Polityka Prywatności sCycle

Jeśli połączysz sapplify Account

Jeśli połączysz sapplify Account z sCycle, do korzystania z funkcji związanych z kontem (logowanie, profil, synchronizacja między urządzeniami) stosuje się dodatkowo Polityka prywatności sapplify Account oraz Warunki korzystania z sapplify Account. Połączenie konta i włączenie Sync są opcjonalne. sCycle działa w pełni bez nich, a także bez połączenia z internetem.

1. Wprowadzenie

Witamy w Polityce prywatności sCycle („my”, „nas” lub „nasz”). sCycle to aplikacja do śledzenia miesiączki z postacią towarzysza, która pomaga Ci śledzić cykl.

Ta polityka opisuje, co aplikacja sCycle przechowuje i wysyła. Jeśli połączysz sapplify Account, do danych, które Twoje konto ma na naszych serwerach, stosuje się dodatkowo Polityka prywatności sapplify Account.

Przeczytaj uważnie tę politykę, aby zrozumieć, jak traktujemy informacje o Twoim zdrowiu. Korzystając z sCycle, potwierdzasz, że przeczytałaś i rozumiesz tę Politykę prywatności.

Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Słowacja
IČO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Sprawy prywatności: privacy@sapplify.com

Inspektor ochrony danych

sapplify działa na skalę, która nie wymaga wyznaczenia inspektora ochrony danych na podstawie art. 37 RODO. W każdej sprawie dotyczącej ochrony danych napisz na privacy@sapplify.com.

2. Co sCycle przechowuje na Twoim urządzeniu

Wszystko, co wpisujesz w sCycle, jest zapisywane w bazie danych w Twoim telefonie. Zostaje tam, chyba że włączysz sapplify Sync (sekcja 4) lub sama to wyeksportujesz.

Dane o cyklu, które wpisujesz

• Miesiączki: dni, w których zaczęły się Twoje miesiączki, oraz, jeśli wiadomo, dzień, w którym się skończyły
• Codzienny check-in: krwawienie (brak, lekkie, średnie, obfite), nastrój (dobry, taki sobie, gorszy) i objawy fizyczne (skurcze, zmęczenie, wzdęcia, ból głowy, tkliwość piersi)
• Twoja zwykła długość cyklu i miesiączki albo informacja, że nie wiedziałaś tego przy konfiguracji aplikacji

Dane z wcześniejszej aplikacji sCycle

28 września 2026 r. sCycle została zastąpiona obecną aplikacją. Jeśli używałaś wcześniejszej wersji na tym samym telefonie, obecna aplikacja jednorazowo kopiuje jej dane do własnej bazy danych przy pierwszym uruchomieniu. Oprócz danych wymienionych wyżej mogą to być notatki, poziomy bólu, inne objawy i ich nasilenie oraz ustawienia wcześniejszej aplikacji. Zostają zachowane bez zmian, aby nic z tego, co zapisałaś, nie przepadło.

Wcześniejsza aplikacja przechowywała dane w zaszyfrowanym pliku bazy danych. Gdy jednorazowe skopiowanie się powiedzie, obecna aplikacja usuwa ten plik, a następnie jego klucz z Twojego telefonu. Jeśli plik nadal tam jest przy którymś kolejnym uruchomieniu, zostaje wtedy usunięty, a „Usuń wszystkie dane” również go usuwa.

Twój towarzysz i ustawienia

• Którego towarzysza wybrałaś i jakie imię mu nadałaś
• Godzina codziennego przypomnienia o check-inie, jeśli je ustawiłaś
• Wygląd i język
• Kiedy zaakceptowałaś Warunki korzystania i tę Politykę prywatności
• Czy masz sCycle Pro (zobacz sekcję 7)
• Jeśli jesteś zalogowana, sesja, która utrzymuje Cię zalogowaną na sapplify Account

Jak dane są przechowywane

Dane o Twoim cyklu są w standardowej bazie danych SQLite w prywatnej pamięci sCycle. Baza danych nie jest szyfrowana przez sCycle. Chroni ją zabezpieczenie Twojego telefonu: odizolowanie aplikacji od siebie, blokada ekranu i szyfrowanie pamięci stosowane przez system operacyjny. Ustawienia są przechowywane w preferencjach aplikacji w Twoim telefonie.

