Polityka Prywatności sCycle

Jeśli łączysz Sapplify Account

Jeśli połączysz Sapplify Account z sCycle, Polityka Prywatności Sapplify Account oraz Regulamin Sapplify Account mają zastosowanie dodatkowo do korzystania przez Ciebie z funkcji powiązanych z kontem (logowanie, profil, synchronizacja między urządzeniami, subskrypcja Sync). Połączenie konta i włączenie Sync są całkowicie opcjonalne; sCycle działa w pełni offline bez żadnej z tych funkcji.

1. Wprowadzenie

Witamy w Polityce Prywatności sCycle («my», «nas» lub «nasz»). sCycle to prywatna aplikacja do śledzenia cyklu menstruacyjnego, zaprojektowana, aby pomóc Ci zrozumieć Twój cykl menstruacyjny, jednocześnie utrzymując Twoje osobiste dane zdrowotne w pełni pod Twoją kontrolą.

sCycle działa domyślnie zgodnie z zasadą lokalnego priorytetu: Twoje dane zdrowotne są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu przy użyciu zaszyfrowanego lokalnego magazynu, chyba że zdecydujesz się na włączenie Sapplify Sync. Niniejsza Polityka Prywatności opisuje to domyślne, lokalne działanie. Jeśli połączysz Sapplify Account, Polityka Prywatności Sapplify Account ma zastosowanie dodatkowo do danych cyklu przechowywanych przez Twoje konto na naszych serwerach.

Prosimy o uważne przeczytanie tej Polityki, aby zrozumieć, jak traktujemy Twoje wrażliwe informacje zdrowotne. Korzystając z sCycle, potwierdzasz, że przeczytałaś i rozumiesz niniejszą Politykę Prywatności.

Administrator danych

Administratorem odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe jest:

Anthony Eli Rasch - sapplify
Skrytka pocztowa 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Słowacja

E-mail: contact@sapplify.com
Zapytania dotyczące prywatności: privacy@sapplify.com

2. Gromadzenie danych

Lokalny priorytet domyślnie: sCycle to aplikacja do śledzenia cyklu zorientowana na prywatność. Domyślnie wszystkie Twoje dane zdrowotne są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu przy użyciu zaszyfrowanego lokalnego magazynu i nie są przesyłane na zewnętrzne serwery ani usługi chmurowe. Jeśli zdecydujesz się na Sapplify Sync, dane cyklu są również synchronizowane z naszymi serwerami, dzięki czemu są dostępne na Twoich innych urządzeniach; szczegółowe informacje dotyczące strony serwerowej znajdziesz w Polityce Prywatności Sapplify Account, a informacje o tym, co jest synchronizowane, w sekcji Sapplify Sync poniżej.

Dane zdrowotne, które przechowujemy lokalnie

Aplikacja gromadzi i przechowuje następujące informacje zdrowotne, które aktywnie wprowadzasz:

• Daty cyklu menstruacyjnego: Daty rozpoczęcia i zakończenia miesiączki
• Codzienne zapisy miesiączki: Intensywność krwawienia (lekkie, średnie, obfite, bardzo obfite)
• Objawy: Skurcze, bóle głowy, wzdęcia, zmęczenie, zmiany nastroju i inne śledzone objawy z poziomami intensywności
• Poziomy bólu: Codzienne śledzenie bólu (skala 1–10)
• Osobiste notatki: Twoje obserwacje i notatki dotyczące cyklu
• Obliczone dane: Średnia długość cyklu i długość miesiączki na podstawie Twoich wpisów

Ustawienia i preferencje aplikacji

• Preferencje powiadomień i ustawienia harmonogramu
• Godziny ciszy (tryb nie przeszkadzać)
• Preferencje języka i motywu
• Ustawienia uwierzytelniania biometrycznego (jeśli włączone)
• Ustawienia limitu czasu blokady aplikacji
• Data rozpoczęcia okresu próbnego (dla 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego)

Technologie przechowywania

Używamy następujących technologii bezpiecznego lokalnego przechowywania:

• SQLCipher: Szyfrowanie AES-256 klasy wojskowej dla Twoich danych zdrowotnych z wyprowadzaniem klucza PBKDF2-HMAC-SHA512
• Flutter Secure Storage: Do przechowywania kluczy szyfrowania i wrażliwych ustawień w bezpiecznej enklawie sprzętowej Twojego urządzenia (iOS Keychain / Android Keystore)
• Shared Preferences: Dla niewrażliwych preferencji aplikacji (zaszyfrowane na Androidzie)

Ściśle niezbędne przechowywanie

Zgodnie z Dyrektywą UE o prywatności i łączności elektronicznej, technologie lokalnego przechowywania, których używamy, są ściśle niezbędne do świadczenia usługi śledzenia cyklu, o którą prosiłaś. Aplikacja do śledzenia cyklu nie może działać bez lokalnego przechowywania danych o Twoim cyklu. Dlatego nie jest wymagana oddzielna zgoda na to przechowywanie i nie wyświetlamy wyskakującego okna zgody na pliki cookie dla tych podstawowych funkcji.

