Termini di Servizio di sapplify Account

Se utilizza sapplify Account con un'app

I presenti Termini si applicano in aggiunta ai Termini di Servizio di ogni app sapplify che utilizza. I Termini della Sua app disciplinano l'app stessa. I presenti Termini disciplinano il Suo sapplify Account e sapplify Sync. Entrambi si applicano contemporaneamente.

1. Introduzione

Benvenuto in sapplify Account. I presenti Termini di Servizio ("Termini") costituiscono un accordo legalmente vincolante tra Lei e Anthony Eli Rasch - sapplify ("sapplify", "noi" o "nostro") che disciplina il Suo utilizzo del Suo sapplify Account e di sapplify Sync.

Ogni app sapplify che utilizza dispone di propri Termini di Servizio che disciplinano l'app stessa. I presenti Termini si applicano in aggiunta a quelli, per tutto ciò che riguarda il Suo account e Sync.

2. Informazioni su sapplify

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

Richieste generali: contact@sapplify.com
Legale: legal@sapplify.com
Privacy: privacy@sapplify.com

3. Accettazione dei Presenti Termini

Lei accetta i presenti Termini nel momento in cui crea un sapplify Account. La Sua accettazione viene registrata lato server, insieme alla versione dei Termini accettata, alla data e all'app sapplify da cui ha effettuato l'accettazione.

Quando pubblichiamo una versione sostanzialmente aggiornata dei presenti Termini, Le verrà chiesto di leggerli e accettarli nuovamente al Suo prossimo accesso. Gli aggiornamenti non sostanziali (correzioni di refusi, modifiche alle informazioni di contatto) vengono pubblicati senza richiedere una nuova accettazione.

Se non è d'accordo con i presenti Termini, non crei un sapplify Account. Se non è più d'accordo con una versione aggiornata, può eliminare il Suo account dall'interno di qualsiasi app sapplify (vedere la Sezione 9).

4. Idoneità

• Nelle giurisdizioni in cui si applica un'età minima superiore al trattamento di dati personali o sanitari, si applica tale età minima superiore.
• Deve possedere la capacità giuridica per stipulare un contratto vincolante.
• Un sapplify Account per persona fisica.
• Non può creare un account per conto di un'altra persona senza il suo consenso e la sua capacità giuridica di vincolarla.

5. Il Servizio

Cos'è sapplify Account

Un sapplify Account è un'identità di accesso unica che funziona su tutte le app sapplify. Una volta effettuato l'accesso a un'app, può accedere a qualsiasi altra app sapplify con la stessa identità.

Può inoltre accedere sul web all'indirizzo account.sapplify.com, dove può visualizzare il Suo account, le app che utilizza e le Sue abilitazioni, ed eliminare il Suo account. Il portale e le app condividono lo stesso account, e i presenti Termini disciplinano entrambi.

Cos'è sapplify Sync

sapplify Sync mantiene i Suoi dati salvati e sincronizzati tra i dispositivi che utilizza. È gratuito con il Suo sapplify Account ed è disattivato finché non lo attiva Lei. Lo attiva separatamente in ciascuna app, quindi l'accesso da solo non sincronizza nulla, e attivarlo in un'app non ha alcun effetto su nessun'altra app. Vedere la Sezione 8.

Cosa NON è sapplify Sync

• sapplify Sync NON è un servizio medico. Nulla in sapplify Sync o in qualsiasi app sapplify fornisce consulenza medica, diagnosi o trattamento.
• sapplify Sync NON è automatico. L'accesso non lo attiva; lo attiva Lei, per singola app.
• sapplify Sync NON è un servizio di backup o archiviazione regolamentato. È una sincronizzazione cloud best-effort.
• sapplify Sync NON è crittografato end-to-end. Consulti la nostra Informativa sulla Privacy, Sezione 9.
• sapplify Sync NON sostituisce l'acquisto premium per singola app ("Pro") di ciascuna app sapplify. Pro e Sync sono acquisti indipendenti con ambiti indipendenti.

