Sapplify Account Condizioni di Servizio

Se si utilizza Sapplify Account con un'app

Questi Termini si applicano in aggiunta ai Termini di Servizio di ogni app Sapplify che utilizzi. I Termini della tua app disciplinano l'app stessa. Questi Termini disciplinano il tuo Account Sapplify e l'abbonamento Sapplify Sync. Entrambi si applicano contemporaneamente.

1. Introduzione

Benvenuto su Sapplify Account. Questi Termini di Servizio ("Termini") costituiscono un accordo legalmente vincolante tra voi e Anthony Eli Rasch - sapplify ("Sapplify", "noi", "noi", oppure "nostro") che disciplinano il vostro utilizzo del vostro Sapplify Account e dell'abbonamento Sapplify Sync.

Ogni app Sapplify che utilizzate ha i propri Termini di Servizio che disciplinano l'app stessa. Questi Termini si applicano in aggiunta a quelli, per quanto riguarda il vostro account e Sync.

2. Su Sapplify

Anthony Eli Rasch - sapplify
Casella Postale 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovacchia
ICO: 56665032

Richieste generali: contact@sapplify.com
Legale: legal@sapplify.com
Riservatezza: privacy@sapplify.com

3. Accettazione di Questi Termini

Accetti questi Termini nel momento in cui crei un Account Sapplify. La tua accettazione viene registrata lato server, insieme alla versione dei Termini che hai accettato, alla data e all'app Sapplify in cui hai effettuato l'accettazione.

Quando pubblichiamo una versione sostanzialmente aggiornata di questi Termini, ti verrà chiesto di leggerli e accettarli nuovamente al tuo prossimo accesso. Gli aggiornamenti non sostanziali (correzioni di errori di battitura, modifiche delle informazioni di contatto) vengono rilasciati senza richiedere una nuova accettazione.

Se non accetti questi Termini, non creare un Account Sapplify. Se non accetti più una versione aggiornata, puoi eliminare il tuo account da qualsiasi app Sapplify (vedi Sezione 9).

4. Eleggibilità

• Nelle giurisdizioni in cui è prevista un'età minima superiore per il trattamento dei dati personali o sanitari, si applica tale età minima superiore.
• Lei deve possedere la capacità giuridica per stipulare un contratto vincolante.
• Un Sapplify Account per persona fisica.
• Lei non può creare un account per conto di un'altra persona senza il suo consenso e la sua capacità giuridica di vincolarvisi.

5. Il Servizio

Cos'è Sapplify Account

Un Sapplify Account è un'identità di accesso singolo che funziona su ogni app Sapplify. Una volta effettuato l'accesso a un'app, è possibile accedere a qualsiasi altra app Sapplify con la stessa identità.

Cos'è Sapplify Sync

Sapplify Sync è un abbonamento a pagamento che mantiene i tuoi dati salvati e sincronizzati sui dispositivi che utilizzi, per le app Sapplify a cui hai effettuato l'accesso. Un singolo diritto Sync copre il tuo utilizzo di ogni app Sapplify a cui hai effettuato l'accesso, indipendentemente da quale app Sapplify tramite cui hai acquistato Sync.

Cosa NON è Sapplify Sync

• Sapplify Sync NON è un servizio medico. Nulla in Sapplify Sync o in qualsiasi app Sapplify fornisce consulenza medica, diagnosi o trattamento.
• Sapplify Sync NON è un servizio di backup o archiviazione regolamentato. È una sincronizzazione cloud best-effort.
• Sapplify Sync NON è crittografata end-to-end. Consulta la nostra Informativa sulla privacy Sezione 9.
• Sapplify Sync NON sostituisce il Premium ("Pro") di ciascuna app Sapplify. Pro e Sync sono acquisti indipendenti con ambiti indipendenti.

6. Il tuo account Sapplify

Informazioni accurate

Accetti di fornire un indirizzo email valido e di mantenere aggiornate le informazioni del tuo account.