Analityka i diagnostyka

Aby zapewnić prawidłowe działanie sCycle, zbieramy ograniczoną ilość operacyjnych danych niezwiązanych ze zdrowiem na naszych serwerach w UE:

• Anonimowe zdarzenia użytkowania: np. otwarcie aplikacji, które ekrany/funkcje są używane i zdarzenia synchronizacji — nigdy nie obejmują treści danych cyklu, objawów ani notatek.
• Diagnostyka awarii i błędów: typ błędu, komunikat, wersja aplikacji, model urządzenia i system operacyjny, abyśmy mogli naprawiać problemy.

Dane te są powiązane z wygenerowanym przez aplikację identyfikatorem urządzenia (oraz Twoim identyfikatorem konta, gdy jesteś zalogowana), przetwarzane na serwerach Sapplify we Frankfurcie, Niemcy (UE) i wykorzystywane wyłącznie do obsługi i ulepszania aplikacji. Nigdy nie sprzedajemy tych danych, nie używamy ich do celów reklamowych i nie łączymy ich z danymi zdrowotnymi.

Czego NIE robimy

• NIE gromadzimy żadnych danych identyfikacyjnych poza adresem e-mail wymaganym przez opcjonalne Sapplify Account
• NIE przesyłamy Twoich danych zdrowotnych nigdzie, chyba że wyraźnie włączysz Sapplify Sync
• NIE sprzedajemy, nie udostępniamy ani nie analizujemy Twoich osobistych danych zdrowotnych
• NIE wyświetlamy reklam ani nie używamy technologii reklamowych ani śledzenia między aplikacjami
• NIE wymagamy konta do korzystania z aplikacji — logowanie i Sync są opcjonalne

3. Sapplify Sync

Synchronizacja danych sCycle między urządzeniami jest zapewniana przez Sapplify Sync, opcjonalną płatną subskrypcję powiązaną z Twoim Sapplify Account. Sync jest całkowicie opcjonalny; sCycle działa w pełni offline bez niego, a Twoje dane pozostają wyłącznie na Twoim urządzeniu do momentu włączenia Sync.

Co jest synchronizowane

Gdy Sync jest aktywny, dane cyklu tworzone w sCycle są przesyłane na nasze serwery, skąd mogą być pobrane na Twoich innych urządzeniach:

• Wpisy cyklu menstruacyjnego (daty rozpoczęcia i zakończenia miesiączki)
• Codzienne zapisy miesiączki (intensywność krwawienia)
• Objawy i ich poziomy intensywności
• Osobiste notatki dołączone do cykli lub dni
• Ustawienia związane z cyklem niezbędne do uzgadniania danych między urządzeniami

Prognozy i analizy cyklu są zawsze obliczane lokalnie na Twoim urządzeniu i nie są przesyłane (zob. sekcja AI i analizy).

Gdzie i jak są przechowywane

Dane Sync po stronie serwera znajdują się w ujednoliconej bazie danych Sapplify hostowanej przez Supabase we Frankfurcie, Niemcy (UE). Szyfrowanie w tranzycie (TLS) i w stanie spoczynku, podwykonawcy przetwarzania, rezydencja danych, przechowywanie i kontrola dostępu są obsługiwane na poziomie Sapplify Account. Szczegółowe informacje, w tym dotyczące postępowania z rządowymi lub prawnymi żądaniami dostępu do danych konta, zawiera Polityka Prywatności Sapplify Account §6 (Podwykonawcy), §7 (Rezydencja danych), §8 (Przechowywanie) i §9 (Bezpieczeństwo).

