz, który reaguje na Twój cykl i Twoje check-iny
- Opcjonalne codzienne przypomnienie o check-inie
- Eksport danych do pliku CSV
Usługa jest świadczona zgodnie z tymi Warunkami i może zostać według naszego uznania zmieniona, zaktualizowana lub zakończona.
3. Uprawnienia użytkownika
3.1 Wymagania wiekowe
sCycle jest przeznaczony dla użytkowników w wieku menstruacyjnym, zazwyczaj 13 lat i starszych. Użytkownicy poniżej 13 roku życia nie mogą korzystać z Aplikacji.
W niektórych państwach członkowskich Unii Europejskiej minimalny wiek zgody na przetwarzanie danych może być wyższy (do 16 lat) zgodnie z art. 8 RODO. Użytkownicy poniżej obowiązującego wieku w ich jurysdykcji powinni korzystać z Aplikacji wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodziców lub opiekunów prawnych.
3.2 Docelowi użytkownicy
Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które chcą śledzić swoje cykle menstruacyjne, niezależnie od tożsamości płciowej. Aplikacja nie jest przeznaczona do diagnozy medycznej ani leczenia.
3.3 Dostępność geograficzna
Aplikacja jest dostępna na całym świecie. Jednak użytkownicy są odpowiedzialni za zapewnienie zgodności korzystania z lokalnymi przepisami prawa.
4. Prywatność i przechowywanie danych
4.1 Polityka prywatności
Twoja prywatność jest dla nas ważna. Zbieranie, wykorzystywanie i ochronę Twoich danych regulują Polityka prywatności sCycle oraz, jeśli połączyłaś sapplify Account, Polityka prywatności sapplify Account. Obie są częścią tych Warunków przez odesłanie.
4.2 Przechowywanie na Twoim urządzeniu
Dane o Twoim cyklu, check-iny i ustawienia są zapisywane w bazie danych na Twoim urządzeniu. sCycle nie dodaje do tej bazy własnego szyfrowania: polega na zabezpieczeniach Twojego urządzenia. Dopóki nie włączysz sapplify Sync, nie mamy dostępu do danych o Twoim cyklu.
4.3 Przechowywanie na serwerze (sapplify Sync)
Jeśli włączysz sapplify Sync dla sCycle, dane o Twoim cyklu są przesyłane na nasze serwery w Irlandii (UE), aby były dostępne na Twoich innych urządzeniach. Są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, ale nie end-to-end. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności sCycle i w Polityce prywatności sapplify Account.
4.4 Statystyki użycia
Aplikacja wysyła statystyki użycia i raporty błędów na nasze serwery w UE. Statystyki użycia nigdy nie zawierają tego, co zapisujesz o swoim cyklu. Oba są domyślnie włączone i w każdej chwili możesz je wyłączyć w Aplikacji. Co jest wysyłane, opisuje Polityka prywatności.
4.5 Konto jest opcjonalne
- Do korzystania z sCycle nie potrzebujesz konta
- Logowanie i sapplify Sync są opcjonalne; bez Sync dane o Twoim cyklu opuszczają urządzenie tylko wtedy, gdy je wyeksportujesz
4.6 Kontrola nad danymi
- W każdej chwili wyeksportuj swoje miesiączki i check-iny do pliku CSV
- Usuń dane opcją „Usuń wszystkie dane” w Aplikacji lub odinstalowując Aplikację
- Jeśli korzystasz z Sync, wyłącz go lub usuń swój sapplify Account, aby usunąć kopię z serwera
4.7 Nie sprzedajemy Twoich danych
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych ani nie udostępniamy ich reklamodawcom ani brokerom danych.
5. Zastrzeżenia dotyczące informacji zdrowotnych
⚠️ WAŻNE: sCycle NIE jest wyrobem medycznym i NIE powinien być używany do celów medycznych.
5.1 Nie stanowi porady medycznej
- Aplikacja zapewnia jedynie ogólne śledzenie wellness
- Przewidywania i szacunki są oparte na średnich statystycznych, a nie na diagnozie medycznej
- Aplikacja nie jest przeznaczona do diagnozowania, leczenia, wyleczenia lub zapobiegania jakimkolwiek schorzeniom medycznym
5.2 Nie służy do antykoncepcji
sCycle NIE jest metodą antykoncepcyjną. NIE polegaj na Aplikacji w zakresie kontroli urodzeń lub zapobiegania ciąży. Przewidywania cyklu są jedynie szacunkami i nigdy nie powinny być używane do zapobiegania ciąży. Zawsze konsultuj się z profesjonalistami opieki zdrowotnej w sprawie porad antykoncepcyjnych.