Przechowywanie niezbędne

Zapisywanie Twoich wpisów i ustawień w telefonie jest niezbędne, aby świadczyć śledzenie miesiączki, o które prosisz, więc według unijnych przepisów ePrivacy nie wymaga osobnej zgody. Losowy identyfikator używany do statystyk opisuje sekcja 3.

Czego sCycle nie robi

• NIE wymagamy konta. Logowanie i Sync są opcjonalne
• NIE przesyłamy danych o Twoim cyklu, chyba że włączysz sapplify Sync
• NIE sprzedajemy Twoich danych i NIE używamy ich do reklam
• NIE wyświetlamy reklam i NIE zawieramy reklamowych ani analitycznych SDK innych firm
• NIE udostępniamy danych o Twoim cyklu partnerowi ani nikomu innemu z poziomu aplikacji
• NIE mamy dostępu do Twojej lokalizacji, kontaktów, zdjęć, aparatu ani mikrofonu

3. Statystyki użycia i raporty błędów

Aby wiedzieć, które części sCycle działają, a które nie, aplikacja wysyła statystyki użycia i raporty błędów na nasze własne serwery w Irlandii (UE). Są one domyślnie włączone i zaczynają działać, gdy zaakceptujesz Warunki korzystania i niniejszą Politykę prywatności. Wcześniej nic nie jest wysyłane, nawet identyfikator instalacji. W każdej chwili możesz je wyłączyć w Ty > Prywatność > Udostępniaj anonimowe dane o użyciu. Gdy są wyłączone, nic więcej nie jest wysyłane, a raporty czekające jeszcze w telefonie są odrzucane.

Co jest wysyłane

• Z każdym zdarzeniem: aplikacja i jej wersja, platforma, losowo wygenerowany identyfikator tej instalacji, identyfikator sesji i czas. Gdy jesteś zalogowana na sapplify Account, dołączany jest identyfikator Twojego konta.
• Zdarzenia: sesje i uruchomienia aplikacji, kroki pierwszej konfiguracji, czy ustawiono przypomnienie, zapisanie check-inu (tylko nazwa zdarzenia), otwarcie aplikacji z przypomnienia, którą kartę otwierasz, którego towarzysza wybrano lub na którego go zmieniono, kiedy oferta Pro jest pokazywana i zamykana, wyniki zakupów i przywracania, prośby o ocenę, czy dane z wcześniejszej sCycle zostały przeniesione, wyniki Sync z kodem błędu oraz utworzenie konta (z metodą logowania), zalogowanie i wylogowanie.
• Dane urządzenia: producent, model i wersja systemu operacyjnego, a na Androidzie informacja, czy usługi Google Play są dostępne.
• Raporty błędów: rodzaj błędu, jego komunikat, stos wywołań i to, co aplikacja wtedy robiła. Komunikaty błędów i stosy wywołań mogą przypadkowo zawierać fragmenty danych, które aplikacja przetwarzała w chwili błędu.

Czego nigdy nie wysyłamy

• Dat Twoich miesiączek, dnia cyklu, fazy ani długości cyklu i miesiączki
• Krwawienia, nastroju, objawów ani notatek
• Imienia, które nadałaś towarzyszowi

Identyfikator jest losowy, tworzy go aplikacja i nie pochodzi od sprzętu Twojego urządzenia. Odinstalowanie aplikacji go usuwa. Nie używamy analitycznych SDK innych firm i nic nie trafia do sieci reklamowych. Jak długo przechowujemy te dane, opisuje sekcja 11.

4. sapplify Sync

sapplify Sync utrzymuje Twoje dane sCycle na Twoich innych urządzeniach i tworzy ich kopię na naszych serwerach. Jest bezpłatny, opcjonalny i wymaga sapplify Account. Jest wyłączony, dopóki go nie włączysz dla sCycle na ekranie konta. Samo zalogowanie niczego nie przesyła.

Co jest synchronizowane

• Dni rozpoczęcia i zakończenia Twoich miesiączek
• Codzienne check-iny: data, krwawienie, nastrój, objawy oraz notatki i poziomy bólu przeniesione z wcześniejszej sCycle
• Zapisy objawów i notatki przeniesione z wcześniejszej sCycle

Twój towarzysz, jego imię, przypomnienie, ustawienia długości cyklu i miesiączki oraz prognozy aplikacji nie są synchronizowane. Zostają w telefonie.

