Ha sapplify Accountot kapcsolsz össze
Ha sapplify Accountot kapcsolsz össze az sCycle alkalmazással, a fiókkal kapcsolatos funkciók (bejelentkezés, profil, eszközök közötti szinkronizálás) használatára a sapplify Account Privacy Policy és a sapplify Account Terms of Service is vonatkozik. A fiók összekapcsolása és a Sync bekapcsolása nem kötelező. Az sCycle mindkettő nélkül is teljes körűen működik.
1. Bevezetés és elfogadás
Röviden: Az sCycle a ciklusadataidat a telefonodon tárolja, és nincs szükséged fiókra. Nem adjuk el az adataidat, és nem jelenítünk meg hirdetéseket. Az alkalmazás használati analitikát és hibajelentéseket küld, amelyeket kikapcsolhatsz. Az sCycle Pro Egyszeri vásárlás. Az sCycle NEM szolgál orvosi tanácsadásra vagy fogamzásgátlásra.
Üdvözlünk az sCycle-ben ("mi", "minket", "miénk" vagy "az Alkalmazás"). Jelen Általános Szerződési Feltételek ("Feltételek") az sCycle mobilalkalmazás és a kapcsolódó szolgáltatások (együttesen: a "Szolgáltatás") általad történő használatára vonatkoznak. A Szolgáltatást Anthony Eli Rasch - sapplify üzemelteti, amelynek címe: PO Box 004, 91501 Nové Mesto nad Váhom, Szlovákia.
Az sCycle letöltésével, telepítésével vagy használatával elfogadod, hogy kötelező érvényűek rád nézve jelen Feltételek és az Adatvédelmi irányelvek, amelyek hivatkozás útján a Feltételek részét képezik. Kérjük, mindkét dokumentumot figyelmesen olvasd el.
HA NEM ÉRTESZ EGYET JELEN FELTÉTELEKKEL, NE HASZNÁLD AZ ALKALMAZÁST.
Jelen Feltételeket utoljára 2026. október 10-én frissítettük, és ettől a naptól hatályosak.
2. A szolgáltatás leírása
Az sCycle egy menstruációkövető alkalmazás egy társkarakterrel. Segít rögzíteni a menstruációidat és azt, hogyan érzed magad az egyes napokon, valamint megbecsüli a következő menstruációdat és a ciklusod szakaszait. A ciklusadataid az eszközödön tárolódnak. Opcionálisan összekapcsolhatsz egy sapplify Account fiókot, és bekapcsolhatod a sapplify Sync szolgáltatást, hogy a ciklusadataidat a többi eszközödön is megőrizd.
A fő funkciók a következők:
- Menstruációkövetés a következő menstruációd, az ovuláció és a termékeny időszak előrejelzésével
- Napi bejegyzés a vérzésről, a hangulatról és a testi tünetekről
- Egy társ, amely reagál a ciklusodra és a bejegyzéseidre
- Opcionális napi bejegyzés-emlékeztető
- Az adataid exportálása CSV-fájlként
A Szolgáltatást ezen Feltételek szerint nyújtjuk, és saját mérlegelésünk szerint módosíthatjuk, frissíthetjük vagy megszüntethetjük.
3. A felhasználók jogosultsága
3.1 Életkori követelmények
Az sCycle olyan felhasználóknak szól, akik menstruációs korúak, jellemzően 13 évesek vagy idősebbek. A 13 évnél fiatalabb felhasználók nem használhatják az Alkalmazást.
Az Európai Unió egyes tagállamaiban az adatkezeléshez való hozzájárulás minimális életkora magasabb lehet (legfeljebb 16 év) a GDPR 8. cikkével összhangban. Azoknak a felhasználóknak, akik még nem érték el a joghatóságuk szerint irányadó életkort, az Alkalmazást csak szülői vagy gondviselői hozzájárulással és felügyelet mellett kellene használniuk.
3.2 Célzott felhasználók
Az Alkalmazást olyan személyek számára fejlesztették, akik nemi identitásuktól függetlenül nyomon szeretnék követni a menstruációs ciklusukat. Az Alkalmazás nem orvosi diagnózis felállítására vagy kezelésre szolgál.