5.3 Konsultuj się z dostawcami opieki zdrowotnej
Zawsze konsultuj się z wykwalifikowanymi profesjonalistami opieki zdrowotnej w sprawie:
- Obaw medycznych dotyczących zdrowia menstruacyjnego
- Nieregularnych cykli lub nietypowych objawów
- Decyzji dotyczących planowania rodziny
- Wszelkich decyzji związanych ze zdrowiem
5.4 Ograniczenia przewidywań
Przewidywania cyklu są szacunkami opartymi na danych z przeszłości i mogą nie być dokładne. Wiele czynników może wpływać na czas cyklu, w tym stres, choroba, leki, zmiany hormonalne i zmiany stylu życia. Nie powinieneś polegać wyłącznie na przewidywaniach Aplikacji przy podejmowaniu ważnych decyzji.
7. Własność intelektualna
7.1 Nasze prawa
sCycle, w tym jego projekt, kod, interfejs użytkownika, grafika, ikony i marka, jest własnością Anthony Eli Rasch - sapplify i jest chroniony prawem autorskim, znakami towarowymi oraz innymi prawami własności intelektualnej.
7.2 Twoja licencja
Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na Twoich urządzeniach osobistych do celów osobistych, niekomercyjnych, zgodnie z niniejszym Regulaminem.
7.3 Ograniczenia
Nie możesz:
- Kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać Aplikacji ani jej zawartości
- Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować Aplikacji
- Tworzyć dzieł pochodnych opartych na Aplikacji
- Sprzedawać, wynajmować, dzierżawić ani sublicencjonować Aplikacji
- Usuwać jakichkolwiek oznaczeń własnościowych, etykiet lub znaków wodnych
- Używać nazwy, logo lub marki Aplikacji bez pisemnej zgody
7.4 Twoje dane
Zachowujesz pełne prawo własności do swoich osobistych danych o cyklu. Nie rościmy sobie żadnych praw własności intelektualnej do danych, które wprowadzasz do Aplikacji. Twoje dane pozostają Twoje.
7.5 Opinie
Jeśli przekażesz opinie, sugestie lub pomysły dotyczące Aplikacji (poprzez funkcję opinii, e-mail lub inne środki), udzielasz nam wieczystej, ogólnoświatowej, bezpłatnej, nieodwołalnej licencji na używanie, modyfikowanie i włączanie takich opinii do Aplikacji bez jakichkolwiek zobowiązań lub wynagrodzenia wobec Ciebie. Zrzekasz się wszelkich praw osobistych do takich opinii.
8. Zabronione użycie
Zgadzasz się NIE używać sCycle do:
- Naruszania jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa lub regulacji
- Prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Aplikacji lub jej systemów
- Zakłócania lub przerywania funkcjonalności Aplikacji
- Używania Aplikacji do jakichkolwiek celów komercyjnych bez upoważnienia
- Prób inżynierii wstecznej, hackowania lub wykorzystywania Aplikacji
- Używania Aplikacji do szkodzenia, nękania lub dyskryminowania innych
- Fałszowania danych o cyklu w celach oszukańczych (np. oszustwo ubezpieczeniowe)
- Używania przewidywań jako porad medycznych lub wskazówek antykoncepcyjnych
- Rozpowszechniania złośliwego oprogramowania lub kodu poprzez mechanizmy opinii
- Podszywania się pod inną osobę lub podmiot
Naruszenie tych zakazów może skutkować natychmiastowym zakończeniem dostępu do Aplikacji i może zostać zgłoszone odpowiednim władzom, gdy jest to właściwe.
9. Obowiązki użytkownika
9.1 Dokładne informacje
Jesteś odpowiedzialny za wprowadzanie dokładnych danych o cyklu i objawach. Jakość przewidywań zależy od dokładności i spójności Twoich danych wejściowych.
9.2 Kopia zapasowa
Odpowiadasz za posiadanie kopii swoich danych, na przykład za pomocą funkcji eksportu lub sapplify Sync. Bez Sync Twoje dane istnieją tylko na Twoim urządzeniu i nie możemy odzyskać danych utraconych w wyniku awarii, zgubienia lub kradzieży urządzenia, odinstalowania aplikacji albo użycia „Usuń wszystkie dane”.