Gdzie i jak są przechowywane

Zsynchronizowane dane są przechowywane w bazie danych sapplify utrzymywanej przez Supabase w Irlandii (UE). Są szyfrowane podczas przesyłania (TLS) i przechowywania. Nie są szyfrowane end-to-end: nasza usługa mogłaby je w zasadzie odczytać, a my korzystamy z nich tylko w zakresie potrzebnym do działania usługi. Podmioty przetwarzające, okres przechowywania i bezpieczeństwo opisuje Polityka prywatności sapplify Account.

Wyłączanie

• W każdej chwili możesz wyłączyć Sync dla sCycle na ekranie konta. Przesyłanie się zatrzymuje, a kopia Twoich danych sCycle na serwerze jest usuwana 30 dni później. Dane w Twoim telefonie pozostają nienaruszone.
• Usunięcie sapplify Account z poziomu sCycle natychmiast usuwa kopię Twoich danych na serwerze.
• „Usuń wszystkie dane” w sCycle usuwa Twoje wpisy także z Sync (zobacz sekcję 11).

5. Podstawa prawna przetwarzania

Zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i obowiązującymi przepisami o ochronie danych przetwarzamy Twoje dane osobowe na następujących podstawach prawnych:

Wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a RODO)

• Dane o Twoim cyklu są danymi dotyczącymi zdrowia. Wyrażasz wyraźną zgodę, wpisując je do aplikacji, a używamy ich wyłącznie do dostarczania Ci sCycle. Możesz ją wycofać w każdej chwili, usuwając swoje dane.
• Przesłanie danych o Twoim cyklu na nasze serwery przez sapplify Sync to osobna, wyraźna zgoda, którą wyrażasz, włączając Sync dla sCycle. Wycofujesz ją, wyłączając Sync.

Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

• Zapisywanie Twoich wpisów i ustawień w telefonie oraz obliczanie prognoz
• Planowanie codziennego przypomnienia, które ustawiłaś
• Zapisywanie, czy masz sCycle Pro

Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

• Statystyki użycia i raporty błędów: wiedza o tym, z których funkcji się korzysta i co nie działa, abyśmy mogli naprawiać i ulepszać aplikację oferowaną bez reklam. Nie tworzymy profili i niczego nie wysyłamy reklamodawcom. W każdej chwili możesz się sprzeciwić przełącznikiem w Ty > Prywatność.
• Odpowiadanie na opinie i prośby o pomoc, które nam wysyłasz

Obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)

Możemy przetwarzać dane, gdy wymaga tego prawo, na przykład aby odpowiedzieć na ważne żądania organów.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

6. Uprawnienia aplikacji

Uprawnienia, z których korzysta sCycle

• Dostęp do internetu: na potrzeby statystyk użycia i raportów błędów, zakupów w sklepie z aplikacjami, logowania, sapplify Sync i opinii, które wysyłasz
• Powiadomienia: tylko dla codziennego przypomnienia o check-inie i tylko wtedy, gdy je ustawisz. sCycle prosi wtedy o zgodę
• Uruchamianie przy starcie (Android): aby ustawione przypomnienie przychodziło także po ponownym uruchomieniu telefonu

Uprawnienia, o które sCycle nie prosi

• Lokalizacja
• Kontakty lub kalendarz
• Aparat lub mikrofon
• Zdjęcia lub pliki (eksport trafia do menu udostępniania telefonu, a Ty wybierasz, dokąd trafi)
• Biometria. sCycle nie ma blokady aplikacji
• Integracja z aplikacjami zdrowotnymi (Apple Zdrowie, Health Connect)

7. Zakupy i płatności

Śledzenie cyklu w sCycle jest bezpłatne. sCycle Pro to jednorazowy zakup, który odblokowuje wszystkich towarzyszy, obecnych i przyszłych. Nie ma subskrypcji ani opłat cyklicznych. Zakup dokonany we wcześniejszej aplikacji sCycle odblokowuje Pro także w obecnej aplikacji.