Rezygnacja

Sapplify Sync jest opcjonalny. Możesz:

• Korzystać z sCycle bez łączenia Sapplify Account
• Wylogować się w dowolnym momencie, aby zatrzymać synchronizację
• Anulować subskrypcję Sapplify Sync oddzielnie w ustawieniach subskrypcji swojego sklepu
• Usunąć swój Sapplify Account z poziomu sCycle, aby usunąć serwerową kopię zsynchronizowanych danych

4. Podstawa prawna przetwarzania

Zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO) i obowiązującymi przepisami o ochronie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na następujących podstawach prawnych:

Wykonanie umowy

Przetwarzamy Twoje dane, gdy jest to niezbędne do świadczenia usługi sCycle:

• Przechowywanie Twoich danych zdrowotnych dotyczących menstruacji lokalnie na Twoim urządzeniu
• Dostarczanie prognoz cyklu i analiz opartych na Twoich danych
• Zarządzanie statusem Twojej subskrypcji

Zgoda

Przetwarzamy niektóre dane tylko za Twoją wyraźną zgodą:

• Wysyłanie powiadomień (włączasz to w ustawieniach)
• Korzystanie z uwierzytelniania biometrycznego (decydujesz się to włączyć)
• Eksportowanie lub udostępnianie Twoich danych (Ty inicjujesz tę akcję)
• Wysyłanie opinii z informacjami o urządzeniu (decydujesz się wysłać opinię)

Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, wyłączając odpowiednie funkcje w ustawieniach aplikacji.

Uzasadniony interes

Możemy przetwarzać ograniczone dane na podstawie naszych uzasadnionych interesów:

• Zapewnienie bezpieczeństwa i zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi do Twoich danych
• Odpowiadanie na zapytania dotyczące wsparcia
• Ulepszanie aplikacji na podstawie anonimowych, zagregowanych opinii

Obowiązki prawne

Możemy przetwarzać dane, gdy wymaga tego prawo, na przykład w odpowiedzi na ważne żądania prawne od władz.

Szczególne kategorie danych

Twoje dane zdrowotne dotyczące menstruacji stanowią «dane szczególnej kategorii» zgodnie z art. 9 RODO. Przetwarzamy te dane na podstawie Twojej wyraźnej zgody, gdy wprowadzasz je do aplikacji, i wyłącznie w celu świadczenia usługi śledzenia cyklu. Dane te są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przesyłane na nasze serwery.

5. Uprawnienia aplikacji

sCycle żąda tylko uprawnień niezbędnych do prawidłowego działania jej funkcji. Wszystkie uprawnienia są opcjonalne i żądane tylko w razie potrzeby:

Podstawowe uprawnienia

• Dostęp do bezpiecznego magazynu: Do przechowywania Twoich zaszyfrowanych danych zdrowotnych lokalnie na Twoim urządzeniu
• Dostęp do Internetu: Wymagany tylko do walidacji subskrypcji, zakupów w sklepie z aplikacjami i opcjonalnego przesyłania opinii

Uprawnienia opcjonalne (żądane w razie potrzeby)

• Uwierzytelnianie biometryczne (Face ID/Touch ID/Odcisk palca): Do ochrony Twoich danych za pomocą zabezpieczeń biometrycznych. Żądane tylko jeśli włączysz blokadę aplikacji.
• Powiadomienia: Do wysyłania opcjonalnych prognoz miesiączki i przypomnień o cyklu. Żądane tylko jeśli włączysz powiadomienia.
• Dostęp do plików: Do umożliwienia eksportu/importu danych w celach kopii zapasowej. Żądany tylko gdy inicjujesz eksport lub import.
• Aparat: Dla potencjalnych przyszłych funkcji, takich jak przechwytywanie dokumentów. Obecnie nie jest aktywnie używany.
• Mikrofon: Dla potencjalnych przyszłych funkcji, takich jak notatki głosowe. Obecnie nie jest aktywnie używany.

Uprawnienia, o które NIE prosimy

• Usługi lokalizacyjne
• Dostęp do listy kontaktów
• Dostęp do kalendarza
• Lokalizacja w tle
• Integracja z aplikacją Zdrowie (dane pozostają tylko w sCycle)

6. Zakupy i płatności

sCycle oferuje subskrypcję premium do odblokowania zaawansowanych funkcji. Oferujemy również bezpłatny 30-dniowy okres próbny dla nowych użytkowników.

Opcje subskrypcji

• Bezpłatny okres próbny: 30-dniowy okres próbny z pełnym dostępem do funkcji premium. Data rozpoczęcia okresu próbnego jest przechowywana lokalnie na Twoim urządzeniu.
• Subskrypcja Premium: Cykliczna subskrypcja dla ciągłego dostępu do zaawansowanych prognoz, analiz i statystyk.