9.3 Decyzje zdrowotne
Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za konsultowanie się z wykwalifikowanymi profesjonalistami opieki zdrowotnej w sprawie jakichkolwiek obaw medycznych. Nie podejmuj decyzji zdrowotnych wyłącznie na podstawie przewidywań lub informacji z Aplikacji.
9.4 Bezpieczeństwo urządzenia
Odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego urządzenia. sCycle nie ma własnej blokady, więc każdy, kto może odblokować Twoje urządzenie, może otworzyć sCycle. Zalecamy:
- Używanie silnego kodu lub blokady biometrycznej
- Aktualizowanie systemu operacyjnego urządzenia
- Nieudostępnianie danych do odblokowania urządzenia
- Zastanowienie się, kto może widzieć powiadomienia na Twoim urządzeniu
9.5 Zgodność z prawem
Jesteś odpowiedzialny za zapewnienie zgodności korzystania z Aplikacji ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami w Twojej jurysdykcji.
10. Aktualizacje i modyfikacje
10.1 Aktualizacje aplikacji
Od czasu do czasu możemy wydawać aktualizacje Aplikacji w celu:
- Naprawy błędów i poprawy stabilności
- Dodania nowych funkcji lub ulepszenia istniejących
- Poprawy ochrony bezpieczeństwa i prywatności
- Zapewnienia kompatybilności z nowymi wersjami systemu operacyjnego
- Spełnienia wymogów prawnych
Aktualizacje mogą być dostarczane automatycznie przez sklep z aplikacjami Twojego urządzenia. Niektóre aktualizacje mogą być wymagane do kontynuowania korzystania z Aplikacji.
10.2 Modyfikacje Regulaminu
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Gdy dokonamy istotnych zmian:
- Zaktualizujemy datę «Ostatnia aktualizacja» na górze niniejszego Regulaminu
- Powiadomimy Cię poprzez powiadomienie w aplikacji
- W przypadku znaczących zmian zapewnimy odpowiednie wcześniejsze powiadomienie
Kontynuowanie korzystania z Aplikacji po opublikowaniu zmian stanowi akceptację zmodyfikowanego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, powinieneś zaprzestać korzystania z Aplikacji.
10.3 Zmiany funkcji
Zastrzegamy sobie prawo do:
- Dodawania, modyfikowania lub usuwania funkcji w dowolnym momencie
- Zmiany zakresu funkcji bezpłatnych w porównaniu z premium
- Zakończenia niektórych funkcji z odpowiednim powiadomieniem
Osoby, które już kupiły sCycle Pro, będą nadal miały dostęp do podstawowych funkcji Pro, chociaż konkretne implementacje mogą ewoluować w czasie.
10.4 Ciągłość usługi
Chociaż zamierzamy prowadzić sCycle bezterminowo, zastrzegamy sobie prawo do zakończenia Usługi w dowolnym momencie z odpowiednim powiadomieniem. W takim przypadku zapewnimy Ci możliwość eksportu danych przed zakończeniem.
11. Wyłączenia odpowiedzialności
APLIKACJA JEST DOSTARCZANA «TAK JAK JEST» I «W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI» BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.
11.1 Brak gwarancji
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo zrzekamy się wszystkich gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym między innymi:
- Przydatności handlowej i przydatności do określonego celu
- Dokładności lub niezawodności przewidywań cyklu lub informacji zdrowotnych
- Nieprzerwanego, terminowego, bezpiecznego lub wolnego od błędów działania
- Kompatybilności ze wszystkimi urządzeniami lub wersjami systemu operacyjnego
- Że Aplikacja spełni Twoje konkretne wymagania
11.2 Dokładność przewidywań
Nie udzielamy żadnych gwarancji co do dokładności przewidywań cyklu. Rzeczywiste cykle mogą znacznie różnić się od przewidywań z powodu licznych czynników biologicznych, środowiskowych i związanych ze stylem życia pozostających poza naszą kontrolą.
11.3 Wyniki zdrowotne
Nie udzielamy żadnych gwarancji dotyczących wyników zdrowotnych wynikających z korzystania z Aplikacji. Aplikacja nie jest wyrobem medycznym i nie powinna być używana do podejmowania decyzji zdrowotnych, antykoncepcji ani diagnozy medycznej.
