Sapplify Account 利用規約

Sapplify Account をアプリで使用する場合

これらの利用規約は、ご利用いただく各Sapplifyアプリの利用規約に加えて適用されます。お使いのアプリの利用規約は、そのアプリ自体を規律します。これらの利用規約は、お客様のSapplifyアカウントおよびSapplify Sync定期購読を規律します。両者は同時に適用されます。

1. 序論

Sapplify Account へようこそ。本サービス利用規約（「規約」）は、お客様と Anthony Eli Rasch - sapplify（「Sapplify」、「当社」、「当社」、または「当社の」）との間の法的拘束力のある合意であり、お客様の Sapplify Account および Sapplify Sync サブスクリプションのご利用を規律するものです。

お客様がご使用になる各 Sapplify アプリケーションは、そのアプリケーション自体を規律する独自のサービス利用規約を有しています。本規約は、お客様のアカウントおよび Sync に関連するすべてについて、これらの規約に加えて適用されます。

2. Sapplifyについて

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
スロバキア
ICO: 56665032

一般的なお問い合わせ: contact@sapplify.com
法務: legal@sapplify.com
プライバシー: privacy@sapplify.com

3. 本利用規約の承諾

あなたは Sapplify Account を作成することにより、これらの利用規約に同意するものとします。あなたの同意はサーバー側に記録され、同意した利用規約のバージョン、日付、および同意を受け入れた Sapplify アプリと共に保存されます。

これらの利用規約の実質的な改訂版を公開する場合、次回のサインイン時に、これらを再度読了して同意していただく必要があります。実質的でない更新（誤字修正、連絡先情報の変更）は再同意なしにリリースされます。

これらの利用規約に同意しない場合は、Sapplify Account を作成しないでください。更新版に同意しなくなった場合は、任意の Sapplify アプリ内からアカウントを削除できます（第 9 項を参照）。

4. 適格性

• 個人データまたは健康データの処理に関してより高い最低年齢が適用される司法管轄区域では、その高い年齢が適用されます。
• 拘束力のある契約を締結する法的能力を有する必要があります。
• 1人の自然人につきSapplify Accountは1つです。
• 他人の同意および当該他人を拘束する法的能力がない場合、他人に代わってアカウントを作成することはできません。

5. 本サービス

Sapplify Accountとは

Sapplify Accountは、すべてのSapplifyアプリで機能する単一のサインインアイデンティティです。1つのアプリにサインインすると、同じアイデンティティで他のSapplifyアプリにサインインできます。

Sapplify Syncとは

Sapplify Syncは、サインインしたSapplifyアプリのデータを、使用しているデバイス全体でバックアップして同期する有料サブスクリプションです。1つのSync権利は、どのアプリの製品を通じて購入したかにかかわらず、サインインしたすべてのSapplifyアプリの使用をカバーします。

Sapplify Syncではないもの

• Sapplify Syncは医療サービスではありません。Sapplify SyncおよびいかなるSapplifyアプリも、医学的助言、診断、または治療を提供しません。
• Sapplify Syncは規制されたバックアップまたはアーカイバルサービスではありません。ベストエフォート型のクラウド同期です。
• Sapplify Syncはエンドツーエンド暗号化されていません。プライバシーポリシーのセクション9を参照してください。
• Sapplify Syncは、各Sapplifyアプリのプレミアム購入(「Pro」)に代わるものではありません。ProとSyncは独立した購入で、独立したスコープを持っています。

6. あなたのSapplify Account

正確な情報

お客様は、有効なメールアドレスを提供し、アカウント情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。

認証情報とセキュリティ

• お客様はアカウントのすべての活動について責任を負うものとします。
• メール/パスワード認証を使用する場合は、強力で一意のパスワードを選択するものとします。
• 認証情報を他人と共有してはなりません。
• Apple またはGoogle で認証する場合、いつでも Apple またはGoogle アカウントから Sapplify へのアクセス許可を取り消すことができます。
• アカウントが不正にアクセスされたと考えられる場合は、直ちに contact@sapplify.com にご通知ください。

1人につき1つのアカウント

お客様は複数の Sapplify アカウントを保有することはできません。当社は本ルールを実行するため、重複するアカウントを統合または閉鎖する場合があります。

サービスコミュニケーション

お客様が Sapplify アカウントを保有している限り、当社はお客様にサービスメールを送信する場合があります：セキュリティアラート、認証確認、請求通知、重要なポリシー更新、およびサービス廃止予定通知。これらはマーケティングメールではなく、アカウントがアクティブである間は配信を拒否することはできません。これらの受信を中止するには、Sapplify アカウントを削除してください(第9項を参照)。