Przetwarzanie płatności

Wszystkie płatności są przetwarzane przez sklep z aplikacjami platformy:

• Apple App Store: Dla użytkowników iOS - Polityka Prywatności Apple
• Google Play Store: Dla użytkowników Android - Polityka Prywatności Google
• Huawei AppGallery: Dla użytkowników urządzeń Huawei - Polityka Prywatności Huawei

Co przechowujemy lokalnie

• Status zakupu (aktywny/wygasły)
• Data zakupu
• Typ produktu (okres próbny lub regularna subskrypcja)
• ID transakcji (ze sklepu z aplikacjami, dla funkcji przywracania zakupów)

Czego NIE przechowujemy

• Szczegóły karty kredytowej lub metody płatności
• Adres rozliczeniowy
• Informacje o koncie bankowym

Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy Twoich danych płatniczych. Całe przetwarzanie płatności jest bezpiecznie obsługiwane przez odpowiednie sklepy z aplikacjami. Zarządzanie subskrypcją (anulowanie, odnowienie) odbywa się przez ustawienia subskrypcji w sklepie z aplikacjami na Twoim urządzeniu.

7. Opinie i wsparcie

sCycle zawiera opcjonalną funkcję opinii, która pozwala zgłaszać błędy, prosić o funkcje lub kontaktować się ze wsparciem bezpośrednio z aplikacji.

Co się dzieje, gdy wysyłasz opinię

Gdy zdecydujesz się wysłać opinię, następujące informacje są wysyłane na nasz serwer (api.sapplify.com):

• Twoja wiadomość z opinią: Tekst, który piszesz
• Typ opinii: Zgłoszenie błędu, prośba o funkcję lub ogólna opinia
• Adres e-mail: Tylko jeśli zdecydujesz się go podać w celu uzyskania odpowiedzi
• Wersja aplikacji: Aby pomóc nam zidentyfikować problemy specyficzne dla wersji
• Informacje o urządzeniu: Producent, model i wersja systemu operacyjnego (aby pomóc diagnozować problemy techniczne)

Czego NIE wysyłamy

• Twoich danych zdrowotnych (daty cyklu, objawy, notatki)
• Twoich ustawień ani preferencji aplikacji
• Żadnych danych identyfikacyjnych, chyba że je podasz

Twoja kontrola

• Wysyłanie opinii jest całkowicie opcjonalne
• Możesz wybrać, czy chcesz dołączyć swój e-mail, czy nie
• Opinie są przesyłane bezpiecznie przez HTTPS
• Używamy opinii wyłącznie do ulepszania sCycle i odpowiadania na Twoje zapytania

8. Udostępnianie danych

sCycle została zaprojektowana z prywatnością jako podstawową zasadą — nie udostępniamy automatycznie żadnych Twoich danych zdrowotnych.

NIE udostępniamy Twoich danych zdrowotnych

• Reklamodawcom ani firmom marketingowym
• Brokerom danych ani firmom analitycznym
• Platformom mediów społecznościowych
• Dostawcom usług zdrowotnych (chyba że wyraźnie zdecydujesz się udostępnić)
• Firmom ubezpieczeniowym
• Agencjom rządowym (z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez prawo)
• Stronom trzecim w celach komercyjnych

Usługi stron trzecich

Następujące usługi stron trzecich mogą przetwarzać ograniczone dane w ramach świadczenia sCycle:

• Apple App Store / Google Play / Huawei AppGallery: Przetwarzają płatności i zarządzają subskrypcjami
• API Sapplify (Unia Europejska): Otrzymuje opcjonalne przesyłki opinii (nie dane zdrowotne)
• Supabase (Unia Europejska, Frankfurt): Przechowuje Twoje zsynchronizowane dane cyklu wyłącznie w przypadku włączenia Sapplify Sync; w przeciwnym razie nie posiadamy żadnej serwerowej kopii

Ci dostawcy są związani swoimi odpowiednimi politykami prywatności i warunkami usług. Umowa o przetwarzanie danych (DPA) jest zawarta ze wszystkimi podwykonawcami przetwarzania, gdzie jest to wymagane, aby zapewnić zgodność z RODO zgodnie z art. 28 RODO.

Udostępnianie inicjowane przez użytkownika

Masz pełną kontrolę nad udostępnianiem swoich danych poprzez funkcje ręcznego eksportu:

• Eksportuj dane o cyklu w celu wykonania kopii zapasowej lub przeniesienia na inne urządzenie (JSON/CSV)
• Udostępniaj indywidualne analizy cyklu lub podsumowania (Twój wybór)
• Generuj raporty dla dostawców usług zdrowotnych (jeśli chcesz)

Każde udostępnianie jest jawne, inicjowane przez użytkownika, i zachowujesz pełną kontrolę nad tym, jakie informacje są udostępniane i komu.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania, które wywołuje skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływa. Prognozy cyklu są generowane lokalnie na Twoim urządzeniu tylko do Twojego osobistego użytku.