Credenziali e sicurezza

• Sei responsabile di tutte le attività sul tuo account.
• Scegli una password forte e univoca se utilizzi l'accesso tramite email/password.
• Non condividere le tue credenziali con nessuno.
• Se accedi con Apple o Google, puoi revocare l'autorizzazione Sapplify dal tuo account Apple o Google in qualsiasi momento.
• Notificaci prontamente a contact@sapplify.com se ritieni che qualcuno abbia acceduto al tuo account senza la tua autorizzazione.

Un account per persona

Non puoi mantenere più account Sapplify. Potremmo consolidare o chiudere gli account duplicati per applicare questa regola.

Comunicazioni di servizio

Finché hai un account Sapplify, potremmo inviarti email di servizio: avvisi di sicurezza, conferme di accesso, avvisi di fatturazione, aggiornamenti materiali delle politiche e notifiche di interruzione programmata. Questi non sono email di marketing e non puoi rinunciarvi mentre l'account è attivo. Per smettere di riceverle, elimina il tuo account Sapplify (vedi Sezione 9).

7. Utilizzo Accettabile

Accetti di non:

• Effettuare ingegneria inversa, decompilare o disassemblare le nostre API di sincronizzazione, funzioni edge o servizi backend.
• Inviare richieste di massa automatizzate oltre il comportamento ragionevole del cliente, o altrimenti abusare del servizio.
• Utilizzare Sapplify Sync per archiviare, distribuire o sincronizzare contenuti illegittimi.
• Tentare di aggirare le verifiche dei diritti, i limiti di sottoscrizione o le restrizioni sui periodi di prova.
• Tentare di accedere ai dati, all'account o alla sottoscrizione di un altro utente.
• Utilizzare il servizio per molestare, frodare o danneggiare altri.
• Rivendere o rilicenziare la tua sottoscrizione a Sapplify Sync.

Potremmo sospendere o terminare gli account che violano queste regole, con o senza notifica, come descritto nella Sezione 9.

8. Abbonamento Sapplify Sync

8.1 Cosa include Sync

Un abbonamento attivo a Sapplify Sync sblocca il backup cloud e la sincronizzazione tra dispositivi per ogni app Sapplify in cui hai effettuato l'accesso. L'entitlement Sync è valido su tutta la suite indipendentemente da quale prodotto dell'app hai acquistato.

L'abbonamento a Sapplify Sync è associato all'ID Apple o all'account Google che hai utilizzato al momento dell'acquisto, non direttamente al tuo account Sapplify. Se cambi store (ad esempio, da Apple a Google), devi acquistare Sync di nuovo nel nuovo store.

8.2 Piani e prezzi

Sapplify Sync è offerto in tre piani:

• Mensile: US$1,99 al mese
• Annuale: US$19,99 all'anno
• Vita intera: US$99,99 pagamento unico

I prezzi locali in altre valute sono stabiliti da Apple e Google in base alle loro tabelle di livello per regione, che potrebbero non essere una conversione diretta del prezzo USA.

Tutti i prezzi includono l'IVA applicabile o l'imposta sulle vendite laddove Apple o Google la riscuote per nostro conto. L'importo esatto che paghi è visualizzato dal tuo store al momento dell'acquisto.

Ogni app Sapplify ha i propri ID prodotto dello store per Sync (ad esempio sapplify_sync_monthly_sweight), ma ogni prodotto concede lo stesso entitlement valido su tutta la suite. I prezzi sono identici su tutte le app Sapplify; puoi acquistare Sync tramite l'app che usi per prima.

8.3 Prova gratuita

I piani mensile e annuale di Sapplify Sync includono una prova gratuita di un mese per i nuovi clienti. La prova si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento a meno che non lo annulli prima della fine della prova. La prova è una per ID Apple o account Google; non puoi avviare una seconda prova.