7. 許容される使用

お客様は、以下の行為をしないことに同意するものとします。

• 当社の同期API、エッジ機能またはバックエンド サービスをリバースエンジニアリング、デコンパイル、または逆アセンブルすること。
• 合理的なクライアント動作の範囲を超えた自動化された大量のリクエストを送信する、またはその他の方法でサービスを悪用すること。
• Sapplify Syncを使用して違法なコンテンツを保存、配布または同期すること。
• 権利チェック、購読制限または試用期間制限を回避しようとすること。
• 別のユーザーのデータ、アカウントまたは購読にアクセスしようとすること。
• サービスを使用して他のユーザーに嫌がらせをする、詐欺を行う、または危害を加えること。
• Sapplify Sync購読を再販売またはリライセンスすること。

当社は、セクション9で説明されているとおり、これらのルールに違反するアカウントを、通知の有無を問わず一時停止または終了することができます。

8. Sapplify Sync サブスクリプション

8.1 Syncに含まれるもの

アクティブなSapplify Syncサブスクリプションは、サインインしたすべてのSapplifyアプリのクラウドバックアップとクロスデバイス同期をアンロックします。Sync権はどのアプリの製品を購入したかに関わらず、スイート全体に適用されます。

あなたのSapplify Syncサブスクリプションは、購入時に使用したApple IDまたはGoogleアカウントに紐付けられており、あなたのSapplify Accountに直接紐付けられていません。ストアを切り替える場合（例えば、AppleからGoogleへ）、新しいストアでSyncを再度購入する必要があります。

8.2 プランと価格設定

Sapplify Syncは3つのプランで提供されています：

• 月額： 月額US$1.99
• 年額： 年間US$19.99
• 生涯： US$99.99の1回限りの支払い

他の通貨での現地価格は、AppleとGoogleが地域ごとのティアテーブルに従って設定しており、US価格の直接換算ではない場合があります。

すべての価格には、AppleまたはGoogleが当社に代わって回収する場合の適用可能なVATまたは売上税が含まれています。支払う正確な金額は、購入時にストアに表示されます。

各Sapplifyアプリには、Syncの独自のストア製品IDがあります（例 sapplify_sync_monthly_sweight）が、すべての製品が同じスイート全体の権利を付与しています。価格設定はすべてのSapplifyアプリ全体で同じです。最初に使用するアプリを通じてSyncを購入できます。

8.3 無料トライアル

Sapplify Syncの月額プランと年額プランには、新規顧客向けの1か月の無料トライアルが含まれています。トライアルは、トライアルが終了する前にキャンセルしない限り、自動的に有料サブスクリプションに変換されます。トライアルはApple IDまたはGoogleアカウントあたり1回です。2番目のトライアルを開始することはできません。

8.4 自動更新

月額および年額サブスクリプションは、各課金期間の終了時にAppleまたはGoogleの保存されたお支払い方法を使用して自動更新されます。現在の期間が終了する24時間以内にアカウントに更新料が請求されます。更新を停止するには、現在の期間が終了する少なくとも24時間前に、自動更新をオフにするか、サブスクリプションをキャンセルしてください（セクション8.5を参照）。AppleとGoogleは、独自のポリシーに従って更新リマインダーを送信します。

8.5 キャンセル

いつでもSapplify Syncサブスクリプションをキャンセルできます：

• iOS / Apple App Store： 設定 > Apple ID > サブスクリプション > Sapplify Sync > キャンセル。
• Android / Google Play： Play Store > プロフィール > 支払いとサブスクリプション > サブスクリプション > Sapplify Sync > キャンセル。

キャンセルは現在の課金期間の終了時に有効になります。あなたのSync権はその期間が終了するまでアクティブなままです。Sapplifyはあなたに代わってストアのサブスクリプションをキャンセルしません。

いつでもストアを通じて月額と年額の間でアップグレードまたはダウングレードできます。AppleとGoogleは、独自のポリシーに従って既存期間の按分を処理します。

8.6 払い戻し

すべてのSapplify Sync購入はAppleまたはGoogleで処理されます。払い戻しは、あなたが購入したストアのみによって、そのストアの払い戻しポリシーに従って排他的に発行されます：

• Apple: support.apple.com/HT204084
• Google Play: support.google.com/googleplay/answer/2479637