11.4 Utrata danych
Choć podejmujemy rozsądne środki, aby Aplikacja działała poprawnie, nie możemy zagwarantować, że dane nie zostaną utracone. Jeśli nie korzystasz z sapplify Sync, Twoje dane są przechowywane tylko na Twoim urządzeniu i odpowiadasz za tworzenie kopii zapasowej za pomocą funkcji eksportu. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie odpowiadamy za utratę danych spowodowaną awarią urządzenia, kradzieżą, uszkodzeniem, problemami z oprogramowaniem ani żadną inną przyczyną.
11.5 Usługi stron trzecich
Nie ponosimy odpowiedzialności za:
- Zasady lub dostępność Apple App Store, Google Play Store lub Huawei AppGallery
- Błędy lub problemy systemów operacyjnych stron trzecich
- Problemy z łącznością internetową wpływające na walidację zakupu
- Awarie sprzętu lub oprogramowania urządzenia
11.6 Postanowienia dotyczące sklepów z aplikacjami
Następujące postanowienia mają zastosowanie w zakresie, w jakim pobrałeś Aplikację z Apple App Store, Google Play Store lub Huawei AppGallery:
- Beneficjent będący stroną trzecią: Apple Inc., Google LLC i Huawei są beneficjentami będącymi stronami trzecimi niniejszego Regulaminu. Po zaakceptowaniu niniejszego Regulaminu będą mieli prawo (i będą uznani za osoby, które to prawo zaakceptowały) do egzekwowania niniejszego Regulaminu wobec Ciebie jako beneficjenci będący stronami trzecimi.
- Roszczenia dotyczące produktu: sapplify, a nie Apple, Google lub Huawei, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej zawartość. Wszelkie roszczenia związane z Aplikacją, w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczenia, że Aplikacja nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczenia wynikające z ochrony konsumentów lub podobnego ustawodawstwa, są wyłączną odpowiedzialnością sapplify.
- Roszczenia dotyczące własności intelektualnej: W przypadku jakiegokolwiek roszczenia strony trzeciej, że Aplikacja lub korzystanie z Aplikacji narusza prawa własności intelektualnej strony trzeciej, sapplify, a nie Apple, Google lub Huawei, ponosi wyłączną odpowiedzialność za dochodzenie, obronę, ugodę i zwolnienie z odpowiedzialności z tytułu takiego roszczenia.
- Konserwacja i wsparcie: Apple, Google i Huawei nie mają żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji.
11.7 Zachowanie praw konsumenta
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wpływa na Twoje ustawowe prawa konsumenta wynikające z obowiązującego prawa. W Unii Europejskiej i innych jurysdykcjach możesz mieć obowiązkowe prawa ochrony konsumenta, których nie można zrzec się ani ograniczyć umownie. Niniejsze wyłączenia odpowiedzialności mają zastosowanie tylko w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
12. Ograniczenie odpowiedzialności
12.1 Ograniczenie
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO SCYCLE, JEJ DEWELOPER (ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY), PODMIOTY POWIĄZANE I DOSTAWCY USŁUG NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:
- Jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe lub karne
- Utratę danych, zysków, przychodów lub możliwości biznesowych
- Konsekwencje zdrowotne wynikające z polegania na przewidywaniach lub informacjach z Aplikacji
- Ciążę lub niepowodzenie antykoncepcji
- Obrażenia ciała lub cierpienie emocjonalne
- Jakiekolwiek szkody przekraczające większą z kwot: (a) całkowita kwota zapłacona przez Ciebie za Aplikację w dwunastu (12) miesiącach poprzedzających roszczenie, lub (b) 50 € (pięćdziesiąt euro)
12.2 Zasadniczy cel
Te ograniczenia mają zastosowanie nawet jeśli jakikolwiek środek zaradczy nie spełni swojego zasadniczego celu i niezależnie od tego, czy zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.
12.3 Prawa konsumenta
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności za określone szkody, w tym obrażenia ciała lub śmierć spowodowane zaniedbaniem. W takich przypadkach nasza odpowiedzialność jest ograniczona do maksymalnego zakresu dozwolonego przez obowiązujące prawo. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za:
- Śmierć lub obrażenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem
- Oszustwo lub oszukańcze wprowadzenie w błąd
- Jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa
13. Zwolnienie z odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zgadzasz się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić sCycle, jej dewelopera (Anthony Eli Rasch - sapplify), podmioty powiązane i dostawców usług przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym rozsądnymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z:
- Twojego korzystania lub niewłaściwego korzystania z Aplikacji
- Twojego naruszenia niniejszego Regulaminu
- Twojego naruszenia jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub regulacji
- Twojego naruszenia jakichkolwiek praw stron trzecich
- Jakichkolwiek decyzji zdrowotnych podejmowanych na podstawie informacji z Aplikacji
- Jakiejkolwiek treści lub danych przesyłanych przez funkcję opinii
- Twojego zaniedbania lub umyślnego niewłaściwego postępowania
Ten obowiązek zwolnienia z odpowiedzialności nie ma zastosowania w zakresie, w jakim roszczenie wynika z naszego zaniedbania, umyślnego niewłaściwego postępowania lub naruszenia niniejszego Regulaminu.
