sBudget 利用規約

Sapplify Accountを連携する場合

Sapplify AccountをsBudgetに連携した場合、Sapplify Account Privacy PolicyおよびSapplify Account Terms of Serviceが、アカウント関連機能（サインイン、プロフィール、デバイス間Sync、Syncサブスクリプション）のご利用に際して追加で適用されます。

はじめに、および同意

要約： sBudgetを使用することで、本規約に同意したものとみなされます。本アプリは、無料版ではデフォルトでオフライン動作します。sBudget Proは、複数のアカウント、繰り返し発生する取引、およびカスタムカテゴリを利用できる買い切り型のプランです。Sapplify Syncは、デバイス間での同期を可能にする、別途必要となるオプションのサブスクリプションです（詳細はSapplify Account利用規約をご確認ください）。

sBudget（「当社」、「当方」、または「本アプリ」）へようこそ。本利用規約（以下「本規約」）は、sBudgetモバイルアプリケーション（以下「本サービス」）のご利用に適用されます。sBudgetをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

本規約に同意いただけない場合は、本アプリを使用しないでください。

本規約は、お客様と以下との間の法的拘束力のある合意を構成します：

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

当社は、随時本規約を更新することがあります。変更後も本アプリの使用を継続した場合、更新された本規約に同意したものとみなされます。重要な変更については、本アプリまたはその他の適切な手段を通じて通知いたします。

サービス内容

sBudgetは、プライバシーを重視した個人財務および予算管理アプリケーションであり、ユーザーが以下のことを行えるよう設計されています：

複数の口座にわたる収支の追跡
カテゴリ別の予算作成とモニタリング
カスタマイズ可能なカテゴリによる取引の整理
定期的な取引の設定
財務分析とレポートの閲覧
標準的な形式（JSON、CSV）でのデータエクスポート

2.1 ローカルファースト・アーキテクチャ

デフォルトでは、sBudgetはローカルデータストレージを使用し、完全にデバイス上のみで動作します。Sapplify Accountに接続してSapplify Syncを有効にしない限り、お客様の財務データがデバイスから外部に出ることはありません。

2.2 オプションのSapplify Sync

ユーザーは、デバイス間でsBudgetのデータを同期させるために、オプションでSapplify Syncを購読することができます。Sapplify Syncは、Sapplify Accountに紐付けられた、スイート全体の別個のサブスクリプションです。その規約（価格、試用、更新、返金、解約権、失効）については、Sapplify Account 利用規約 §8に記載されています。

2.3 sBudgetが「提供しない」もの

sBudgetは個人向けの予算管理ツールであり、以下のものには該当しません：

銀行アプリケーション
決済処理サービス
財務アドバイザリーサービス
銀行口座との連携
投資管理ツール

利用資格

3.1 年齢制限

sBudgetをローカルで使用するには、13歳以上である必要があります。Sapplify Account（Sapplify Syncに必要）を作成するには、16歳以上である必要があります。詳細はSapplify Account 利用規約§4をご参照ください。

sBudgetのローカル専用機能は、個人情報を提供することなく使用できます。

3.2 アカウント登録

アカウント登録はsBudget内ではなく、Sapplify Accountレベルで行われます。Sapplify Accountを作成する場合、以下の事項に同意したものとみなされます：

正確かつ完全な登録情報を提供すること
アカウント認証情報のセキュリティを維持すること
情報の変更があった場合は速やかに更新すること
自身のアカウント下で行われるすべての活動に対して責任を負うこと

3.3 1人につき1アカウント

各Sapplify Accountは、単一の個人を対象としています。アカウント認証情報を他者と共有したり、同一人物に対して複数のアカウントを作成したりすることはできません。

プライバシーとデータ保存

4.1 プライバシーポリシー

お客様のプライバシーは当社にとって重要です。お客様のデータの収集、使用、および保護は、sBudgetのプライバシーポリシー（ローカルでのsBudgetの動作について）、およびSapplify Accountを連携している場合はSapplify Accountプライバシーポリシー（アカウントレベルの処理について）によって規定されます。両者は参照により本規約に組み込まれます。

4.2 ローカルデータの保存

デフォルトでは、すべての財務データは以下の方法を使用して、お客様のデバイスにローカルに保存されます：

SQLite Database: 取引、口座、カテゴリ、および予算の管理用
Shared Preferences: アプリ設定用
Secure Storage: 認証トークン用（サインイン時）

このローカルストレージは、お客様がリクエストされた家計管理サービスを提供するために厳密に必要とされるものです。

4.3 サーバー側での保存 (Sapplify Sync)