Obsługa płatności

Zakupy realizuje i rozlicza Twój sklep z aplikacjami:

• Apple App Store: Polityka prywatności Apple
• Google Play: Polityka prywatności Google
• Huawei AppGallery: Polityka prywatności Huawei

Sklep informuje aplikację w Twoim telefonie, czy masz Pro. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy Twoich danych płatniczych.

Co jest zapisywane

• W Twoim telefonie: czy masz Pro, identyfikator produktu i data odblokowania. Zapis zakupu z wcześniejszej aplikacji sCycle, który może zawierać identyfikator transakcji ze sklepu, zostaje zachowany bez zmian.
• W Twoim sapplify Account, jeśli jesteś zalogowana: czy masz sCycle Pro i identyfikator produktu, aby konto mogło to pokazać.
• Statystyki użycia: wyniki zakupów i przywracania (sekcja 3).

Zwrotami i zarządzaniem zakupami zajmuje się sklep, w którym dokonałaś zakupu.

8. Opinie i pomoc

Możesz wysłać nam opinię w Ty > Wyślij opinię albo napisać na support@sapplify.com.

Co wysyła formularz opinii

Gdy wysyłasz opinię, przez szyfrowane połączenie na nasze serwery w Irlandii (UE) trafia:

• Twoja wiadomość i jej rodzaj (zgłoszenie błędu, prośba o funkcję, ogólna opinia)
• Twój adres e-mail, tylko jeśli go wpiszesz
• Identyfikator Twojego sapplify Account, jeśli jesteś zalogowana
• Wersja aplikacji, model urządzenia, system operacyjny, język, rozmiar tekstu, tryb jasny lub ciemny i rozmiar ekranu

Jeśli jesteś offline, opinia czeka w kolejce w telefonie i zostaje wysłana, gdy znów będziesz online.

Czego nie wysyła

• Danych o Twoim cyklu (miesiączki, check-iny, objawy, notatki)

Opinie są opcjonalne. Używamy ich tylko do ulepszania sCycle i odpowiadania Ci.

9. Udostępnianie danych

Nie udostępniamy Twoich danych

• Reklamodawcom ani firmom marketingowym
• Brokerom danych
• Mediom społecznościowym
• Ubezpieczycielom ani pracodawcom
• Nikomu innemu do jego własnych celów

Dostawcy usług

• Supabase (Irlandia, UE): utrzymuje naszą bazę danych. Przechowuje statystyki użycia i raporty błędów, opinie, Twój sapplify Account, jeśli go masz, oraz zsynchronizowane dane o Twoim cyklu, jeśli włączysz Sync
• Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery: obsługują zakupy i zwroty
• Apple, Google, Huawei: obsługują logowanie, jeśli zdecydujesz się logować przez nie

Pozostali dostawcy związani z sapplify Account, na przykład usługa poczty dla e-maili dotyczących konta, są wymienieni w Polityce prywatności sapplify Account §6. Z naszymi podmiotami przetwarzającymi mamy umowę powierzenia przetwarzania danych tam, gdzie wymaga tego art. 28 RODO.

Udostępnianie, które inicjujesz

Możesz wyeksportować swoje miesiączki i check-iny do pliku CSV (sekcja 12). Plik trafia do menu udostępniania telefonu, a Ty decydujesz, dokąd go wysłać. Po udostępnieniu obowiązują zasady prywatności odbiorcy.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania wywołującego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływającego. Prognozy są obliczane w Twoim telefonie na Twój własny użytek.

Wymogi prawne

Możemy ujawnić informacje, jeśli wymaga tego prawo, na przykład na podstawie ważnego orzeczenia sądu. Dane, które istnieją tylko w Twoim telefonie, są dla nas niedostępne. Żądania dotyczące zsynchronizowanych danych są rozpatrywane zgodnie z Polityką prywatności sapplify Account. Poinformujemy Cię o takim żądaniu, gdy prawo na to pozwoli, i do tej pory nie otrzymaliśmy żadnego.