3.3 Földrajzi elérhetőség
Az Alkalmazás világszerte elérhető. A felhasználók azonban maguk felelnek azért, hogy az Alkalmazás általuk történő használata megfeleljen a helyi jogszabályoknak és előírásoknak.
4. Adatvédelem és adattárolás
4.1 Adatvédelmi irányelvek
Fontos számunkra a magánszférád védelme. Az adataid gyűjtésére, felhasználására és védelmére az sCycle Adatvédelmi irányelvei vonatkoznak, és ha összekapcsoltál egy sapplify Accountot, a sapplify Account Adatvédelmi irányelvei is. Mindkettő hivatkozás útján a jelen Feltételek részét képezi.
4.2 Tárolás az eszközödön
A ciklusadataid, a bejegyzéseid és a beállításaid az eszközödön található adatbázisban tárolódnak. Az sCycle nem alkalmaz saját titkosítást ehhez az adatbázishoz: az eszközöd biztonságára támaszkodik. Amíg nem kapcsolod be a sapplify Sync szolgáltatást, nincs hozzáférésünk a ciklusadataidhoz.
4.3 Szerveroldali tárolás (sapplify Sync)
Ha bekapcsolod az sCycle-höz a sapplify Sync szolgáltatást, a ciklusadataid feltöltődnek az írországi (EU) szervereinkre, hogy elérhetők legyenek a többi eszközödön is. Az adatok átvitel közben és tárolás közben is titkosítottak, de nem végpontok között titkosítottak. A részleteket lásd az sCycle Adatvédelmi irányelveiben és a sapplify Account Adatvédelmi irányelveiben.
4.4 Használati analitika
Az App használati analitikát és hibajelentéseket küld az EU-ban található szervereinkre. A használati analitika sosem tartalmazza azt, amit a ciklusoddal kapcsolatban rögzítesz. Mindkettő alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és az Appban bármikor kikapcsolhatod őket. Hogy pontosan mi kerül elküldésre, azt lásd az Adatvédelmi irányelvekben.
4.5 A fiók használata nem kötelező
- Az sCycle használatához nincs szükség fiókra
- A bejelentkezés és a sapplify Sync nem kötelező; Sync nélkül a ciklusadataid nem hagyják el az eszközödet, hacsak nem exportálod őket
4.6 Az adataid feletti rendelkezés
- A menstruációidat és a bejegyzéseidet bármikor exportálhatod CSV-fájlként
- Az adataidat az Appon belüli „Összes adat törlése” funkcióval vagy az App eltávolításával törölheted
- Ha használod a Sync szolgáltatást, kapcsold ki, vagy töröld a sapplify Accountodat, hogy a szerveren tárolt másolat is törlődjön
4.7 Az adataid nem kerülnek értékesítésre
A személyes adataidat nem értékesítjük, és nem osztjuk meg hirdetőkkel vagy adatkereskedőkkel.
5. Egészségügyi információkkal kapcsolatos nyilatkozat
⚠️ FONTOS: Az sCycle NEM orvostechnikai eszköz, és NEM szabad orvosi célokra használni.
5.1 Nem minősül orvosi tanácsnak
- Az Alkalmazás kizárólag általános jóléti nyomon követést biztosít
- Az előrejelzések és becslések statisztikai átlagokon alapulnak, nem orvosi diagnózison
- Az Alkalmazás nem alkalmas semmilyen egészségügyi állapot diagnosztizálására, kezelésére, gyógyítására vagy megelőzésére, és nem is erre szolgál
5.2 Nem alkalmas fogamzásgátlásra
Az sCycle NEM fogamzásgátlási módszer. NE támaszkodj az Alkalmazásra születésszabályozás vagy a terhesség megelőzése céljából. A ciklus-előrejelzések kizárólag becslések, és soha nem használhatók a terhesség megelőzésére. Fogamzásgátlási tanácsért mindig fordulj egészségügyi szakemberhez.