Sapplify Syncを有効にした場合、データはドイツ、フランクフルト (EU)にあるSapplify Accountのサーバーに保存されます。転送中の暗号化、保存時の暗号化、およびユーザーごとのデータ分離はアカウントレベルで管理されます。詳細はSapplify Accountプライバシーポリシー§9をご参照ください。

4.4 お客様のデータに関する権利

お客様は、自身の財務データに対する完全な所有権を保持します。お客様は以下のことが可能です：

いつでもJSONまたはCSV形式でデータをエクスポートすること
アプリを通じてローカルデータを削除すること
sBudget内からSapplify Accountを削除し、すべてのサーバー側のデータを削除すること
アカウントを作成せずにアプリを使用すること

金融情報に関する免責事項

重要：このセクションを注意深くお読みください。

5.1 投資助言の禁止

sBudgetは、個人の予算管理および支出追跡ツールです。本アプリは以下を提供しません：

財務上の助言または推奨事項
投資助向
税務助言
法的助言
専門的な会計サービス

sBudgetによって提供されるあらゆる情報、レポート、または分析は、情報提供のみを目的としたものであり、専門的な財務助言として解釈されるべきではありません。

5.2 専門家への相談

財務上の決定、税務計画、投資戦略、または法的事項については、以下のような資格を持つ専門家に相談してください：

認定ファイナンシャルプランナー
税理士または会計士
投資アドバイザー
法律の専門家

5.3 データの正確性

sBudgetに入力する財務データの正確性については、お客様が単独で責任を負うものとします。本アプリは、お客様が提供したデータに基づいて計算を行います。当社は、以下の正確性を検証、妥当性を確認、または保証しません：

入力された取引金額
カテゴリの割り当て
お客様のデータに基づく予算計算
お客様のデータから生成されたレポートまたは分析

5.4 銀行連携なし

sBudgetは、お客様の銀行口座、クレジットカード、またはいかなる金融機関とも連携しません。すべてのデータ入力は手動で行われます。当社はお客様の実際の銀行残高や取引内容にアクセスすることはできません。

Pro 購入と Sapplify Sync

6.1 無料機能

sBudgetは、主要な予算管理機能を含む無料版を提供しています：

無制限の取引追加
予算の作成と追跡
分析とインサイト
取引履歴
デフォルトのカテゴリ
ダークモード
データエクスポート (JSON, CSV)
完全なオフライン機能

6.2 sBudget Pro (買い切り型)

以下の機能は、Proの買い切り購入により利用可能です：

複数のアカウント: 複数のアカウント（例：「個人用」、「ビジネス用」、「貯蓄用」）の作成と管理
定期的な取引: 定期的な収入および支出の自動設定
カスタムカテゴリ: 独自の収入および支出カテゴリの作成とカスタマイズ

Proはアプリごとの買い切り型であり、有効期限や更新はなく、Sapplify Accountも必要ありません。

6.3 Sapplify Sync (サブスクリプション)

Sapplify Syncは、sBudgetを含む、ログイン済みのすべてのSapplifyアプリ間でデバイス間同期を可能にする、スイート全体の別個のサブスクリプションです。詳細な規約（価格、無料トライアル、自動更新、解約、返金、価格変更、EUの14日間撤回権の放棄、ライフタイムプラン、猶予期間、および失効がデータに与える影響）については、Sapplify Account 利用規約 §8 をご確認ください。

6.4 決済処理

すべての支払いは以下を通じて処理されます：

iOSユーザーの場合はApple App Store
Androidユーザーの場合はGoogle Play Store

当社は、お客様の決済情報を直接収集、保存、または処理することはありません。すべての請求は、それぞれの規約に従ってAppleまたはGoogleによって処理されます。

6.5 返金

返金リクエストは、AppleまたはGoogleの返金ポリシーに従って処理されます。当社が直接返金処理を行うことはありません。返金に関するお問い合わせは、AppleサポートまたはGoogle Playサポートまでご連絡ください。

6.6 Proの価格変更

当社は、合理的な通知を行った上で、Proの購入価格を変更する場合があります。既に行われた購入には影響しません。

知的 Property

7.1 当社の知的財産

コード、デザイン、グラフィックス、インターフェース、およびコンテンツを含む本アプリは、Anthony Eli Rasch - sapplify に帰属し、著作権、商標、およびその他の知的財産権に関する法律によって保護されています。

お客様は、以下の行為を行うことはできません：

本アプリを複製、改変、または配布すること
本アプリをリバースエンジニアリング、デコンパイル、または逆アセンブルすること
著作権または所有権に関する通知を削除すること
当社の商標を許可なく使用すること