Sapplifyは払い戻しを直接処理しておらず、あなたのお支払い方法にアクセスしません。

8.7 価格変更

Sync価格を変更する場合、AppleまたはGoogleはストアのポリシーに従って事前に通知します。価格変更に同意しない場合は、有効になる前にキャンセルしてください。既存の条件は次の更新まで有効です。

8.8 EU 14日間の撤回権：放棄

8.9 ライフタイム購入

ライフタイムプランは1回限りの購入で、サブスクリプションではありません。Sapplify Syncサービスの生涯にわたってSync権を付与します。セクション8.8の14日間の撤回権の同じ放棄が適用されます。ライフタイム購入はセクション15のEU Digital Content Directive最小適合性期間の対象となります。

8.10 猶予期間とアカウント保留

更新支払いが失敗した場合、ストアはキャンセルする前にサブスクリプションを復旧しようとします：

• Google Play： 7日間の猶予期間（あなたのSync権はアクティブなままで、お支払い方法を更新できます）その後、最大53日間の保留期間（あなたのSync権は一時停止しますが、サブスクリプションはまだキャンセルされておらず、あなたのデータは保持されています）。
• Apple App Store： Appleは60日間の期間にわたって標準的な課金再試行を実行します。

再試行が成功せずに尽きた場合、サブスクリプションはキャンセル状態に移行し、あなたのSync権は終了します。あなたのデータは削除されません。セクション8.11を参照してください。

8.11 あなたのデータへの失効の影響

あなたのSyncサブスクリプションが失効（キャンセル、非更新、払い戻し）した場合、あなたのデータのサーバー側コピーは保持されます。あなたのエンタイトルメントレコードはキャンセル済みとマークされ、Syncは新しい変更の同期を停止しますが、あなたのアカウントについてすでに保持されているデータは残ります。後で再度サブスクリプションを開始した場合、Syncは停止したところから再開されます。

あなたのデータは、Sapplify Accountを完全に削除した場合にのみサーバーから削除されます（セクション9および当社のプライバシーポリシーセクション12を参照）。

9. アカウント停止及び解約

あなたの権利

あなたは、任意のSapplifyアプリケーション内から、いかなる時においても、あなたのSapplifyアカウントを削除することができます(設定 > アカウント > アカウントを削除)。削除は直ちにかつ不可逆的です。正確な範囲については、当社のプライバシーポリシーのSection 12をご参照ください。

あなたのアカウントを削除しても、App StoreまたはGoogle Playのサブスクリプションは自動的にキャンセルされません。今後の請求を停止するために、別途キャンセルしてください。

当社の権利

当社は、通知の有無を問わず、次の場合にあなたのSapplifyアカウントまたはSapplify Syncへのアクセスを停止または終了することがあります:

• あなたがSection 7の許容使用規則を含む本利用規約に違反した場合;
• あなたが詐欺的または違法な活動に従事した場合;
• 当社が法律または規制に基づき行動することが要求される場合;
• 当社がSapplifyアカウントサービスを廃止する場合(この場合、当社は90日間の事前通知を提供します。Section 15をご参照ください)。

存続

以下のセクションは本利用規約の終了後も有効です: 知的財産権、保証の免責、責任の制限、補償、準拠法および紛争、一般規定。

10. お客様のデータとポータビリティ

あなたはSapplifyアプリにおいて作成するデータの所有権を有します。Sapplifyは、Syncサービスを提供するため、あなたのデータをあなたに代わって処理し、それに対する所有権を主張しません。

エクスポート

各Sapplifyアプリは、当該アプリのデータに対して独自のデータエクスポート機能（CSV形式）を提供します。アカウント全体にわたる「すべてダウンロード」エクスポート機能は現在利用できません。必要な場合は、privacy@sapplify.comへメールしてください。当社は30日以内に手動で作成いたします。

サブスクリプション状況は所有権に影響を与えません

あなたが入力したデータの所有権は、Sapplify Syncのサブスクリプション状況とは無関係です。Syncがアクティブ、失効、または購入されたことのない場合を問わず、あなたは所有権を保持します。

Sapplifyへのライセンス

Syncサービスを提供するため、あなたはSapplifyに対し、あなたのデータをホストし、保存し、複製し、送信し、および表示するための、世界規模の、非独占的、かつロイヤリティフリーのライセンスを授与します。当該ライセンスは、Sapplify AccountおよびSapplify Syncをあなたに提供するために必要な範囲に限定されます。本ライセンスは、あなたがデータを削除した場合またはSapplify Accountを削除した場合に終了します。当社は、本ライセンスを使用して他の製品を開発することはなく、また当社プライバシーポリシーに記載されているサブプロセッサ以外の者とあなたのデータを共有することはありません。