6. Il Suo sapplify Account

Informazioni accurate

Lei si impegna a fornire un indirizzo email valido e a mantenere aggiornate le informazioni del Suo account.

Credenziali e sicurezza

• È responsabile di tutta l'attività sul Suo account.
• Scelga una password forte e univoca se utilizza l'accesso tramite email/password.
• Non condivida le Sue credenziali con nessuno.
• Se accede con Apple o Google, può revocare l'autorizzazione a sapplify dal Suo account Apple o Google in qualsiasi momento.
• Ci notifichi tempestivamente all'indirizzo contact@sapplify.com se ritiene che qualcuno abbia avuto accesso al Suo account senza la Sua autorizzazione.

Un account per persona

Non può mantenere più sapplify Account. Potremmo consolidare o chiudere account duplicati per far rispettare questa regola.

Comunicazioni di servizio

Finché ha un sapplify Account, potremmo inviarLe email di servizio: avvisi di sicurezza, conferme di accesso, avvisi di fatturazione, aggiornamenti sostanziali delle politiche e notifiche di interruzione programmata. Non si tratta di email di marketing e non può rinunciarvi mentre l'account è attivo. Per smettere di riceverle, elimini il Suo sapplify Account (vedere la Sezione 9).

7. Uso Accettabile

Lei si impegna a non:

• Sottoporre a reverse engineering, decompilare o disassemblare le nostre API di sincronizzazione, edge function o servizi backend.
• Inviare richieste massive automatizzate oltre il comportamento ragionevole di un client, o altrimenti abusare del servizio.
• Utilizzare sapplify Sync per archiviare, distribuire o sincronizzare contenuti illeciti.
• Tentare di eludere i controlli di abilitazione, i limiti di acquisto o le restrizioni sui periodi di prova.
• Tentare di accedere ai dati, all'account o agli acquisti di un altro utente.
• Utilizzare il servizio per molestare, frodare o danneggiare altri.
• Rivendere, rilicenziare o condividere l'accesso a sapplify Sync o al Suo sapplify Account.

Potremmo sospendere o cessare account che violano queste regole, con o senza preavviso, come descritto nella Sezione 9.

8. sapplify Sync

8.1 Cosa include Sync

sapplify Sync esegue il backup dei dati delle Sue app sui nostri server e li mantiene allineati tra i dispositivi che utilizza. È incluso gratuitamente con il Suo sapplify Account. Non c'è alcun costo, nessun piano da scegliere e nulla da rinnovare.

8.2 Sync è disattivato finché non lo attiva, per singola app

L'accesso non attiva Sync. Lei attiva Sync separatamente in ciascuna app, dalla schermata dell'account di quell'app o dalla domanda che Le poniamo subito dopo l'accesso. Finché non lo fa, i dati di quell'app rimangono sul Suo dispositivo e non vengono copiati sui nostri server.

La Sua decisione riguarda una sola app. Attivare Sync in un'app non implica nulla riguardo a nessun'altra app, e può avere risposte diverse per app diverse contemporaneamente.

Registriamo ogni decisione sui nostri server insieme all'orario in cui l'ha presa, alla versione dell'Informativa sulla Privacy in vigore in quel momento, e al fatto che abbia risposto dalla richiesta al momento dell'accesso o dalla schermata dell'account. Questi valori sono impostati dal nostro server anziché accettati dal Suo dispositivo. Vedere l'Informativa sulla Privacy, Sezione 4.

8.3 Disattivazione di Sync

Può disattivare Sync per un'app in qualsiasi momento, dalla stessa schermata dell'account che lo ha attivato. Quando lo fa:

• Quell'app smette immediatamente di inviare e ricevere.
• I dati sul Suo dispositivo non vengono toccati. Nulla viene eliminato localmente, e l'app continua a funzionare esattamente come prima che Lei avesse mai effettuato l'accesso.
• La copia server dei dati di quell'app viene eliminata 30 giorni dopo.
• Riattivare Sync per quell'app entro tali 30 giorni annulla l'eliminazione, e i Suoi dati sono ancora presenti.
• Le altre app non sono interessate.