10. Bezpieczeństwo danych

W Twoim telefonie

• Twoje dane są w prywatnej pamięci sCycle, której inne aplikacje nie mogą odczytać
• sCycle nie dodaje własnego szyfrowania do bazy danych. Chroni ją blokada ekranu telefonu i szyfrowanie pamięci systemu operacyjnego
• sCycle nie ma blokady aplikacji ani blokady biometrycznej. Każdy, kto może odblokować Twój telefon, może otworzyć sCycle
• Codzienne przypomnienie pokazuje imię Twojego towarzysza i krótkie zaproszenie do check-inu. Nie pokazuje dat ani fazy Twojego cyklu

Podczas przesyłania i na naszych serwerach

• Wszystko, co sCycle do nas wysyła, jest szyfrowane TLS
• Zsynchronizowane dane, statystyki i opinie są przechowywane w postaci zaszyfrowanej w Irlandii (UE)
• Sync nie jest szyfrowany end-to-end

O bezpieczeństwie po stronie serwera przeczytasz w Polityce prywatności sapplify Account §9.

Kopie zapasowe urządzenia

Niezależnie od sapplify Sync dane sCycle mogą trafić do kopii zapasowej Twojego telefonu, jeśli ją włączyłaś (kopia iCloud na iPhonie, kopia Google lub producenta na Androidzie). Te kopie prowadzi Apple, Google lub producent telefonu, a nie my. Możesz nimi zarządzać w ustawieniach telefonu.

Co możesz zrobić

• Używać PIN-u, hasła lub odblokowania biometrycznego na ekranie blokady
• Aktualizować telefon i sCycle
• Pomyśleć, kto może widzieć powiadomienia na Twoim telefonie
• Uważać na wyeksportowane pliki, które nie są szyfrowane

11. Przechowywanie i usuwanie danych

W Twoim telefonie

• Twoje wpisy zostają w telefonie, dopóki ich nie usuniesz, nie użyjesz „Usuń wszystkie dane” lub nie odinstalujesz sCycle
• Odinstalowanie usuwa dane aplikacji z telefonu, w tym plik bazy danych wcześniejszej sCycle, jeśli wciąż tam jest

Usuń wszystkie dane

W Ty > Prywatność > Usuń wszystkie dane. Tego nie da się cofnąć, a ta opcja:

• usuwa wszystkie miesiączki, check-iny i objawy oraz ustawienia wcześniejszej sCycle
• przywraca domyślnego towarzysza, jego imię, ustawienia cyklu, przypomnienie, wygląd i język
• anuluje codzienne przypomnienie
• jeśli używasz Sync, usuwa te wpisy także z Sync: przy następnej synchronizacji są oznaczane na serwerze jako usunięte, aby Twoje inne urządzenia je usunęły, a 30 dni później są kasowane z serwera

Zostają Twój wybór dotyczący statystyk, akceptacja warunków i Twój zakup Pro. Ta opcja usuwa też plik bazy danych wcześniejszej sCycle i jego klucz, jeśli nadal są w Twoim telefonie (sekcja 2). Nie usuwa Twojego sapplify Account.

Zsynchronizowane dane

• Przechowywane, dopóki Sync jest włączony dla sCycle i istnieje Twój sapplify Account
• Usuwane 30 dni po wyłączeniu Sync dla sCycle
• Usuwane natychmiast po usunięciu Twojego sapplify Account. O kopiach zapasowych przeczytasz w Polityce prywatności sapplify Account §8

Statystyki użycia i raporty błędów

• Przechowywane przez 30 dni w naszej bieżącej bazie danych
• Potem statystyki trafiają do długoterminowego archiwum statystycznego bez identyfikatora konta. Z raportów błędów zostaje tylko klasyfikacja (aplikacja, wersja, platforma, waga, rodzaj błędu)
• Usunięcie Twojego sapplify Account usuwa wpisy z tych 30 dni, które zawierają identyfikator Twojego konta

Opinie

• Przechowywane tak długo, jak to potrzebne do obsługi Twojej wiadomości i ulepszania aplikacji
• Możesz poprosić o ich usunięcie pod adresem privacy@sapplify.com

12. Twoje prawa

Większość Twoich danych jest w Twoim telefonie, więc większość praw możesz wykonać bezpośrednio w aplikacji.