8.4 Rinnovo automatico

Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione utilizzando il metodo di pagamento salvato su Apple o Google. L'importo del rinnovo viene addebitato sul tuo account entro 24 ore prima della fine del periodo corrente. Per interrompere un rinnovo, disattiva il rinnovo automatico o annulla l'abbonamento almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente (vedi Sezione 8.5). Apple e Google inviano promemoria di rinnovo secondo le loro stesse politiche.

8.5 Annullamento

Puoi annullare l'abbonamento a Sapplify Sync in qualsiasi momento:

• iOS / Apple App Store: Impostazioni > ID Apple > Abbonamenti > Sapplify Sync > Annulla.
• Android / Google Play: Play Store > Profilo > Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti > Sapplify Sync > Annulla.

L'annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. Il tuo entitlement Sync rimane attivo fino alla fine di quel periodo. Sapplify non annulla gli abbonamenti dello store per tuo conto.

Puoi effettuare l'upgrade o il downgrade tra Mensile e Annuale in qualsiasi momento tramite il tuo store. Apple e Google gestiscono la ripartizione proporzionale del periodo esistente secondo le loro stesse politiche.

8.6 Rimborsi

Tutti gli acquisti di Sapplify Sync sono elaborati da Apple o Google. I rimborsi sono emessi esclusivamente dallo store tramite il quale hai acquistato, secondo la sua stessa politica di rimborso:

• Apple: support.apple.com/HT204084
• Google Play: support.google.com/googleplay/answer/2479637

Sapplify non elabora direttamente i rimborsi e non ha accesso al tuo metodo di pagamento.

8.7 Modifiche di prezzo

Se modifichiamo i prezzi di Sync, Apple o Google ti notificheranno in anticipo secondo le loro politiche dello store. Se non accetti una modifica di prezzo, annulla prima che abbia effetto; i tuoi termini esistenti rimangono in vigore fino al prossimo rinnovo.

8.8 Diritto di recesso UE di 14 giorni: rinuncia

8.9 Acquisti a vita intera

Il piano a vita intera è un acquisto unico, non un abbonamento. Concede un entitlement Sync per tutta la durata del servizio Sapplify Sync. La stessa rinuncia al diritto di recesso di 14 giorni nella Sezione 8.8 si applica. Gli acquisti a vita intera sono soggetti al periodo di conformità minima della direttiva UE sui contenuti digitali nella Sezione 15.

8.10 Periodo di grazia e sospensione dell'account

Se un pagamento di rinnovo non riesce, gli store tentano di recuperare l'abbonamento prima di annullarlo:

• Google Play: periodo di grazia di 7 giorni (il tuo entitlement Sync rimane attivo e puoi aggiornare il metodo di pagamento) seguito da fino a 53 giorni in sospensione (il tuo entitlement Sync è sospeso, ma l'abbonamento non è ancora annullato e i tuoi dati sono conservati).
• Apple App Store: Apple esegue il suo tentativo di fatturazione standard nell'arco di una finestra di 60 giorni.

Se i tentativi si esauriscono senza successo, l'abbonamento passa a uno stato annullato e il tuo entitlement Sync termina. I tuoi dati non vengono eliminati; vedi Sezione 8.11.

8.11 Effetto della scadenza sui tuoi dati

Quando l'abbonamento a Sync scade (annullamento, mancato rinnovo, rimborso), la copia lato server dei tuoi dati viene conservata. Il tuo record di entitlement è contrassegnato come annullato e Sync smette di sincronizzare nuove modifiche, ma i dati che già deteniamo per il tuo account rimangono in posizione. Se ti abboni di nuovo in seguito, Sync riprende da dove si era fermato.

I tuoi dati vengono rimossi dai nostri server solo quando elimini completamente il tuo account Sapplify (vedi Sezione 9 e la nostra Privacy Policy Sezione 12).

9. Sospensione e Terminazione dell'Account

Vostro diritto

Potete eliminare il vostro Account Sapplify in qualsiasi momento dall'interno di qualsiasi app Sapplify (Impostazioni > Account > Elimina account). L'eliminazione è immediata e definitiva. Consultare la nostra Informativa sulla Privacy Sezione 12 per l'ambito esatto.