8.4 Nessun costo, e nulla da annullare

sapplify Sync è gratuito. Non Glielo fatturiamo, non c'è alcuna prova da convertire, nessun abbonamento da rinnovare e nulla da annullare. Poiché non vi è alcun pagamento, non vi è nulla da rimborsare né alcun diritto di recesso da esercitare in relazione a Sync.

sapplify Sync era precedentemente venduto come abbonamento mensile, abbonamento annuale e acquisto a vita. È diventato gratuito per ogni account il 17 luglio 2026. Tali prodotti non sono più in vendita e nessun abbonamento Sync si rinnova. Se ne ha acquistato uno, consulti la Sezione 15 per il periodo di conformità che continua ad applicarsi al Suo caso.

Gli acquisti Pro per singola app sono separati, sono tuttora in vendita, e sono disciplinati dai Termini di Servizio propri di ciascuna app.

8.5 Cosa non è Sync

Sync è una sincronizzazione cloud best-effort, non un servizio di backup o archiviazione regolamentato, e non è crittografato end-to-end. Vedere la Sezione 5 e la nostra Informativa sulla Privacy, Sezione 9. Conservi copie proprie di tutto ciò che non può permettersi di perdere; ogni app fornisce un'esportazione CSV.

9. Sospensione e Cessazione dell'Account

Il Suo diritto

Può eliminare il Suo sapplify Account in qualsiasi momento dall'interno di qualsiasi app sapplify (Impostazioni > Account > Elimina account). L'eliminazione è immediata e definitiva. Consulti la nostra Informativa sulla Privacy, Sezione 12, per l'ambito esatto.

sapplify Sync è gratuito e non viene mai fatturato, quindi non vi è nulla da annullare al riguardo. L'eliminazione del Suo account non annulla né rimborsa nient'altro fatturato da Apple o Google; annulli separatamente qualsiasi abbonamento allo store per interrompere addebiti futuri.

Il nostro diritto

Potremmo sospendere o cessare il Suo accesso a sapplify Account o sapplify Sync se:

• Viola i presenti Termini, incluse le regole di Uso Accettabile nella Sezione 7;
• Si rende protagonista di attività fraudolente o illecite;
• Siamo tenuti ad agire per legge o regolamento;
• Interrompiamo il servizio sapplify Account (nel qual caso forniamo un preavviso di 90 giorni; vedere la Sezione 15).

Le forniamo un preavviso e la possibilità di porre rimedio prima di sospendere o cessare, salvo quando dobbiamo agire immediatamente: contenuti illeciti, una minaccia di sicurezza in atto, frode, oppure un obbligo legale che non ci lascia alternative. Quando agiamo senza preavviso, La informiamo non appena possibile, e del perché.

Salvo laddove la legge lo vieti, Le concediamo almeno 30 giorni per esportare i Suoi dati prima di eliminarli, utilizzando la funzione di esportazione di ciascuna app. La sospensione non elimina i Suoi dati.

Sopravvivenza

Le seguenti sezioni sopravvivono alla cessazione dei presenti Termini: Proprietà Intellettuale, Esclusione di Garanzie, Limitazione di Responsabilità, Manleva, Legge Applicabile e Controversie, Disposizioni Generali.

10. I Suoi Dati e la Portabilità

Lei è proprietario dei dati che crea nelle app sapplify. sapplify tratta i Suoi dati per Suo conto al fine di fornire il servizio Sync e non ne rivendica la proprietà.

Esportazione

Ogni app sapplify fornisce una propria funzione di esportazione dati (CSV) per i propri dati. Un'esportazione unica "scarica tutto" a livello dell'intero account non è ancora disponibile; se ne ha bisogno, invii un'email a privacy@sapplify.com e la assembleremo manualmente entro 30 giorni.

Sync non incide sulla proprietà

La proprietà dei dati che ha inserito è indipendente da Sync. Conserva la proprietà sia che Sync sia attivo, disattivato, o non sia mai stato attivato.