5.3 Fordulj egészségügyi szolgáltatóhoz
Mindig fordulj képzett egészségügyi szakemberhez az alábbi esetekben:
- A menstruációs egészségeddel kapcsolatos egészségügyi aggályok esetén
- Rendszertelen ciklusok vagy szokatlan tünetek esetén
- Családtervezéssel kapcsolatos döntések esetén
- Bármilyen egészséggel kapcsolatos döntés esetén
5.4 Az előrejelzések korlátai
A ciklus-előrejelzések korábbi adatokon alapuló becslések, és előfordulhat, hogy nem pontosak. Számos tényező befolyásolhatja a ciklus időzítését, többek között a stressz, a betegség, a gyógyszerek, a hormonális változások és az életmódbeli változások. Fontos döntések meghozatalakor nem szabad kizárólag az Alkalmazás előrejelzéseire támaszkodnod.
7. Szellemi tulajdon
7.1 A mi jogaink
Az sCycle – beleértve a dizájnját, kódját, felhasználói felületét, grafikáit, ikonjait és arculatát – Anthony Eli Rasch - sapplify tulajdonában áll, és szerzői jogi, védjegyjogi és egyéb szellemitulajdon-védelmi jogszabályok védik.
7.2 A te licenced
Személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet adunk neked arra, hogy az Alkalmazást a saját személyes eszközeiden személyes, nem kereskedelmi célra használd, a jelen Feltételekben foglaltak szerint.
7.3 Korlátozások
Nem szabad:
- Az Alkalmazást vagy annak tartalmát másolni, módosítani vagy terjeszteni
- Az Alkalmazást visszafejteni (reverse engineering), dekompilálni vagy diszassziemblálni
- Az Alkalmazásra épülő származékos műveket létrehozni
- Az Alkalmazást eladni, bérbe adni, haszonbérbe adni vagy allicencbe adni
- Bármilyen tulajdonjogi jelzést, címkét vagy vízjelet eltávolítani
- Az Alkalmazás nevét, logóját vagy arculatát írásbeli engedély nélkül használni
7.4 Az adataid
A személyes ciklusadataid teljes tulajdonjoga nálad marad. Nem tartunk igényt semmilyen szellemi tulajdonjogra azon adatok tekintetében, amelyeket az Alkalmazásba megadsz. Az adataid továbbra is a tieid.
7.5 Visszajelzés
Ha visszajelzést, javaslatot vagy ötletet küldesz az Alkalmazással kapcsolatban (a visszajelzési funkción, e-mailben vagy más módon), örökös, világméretű, jogdíjmentes, visszavonhatatlan licencet adsz nekünk arra, hogy az ilyen visszajelzést felhasználjuk, módosítsuk és beépítsük az Alkalmazásba, anélkül, hogy ez bármilyen kötelezettséggel vagy ellenszolgáltatással járna veled szemben. Lemondasz az ilyen visszajelzéssel kapcsolatos személyhez fűződő jogaidról.
8. Tiltott felhasználások
Elfogadod, hogy az sCycle alkalmazást NEM használod arra, hogy:
- megsértsd a vonatkozó jogszabályokat vagy rendeleteket
- megkísérelj jogosulatlan hozzáférést szerezni az alkalmazáshoz vagy annak rendszereihez
- beavatkozz az alkalmazás működésébe vagy megzavard azt
- az alkalmazást engedély nélkül bármilyen kereskedelmi célra használd
- megkíséreld visszafejteni, feltörni vagy kihasználni az alkalmazást
- az alkalmazást mások megkárosítására, zaklatására vagy hátrányos megkülönböztetésére használd
- a ciklusadatokat csalárd célból hamisan tüntesd fel (pl. biztosítási csalás)
- az előrejelzéseket orvosi tanácsként vagy fogamzásgátlási útmutatóként használd
- kártevőt vagy rosszindulatú kódot terjessz bármely visszajelzési mechanizmuson keresztül
- más személynek vagy szervezetnek add ki magad
E tilalmak megsértése azt eredményezheti, hogy az alkalmazáshoz való hozzáférésed azonnali hatállyal megszűnik, és adott esetben az illetékes hatóságok felé bejelentésre kerülhet.
9. A felhasználó felelőssége
9.1 Pontos adatok
Te vagy felelős a ciklusadatok és a tünetek pontos megadásáért. Az előrejelzések minősége a Te általad megadott adatok pontosságától és következetességétől függ.