Wymogi prawne

Możemy ujawnić informacje, jeśli wymaga tego prawo, na przykład w odpowiedzi na ważne orzeczenie sądowe lub żądanie rządowe. Dane zdrowotne przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu są czymś, do czego nie mamy dostępu i czego nie możemy ujawnić. Jeśli włączyłaś Sapplify Sync, serwerowa kopia Twoich zsynchronizowanych danych cyklu istnieje; żądania dotyczące tych danych są obsługiwane zgodnie z Polityką Prywatności Sapplify Account. Powiadomimy Cię o takich żądaniach, gdy pozwala na to prawo, a do tej pory nie otrzymaliśmy żadnego.

9. Bezpieczeństwo danych

Twoje dane zdrowotne dotyczące menstruacji są wysoce wrażliwe i wdrażamy wiele warstw zabezpieczeń, aby je chronić:

Szyfrowanie i środki bezpieczeństwa

Bezpieczne logowanie

Wewnętrzne logi aplikacji automatycznie ukrywają wrażliwe informacje. Dane związane ze zdrowiem (daty, objawy, notatki) nigdy nie są zapisywane w logach w czytelnej formie.

Bezpieczeństwo transmisji Sync (jeśli włączone)

Gdy Sapplify Sync jest aktywny, cała komunikacja z naszymi serwerami odbywa się przez HTTPS/TLS, a dane są przechowywane zaszyfrowane w stanie spoczynku we Frankfurcie, Niemcy (UE). Pełny opis zabezpieczeń po stronie serwera zawiera Polityka Prywatności Sapplify Account §9.

Ujawnienie dotyczące kopii zapasowej w chmurze urządzenia

Niezależnie od Sapplify Sync, Twoje zaszyfrowane dane sCycle mogą być uwzględnione w natywnej kopii zapasowej Twojego urządzenia w chmurze, jeśli masz ją włączoną (iCloud Backup na iOS, kopie zapasowe Google/urządzenia na Androidzie). Tymi kopiami zapasowymi zarządzają i szyfrują Apple lub Google, a nie my. Możesz wykluczyć sCycle w ustawieniach kopii zapasowej urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za praktyki tych dostawców.

Twoja odpowiedzialność

Aby zmaksymalizować bezpieczeństwo Twoich danych zdrowotnych, zalecamy:

• Włączyć ochronę ekranu blokady urządzenia (PIN, hasło, biometria)
• Włączyć funkcję blokady aplikacji sCycle dla dodatkowego bezpieczeństwa
• Utrzymywać system operacyjny urządzenia i aplikację sCycle w aktualnej wersji
• Regularnie tworzyć zaszyfrowane kopie zapasowe danych za pomocą funkcji eksportu
• Nie udostępniać danych do odblokowania urządzenia innym osobom

10. Przechowywanie i usuwanie danych

Przechowywanie danych lokalnych

• Twoje dane zdrowotne pozostają na Twoim urządzeniu tak długo, jak używasz aplikacji
• Dane są przechowywane do momentu ich jawnego usunięcia lub odinstalowania aplikacji
• Odinstalowanie aplikacji trwale usuwa wszystkie dane lokalne
• Zalecamy wyeksportowanie danych przed odinstalowaniem, jeśli chcesz zachować kopię zapasową

Zsynchronizowane dane (Sapplify Sync)

• Jeśli włączyłaś Sapplify Sync, serwerowa kopia Twoich zsynchronizowanych danych cyklu jest przechowywana tak długo, jak istnieje Twoje Sapplify Account
• Usunięcie Sapplify Account z poziomu sCycle usuwa serwerową kopię
• Tabelę przechowywania Sync zawiera Polityka Prywatności Sapplify Account §8

Informacje o okresie próbnym

• Data rozpoczęcia okresu próbnego jest przechowywana lokalnie w celu śledzenia 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego
• Te informacje są usuwane po odinstalowaniu aplikacji

Dane opinii

• Przesłane opinie są przechowywane w celach wsparcia
• Możesz poprosić o usunięcie swojej opinii, kontaktując się z privacy@sapplify.com

Jak usunąć swoje dane

Usuń wszystkie dane

Przejdź do Ustawienia > Prywatność > Usuń wszystkie dane. Spowoduje to:

• Trwałe usunięcie wszystkich wpisów cyklu i objawów
• Zresetowanie wszystkich ustawień aplikacji do wartości domyślnych
• Usunięcie informacji o okresie próbnym
• Ta czynność nie może zostać cofnięta

Usuń pojedyncze wpisy

Możesz usunąć poszczególne wpisy cyklu, objawy lub notatki bezpośrednio w aplikacji, edytując je lub usuwając.

Eksportuj przed usunięciem

Zalecamy wyeksportowanie danych przed usunięciem. Użyj funkcji Eksportuj w Ustawieniach, aby zapisać kopię zapasową w formacie JSON lub CSV.