Licenza a sapplify

Al fine di fornire il servizio Sync, Lei concede a sapplify una licenza mondiale, non esclusiva e priva di royalty per ospitare, archiviare, copiare, trasmettere e visualizzare i Suoi dati esclusivamente nella misura necessaria a fornirLe sapplify Account e sapplify Sync. Questa licenza termina quando elimina i dati, quando elimina il Suo sapplify Account oppure, per una singola app, quando disattiva Sync e la copia server di quell'app viene eliminata 30 giorni dopo. Non utilizziamo questa licenza per derivarne alcun altro prodotto né per condividere i Suoi dati al di fuori dei Sub-responsabili del trattamento elencati nella nostra Informativa sulla Privacy.

Condivisione con una persona che invita

Alcune app sapplify Le permettono di condividere i Suoi contenuti con una persona di Sua scelta; il lettore di fiducia di sDiary è l'esempio attuale. Se lo utilizza:

• Decide Lei cosa viene condiviso e con chi, e può revocare la condivisione in qualsiasi momento nell'app.
• Conferma di avere il diritto di condividere quel contenuto e di essere autorizzato a fornirci l'indirizzo email dell'invitato ai fini dell'invito.
• Una volta che qualcuno ha letto qualcosa che Lei ha condiviso, revocare la condivisione impedisce l'accesso futuro; non può annullare ciò che ha già visto.
• La persona che invita è vincolata dai presenti Termini in relazione a tutto ciò a cui accede, e non deve ridistribuire i Suoi contenuti.

Non siamo parte di ciò che Lei sceglie di condividere, e non lo moderiamo. Condividere contenuti illeciti, o che non ha il diritto di condividere, viola la Sezione 7.

11. Proprietà Intellettuale

Il servizio sapplify Account, il servizio sapplify Sync, le app sapplify, il nostro codice backend, i nostri design, i nostri loghi e i nostri marchi sono di proprietà di Anthony Eli Rasch - sapplify e protetti da diritto d'autore, marchi registrati e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

"sapplify", "sapplify Account", "sapplify Sync" e i nomi delle singole app sapplify sono marchi di Anthony Eli Rasch - sapplify. Lei non può utilizzarli senza la nostra previa autorizzazione scritta.

Concessione della licenza

Fatto salvo il Suo rispetto dei presenti Termini, Le concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare sapplify Account e sapplify Sync per i Suoi scopi personali e non commerciali su dispositivi che possiede o controlla.

Restrizioni

Non può copiare, modificare, adattare, vendere, concedere in sublicenza o creare opere derivate del servizio, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile.

12. Esclusione di Garanzie

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SAPPLIFY ACCOUNT E SAPPLIFY SYNC SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE.

Escludiamo, nella misura consentita dalla legge, tutte le garanzie, incluse quelle di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza, affidabilità e non violazione di diritti altrui.

Specifiche per sapplify Sync

• Non garantiamo che tutti i dati si sincronizzino in tempo reale; la sincronizzazione è basata sul massimo impegno e dipende dalle condizioni di rete e dalla disponibilità del servizio lato store.
• Non garantiamo alcun esito specifico di risoluzione dei conflitti. La politica predefinita è last-write-wins (prevale l'ultima modifica), il che significa che una modifica concorrente su un secondo dispositivo può sovrascrivere una modifica precedente.
• Non garantiamo un servizio ininterrotto. Finestre di manutenzione, interruzioni dello store e incidenti possono impedire temporaneamente la sincronizzazione.

13. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

Danni esclusi

Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi; mancato profitto; perdita di dati; o perdita di avviamento, anche qualora fossimo stati informati della possibilità di tali danni.

Massimale

Clausola di salvaguardia

Nulla nei presenti Termini limita o esclude la nostra responsabilità che non può essere limitata o esclusa ai sensi di norme imperative slovacche o dell'Unione Europea, inclusa la responsabilità per:

• (i) morte o lesioni personali causate da nostra negligenza;
• (ii) frode o dichiarazioni fraudolente;
• (iii) colpa grave (hruba nedbanlivost) o dolo (umyselne konanie);
• (iv) obblighi derivanti dalla Direttiva UE sui Contenuti Digitali (UE) 2019/770 come recepita nella legge slovacca.