9.2 Adatmentés
Te vagy felelős azért, hogy az adataidról másolatot őrizz, például az exportálási funkcióval vagy a sapplify Sync segítségével. Sync nélkül az adataid kizárólag az eszközödön találhatók, és nem tudjuk helyreállítani azokat az adatokat, amelyek eszközhiba, az eszköz elvesztése vagy ellopása, az alkalmazás eltávolítása vagy a "Minden adat törlése" művelet miatt vesznek el.
9.3 Egészségügyi döntések
Kizárólag Te vagy felelős azért, hogy minden egészségügyi kérdésben megfelelően képzett egészségügyi szakemberhez fordulj. Ne hozz egészségügyi döntéseket kizárólag az Alkalmazás előrejelzései vagy információi alapján.
9.4 Eszközbiztonság
Te vagy felelős az eszközöd biztonságáért. Az sCycle nem rendelkezik saját alkalmazászárral, ezért bárki, aki fel tudja oldani az eszközödet, megnyithatja az sCycle alkalmazást. Javasoljuk, hogy:
- erős eszközkódot vagy biometrikus zárat használj
- az eszközöd operációs rendszerét tartsd naprakészen
- ne oszd meg az eszközöd feloldásához használt hitelesítő adatokat
- gondold át, hogy ki láthatja az eszközöd értesítéseit
9.5 A jogszabályoknak való megfelelés
Te vagy felelős azért, hogy az Alkalmazás használata megfeleljen a joghatóságodban alkalmazandó valamennyi jogszabálynak és rendelkezésnek.
10. Frissítések és módosítások
10.1 Az alkalmazás frissítései
Időről időre frissítéseket adhatunk ki az alkalmazáshoz a következő célokból:
- Hibák javítása és a stabilitás növelése
- Új funkciók hozzáadása vagy a meglévők továbbfejlesztése
- A biztonsági és adatvédelmi védelem javítása
- Az operációs rendszerek új verzióival való kompatibilitás biztosítása
- A jogi követelményeknek való megfelelés
A frissítések automatikusan is érkezhetnek az eszközöd alkalmazásboltján keresztül. Egyes frissítések az alkalmazás további használatához szükségesek lehetnek.
10.2 A Feltételek módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy ezeket a Feltételeket bármikor módosítsuk. Ha lényeges változtatásokat végzünk, akkor:
- frissítjük az „Utolsó frissítés” dátumát a jelen Feltételek tetején
- értesítünk téged az alkalmazáson belüli értesítés útján
- jelentős változtatások esetén ésszerű időben előre értesítünk
Ha a változtatások közzététele után tovább használod az alkalmazást, azzal elfogadod a módosított Feltételeket. Ha nem értesz egyet a változtatásokkal, abba kell hagynod az alkalmazás használatát.
10.3 Funkciók módosítása
Fenntartjuk a jogot arra, hogy:
- bármikor funkciókat adjunk hozzá, módosítsunk vagy távolítsunk el
- megváltoztassuk az ingyenes és a prémium funkciók körét
- bizonyos funkciók működését ésszerű előzetes értesítés mellett megszüntessük
A meglévő sCycle Pro tulajdonosok továbbra is hozzáférhetnek a Pro alapfunkciókhoz, bár az egyes megvalósítások idővel változhatnak.
10.4 A szolgáltatás folytonossága
Bár az a szándékunk, hogy az sCycle-t határozatlan ideig működtessük, fenntartjuk a jogot, hogy a Szolgáltatást bármikor, ésszerű előzetes értesítés mellett megszüntessük. Ebben az esetben lehetőséget biztosítunk neked arra, hogy a megszüntetés előtt exportáld az adataidat.
11. Felelősségkizárások
AZ ALKALMAZÁST „JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN” ÉS „ELÉRHETŐSÉG SZERINT” BIZTOSÍTJUK, BÁRMILYEN JELLEGŰ GARANCIA NÉLKÜL, A HATÁLYOS JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKIG.