Całkowite usunięcie

Aby całkowicie usunąć wszystkie dane, usuń swoje dane w aplikacji, a następnie odinstaluj sCycle z urządzenia.

11. Twoje prawa

Masz pełną kontrolę nad swoimi osobistymi danymi zdrowotnymi. Ponieważ Twoje dane są domyślnie przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu, możesz wykonywać większość praw bezpośrednio w aplikacji. Jeśli włączyłaś Sapplify Sync, możesz również usunąć serwerową kopię, usuwając swoje Sapplify Account z poziomu sCycle.

Dostęp do Twoich danych

Przeglądaj wszystkie swoje dane w aplikacji w dowolnym momencie. Użyj funkcji Eksportuj, aby pobrać pełną kopię w formacie JSON lub CSV.

Sprostowanie Twoich danych

Edytuj dowolny wpis cyklu, objaw lub notatkę bezpośrednio w aplikacji.

Usunięcie Twoich danych

Usuń poszczególne elementy lub wszystkie dane z Ustawienia > Prywatność > Usuń wszystkie dane. Szczegóły znajdziesz w sekcji Przechowywanie i usuwanie danych.

Przenoszenie danych

Eksportuj swoje dane w standardowych formatach (JSON, CSV), aby przenieść je do innych usług lub na własne potrzeby.

Wycofanie zgody

Możesz wyłączyć dowolną opcjonalną funkcję w dowolnym momencie:

• Wyłącz powiadomienia w ustawieniach aplikacji
• Wyłącz uwierzytelnianie biometryczne
• Wybierz, aby nie wysyłać opinii

Prawa wynikające z RODO (Użytkownicy UE)

Jeśli jesteś w Unii Europejskiej, masz dodatkowe prawa wynikające z RODO, w tym:

• Prawo dostępu: Żądanie potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane i uzyskanie kopii
• Prawo do sprostowania: Poprawienie niedokładnych danych osobowych
• Prawo do usunięcia: Żądanie usunięcia Twoich danych osobowych («prawo do bycia zapomnianym»)
• Prawo do ograniczenia przetwarzania: Żądanie ograniczenia przetwarzania w określonych okolicznościach
• Prawo do przenoszenia danych: Otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie
• Prawo do sprzeciwu: Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionych interesach
• Prawo do złożenia skargi: Złożenie skargi do organu nadzorczego

Ponieważ Twoje dane zdrowotne są przechowywane tylko na Twoim urządzeniu, możesz wykonywać prawa dostępu, sprostowania, usunięcia i przenoszenia bezpośrednio w aplikacji bez kontaktowania się z nami.

Prawa CCPA/CPRA (Użytkownicy z Kalifornii)

Mieszkańcy Kalifornii mają prawo do:

• Dowiedzenia się, jakie dane osobowe są gromadzone
• Żądania usunięcia danych osobowych
• Odmowy sprzedaży danych osobowych
• Niedyskryminacji za korzystanie z praw do prywatności

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych. Nie «sprzedajemy» Twoich danych w rozumieniu CCPA ani nie «udostępniamy» ich w celach reklamy behawioralnej między kontekstami. Nie mamy reklam w naszej aplikacji i nie monetyzujemy Twoich danych w żaden sposób.

Wrażliwe dane osobowe: Twoje dane zdrowotne dotyczące menstruacji są uważane za «Wrażliwe Dane Osobowe» zgodnie z prawem kalifornijskim. Używamy tych informacji wyłącznie w celu świadczenia usługi śledzenia cyklu sCycle, o którą prosiłaś. Domyślnie dane te nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia; jeśli włączysz Sapplify Sync, są przechowywane na naszych serwerach w UE wyłącznie w celu świadczenia wnioskowanej synchronizacji między urządzeniami. Nigdy nie sprzedajemy ich ani nie używamy do celów reklamowych ani jakichkolwiek celów wtórnych, dlatego opcja «Ogranicz Wykorzystanie Moich Wrażliwych Danych Osobowych» nie jest wymagana.

Wykonywanie Twoich praw

W przypadku praw, których nie możesz wykonać bezpośrednio w aplikacji (takich jak usunięcie opinii), skontaktuj się z nami pod adresem privacy@sapplify.com. Odpowiemy w ciągu 30 dni.