L'eliminazione del vostro account non annulla automaticamente il vostro abbonamento App Store o Google Play. Annullatelo separatamente per interrompere gli addebiti futuri.

Nostro diritto

Potremmo sospendere o terminare il vostro accesso a Sapplify Account o Sapplify Sync, con o senza preavviso, se:

• Violate questi Termini, incluse le norme di Uso Accettabile nella Sezione 7;
• Vi impegnate in attività fraudolente o illegali;
• Siamo obbligati ad agire per legge o regolamento;
• Interrompiamo il servizio Sapplify Account (nel qual caso forniamo un preavviso di 90 giorni; consultare la Sezione 15).

Sopravvivenza

Le seguenti sezioni sopravvivono alla risoluzione di questi Termini: Proprietà Intellettuale, Esclusione di Garanzie, Limitazione della Responsabilità, Indennizzo, Legge Applicabile e Controversie, Disposizioni Generali.

10. I vostri dati e la portabilità

Sei proprietario dei dati che crei nelle app di Sapplify. Sapplify elabora i tuoi dati per tuo conto al fine di fornire il servizio Sync e non ne rivendica la proprietà.

Esportazione

Ogni app di Sapplify fornisce una propria funzionalità di esportazione dati (CSV) per i propri dati. Un'esportazione unica a livello di account "scarica tutto" non è ancora disponibile; se ne hai bisogno, invia un'email a privacy@sapplify.com e la assembleremo manualmente entro 30 giorni.

Lo stato dell'abbonamento non influisce sulla proprietà

La proprietà dei dati che hai inserito è indipendente dallo stato del tuo abbonamento a Sapplify Sync. Conservi la proprietà sia che Sync sia attivo, scaduto o mai acquistato.

Licenza a Sapplify

Al fine di fornire il servizio Sync, concedi a Sapplify una licenza mondiale, non esclusiva, priva di royalty per ospitare, archiviare, copiare, trasmettere e visualizzare i tuoi dati nella misura necessaria per fornirti l'account Sapplify e Sapplify Sync. Questa licenza termina quando elimini i dati o elimini il tuo account Sapplify. Non utilizziamo questa licenza per derivare alcun altro prodotto o per condividere i tuoi dati al di fuori dei Sub-processori elencati nella nostra Informativa sulla privacy.

11. Proprietà Intellettuale

Il servizio Sapplify Account, il servizio Sapplify Sync, le app Sapplify, il nostro codice backend, i nostri progetti, i nostri loghi e i nostri marchi sono di proprietà di Anthony Eli Rasch - sapplify e protetti da diritti d'autore, marchi registrati e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

"Sapplify", "Sapplify Account", "Sapplify Sync" e i nomi delle singole app Sapplify sono marchi registrati di Anthony Eli Rasch - sapplify. Non potete utilizzarli senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.

Concessione della licenza

Fatti salvi il vostro rispetto di questi Termini, vi concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare Sapplify Account e Sapplify Sync per i vostri scopi personali e non commerciali su dispositivi che possedete o controllate.

Restrizioni

Non potete copiare, modificare, adattare, vendere, concedere in sublicenza o creare opere derivate del servizio, tranne dove espressamente consentito dalla legge vigente.

12. Esclusione di Garanzie

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SAPPLIFY ACCOUNT E SAPPLIFY SYNC SONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA.

Escludiamo, nella misura consentita dalla legge, tutte le garanzie, incluse la commerciabilità, l'idoneità per uno scopo particolare, l'accuratezza, l'affidabilità e la non violazione di diritti.

