1. 同意
本利用規約（以下「本規約」）は、Anthony Eli Rasch - sapplify（以下「sapplify」又は「当社」）が提供するPalateのお客様によるご利用を規律するものです。Palateにおいて本規約に同意することにより、又は本アプリを利用することにより、お客様は、本規約及びPalateプライバシーポリシーに同意したものとします。同意されない場合は、Palateを利用してはなりません。
2. Palateとは
Palateは、食事とその後の体感を記録する個人向けのトラッカーです。お客様は、食事を記録し、自己評価によるエネルギー、気分及び消化の状態を記録し、ご自身の入力内容における統計的な相関を確認することができます。分析はお客様のデバイス上で実行されます。デバイス間の同期（Sync）は、お客様がsapplify Accountを作成し、これを有効にした場合にのみ利用できます。
当社は、お客様に対し、本規約及びPalateを入手したストアの規則に従うことを条件として、個人的かつ非商業的な目的でPalateを利用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。
3. 健康に関する免責事項
Palateは、医療機器、診断ツールではなく、専門的な医学的助言の代替となるものでもありません。
Palateのインサイトは、自己申告による入力に基づく統計的な観察結果です。診断、栄養に関する助言、治療計画又は処方ではありません。食生活を大きく変える前には、特にアレルギー、不耐症又は持病がある場合、資格を有する医療専門家にご相談ください。緊急の場合は、お住まいの地域の緊急通報サービスに連絡し、Palateに頼らないでください。
4. 適格性及び適正な利用
Palateを利用するには、13歳以上でなければなりません。お客様が、お住まいの地域において本規約に同意できる法定年齢に満たない場合は、親権者又は保護者が本規約を確認し、同意しなければなりません。
お客様は、Palateを、法律に違反するために、他者のアカウント又は同期されたデータにアクセスするために、本アプリ又はそのサービスを妨害するために、購入システムを回避するために利用してはならず、また、強行法規が許容する場合を除き、リバースエンジニアリング又は改変をしてはなりません。
5. お客様のデータ
お客様が入力した食事、体感、メモその他のコンテンツの所有権は、お客様に帰属します。入力内容はデバイス上に保存され、お客様が同期（Sync）を有効にした場合にのみ、プライバシーポリシーに記載のとおり当社のサーバーにコピーされます。同期（Sync）を無効にしている場合、お客様のデバイスが唯一のコピーを保持している可能性があり、デバイスの故障、削除又はアンインストールにより失われたデータを当社が復旧することはできません。
お客様は、入力内容又はすべてのローカルデータを削除することができます。sapplify Accountを削除すると、そのサーバー側のアプリデータは削除されますが、お客様のデバイス上のローカルデータは削除されず、AppleもしくはGoogleが保有する購入記録も消去されません。
6. Palate Pro
Palate Proは買い切りの購入です。更新はされず、sapplify Syncは販売されていません。
Proでは、週次及び月次レポート、トレンドグラフ、より詳細な相関パターン、食事の写真、カスタム食材タグ、全履歴の分析、並びにCSV又はJSON形式でのエクスポートをご利用いただけます。無料アプリには、無制限の記録とチェックイン、食材の検出、タイムライン、連続記録、並びに直近30日間の基本的なインサイトが含まれます。
価格及び通貨は、購入前にお客様のストアに表示されます。承認、請求、税金及び返金は、Apple又はGoogleが取り扱います。非消耗型の購入による利用権は、ストアを通じて復元できます。Proを購入されなかった場合でも、すでに記録された内容が削除されることはありません。
7. sapplify Account及びSync
sapplify Accountは任意です。作成された場合、サインイン、プロフィール、購入の関連付け及びデバイス間の同期（Sync）には、sapplify Account 利用規約及びsapplify Account プライバシーポリシーも適用されます。お客様は、認証情報及びデバイスを安全に管理する責任を負います。
8. 利用可能性及び知的財産
当社は、セキュリティ、法令遵守、技術的な運用又は製品の改善のために合理的に必要な場合、Palate又はその機能を維持、更新、変更又は終了することがあります。本アプリを終了する場合、実務上可能なときは、お客様がデータをエクスポートできるよう、合理的な通知を行います。
お客様が入力したコンテンツを除き、Palateのコード、デザイン、グラフィック、テキスト及び商標は、sapplify又はそのライセンサーが所有し、適用法により保護されています。本規約は、本アプリを利用するライセンスを付与するものであり、その所有権を付与するものではありません。
9. 免責及び責任
法律で認められる最大限の範囲で、Palateは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供され、中断のない又は誤りのない動作、並びに特定の目的への適合性について、いかなる保証もありません。当社は、本アプリのインサイトに基づく健康上の判断、又はデバイス、削除もしくはアンインストールに起因するデータの喪失について責任を負いません。
法律で認められる最大限の範囲で、sapplifyは、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害又は懲罰的損害について責任を負いません。Palateに起因する請求についての当社の責任の総額は、請求前の12か月間にお客様がPalateに対して支払った金額と50ユーロのいずれか大きい方を超えないものとします。
本規約のいかなる規定も、強行法規上の消費者の権利を制限するものではなく、また、詐欺、故意の違法行為、過失による死亡又は人身傷害に関する責任を含め、法律上当社が制限することを認められない責任を制限するものでもありません。
10. App Store及びGoogle Play
AppleとGoogleは、Palate、そのサポート、又はこれに関する請求について責任を負いません。お客様がApp StoreからPalateをダウンロードした場合、Apple及びその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を強制することができます。ダウンロード、支払い、復元及び返金の申請には、お客様のストアの規約も適用されます。
11. 変更及び解約
当社は、Palate、当社のサービス又は適用法が変更された場合に、本規約を更新することがあります。当社は、ここに記載する日付を更新し、重要な変更については、必要な場合、通知を行うか、改めての同意を求めます。
お客様は、いつでもPalateの利用を中止することができます。当社は、重大な違反、セキュリティ上のリスク、法的要件又は濫用のために合理的に必要な場合、連携するサービスへのアクセスを停止することがあります。その性質上、終了後も存続すべき規定は、引き続き有効です。
12. お問い合わせ及び準拠法
ご質問：legal@sapplify.com
サポート：palate@sapplify.com
郵送先：Anthony Eli Rasch - sapplify, PO Box 004, 91501 Nove Mesto nad Vahom, Slovakia
本規約は、お客様の居住国で適用される消費者保護に関する強行法規上の権利を制限することなく、スロバキア法に準拠します。正式な紛争を開始する前に、当社が公正に解決を試みることができるよう、当社にご連絡ください。