12. AI i analizy

sCycle zawiera analizy oparte na AI, które pomagają zrozumieć wzorce Twojego cyklu menstruacyjnego:

Lokalne przetwarzanie AI

Jak działają prognozy

sCycle analizuje Twoje historyczne dane o cyklu, aby przewidzieć:

• Następną datę rozpoczęcia miesiączki
• Okno płodności (jeśli śledzisz dla świadomości płodności)
• Oczekiwane objawy na podstawie fazy cyklu
• Wahania i trendy długości cyklu

Te prognozy są oparte wyłącznie na danych, które wprowadziłaś, i są generowane całkowicie na Twoim urządzeniu. Przetwarzanie AI pozostaje na urządzeniu nawet w przypadku włączenia Sapplify Sync — prognozy i analizy nie są przesyłane.

Zastrzeżenie medyczne

Prognozy i analizy sCycle służą wyłącznie celom informacyjnym i nie powinny być używane jako porada medyczna, antykoncepcja ani do diagnozowania stanów zdrowotnych. W przypadku problemów medycznych zawsze konsultuj się z pracownikiem służby zdrowia.

13. Prywatność dzieci

sCycle jest przeznaczona dla osób menstruujących, zazwyczaj w wieku 13 lat i starszych. Szczególnie dbamy o ochronę prywatności młodszych użytkowników.

Wymagania wiekowe

• Świadomie nie gromadzimy danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia
• W niektórych państwach członkowskich UE minimalny wiek wyrażenia zgody na przetwarzanie danych może być wyższy (do 16 lat) zgodnie z art. 8 RODO
• Użytkownicy poniżej odpowiedniego wieku powinni korzystać z aplikacji tylko pod nadzorem rodzica/opiekuna

Ochrona prywatności młodych użytkowników

• Wszystkie dane są przechowywane lokalnie na urządzeniu, zapewniając maksymalną ochronę prywatności
• Do korzystania z aplikacji nie są wymagane żadne dane osobowe
• Nie jest wymagane tworzenie konta ani rejestracja
• Rodzice/opiekunowie mogą pomóc skonfigurować blokadę aplikacji i ochronę biometryczną

Wskazówki dla rodziców

• Rodzice/opiekunowie powinni przeczytać tę politykę prywatności
• Pomóż młodym użytkownikom zrozumieć, jak bezpiecznie korzystać z aplikacji
• Rozważ włączenie blokady aplikacji, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi
• Monitoruj korzystanie z aplikacji w odpowiedni sposób

Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 13 roku życia przekazało nam dane osobowe za pośrednictwem funkcji opinii, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@sapplify.com, a niezwłocznie je usuniemy.

14. Użytkownicy międzynarodowi

sCycle jest dostępna dla użytkowników na całym świecie. Domyślnie dane zdrowotne pozostają na Twoim urządzeniu. Jeśli włączysz Sapplify Sync, dane cyklu są przesyłane i przechowywane na naszych serwerach w Unii Europejskiej; dane dotyczące użytkowania i diagnostyki są również tam przetwarzane. Stosujemy standardy ochrony na poziomie UE niezależnie od miejsca Twojego pobytu.

Lokalizacja danych

• Dane zdrowotne: Na Twoim urządzeniu domyślnie; na naszych serwerach w UE (Frankfurt), jeśli włączysz Sapplify Sync
• Dane dotyczące użytkowania i diagnostyki: Przetwarzane na serwerach w Unii Europejskiej
• Dane opinii: Jeśli wyślesz opinię, jest przetwarzana na serwerach w Unii Europejskiej
• Dane płatności: Przetwarzane przez Apple/Google/Huawei zgodnie z ich odpowiednimi politykami prywatności

Standardy ochrony danych

Niezależnie od Twojej lokalizacji, stosujemy wysokie standardy ochrony danych:

• Szyfrowanie AES-256 klasy wojskowej dla wszystkich danych zdrowotnych
• Bezpieczne przechowywanie kluczy w enklawach chronionych sprzętowo
• Brak reklam ani śledzenia między aplikacjami; analityka jest własna i anonimowa
• Architektura prywatności od projektu

Obsługiwane języki

sCycle obecnie obsługuje 15 języków:

• Angielski (English)
• Niemiecki (Deutsch)
• Francuski (Français)
• Włoski (Italiano)
• Hiszpański (Español)
• Portugalski (Português)
• Niderlandzki (Nederlands)
• Polski
• Czeski (Čeština)
• Słowacki (Slovenčina)
• Turecki (Türkçe)
• Rosyjski (Русский)
• Japoński (日本語)
• Chiński (中文)
• Koreański (한국어)

15. Powiadomienie o naruszeniu danych

Traktujemy bezpieczeństwo danych poważnie. Ponieważ Twoje dane zdrowotne są przechowywane tylko na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przesyłane na nasze serwery, naruszenia po stronie serwera nie mogą wpłynąć na Twoje informacje zdrowotne.