Uwaga dla użytkowników z UE: Ta klauzula zwolnienia z odpowiedzialności ma zastosowanie tylko w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w Twojej jurysdykcji.
14. Rozwiązanie
14.1 Twoje prawo do zakończenia
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z sCycle:
- Eksportując dane, jeśli chcesz zachować ich kopię
- Odinstalowując Aplikację z urządzenia
Odinstalowanie usuwa dane zapisane na Twoim urządzeniu. Nie usuwa danych zsynchronizowanych przez sapplify Sync ani Twojego sapplify Account. Aby je usunąć, przed odinstalowaniem wyłącz Sync lub usuń konto w Aplikacji.
14.2 Nasze prawo do rozwiązania
Możemy zakończyć lub zawiesić Twój dostęp do Aplikacji, jeśli:
- Istotnie naruszysz niniejszy Regulamin
- Zakończymy działanie Aplikacji lub Usługi
- Będzie to wymagane przez prawo, nakaz sądowy lub proces prawny
- Twoje korzystanie stanowi zagrożenie bezpieczeństwa dla Aplikacji lub innych użytkowników
W miarę możliwości powiadomimy przed rozwiązaniem, z wyjątkiem sytuacji, gdy natychmiastowe rozwiązanie jest konieczne do ochrony Usługi lub spełnienia wymogów prawnych.
14.3 Skutek rozwiązania
Po rozwiązaniu:
- Twoja licencja na korzystanie z Aplikacji natychmiast wygasa
- Powinieneś wyeksportować wszelkie dane, które chcesz zachować, przed rozwiązaniem
- Zachowujesz własność wszelkich wcześniej wyeksportowanych danych
- Następujące sekcje pozostają w mocy po rozwiązaniu: Własność intelektualna, Wyłączenia odpowiedzialności, Ograniczenie odpowiedzialności, Zwolnienie z odpowiedzialności i Prawo właściwe
15. Prawo odstąpienia (użytkownicy z UE)
15.1 Prawo odstąpienia od treści cyfrowych
Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, masz prawo odstąpić od zakupu treści cyfrowych w ciągu 14 dni bez podania przyczyny.
15.2 Zrzeczenie się prawa odstąpienia
Dokonując zakupu i rozpoczynając pobieranie lub korzystanie z funkcji premium, wyraźnie wyrażasz zgodę na natychmiastowe wykonanie umowy i przyjmujesz do wiadomości, że utracisz prawo odstąpienia po pełnym dostarczeniu treści cyfrowych.
W przypadku zakupów przez sklepy z aplikacjami ta zgoda jest uzyskiwana podczas procesu zakupu. Po sfinalizowaniu zakupu i uzyskaniu dostępu do funkcji Pro okres odstąpienia kończy się.
15.3 Jak skorzystać z prawa odstąpienia
Jeśli chcesz skorzystać z prawa odstąpienia przed jego wygaśnięciem, możesz:
- Skontaktować się z nami pod adresem contact@sapplify.com z wyraźnym oświadczeniem o swojej decyzji
- Poprosić o zwrot pieniędzy przez sklep z aplikacjami w ramach ich polityki zwrotów
Jeśli odstąpisz, zwrócimy wszystkie otrzymane od Ciebie płatności bez zbędnej zwłoki i nie później niż 14 dni od dnia otrzymania powiadomienia o odstąpieniu.
15.4 Wzór formularza odstąpienia
Aby odstąpić, możesz użyć następującego tekstu (nieobowiązkowy):
«Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi cyfrowej: sCycle Pro, zamówiona dnia [data]. Imię i nazwisko konsumenta: [Twoje imię i nazwisko]. Adres konsumenta: [Twój adres]. Data: [dzisiejsza data]. Podpis (jeśli wysyłane w formie papierowej).»
16. Postanowienia różne
16.1 Całość umowy
Niniejszy Regulamin wraz z naszą Polityką Prywatności stanowi całość umowy między Tobą a sCycle dotyczącą Aplikacji i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy, porozumienia i komunikacje.