W aplikacji

• Dostęp i przenoszenie: Ty > Prywatność > Eksportuj moje dane tworzy plik CSV z początkami Twoich miesiączek i Twoimi check-inami (data, krwawienie, nastrój, objawy, notatka)
• Sprostowanie: oznaczanie, przesuwanie lub usuwanie początku i końca miesiączki w kalendarzu oraz zmiana dzisiejszego check-inu. Wcześniejszych check-inów nie można na razie edytować w aplikacji
• Usunięcie: Ty > Prywatność > Usuń wszystkie dane (sekcja 11)
• Sprzeciw wobec statystyk: wyłącz Udostępniaj anonimowe dane o użyciu w Ty > Prywatność
• Wycofanie zgody na Sync: wyłącz Sync dla sCycle na ekranie konta albo usuń swój sapplify Account

Prawa wynikające z RODO (użytkownicy w UE)

• Prawo dostępu do danych, które o Tobie mamy
• Prawo do sprostowania nieprawidłowych danych
• Prawo do usunięcia danych
• Prawo do ograniczenia przetwarzania w określonych sytuacjach
• Prawo do przenoszenia danych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego
• Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie
• Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie
• Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (sekcja 18)

W sprawie danych na naszych serwerach, którymi nie możesz zarządzać w aplikacji (statystyki, raporty błędów, opinie, zsynchronizowane dane), napisz na privacy@sapplify.com. Statystyki są powiązane z losowym identyfikatorem instalacji, więc możemy potrzebować Twojej pomocy, aby znaleźć Twój.

Prawa wynikające z CCPA/CPRA (użytkownicy w Kalifornii)

Masz prawo wiedzieć, jakie dane osobowe zbieramy, żądać ich usunięcia lub poprawienia, sprzeciwić się ich sprzedaży lub udostępnianiu oraz nie być dyskryminowaną za korzystanie z tych praw.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych w rozumieniu CCPA i nie wyświetlamy reklam. Dane o Twoim cyklu są wrażliwymi danymi osobowymi według prawa Kalifornii. Używamy ich wyłącznie do dostarczania aplikacji i, jeśli go włączysz, Sync, a nigdy do innych celów.

Termin odpowiedzi

Odpowiadamy w ciągu miesiąca, zgodnie z art. 12 ust. 3 RODO.

13. Jak działają prognozy

sCycle szacuje Twoją następną miesiączkę, prawdopodobny dzień owulacji i okno płodne oraz fazę Twojego cyklu. Oblicza to w Twoim telefonie za pomocą prostych obliczeń na datach, na podstawie zapisanych początków miesiączek oraz Twojej zwykłej długości cyklu i miesiączki. Nie ma tu sztucznej inteligencji ani uczenia maszynowego, a do obliczeń nic nie jest wysyłane. Prognozy nie są synchronizowane.

Wiadomości towarzysza są zawarte w aplikacji i wybierane w Twoim telefonie na podstawie fazy i Twoich check-inów. Towarzysz nie wysyła żadnych zapytań sieciowych.

Zastrzeżenie medyczne

Prognozy sCycle są szacunkami wyłącznie informacyjnymi. Nie są poradą medyczną, metodą antykoncepcji ani diagnozą. W sprawach medycznych zawsze konsultuj się z lekarzem lub inną osobą wykonującą zawód medyczny.

14. Prywatność dzieci

sCycle jest przeznaczona dla osób w wieku od 13 lat. W niektórych państwach członkowskich UE minimalny wiek zgody na przetwarzanie danych jest wyższy (do 16 lat, art. 8 RODO). Osoby poniżej obowiązującego wieku powinny korzystać z sCycle tylko z rodzicem lub opiekunem.

• Z sCycle można korzystać bez konta i bez danych osobowych
• sapplify Account jest tylko dla osób w wieku od 16 lat
• Rodzice i opiekunowie mogą wyłączyć statystyki użycia w Ty > Prywatność

Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 13 lat wysłało nam dane osobowe, na przykład przez formularz opinii, napisz na privacy@sapplify.com, a niezwłocznie je usuniemy.

15. Użytkownicy międzynarodowi

sCycle jest dostępna na całym świecie. Gdziekolwiek jesteś, dane, które sCycle do nas wysyła, są przetwarzane w Unii Europejskiej.

Gdzie są dane

• Dane o cyklu: w Twoim telefonie, a na naszych serwerach w Irlandii (UE) tylko wtedy, gdy włączysz sapplify Sync
• Statystyki użycia, raporty błędów i opinie: nasze serwery w Irlandii (UE). Długoterminowe archiwum statystyczne, bez identyfikatorów kont, jest przechowywane na Słowacji
• Zakupy: przetwarzane przez Apple, Google lub Huawei zgodnie z ich własnymi politykami prywatności

Gdy dostawca związany z sapplify Account przetwarza dane poza UE, przekazanie jest zabezpieczone tak, jak opisuje Polityka prywatności sapplify Account §7.