7.2 お客様のコンテンツ

お客様は、sBudgetに入力した財務データの完全な所有権を保持します。当社は、お客様のデータに対していかなる知的財産権も主張しません。

7.3 ライセンスの付与

本規約に従い、当社は、個人的かつ非営利目的で本アプリを使用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。

7.4 フィードバック

お客様が本アプリに関するフィードバック、提案、またはアイデアを提供された場合、お客様は当社に対し、お客様への義務を負うことなく、当該フィードバックを使用および組み込むための、永続的かつロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとします。

Prohibited 利用

お客様は、以下の目的でsBudgetを使用しないことに同意するものとします：

適用される法令または規制に違反すること
マネーロンダリングを含む不法な活動の財務状況を追跡すること
他者の権利を侵害すること
当社のシステムまたは他のユーザーのデータへの不正アクセスを試みること
本サービスを妨害または中断させること
許可なく自動化されたシステムを使用して本サービスにアクセスすること
本サービスを再販、再配布、または商業的に利用すること
当社の名誉を毀損する可能性のある方法で本アプリを使用すること

これらの禁止事項に違反した場合、お客様のアカウントおよび本サービスへのアクセスが直ちに停止されることがあります。

ユーザーの責任

9.1 データの正確性

お客様は以下の事項に対して責任を負います：

入力したすべての財務データの正確性
入力内容に誤りがないか定期的に確認すること
データの誤りを修正すること

9.2 データのバックアップ

以下のことを強く推奨します：

バックアップとして定期的にデータをエクスポートすること
エクスポートしたバックアップを安全な場所に保管すること
インポートすることでバックアップのテストを行うこと

Sapplify Syncが有効な場合でも、ローカルバックアップの維持はお客様の責任となります。

9.3 アカウントのセキュリティ

お客様は以下の事項を遵守する必要があります：

Sapplify Accountの認証情報を安全に管理すること
安全で固有のパスワードを使用すること（Apple/Googleアカウント経由でサインインする場合は、それらのアカウントを使用すること）
利用可能な場合は二要素認証を有効にすること
共有デバイスや公共のデバイスからはサインアウトすること

9.4 適法な利用

お客様は、sBudgetを適法な目的のために、かつ本規約に従ってのみ使用することに同意するものとします。

更新と変更

10.1 アプリのアップデート

当社は、以下を目的としてアップデートをリリースすることがあります：

バグの修正および安定性の向上
新機能の追加
パフォーマンスの向上
セキュリティ問題への対応
新しいオペレーティングシステム（OS）バージョンとの互キビティの確保

アプリまたは Sapplify Sync サービスの継続的な利用には、一部のアップデートが必要となる場合があります。

10.2 利用規約の更新

当社は、いつでも本規約を変更することがあります。変更は、掲載された時点で効力を生じます。重要な変更については、以下の方法で通知いたします：

アプリ内通知
電子メール（Sapplify Account をお持ちの場合）
「最終更新日」の更新

変更後も継続して利用された場合は、変更に同意したものとみなされます。

10.3 機能の変更

当社は、以下の権利を留保します：

機能の追加、変更、または削除
ユーザーインターフェースの変更
新しい Pro 購入に対する価格の変更

既存の Pro 購入者は、その Pro 機能を永続的に保持します。Sapplify Sync のサブスクリプションをご利用の方は、Sapplify Account 利用規約 §8 および §15 に基づき、サブスクリプション期間中、Sync へのアクセスを維持できます。具体的な実装は、時間の経過とともに進化する場合があります。

10.4 sBudget Pro の継続性（EU デジタルコンテンツ・コンプライアンス）

EU デジタルコンテンツ指令 (EU) 2019/770 および関連する消費者保護法に基づき、一回限りの購入を行った sBudget Pro ユーザーに対して、当社は以下を約束します：

最低適合期間： アプリは、オペレーティングシステムの互換性を条件として、購入日から最低2年間、機能が維持され「適合」した状態を保ちます。
継続的なアクセス： 当社が積極的な開発を終了した場合、Pro ユーザーは、デバイスのオペレーティングシステムとの互換性が維持される限り、アプリの最後に互換性があったバージョンへのアクセスを保持できます。
強制的な陳腐化の禁止： アプリの料金を支払った Pro ユーザーに対し、意図的に機能を無効化または低下させることはありません。
データのエクスポート： サービス終了の場合、少なくとも90日前に事前通知を行い、その期間中、データエクスポート機能が利用可能であることを保証します。

この約束は、当社の管理の及ばない第三者のオペレーティングシステム（iOS、Android）のアップデートによって引き起こされる互換性の問題には適用されません。Sapplify Sync のサブスクリプションおよびライフタイムのお客様については、同等の約束が Sapplify Account 利用規約 §15 に記載されています。