16.2 Rozdzielność postanowień
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy. Nieważne postanowienie zostanie zmodyfikowane w minimalnym zakresie niezbędnym do uczynienia go ważnym i wykonalnym.
16.3 Brak zrzeczenia się
Nasze niewyegzekwowanie jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia. Jakiekolwiek zrzeczenie się musi być sporządzone na piśmie i podpisane przez nas, aby było skuteczne.
16.4 Cesja
Nie możesz cedować ani przenosić swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy cedować nasze prawa i obowiązki bez ograniczeń, w tym w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów.
16.5 Siła wyższa
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu naszych zobowiązań, gdy takie niewykonanie lub opóźnienie wynika z okoliczności pozostających poza naszą rozsądną kontrolą, w tym między innymi klęsk żywiołowych, wojny, terroryzmu, zamieszek, działań rządu, awarii zasilania, awarii internetu lub telekomunikacji lub pandemii.
16.6 Nagłówki
Nagłówki sekcji służą wyłącznie wygodzie i nie wpływają na interpretację niniejszego Regulaminu.
16.7 Język
Niniejszy Regulamin jest sporządzony w języku angielskim. Wersje przetłumaczone mogą być udostępniane dla wygody, ale w przypadku jakiegokolwiek konfliktu lub niespójności obowiązuje wersja angielska.
16.8 Brak beneficjentów będących stronami trzecimi
Niniejszy Regulamin nie tworzy żadnych praw beneficjentów będących stronami trzecimi, z wyjątkiem Apple Inc., Google LLC i Huawei, jak określono w Sekcji 11.6 (Postanowienia dotyczące sklepów z aplikacjami).
17. Prawo właściwe i spory
17.1 Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Słowackiej i jest zgodnie z nim interpretowany, bez względu na zasady kolizji praw. Ten wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w kraju Twojego zamieszkania.
17.2 Jurysdykcja
Dla użytkowników w Unii Europejskiej wszelkie spory podlegają jurysdykcji sądów na Słowacji, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w kraju Twojego zamieszkania stanowią inaczej. Konsumenci z UE mogą również wszczynać postępowania przed sądami kraju swojego zamieszkania.
17.3 Rozstrzyganie sporów
Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub korzystania z Aplikacji powinny być najpierw rozwiązywane w drodze negocjacji w dobrej wierze. Prosimy o kontakt pod adresem contact@sapplify.com w celu próby nieformalnego rozwiązania sporu.
17.4 Jeśli mieszkasz w innym kraju UE
Platforma internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 roku i nie jest już dostępna. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w innym kraju UE, możesz skontaktować się z organem alternatywnego rozwiązywania sporów właściwym dla miejsca Twojego zamieszkania lub z krajowym Europejskim Centrum Konsumenckim, które pomaga w transgranicznych sporach konsumenckich. Udział w alternatywnym rozwiązywaniu sporów jest dobrowolny dla obu stron; wolimy najpierw spróbować rozwiązać sprawę bezpośrednio.
17.5 Ograniczenie czasowe
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wszelkie roszczenia związane z niniejszym Regulaminem lub Aplikacją muszą być zgłoszone w ciągu jednego (1) roku od powstania przyczyny roszczenia lub w dłuższym okresie wymaganym przez bezwzględnie obowiązujące prawo w Twojej jurysdykcji, w przeciwnym razie roszczenie może ulec trwałemu przedawnieniu.
17.6 Organ nadzorczy
W sprawach ochrony danych możesz złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych. Naszym głównym organem nadzorczym jest:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Słowacja
Strona internetowa: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
18. Dane kontaktowe
Jeśli masz pytania, wątpliwości lub skargi dotyczące niniejszego Regulaminu lub Aplikacji, prosimy o kontakt:
Dane przedsiębiorcy
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Słowacja
Dane kontaktowe
Zapytania ogólne: contact@sapplify.com
Prywatność i ochrona danych: privacy@sapplify.com
Sprawy prawne: legal@sapplify.com
Czas odpowiedzi
Staramy się odpowiadać na wszystkie zapytania w ciągu 30 dni. W pilnych sprawach prosimy o wskazanie pilności w temacie wiadomości.
Opinie
Cenimy Twoje opinie na temat Aplikacji i niniejszego Regulaminu. Twój wkład pomaga nam ulepszać sCycle dla wszystkich użytkowników.