16. Powiadamianie o naruszeniu danych

Naruszenie naszych serwerów nie może ujawnić danych o cyklu, które istnieją tylko w Twoim telefonie. Mogłoby ujawnić dane, które mamy: statystyki użycia, raporty błędów, opinie oraz, jeśli z nich korzystasz, Twój sapplify Account i zsynchronizowane dane o Twoim cyklu.

Jeśli naruszenie ochrony danych osobowych dotyczy danych, które mamy, to:

• zgłosimy je słowackiemu Urzędowi Ochrony Danych Osobowych w ciągu 72 godzin od chwili, gdy się o nim dowiemy, zgodnie z art. 33 RODO, chyba że jest mało prawdopodobne, by skutkowało ryzykiem dla Ciebie
• powiadomimy Cię bez zbędnej zwłoki, jeśli może ono powodować wysokie ryzyko dla Twoich praw i wolności (art. 34 RODO)
• powiemy Ci, co się stało, jakich danych dotyczy, jakie są prawdopodobne skutki, co zrobiliśmy i co możesz zrobić

Bezpieczeństwo danych w Twoim telefonie zależy od Twojego telefonu. Blokuj go i aktualizuj.

17. Zmiany tej Polityki prywatności

Możemy aktualizować tę Politykę prywatności, aby uwzględnić zmiany w sCycle, w naszych praktykach lub w prawie. Zaktualizujemy wtedy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w aplikacji, na przykład prosząc o zaakceptowanie zaktualizowanej polityki przy następnym otwarciu sCycle.

Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, możesz wyeksportować swoje dane i przestać korzystać z aplikacji.

18. Prawo właściwe

Niniejsza Polityka Prywatności i wszelkie spory z niej wynikające podlegają prawu Republiki Słowackiej, bez względu na zasady kolizji praw. Nie wpływa to na Twoje obowiązkowe prawa ochrony konsumenta wynikające z prawa UE, które mogą zapewniać dodatkową ochronę niezależnie od prawa właściwego.

Jurysdykcja

Dla użytkowników w Unii Europejskiej wszelkie spory będą podlegać jurysdykcji sądów na Słowacji, chyba że obowiązkowe przepisy o ochronie konsumentów w Twoim kraju zamieszkania stanowią inaczej.

Użytkownicy UE

Jeśli znajdujesz się w Unii Europejskiej, masz prawo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeśli uważasz, że naruszyliśmy Twoje prawa do ochrony danych.

Ponieważ mamy siedzibę na Słowacji, naszym wiodącym organem nadzorczym jest:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Republika Słowacka
Strona internetowa: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Rozwiązywanie sporów

Zachęcamy do skontaktowania się z nami najpierw pod adresem privacy@sapplify.com w celu rozwiązania wszelkich wątpliwości lub sporów. Zobowiązujemy się do współpracy z Tobą w celu osiągnięcia sprawiedliwego rozwiązania.

19. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszej Polityki Prywatności lub Twoich danych, skontaktuj się z nami:

Anthony Eli Rasch - sapplify
Skrytka pocztowa 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Słowacja

Zapytania ogólne: contact@sapplify.com

Prywatność i ochrona danych: privacy@sapplify.com

Zobowiązujemy się do rozwiązywania Twoich wątpliwości dotyczących prywatności i odpowiemy na Twoje zapytanie w ciągu 30 dni.

Zapytania dotyczące ochrony danych

W przypadku konkretnych żądań dotyczących ochrony danych (dostęp, usunięcie, poprawienie danych opinii) wyślij nam e-mail zawierający:

• Jasny opis Twojego żądania
• Twój adres e-mail (jeśli podałaś go podczas wysyłania opinii)
• Wszelkie istotne szczegóły, które pomogą nam zlokalizować Twoje dane

Możemy potrzebować zweryfikować Twoją tożsamość przed przetworzeniem niektórych żądań, aby zapewnić bezpieczeństwo Twoich danych.