11.1 Garancia kizárása
A jog által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden kifejezett vagy vélelmezett garanciát, ideértve többek között az alábbiakat:
- Forgalomképesség és adott célra való alkalmasság
- A ciklusbecslések vagy az egészségügyi információk pontossága vagy megbízhatósága
- Megszakítás nélküli, időben történő, biztonságos vagy hibamentes működés
- Az összes eszközzel vagy operációs rendszer verzióval való kompatibilitás
- Hogy az Alkalmazás megfelel a Te egyedi igényeidnek
11.2 A becslések pontossága
Nem vállalunk garanciát a ciklusbecslések pontosságáért. A tényleges ciklusok jelentősen eltérhetnek a becslésektől számos, tőlünk független biológiai, környezeti és életmódbeli tényező miatt.
11.3 Egészségügyi eredmények
Nem vállalunk garanciát az Alkalmazás használatából eredő egészségügyi eredményekre vonatkozóan. Az Alkalmazás nem orvostechnikai eszköz, és nem szabad rá támaszkodni egészségügyi döntések meghozatalához, fogamzásgátláshoz vagy orvosi diagnózis felállításához.
11.4 Adatvesztés
Bár észszerű óvintézkedéseket teszünk az Alkalmazás megfelelő működése érdekében, az adatvesztés ellen nem tudunk garanciát vállalni. Ha nem használod a sapplify Sync szolgáltatást, az adataid kizárólag az eszközödön tárolódnak, és Te felelsz azért, hogy az exportálás funkcióval biztonsági másolatot tarts fenn. A hatályos jog által megengedett mértékben nem felelünk az eszköz meghibásodásából, ellopásából, megrongálódásából, szoftveres problémákból vagy bármilyen más okból eredő adatvesztésért.
11.5 Harmadik fél szolgáltatásai
Nem felelünk az alábbiakért:
- Az Apple App Store, a Google Play Store vagy a Huawei AppGallery szabályzatai vagy elérhetősége
- Harmadik fél operációs rendszerének hibái vagy problémái
- A vásárlás érvényesítését érintő internetkapcsolati problémák
- Az eszköz hardverének vagy szoftverének meghibásodása
11.6 Az alkalmazásboltokra vonatkozó rendelkezések
Az alábbi rendelkezések abban a mértékben alkalmazandók, amennyiben az Alkalmazást az Apple App Store-ból, a Google Play Store-ból vagy a Huawei AppGalleryből töltötted le:
- Harmadik fél kedvezményezett: Az Apple Inc., a Google LLC és a Huawei jelen Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei. Miután elfogadod jelen Feltételeket, jogosultak (és úgy tekintendő, hogy elfogadták a jogot), hogy harmadik fél kedvezményezettként érvényesítsék jelen Feltételeket Veled szemben.
- Termékkel kapcsolatos igények: Az Alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag a sapplify felel, nem az Apple, a Google vagy a Huawei. Az Alkalmazással kapcsolatos minden igény, ideértve a termékfelelősségi igényeket, az olyan igényeket, hogy az Alkalmazás nem felel meg a jogi vagy szabályozási követelményeknek, valamint a fogyasztóvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján felmerülő igényeket, kizárólag a sapplify felelőssége.
- Szellemi tulajdonnal kapcsolatos igények: Ha harmadik fél azt állítja, hogy az Alkalmazás vagy Te az Alkalmazás használata sérti egy harmadik fél szellemi tulajdonjogait, az ilyen igény kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséért és teljesítéséért kizárólag a sapplify felel, nem az Apple, a Google vagy a Huawei.
- Karbantartás és támogatás: Az Apple, a Google és a Huawei semmilyen kötelezettséggel nem tartozik az Alkalmazással kapcsolatos karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtására.
11.7 A fogyasztói jogok fennmaradása
Jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem érinti a hatályos jog szerinti, fogyasztóként Téged megillető törvényes jogaidat. Az Európai Unióban és más joghatóságokban kötelező erejű fogyasztóvédelmi jogaid lehetnek, amelyekről szerződéssel nem lehet lemondani, és amelyeket szerződéssel nem lehet korlátozni. Ezek a felelősségkizárások kizárólag a hatályos jog által megengedett mértékben alkalmazandók.