10.5 サービスの可用性

当社は高い可用性を維持するよう努めますが、クラウドサービスへの中断のないアクセスを保証するものではありません。アプリのローカル機能は、オフラインでも引き続き動作します。

免責事項

11.1 「現状有姿」の原則

本サービスは、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で提供されます。

11.2 無保証

法律で認められる最大限の範囲において、当社は以下の事項を含む（ただしこれらに限定されない）すべての保証を否認します：

商品性
特定の目的への適合性
権利の非侵害
データの正確性または信頼性
中断のない、またはエラーのないサービス

11.3 第三者サービス

当社は以下の事項について責任を負いません：

Apple App StoreまたはGoogle Play Storeのポリシーまたは可用性
Sapplify AccountまたはSapplify Syncの可用性（Sapplify Account利用規約によって別途規定されます）
第三者のオペレーティングシステムのバグまたは問題
インターネット接続の問題

お客様は、AppleおよびGoogleが本アプリに関してメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを認めるものとします。

11.4 データ損失

当社は合理的な予防措置を講じておりますが、データの損失に対して保証することはできません。お客様は、ご自身のデータのバックアップを維持する責任を負うものとします。

11.5 同期コンフリクト

複数のデバイス間での同期コンフリクトにより発生する可能性のあるデータの不一致について、当社は一切の責任を負いません。当社はコンフリクト解消戦略を実装していますが、異なるデバイスでの同時編集により、予期しないデータ状態が生じる場合があります。

11.6 App Storeの規定

お客様がApple App StoreまたはGoogle Play Storeから本アプリをダウンロードした範囲において、以下の規定が適用されます：

第三者受益者： Apple Inc.およびGoogle LLCは、本規約の第三者受益者です。お客様が本規約に同意した時点で、AppleおよびGoogleは第三者受益者として、お客様に対して本規約を執行する権利を有し（かつ、その権利を承諾したものとみなされます）。
製品に関する請求： AppleまたはGoogleではなく、sapplifyが本アプリおよびそのコンテンツに対して単独で責任を負います。製造物責任の請求、本アプリが法的または規制上の要件に適合していないという請求、および消費者保護法または類似の法律に基づいて生じる請求を含む、本アプリに関するあらゆる請求は、sapplifyの単独の責任となります。
知的財産権に関する請求： 本アプリまたはお客様による本アプリの使用が第三者の知的財産権を侵害しているという第三者からの請求が発生した場合、AppleまたはGoogleではなく、sapplifyが、当該請求の調査、防御、和解、および解決に対して単独で責任を負うものとします。

責任の制限

12.1 損害賠償の除外

法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合においても、sapplify、その開発者、関連会社、またはサービスプロバイダーは、以下の事項について一切の責任を負わないものとします：

間接的、付随的、特別、派生的、または懲罰的な損害
利益、収益、またはデータの損失
事業の中断
アプリのデータに基づいて行われた財務上の決定
代替サービスの費用

これは、責任の根拠（契約、不法行為、またはその他）にかかわらず適用されます。

12.2 責任の制限

sBudget app自体の使用から生じるあらゆる請求に対する当社の総責任額は、以下のいずれか高い方の金額を超えないものとします：

請求に先立つ12か月間に、sBudget Proに対してお客様が当社に支払った金額、または
EUR 50 (fifty euros)

この上限は、sBudget appの使用から生じる請求に適用されます。Sapplify AccountまたはSapplify Syncのサブスクリプションから生じる請求については、Sapplify Account Terms of Service §13に記載された別途の上限が適用されます。

12.3 本質的な目的

これらの制限は、救済手段がその本質的な目的を果たせない場合であっても適用されます。

12.4 分離規定（EU/スロバキア法）

本規約のいかなる条項も、以下の事項に関する当社の責任を制限または除外するものではありません：

当社の過失によって引き起こされた死亡または身体的傷害
詐欺または詐欺的な虚偽表示
重過失 (hruba nedbanlivost) または故意の不法行為 (umyselne konanie)
スロバキア共和国の法律、または改正されたデジタルコンテンツ指令 (EU) 2019/770を含む適用されるEU消費者保護法の下で制限または除外できないその他の責任

この分離規定は、強制法によって必要とされる範囲において、本規約における他のいかなる責任制限条項にも優先します。

補償

お客様は、以下に起因するあらゆる請求、損害、損失、責任、および費用（弁護士費用を含みます）から、sapplify、その開発者、関連会社、およびサービスプロバイダーを補償し、防御し、免責することに同意するものとします：