11. 知的財産権

Sapplifyアカウントサービス、Sapplify Syncサービス、Sapplifyアプリケーション、当社のバックエンドコード、当社のデザイン、当社のロゴおよび当社の商標は、Anthony Eli Rasch - sapplifyが所有し、著作権、商標およびその他の知的財産法により保護されています。

「Sapplify」、「Sapplify Account」、「Sapplify Sync」および個別のSapplifyアプリケーション名は、Anthony Eli Rasch - sapplifyの商標です。当社の事前の書面による許可なく、それらを使用することはできません。

ライセンス許諾

本利用規約の遵守を条件として、当社は、お客様が所有または管理するデバイス上で、お客様の個人的かつ非商業的目的でSapplifyアカウントおよびSapplify Syncを使用するための、限定的、非独占的、非譲渡的かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。

制限事項

お客様は、適用法により明示的に許可されている場合を除き、当サービスを複製、修正、適応、販売、再ライセンス、または派生著作物を作成することはできません。

12. 保証の免責

適用法令の許す最大限度において、Sapplify Account および Sapplify Sync は「現状のままで」かつ「利用可能な状態で」提供されるものであり、明示的であるか黙示的であるかを問わず、いかなる種類の保証も付与されないものとします。

当社は、法令の許す範囲内において、商品性、特定目的適合性、正確性、信頼性、および非侵害を含むすべての保証を放棄します。

Sapplify Sync に固有の事項

• 当社は、すべてのデータがリアルタイムで同期されることを保証しません。同期はベストエフォート方式であり、ネットワーク条件およびストア側のサービス利用可能性に依存します。
• 当社は、競合解決の特定の結果を保証しません。デフォルトポリシーは最後の書き込みが優先される（last-write-wins）ものであり、これは別のデバイスで同時に行われた編集が、より早く行われた編集を上書きする可能性があることを意味します。
• 当社は、中断のないサービスを保証しません。メンテナンスウィンドウ、ストアの障害、およびインシデントは、同期を一時的に防止する可能性があります。

13. 責任の制限

法律上許容される最大限の範囲において：

除外される損害賠償

当社は、間接損害、偶発的損害、派生的損害、特別損害、懲罰的損害、逸失利益、データの喪失、または営業権喪失について、当社がかかる可能性について助言を受けたか否かを問わず、いかなる責任も負いません。

責任上限

救済条項

本規約のいかなる部分も、スロバキア強行法またはEU強行法に基づいて制限または除外できない当社の責任を制限または除外するものではなく、以下に対する責任を含みます：

• （i）当社の過失により生じた死亡または身体傷害
• （ii）詐欺または詐欺的表示
• （iii）重大過失（hruba nedbanlivost）または故意による違法行為（umyselne konanie）
• （iv）スロバキア法に組み込まれたEUデジタルコンテンツ指令（EU）2019/770に基づく義務。

本救済条項は、強行法規が要求する範囲で、上記の責任上限および除外損害賠償の条項に優先します。

14. 補償

以下に基づいて生じる請求、損害賠償、損失、責任および合理的な費用（法律費用を含む）からAnthony Eli Rasch - sapplifyを補償し、かつこれを無害に保つことに同意するものとします。

• 本規約の違反；
• Sapplify Syncを違法コンテンツの保存、配布、または同期に使用すること；
• 本サービスの使用を通じた第三者の権利の違反。

当社は、お客様が補償義務を負う事項について専属的防御を引き受ける権利を保有します。その場合、お客様は当社の防御に協力することに同意するものとします。

15. EU デジタルコンテンツ遵守

EU デジタルコンテンツ指令 (EU) 2019/770 がスロバキア法に転換されたことに従い：

サブスクリプションプラン（月間、年間）

お客様のアクティブなサブスクリプション期間中、Sapplify Sync の適合性を保つものとします。バグ修正およびセキュリティアップデートは、Sapplify アプリアップデートを通じて提供されます。

ライフタイムプラン

ライフタイム購入には、購入日から2年間の最小適合期間が付与されます。ただし、お客様のデバイスのオペレーティングシステムとの互換性を条件とします。当社は、この期間内においてライフタイム購入者の機能を意図的に無効化または低下させることはありません。