12. A felelősség korlátozása
12.1 Korlátozás
A HATÁLYOS JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKIG AZ SCYCLE, FEJLESZTŐJE (ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY), A KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI ÉS A SZOLGÁLTATÓI NEM FELELNEK:
- semmilyen közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű kárért
- adatvesztésért, elmaradt haszonért, bevételkiesésért vagy üzleti lehetőségek elvesztéséért
- az Alkalmazás előrejelzéseire vagy információira támaszkodásból eredő egészségügyi következményekért
- a terhesség elmaradásáért vagy a fogamzásgátlás sikertelenségéért
- személyi sérülésért vagy érzelmi megrázkódtatásért
- semmilyen olyan kárért, amely meghaladja az alábbiak közül a magasabbat: (a) az általad az Alkalmazásért a követelés előtti tizenkét (12) hónapban kifizetett teljes összeg, vagy (b) 50 euró (ötven euró)
12.2 Alapvető cél
Ezek a korlátozások akkor is alkalmazandók, ha bármely jogorvoslat elveszíti alapvető célját, és függetlenül attól, hogy felhívták-e a figyelmünket az ilyen károk lehetőségére.
12.3 Fogyasztói jogok
Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos károkért – ideértve a gondatlanság által okozott személyi sérülést vagy halált – fennálló felelősség korlátozását vagy kizárását. Ilyen esetekben a felelősségünk a hatályos jog által megengedett legnagyobb mértékre korlátozódik. E Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza a felelősségünket az alábbiakért:
- a gondatlanságunk által okozott halál vagy személyi sérülés
- csalás vagy csalárd megtévesztés
- bármely más olyan felelősség, amelyet a hatályos jog értelmében nem lehet kizárni
13. Kártalanítás
A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben Te vállalod, hogy kártalanítod és mentesíted az sCycle-t, fejlesztőjét (Anthony Eli Rasch - sapplify), kapcsolt vállalkozásait és szolgáltatóit, valamint megvéded őket minden olyan követeléssel, kárral, veszteséggel, felelősséggel, költséggel és kiadással (beleértve az indokolt jogi költségeket is) szemben, amely az alábbiakból ered:
- Az Alkalmazás Általad történő használata vagy azzal való visszaélés
- Jelen Feltételek Általad történő megszegése
- Bármely vonatkozó jogszabály vagy rendelet Általad történő megsértése
- Harmadik felek bármely jogának Általad történő megsértése
- Bármely egészségügyi döntés, amelyet az Alkalmazás információi alapján hozol
- Bármely tartalom vagy adat, amelyet a visszajelzési funkción keresztül küldesz be
- A Te gondatlanságod vagy szándékos kötelezettségszegésed
Ez a kártalanítási kötelezettség nem terjed ki arra a mértékre, amelyben a követelés a mi gondatlanságunkból, szándékos kötelezettségszegésünkből vagy jelen Feltételek általunk történő megszegéséből ered.
Megjegyzés EU-s felhasználók számára: Ez a kártalanítási kikötés kizárólag abban a mértékben alkalmazandó, amennyiben azt a Te joghatóságodban alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok megengedik.
14. Megszüntetés
14.1 A megszüntetéshez való jogod
Bármikor abbahagyhatod az sCycle használatát az alábbiak szerint:
- Exportálod az adataidat, ha meg szeretnél tartani egy másolatot
- Eltávolítod az alkalmazást az eszközödről
Az eltávolítás törli az eszközödön tárolt adatokat. Nem törli azokat az adatokat, amelyek a sapplify Sync szolgáltatással vagy a sapplify Account fiókoddal vannak szinkronizálva. Ezek eltávolításához az alkalmazás eltávolítása előtt kapcsold ki a Sync szolgáltatást (Ki), vagy töröld a fiókodat az alkalmazásban.
14.2 A mi megszüntetési jogunk
Megszüntethetjük vagy felfüggeszthetjük az alkalmazáshoz való hozzáférésedet, ha:
- Jelentős mértékben megszeged ezeket a Szolgáltatási feltételeket
- Megszüntetjük az alkalmazást vagy a szolgáltatást
- Jogszabály, bírósági végzés vagy jogi eljárás ezt előírja
- A használatod biztonsági kockázatot jelent az alkalmazásra vagy más felhasználókra nézve
Ahol lehetséges, a megszüntetés előtt értesítést küldünk, kivéve, ha az azonnali megszüntetés a szolgáltatás védelme vagy jogszabályi követelmények teljesítése érdekében szükséges.