Specifico per Sapplify Sync

• Non garantiamo che tutti i dati si sincronizzino in tempo reale; la sincronizzazione è basata sul massimo sforzo e dipende dalle condizioni di rete e dalla disponibilità del servizio dello store.
• Non garantiamo alcun risultato specifico di risoluzione dei conflitti. La politica predefinita è last-write-wins, il che significa che una modifica contemporanea su un secondo dispositivo può sovrascrivere una modifica precedente.
• Non garantiamo un servizio ininterrotto. Le finestre di manutenzione, le interruzioni dello store e gli incidenti possono temporaneamente impedire la sincronizzazione.

13. Limitazione della Responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile:

Danni esclusi

Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi; perdita di profitti; perdita di dati; o perdita di avviamento, anche se siamo stati informati della possibilità.

Limite

Clausola di salvaguardia

Nulla in questi Termini limita o esclude la nostra responsabilità che non può essere limitata o esclusa secondo il diritto imperativo slovacco e dell'Unione Europea, inclusa la responsabilità per:

• (i) morte o danno personale causato dalla nostra negligenza;
• (ii) frode o falsa rappresentazione;
• (iii) negligenza grave (hruba nedbanlivost) o dolo intenzionale (umyselne konanie);
• (iv) obblighi secondo la Direttiva UE su Contenuti Digitali (UE) 2019/770 come recepita nella legge slovacca.

Questa clausola di salvaguardia ha precedenza rispetto alle sezioni riguardanti il limite di responsabilità e i danni esclusi di cui sopra nella misura richiesta dal diritto imperativo.

14. Indennizzo

Vi impegnate a indennizzare e mantenere indenne Anthony Eli Rasch - sapplify da reclami, danni, perdite, responsabilità e spese ragionevoli (comprese le spese legali) derivanti da:

• il vostro inadempimento di questi Termini;
• il vostro uso di Sapplify Sync per archiviare, distribuire o sincronizzare contenuti illegittimi;
• la vostra violazione di diritti di terzi mediante il vostro uso del servizio.

Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione per la quale siete obbligati a indennizzare; in tal caso vi impegnate a cooperare con la nostra difesa.

15. Conformità ai Contenuti Digitali dell'UE

In conformità alla Direttiva UE su contenuti digitali (UE) 2019/770 come recepita nella legislazione slovacca:

Piani di abbonamento (Mensile, Annuale)

Manteniamo la conformità di Sapplify Sync per la durata del vostro abbonamento attivo. Le correzioni dei bug e gli aggiornamenti di sicurezza vengono forniti tramite gli aggiornamenti dell'app Sapplify.

Piano Lifetime

Gli acquisti Lifetime prevedono un periodo minimo di conformità di due (2) anni dalla data dell'acquisto, subordinato alla compatibilità con il sistema operativo sui vostri dispositivi. Non disabilitiamo intenzionalmente né degradiamo la funzionalità per gli acquirenti Lifetime durante questo periodo.

Diritto di modificare il Servizio

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità di Sapplify Account o Sapplify Sync in qualsiasi momento. Notifichiamo con ragionevole preavviso tramite le app Sapplify o per posta elettronica per rimozioni sostanziali che influiscono significativamente su come utilizzate il Servizio. Gli aggiornamenti di routine (miglioramenti delle prestazioni, correzioni di bug, patch di sicurezza, piccole modifiche dell'interfaccia utente) vengono forniti senza notifica separata.

Notifica di interruzione del servizio

Qualora interrompiamo il servizio Sapplify Sync, forniamo almeno 90 giorni di preavviso e manteniamo le opzioni di esportazione dei dati disponibili durante questo periodo affinché possiate recuperare i vostri dati.

Gli acquirenti Lifetime non ricevono un rimborso in caso di interruzione del servizio: il periodo minimo di conformità di due anni secondo la Direttiva UE su contenuti digitali indicato sopra è soddisfatto, e il periodo di esportazione di 90 giorni si applica in egual misura.

Non siamo responsabili per i problemi di compatibilità causati da aggiornamenti del sistema operativo di terze parti che non possiamo controllare.