Questa clausola di salvaguardia prevale sulle sezioni relative al massimale e ai danni esclusi di cui sopra, nella misura richiesta dalla legge imperativa.

14. Manleva

Lei si impegna a indennizzare e manlevare Anthony Eli Rasch - sapplify da pretese, danni, perdite, responsabilità e spese ragionevoli (incluse le spese legali) derivanti da:

• una Sua violazione dei presenti Termini;
• un Suo utilizzo di sapplify Sync per archiviare, distribuire o sincronizzare contenuti illeciti;
• una Sua violazione di diritti di terzi mediante il Suo utilizzo del servizio.

Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione per cui Lei è tenuto a indennizzarci; in tal caso Lei si impegna a collaborare con la nostra difesa.

La presente sezione si applica solo nella misura consentita dalla legge applicabile. Se Lei è un consumatore, nulla di quanto qui previsto estende la Sua responsabilità oltre quanto consentito dalle norme imperative in materia di tutela dei consumatori del Suo paese di residenza, e questa frase prevale sul resto della presente sezione.

15. Conformità alla Direttiva UE sui Contenuti Digitali

In conformità alla Direttiva UE sui Contenuti Digitali (UE) 2019/770 come recepita nella legge slovacca:

sapplify Sync

sapplify Sync viene fornito gratuitamente con il Suo sapplify Account. Ne manteniamo la conformità per tutta la durata in cui offriamo il servizio. Le correzioni di bug e gli aggiornamenti di sicurezza vengono forniti tramite gli aggiornamenti delle app sapplify.

Sync acquistato prima del 17 luglio 2026

Sync era precedentemente venduto come abbonamento e come acquisto a vita. Se ha acquistato il piano a vita, il relativo periodo minimo di conformità di due (2) anni dalla data di acquisto continua ad applicarsi, subordinatamente alla compatibilità con il sistema operativo dei Suoi dispositivi. Rendere Sync gratuito per tutti non lo abbrevia, e non disabilitiamo né deterioriamo intenzionalmente le funzionalità per gli acquirenti a vita entro tale periodo.

Diritto di modificare il Servizio

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità di sapplify Account o sapplify Sync in qualsiasi momento. Forniamo un ragionevole preavviso tramite le app sapplify o via email per le rimozioni sostanziali che incidono significativamente sul Suo utilizzo del Servizio. Gli aggiornamenti di routine (miglioramenti delle prestazioni, correzioni di bug, patch di sicurezza, modifiche minori dell'interfaccia utente) vengono pubblicati senza preavviso separato.

Notifica di interruzione

Qualora interrompessimo il servizio sapplify Sync, forniamo un preavviso di almeno 90 giorni e manteniamo disponibili le opzioni di esportazione dei dati per tutta la durata di tale periodo, in modo che Lei possa recuperare i Suoi dati.

Gli acquirenti a vita non ricevono un rimborso in caso di interruzione: il periodo minimo di conformità di due anni previsto dalla Direttiva UE sui Contenuti Digitali sopra indicato risulta soddisfatto, e la finestra di esportazione di 90 giorni si applica in egual misura.

Non siamo responsabili per problemi di compatibilità causati da aggiornamenti del sistema operativo di terze parti che non possiamo controllare.

16. Modifiche ai Presenti Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini quando le nostre pratiche cambiano o quando richiesto dalla legge.

Modifiche sostanziali

Le modifiche sostanziali (modifiche alle regole di prezzo, alla risoluzione delle controversie, alla politica di rimborso, all'ambito del servizio) aggiornano la versione dei Termini. Al Suo prossimo accesso a qualsiasi app sapplify, Le verrà chiesto di leggere e accettare nuovamente i Termini aggiornati prima di continuare. La Sua accettazione viene registrata lato server.