14.3 A megszüntetés hatása
A megszüntetéskor:
- Az alkalmazás használatára vonatkozó licenced azonnal megszűnik
- A megszüntetés előtt érdemes exportálnod azokat az adatokat, amelyeket meg szeretnél tartani
- A korábban exportált adatok feletti tulajdonjog továbbra is téged illet
- A következő szakaszok a megszüntetést követően is hatályban maradnak: Szellemi tulajdon, Jogi nyilatkozatok, Felelősség korlátozása, Kárigények alóli mentesítés és Irányadó jog
15. Elállási jog (uniós felhasználók számára)
15.1 Elállási jog digitális tartalom esetén
Ha az Európai Unióban tartózkodó fogyasztó vagy, jogod van ahhoz, hogy a digitális tartalom megvásárlásától 14 napon belül indokolás nélkül elállj.
15.2 Az elállási jogról való lemondás
Azzal, hogy vásárlást hajtasz végre, és megkezded a prémium funkciók letöltését vagy használatát, kifejezetten hozzájárulsz a szerződés azonnali teljesítéséhez, és tudomásul veszed, hogy elveszíted az elállási jogodat, amint a digitális tartalom szolgáltatása teljes körűen megtörtént.
Az alkalmazásboltokon keresztül történő vásárlások esetében ezt a hozzájárulást a vásárlási folyamat során kérjük be. Amint a vásárlás befejeződött, és hozzáférsz a Pro funkciókhoz, az elállási határidő lejár.
15.3 Az elállási jog gyakorlása
Ha az elállási jogodat annak lejárta előtt szeretnéd gyakorolni, a következőket teheted:
- Felveheted velünk a kapcsolatot a contact@sapplify.com címen, döntésedről egyértelmű nyilatkozatot küldve
- Visszatérítést kérhetsz az alkalmazásboltodon keresztül, az ott érvényes visszatérítési szabályzat határidején belül
Ha elállsz a szerződéstől, a tőled kapott valamennyi összeget indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az elállási nyilatkozatod kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatérítjük.
15.4 Elállási nyilatkozatminta
Az elálláshoz használhatod az alábbi szöveget (használata nem kötelező):
"Ezúton értesítem Önöket, hogy elállok a következő digitális szolgáltatás nyújtására irányuló szerződésemtől: sCycle Pro, megrendelés időpontja: [dátum]. A fogyasztó neve: [a te neved]. A fogyasztó címe: [a te címed]. Dátum: [mai dátum]. Aláírás (csak papíron történő beküldés esetén)."
16. Vegyes rendelkezések
16.1 Teljes megállapodás
Jelen Feltételek az Adatvédelmi irányelvekkel együtt képezik a közted és az sCycle között az Alkalmazásra vonatkozóan létrejött teljes megállapodást, és hatályon kívül helyeznek minden korábbi megállapodást, értelmezést és kommunikációt.
16.2 Elválaszthatóság
Ha egy illetékes bíróság a jelen Feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találja, a fennmaradó rendelkezések továbbra is teljes hatállyal érvényben maradnak. Az érvénytelen rendelkezést a szükséges legkisebb mértékben módosítani kell annak érdekében, hogy érvényes és végrehajtható legyen.
16.3 Joglemondás kizártsága
Ha nem érvényesítjük a jelen Feltételek szerinti valamely jogunkat vagy rendelkezést, az nem jelenti az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondást. Bármely lemondás csak akkor hatályos, ha írásba foglalt, és azt mi aláírtuk.
16.4 Engedményezés
A jelen Feltételek szerinti jogaidat vagy kötelezettségeidet előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheted, és nem ruházhatod át. Mi korlátozás nélkül engedményezhetjük jogainkat és kötelezettségeinket, ideértve az egyesüléssel, felvásárlással vagy eszközértékesítéssel összefüggő engedményezést is.