16. Modifiche ai Presenti Termini

Potremmo aggiornare questi Termini quando le nostre pratiche cambiano o quando richiesto dalla legge.

Modifiche sostanziali

Le modifiche sostanziali (modifiche alle regole dei prezzi, alla risoluzione delle controversie, alla politica di rimborso, all'ambito del servizio) aggiornano la versione dei Termini. La prossima volta che accedi a un'app Sapplify, ti viene chiesto di leggere e accettare nuovamente i Termini aggiornati prima di continuare. L'accettazione è registrata lato server.

Modifiche non sostanziali

Le correzioni di errori di battitura, le modifiche alle informazioni di contatto e la riformattazione vengono implementate in silenzio con una data "Ultimo aggiornamento" aggiornata in cima a questa pagina.

17. Legge applicabile e controversie

Legge applicabile

Questi Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Slovacca, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

Diritti dei consumatori dell'UE

Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, hai anche diritti secondo le leggi obbligatorie di protezione dei consumatori nel tuo paese di residenza. Nulla in questi Termini pregiudica tali diritti.

Consumatori del Regno Unito

Se sei un consumatore residente nel Regno Unito, puoi ricorrere ai tribunali dell'Inghilterra e del Galles, della Scozia o dell'Irlanda del Nord, a seconda della tua residenza.

Competenza territoriale

Fatto salvo quanto sopra, qualsiasi azione legale derivante da questi Termini deve essere intentata presso i tribunali della Repubblica Slovacca.

Tentativo di risoluzione informale

Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, ti invitiamo a contattarci via email all'indirizzo legal@sapplify.com affinché possiamo cercare di risolvere la controversia in via informale. Ci proponiamo di rispondere entro 30 giorni.

Risoluzione alternativa delle controversie (Repubblica Slovacca)

Se sei un consumatore e non riusciamo a risolvere una controversia in via informale, secondo la Legge slovacca 391/2015 sulla risoluzione alternativa delle controversie puoi presentarla all'Ispettorato del Commercio Slovacco (Slovenska obchodna inspekcia), l'organo ADR competente:

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Sito web: soi.sk
Reclami on-line: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Risoluzione online delle controversie dell'UE

Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, puoi anche utilizzare la piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione europea all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr. La partecipazione al sistema ODR è facoltativa; preferiamo risolvere le controversie in via informale.

18. Disposizioni Generali

Intero accordo

Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e ai Termini specifici di ciascuna app Sapplify, costituiscono l'intero accordo tra te e Sapplify in relazione ai servizi di account e Sync.

Salvaguardia delle disposizioni

Qualora un tribunale ritenesse inapplicabile una disposizione, essa è modificata nella misura minima necessaria oppure, se non può essere modificata, è eliminata. Le disposizioni rimanenti rimangono in vigore.

Nessuna rinuncia

La nostra mancata applicazione di un diritto o di una disposizione non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

Cessione

Non puoi cedere questi Termini. Noi possiamo cederli in occasione di una fusione, acquisizione, successione o vendita di asset.

Forza maggiore

Non siamo responsabili di ritardi o guasti causati da eventi al di là del nostro controllo ragionevole, incluse le interruzioni dei servizi Apple, Google o Supabase, disastri naturali, guerra o azioni governative.

Beneficiari terzi

Apple Inc. e Google LLC sono beneficiari terzi di questi Termini per il limitato scopo di farli valere contro di te in relazione al tuo acquisto, utilizzo e rinnovo di Sapplify Sync tramite l'Apple App Store o Google Play. Nessun'altra persona è un beneficiario terzo di questi Termini.

Lingua

Questi Termini sono redatti in inglese. Le traduzioni sono fornite per comodità; la versione inglese è quella legalmente vincolante.

19. Contatti

Domande legali riguardanti questi Termini: legal@sapplify.com
Domande sulla privacy: privacy@sapplify.com
Domande generali: contact@sapplify.com

Indirizzo postale:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Ci impegniamo a rispondere entro 30 giorni.