Twoje dane lokalne

Dane przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu są chronione przez:

• Szyfrowanie i bezpieczeństwo na poziomie urządzenia
• Szyfrowanie AES-256 sCycle
• Opcjonalne uwierzytelnianie biometryczne

Bezpieczeństwo Twoich danych lokalnych zależy od bezpieczeństwa Twojego urządzenia. Zalecamy aktualizowanie urządzenia i stosowanie silnego uwierzytelniania.

Dane opinii

W mało prawdopodobnym przypadku naruszenia wpływającego na dane opinii, które przesłałaś, będziemy:

• Oceniać naruszenie: Natychmiast zbadamy zakres i wpływ
• Powiadamiać organy: Zgłosimy do odpowiednich organów ochrony danych w ciągu 72 godzin, jak wymaga art. 33 RODO
• Powiadamiać użytkowników, których to dotyczy: Poinformujemy Cię bez zbędnej zwłoki, jeśli naruszenie stwarza wysokie ryzyko dla Twoich praw i wolności (art. 34 RODO)
• Dostarczać szczegóły: Charakter naruszenia, możliwe konsekwencje i podjęte środki

Co będziemy komunikować

• Opis naruszenia i zaangażowanych danych
• Prawdopodobne konsekwencje naruszenia
• Podjęte lub proponowane środki w celu zaradzenia naruszeniu
• Zalecenia dotyczące Twojej ochrony
• Dane kontaktowe do pytań uzupełniających

16. Zmiany w Polityce Prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach, dodać nowe funkcje lub spełnić wymogi prawne.

Jak Cię powiadomimy

Gdy wprowadzimy istotne zmiany, powiadomimy Cię:

• Publikując powiadomienie w aplikacji, gdy następnym razem otworzysz sCycle
• Aktualizując datę «Ostatnia aktualizacja» na górze tej polityki
• Aktualizując politykę prywatności w opisach sklepu z aplikacjami
• Wysyłając powiadomienie (jeśli masz włączone powiadomienia)

Dalsze korzystanie

Dalsze korzystanie z sCycle po opublikowaniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej Polityki Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, powinieneś wyeksportować swoje dane i zaprzestać korzystania z aplikacji.

Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszej Polityki Prywatności, aby być na bieżąco z tym, jak chronimy Twoje dane zdrowotne.

17. Prawo właściwe

Niniejsza Polityka Prywatności i wszelkie spory z niej wynikające podlegają prawu Republiki Słowackiej, bez względu na zasady kolizji praw. Nie wpływa to na Twoje obowiązkowe prawa ochrony konsumenta wynikające z prawa UE, które mogą zapewniać dodatkową ochronę niezależnie od prawa właściwego.

Jurysdykcja

Dla użytkowników w Unii Europejskiej wszelkie spory będą podlegać jurysdykcji sądów na Słowacji, chyba że obowiązkowe przepisy o ochronie konsumentów w Twoim kraju zamieszkania stanowią inaczej.

Użytkownicy UE

Jeśli znajdujesz się w Unii Europejskiej, masz prawo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeśli uważasz, że naruszyliśmy Twoje prawa do ochrony danych.

Ponieważ mamy siedzibę na Słowacji, naszym wiodącym organem nadzorczym jest:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Republika Słowacka
Strona internetowa: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Rozwiązywanie sporów

Zachęcamy do skontaktowania się z nami najpierw pod adresem privacy@sapplify.com w celu rozwiązania wszelkich wątpliwości lub sporów. Zobowiązujemy się do współpracy z Tobą w celu osiągnięcia sprawiedliwego rozwiązania.

18. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszej Polityki Prywatności lub Twoich danych, skontaktuj się z nami:

Anthony Eli Rasch - sapplify
Skrytka pocztowa 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Słowacja

Zapytania ogólne: contact@sapplify.com

Prywatność i ochrona danych: privacy@sapplify.com

Zobowiązujemy się do rozwiązywania Twoich wątpliwości dotyczących prywatności i odpowiemy na Twoje zapytanie w ciągu 30 dni.

Zapytania dotyczące ochrony danych

W przypadku konkretnych żądań dotyczących ochrony danych (dostęp, usunięcie, poprawienie danych opinii) wyślij nam e-mail zawierający:

• Jasny opis Twojego żądania
• Twój adres e-mail (jeśli podałaś go podczas wysyłania opinii)
• Wszelkie istotne szczegóły, które pomogą nam zlokalizować Twoje dane

Możemy potrzebować zweryfikować Twoją tożsamość przed przetworzeniem niektórych żądań, aby zapewnić bezpieczeństwo Twoich danych.