16.5 Vis maior
Nem tartozunk felelősséggel kötelezettségeink teljesítésének elmaradásáért vagy késedelméért, ha az észszerű befolyásunkon kívül eső körülményekből ered, ideértve többek között a természeti katasztrófákat, háborút, terrorizmust, zavargásokat, kormányzati intézkedéseket, áramkimaradásokat, az internet- vagy távközlési szolgáltatások kieséseit, illetve a járványokat.
16.6 Címsorok
A szakaszcímek kizárólag a könnyebb áttekinthetőséget szolgálják, és nem befolyásolják a jelen Feltételek értelmezését.
16.7 Nyelv
A jelen Feltételek angol nyelven készültek. Kényelmi célból lefordított változatokat is biztosíthatunk, de ellentmondás vagy eltérés esetén az angol változat az irányadó.
16.8 Harmadik személy javára szóló jogok kizárása
A jelen Feltételek nem keletkeztetnek harmadik személy javára szóló jogokat, kivéve az Apple Inc., a Google LLC és a Huawei javára a 11.6 szakaszban (App Store-rendelkezések) foglaltak szerint.
17. Irányadó jog és jogviták
17.1 Irányadó jog
Jelen Feltételekre a Szlovák Köztársaság joga irányadó, és azokat ennek megfelelően kell értelmezni, a kollíziós jogi szabályok figyelmen kívül hagyásával. Ez a jogválasztás nem fosztja meg Téged a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései által nyújtott védelemtől.
17.2 Joghatóság
Az Európai Unióban élő felhasználók esetében a jogviták a szlovákiai bíróságok joghatósága alá tartoznak, kivéve, ha a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályai másként rendelkeznek. Az uniós fogyasztók a lakóhelyük szerinti ország bíróságai előtt is indíthatnak eljárást.
17.3 Jogvita rendezése
A jelen Feltételekből vagy az Alkalmazás használatodból eredő jogvitákat először jóhiszemű tárgyalás útján érdemes megpróbálni rendezni. Kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot a contact@sapplify.com címen, hogy megkíséreld a jogvitát peren kívül rendezni.
17.4 Ha az EU más országában élsz
Az Európai Bizottság online vitarendezési platformja 2025. július 20-án megszűnt, és már nem érhető el. Ha az EU egy másik országában lakó fogyasztó vagy, fordulhatsz a lakóhelyed szerint illetékes alternatív vitarendezési testülethez, vagy a nemzeti Európai Fogyasztói Központhoz, amely segítséget nyújt a határon átnyúló fogyasztói panaszok esetén. Az alternatív vitarendezésben való részvétel mindkettőnk számára önkéntes; szívesebben rendezzük a vitát először közvetlenül.
17.5 Elévülési idő
Az irányadó jog által megengedett mértékben a jelen Feltételekkel vagy az Alkalmazással kapcsolatos bármely igényt a keresetindításra okot adó körülmény felmerülésétől számított egy (1) éven belül, vagy a joghatóságod szerinti kötelező jog által előírt hosszabb időn belül kell érvényesíteni, ellenkező esetben az igény véglegesen elévülhet.
17.6 Felügyeleti hatóság
Adatvédelmi ügyekben panaszt tehetsz a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Az illetékes vezető felügyeleti hatóságunk:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(A Szlovák Köztársaság Személyes Adatok Védelmi Hivatala)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Szlovákia
Weboldal: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
18. Elérhetőségi adatok
Ha kérdésed, aggályod vagy panaszod van ezekkel a Feltételekkel vagy az Alkalmazással kapcsolatban, kérjük, fordulj hozzánk:
Vállalkozási adatok
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Szlovákia
Elérhetőségek
Általános megkeresések: contact@sapplify.com
Adatvédelem és adatkezelés: privacy@sapplify.com
Jogi ügyek: legal@sapplify.com
Válaszadási idő
Arra törekszünk, hogy minden megkeresésre 30 napon belül válaszoljunk. Sürgős ügyek esetén kérjük, jelezd a sürgősséget a tárgysorban.
Visszajelzés
Szívesen fogadjuk az Alkalmazással és ezekkel a Feltételekkel kapcsolatos visszajelzésedet. A véleményed segít nekünk abban, hogy az sCycle-t minden felhasználó számára továbbfejlesszük.