お客様による本サービスの利用
お客様による本規約への違反
お客様による第三者の権利の侵害
本アプリ内のデータに基づいてお客様が行った財務上の決定
お客様の過失または不正行為

当社は、お客様による補償の対象となる事項について、お客様の費用負担において、独占的な防御権を留保する権利を有します。

利用停止

14.1 お客様による終了

お客様は、以下の方法により、いつでもsBudgetの使用を停止することができます：

アプリのアンインストール（ローカルデータが削除されます）
sBudget内からSapplify Accountを削除する（すべてのSapplifyアプリにおけるすべてのサーバー側のデータが削除されます）
アプリストアのサブスクリプション設定から、別途Sapplify Syncのサブスクリプションを解約する

14.2 当社による終了

当社は、以下の理由により、お客様による本サービスへのアクセスを停止または終了することがあります：

本規約への違反
信頼できる報告または証拠に基づく、不正または違法な活動の疑い
法律または有効な法的プロセスによって要求された場合
サブスクリプション料金のお支払いが確認できない場合
当社が本サービスを中止する場合（合理的な通知を伴います）

注意：当社は、お客様のローカルデータまたはサーバー側のデータに対して、能動的な監視やアクセスを行うことはありません。違法活動の疑いに対して取られる措置は、信頼できる外部からの報告、法的要請、または当社のシステムを通じた本規退項違反の証拠に基づきます。

14.3 終了の影響

終了時における事項：

本アプリを使用するお客様のライセンスは終了します
Sapplify Syncへのアクセス権は取り消されます
終了前に、保持を希望するデータはすべてエクスポートしておく必要があります
アプリをアンインストールしない限り、ローカルデータはお客様のデバイスに残ります

アカウントの終了前にデータをエクスポートしなかった場合、当社はデータの紛失に対して一切の責任を負いません。

14.4 存続条項

その性質上、終了後も存続すべき条項（知的財産権、免責事項、責任の制限、補償、および準拠法を含みます）は、終了後も引き続き効力を有するものとします。

その他

15.1 完全合意

本規約は、sBudgetプライバシーポリシー、および（該当する場合は）Sapplify Account利用規約およびプライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様とsapplifyとの間の完全な合意を構成します。

15.2 分離可能性

本規約のいずれかの条項が執行不能であると判断された場合でも、残りの条項は引き続き効力を維持するものとします。

15.3 権利放棄

当社が本規約のいかなる権利または条項を行使しなかったとしても、その権利または条項の放棄を構成するものではありません。

15.4 譲渡

お客様は、当社の同意なく本規約に基づく権利を譲渡することはできません。当社は、制限なく自らの権利を譲渡することができます。

15.5 第三者の受益権の否定

本規約は、セクション11.6（App Store規定）に定められているApple Inc.およびGoogle LLCを除き、第三者の受益権を創設するものではありません。

15.6 不可抗力

当社は、自然災害、戦争、テロ、暴動、禁輸、文民または軍事当局の行為、火災、洪水、事故、ストライキ、または輸送、施設、燃料、エネルギー、労働力、もしくは資材の不足を含む、当社の合理的な支配を超える状況に起因する履行不能について、一切の責任を負いません。

15.7 言語

本規約は英語で作成されています。翻訳は便宜上提供されているに過ぎません。矛盾が生じた場合は、英語版が優先されます。

準拠法と紛争

16.1 準拠法

本規約は、抵触法の原則にかかわらず、スロバキア共和国の法律に準拠します。これは、準拠法にかかわらず、EU法に基づくお客様の強制的な消費者保護の権利に影響を与えるものではありません。

16.2 管轄裁判所

欧州連合内のユーザーについては、居住国の強制的な消費者保護法に別段の定めがない限り、あらゆる紛争はスロバキアの裁判所の管轄に服するものとします。

16.3 紛争解決

正式な紛争を開始する前に、問題を非公式に解決することを試みるため、まずは contact@sapplify.com までご連絡いただくことに同意するものとします。当社は、公平な解決に至るよう、誠実にお客様と協力いたします。

16.4 EUオンライン紛争解決

お客様がEU内の消費者である場合、ec.europa.eu/consumers/odr にあるEUオンライン紛争解決プラットフォームを利用することもできます。

16.5 監督当局

データ保護に関する事項については、お住まいの地域のデータ保護監督当局に苦情を申し立てることができます。当社の主たる監督当局は以下の通りです：

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakia
ウェブサイト: dataprotection.gov.sk

お問い合わせ

本規約または本サービスに関して、ご質問、懸念、または苦情がある場合は、以下までお問い合わせください：