Modifiche non sostanziali

Le correzioni di refusi, le modifiche alle informazioni di contatto e la riformattazione vengono pubblicate senza preavviso, con una data "Ultimo aggiornamento" aggiornata in cima a questa pagina.

17. Legge Applicabile e Controversie

Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Slovacca, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

Diritti dei consumatori UE

Se Lei è un consumatore residente nell'Unione Europea, gode inoltre di diritti ai sensi delle norme imperative di tutela dei consumatori del Suo paese di residenza. Nulla nei presenti Termini pregiudica tali diritti.

Consumatori del Regno Unito

Se Lei è un consumatore residente nel Regno Unito, può promuovere un'azione legale presso i tribunali dell'Inghilterra e del Galles, della Scozia o dell'Irlanda del Nord, a seconda della Sua residenza.

Foro competente

Fatti salvi i diritti sopra indicati, qualsiasi azione legale derivante dai presenti Termini deve essere promossa presso i tribunali della Repubblica Slovacca.

Risoluzione informale preliminare

Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, La invitiamo a scriverci all'indirizzo legal@sapplify.com in modo da poter tentare di risolvere la controversia in via informale. Ci proponiamo di rispondere entro 30 giorni.

Risoluzione alternativa delle controversie (Repubblica Slovacca)

Se Lei è un consumatore e non riusciamo a risolvere una controversia in via informale, ai sensi della Legge slovacca 391/2015 sulla risoluzione alternativa delle controversie può sottoporla all'Ispettorato del Commercio Slovacco (Slovenska obchodna inspekcia), l'organismo ADR competente:

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Sito web: soi.sk
Reclami online: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Se risiede altrove nell'UE

La piattaforma di Risoluzione Online delle Controversie della Commissione Europea ha chiuso il 20 luglio 2025 e non è più disponibile. Se Lei è un consumatore residente in un altro paese dell'UE, può contattare l'organismo di risoluzione alternativa delle controversie competente nel luogo in cui risiede, oppure il Suo Centro Europeo dei Consumatori nazionale, che assiste nei reclami transfrontalieri dei consumatori. La partecipazione alla risoluzione alternativa delle controversie è volontaria per entrambe le parti; preferiamo comunque tentare prima una soluzione diretta.

18. Disposizioni Generali

Intero accordo

I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla Privacy e ai Termini propri di ciascuna app sapplify, costituiscono l'intero accordo tra Lei e sapplify in relazione ai servizi di account e Sync.

Separabilità

Qualora un tribunale ritenga inapplicabile una disposizione, tale disposizione viene modificata nella misura minima necessaria oppure, se non può essere modificata, viene stralciata. Le disposizioni rimanenti restano in vigore.

Nessuna rinuncia

La nostra mancata applicazione di un diritto o di una disposizione non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

Cessione

Lei non può cedere i presenti Termini. Noi possiamo cederli in relazione a una fusione, un'acquisizione, una successione o una cessione di attività.

Forza maggiore

Non siamo responsabili per ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, incluse interruzioni dei servizi di Apple, Google o Supabase, disastri naturali, guerra o provvedimenti governativi.

Beneficiari terzi

Apple Inc. e Google LLC sono beneficiari terzi dei presenti Termini al limitato scopo di farli valere nei Suoi confronti in relazione a qualsiasi acquisto effettuato tramite Apple App Store o Google Play, inclusi gli acquisti Pro per singola app. sapplify Sync è gratuito e non viene venduto tramite alcuno dei due store. Nessun'altra persona è beneficiaria terza dei presenti Termini.

Lingua

I presenti Termini sono redatti in lingua inglese. Le traduzioni sono fornite per comodità; la versione inglese è quella legalmente vincolante.

19. Contatti

Domande legali sui presenti Termini: legal@sapplify.com
Domande sulla privacy: privacy@sapplify.com
Richieste generali: contact@sapplify.com

Indirizzo postale:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Ci proponiamo di rispondere entro 30 giorni.