サービスの変更に関する権利

当社は、Sapplify Account または Sapplify Sync の機能をいつでも追加、変更、または削除することがあります。サービスの使用方法に大きく影響する実質的な削除については、Sapplify アプリまたはメールを通じて合理的な事前通知を行うものとします。定期的なアップデート（パフォーマンス改善、バグ修正、セキュリティパッチ、マイナーな UI 変更）は、別途の通知なしに配信されます。

サービス中止のお知らせ

Sapplify Sync サービスを中止する場合、少なくとも 90 日間の事前通知を行い、その期間中はデータエクスポートオプションを利用可能な状態に保ち、お客様がデータを復旧できるようにするものとします。

ライフタイム購入者は、中止時に払い戻しを受けません。上述の EU デジタルコンテンツ指令に定める最小 2 年の適合期間は満たされており、90 日間のエクスポートウィンドウは同様に適用されます。

当社は、当社が制御できないサードパーティ製オペレーティングシステムのアップデートによって引き起こされた互換性の問題についての責任を負いません。

16. 本規約の変更

当社は、当社の慣行が変わるか、法律が要求する場合、これらの利用規約を更新することがあります。

実質的な変更

実質的な変更（価格ルール、紛争解決、払い戻しポリシー、またはサービス範囲の変更）は、利用規約のバージョンを更新します。Sapplifyアプリに次回サインインする際に、続行する前に更新された利用規約を読んで再度受け入れるよう求められます。ご受諾はサーバーに記録されます。

非実質的な変更

誤植の修正、連絡先情報の変更、および形式の変更は、このページ上部の「最終更新日」の更新のみで無通知で配信されます。

17. 準拠法及び紛争解決

準拠法

本規約はスロバキア共和国の法律に準拠し、法の抵触に関する原則を考慮しません。

EU消費者権

欧州連合に居住する消費者である場合、あなたの居住国の強制的な消費者保護法に基づく権利も有します。本規約のいかなる規定も、これらの権利に影響を与えません。

英国の消費者

英国に居住する消費者である場合、あなたの居住地に応じて、イングランド・ウェールズ、スコットランド、または北アイルランドの裁判所に法的手続きを提起することができます。

管轄権

前記の権利を条件として、本規約から生じるいかなる法的手続きもスロバキア共和国の裁判所に提起されるものとします。

非公式による解決を優先

正式な手続きを開始する前に、legal@sapplify.comへメールしていただき、紛争の非公式な解決に努めるようお願いいたします。30日以内にご返答することを目指しています。

代替紛争解決（スロバキア共和国）

あなたが消費者であり、紛争を非公式に解決することができない場合、代替紛争解決に関するスロバキア法第391/2015号に基づき、主管ADR機関であるスロバキア商業検査局（Slovenska obchodna inspekcia）に提出することができます：

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Website: soi.sk
Online complaints: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

EUオンライン紛争解決

欧州連合に居住する消費者である場合、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム（ec.europa.eu/consumers/odr）も利用することができます。ODRへの参加は任意です。紛争の非公式な解決を優先します。

18. 総則

完全合意

本利用規約は、当社のプライバシーポリシーおよび各Sapplifyアプリの個別の利用規約と共に、アカウントおよびSyncサービスに関するあなたとSapplifyの間の完全な合意を構成します。

可分性

本利用規約のいずれかの条項が執行不可能と判断された場合、その条項は必要最小限の範囲で修正されるか、修正ができない場合は削除されます。その他の条項は効力を保ちます。

権利放棄の不成立

当社が権利または条項を執行しないことは、その権利または条項を放棄したものではありません。

譲渡

あなたは本利用規約を譲渡することはできません。当社は合併、買収、事業承継、または資産売却に関連して本利用規約を譲渡することができます。

不可抗力

当社は、Apple、Google、またはSupabaseサービスの障害、自然災害、戦争、または政府措置を含む、当社の合理的な支配を超える事象によって引き起こされた遅延または障害について責任を負いません。

第三者受益者

Apple Inc.およびGoogle LLCは、Apple App StoreまたはGoogle Playを通じたSapplify Syncの購入、使用、および更新に関連して、本利用規約をあなたに対して強制するという限定的な目的のために、本利用規約の第三者受益者です。他のいかなる者も本利用規約の第三者受益者ではありません。

言語

本利用規約は英語で作成されています。翻訳は便宜上提供されており、英語版が法的に拘束力を有する版です。

19. お問い合わせ

本利用規約に関する法的なご質問: legal@sapplify.com
プライバシーに関するご質問: privacy@sapplify.com
その他のお問い合わせ: contact@sapplify.com

郵送先:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

30日以内のご返信を目指しております。