sCycle Adatvédelmi irányelvek

Ha sapplify Accountot kapcsolsz össze

Ha sapplify Accountot kapcsolsz össze az sCycle alkalmazással, a fiókkal kapcsolatos funkciók (bejelentkezés, profil, eszközök közötti szinkronizálás) használatára a sapplify Account adatvédelmi irányelvei és a sapplify Account felhasználási feltételei is vonatkoznak. A fiók összekapcsolása és a szinkronizálás bekapcsolása nem kötelező. Az sCycle mindkettő nélkül, valamint internetkapcsolat nélkül is teljes mértékben működik.

1. Bevezetés

Üdvözlünk az sCycle Adatvédelmi irányelveiben („mi”, „minket” vagy „miénk”). Az sCycle egy menstruációkövető alkalmazás, amelyben egy társkarakter segít nyomon követni a ciklusodat.

Ez az irányelv azt írja le, hogy az sCycle alkalmazás mit tárol és mit küld el. Ha sapplify Account fiókot csatlakoztatsz, a fiókod által a szervereinken tárolt adatokra emellett a sapplify Account adatvédelmi irányelvei is vonatkoznak.

Kérjük, figyelmesen olvasd el ezt az irányelvet, hogy megértsd, hogyan kezeljük az egészségügyi adataidat. Az sCycle használatával elismered, hogy elolvastad és megértetted ezeket az Adatvédelmi irányelveket.

Adatkezelő

A személyes adataidért felelős adatkezelő:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Szlovákia
IČO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Adatvédelmi megkeresések: privacy@sapplify.com

Adatvédelmi tisztviselő

A sapplify olyan léptékben működik, amely nem teszi szükségessé adatvédelmi tisztviselő kijelölését a GDPR 37. cikke alapján. Adatvédelmi kérdéseiddel kapcsolatban fordulj a privacy@sapplify.com címhez.

2. Mit tárol az sCycle az eszközödön

Minden, amit az sCycle-ben megadsz, a telefonodon lévő adatbázisban kerül mentésre. Ott marad, hacsak nem kapcsolod be az sapplify Sync szolgáltatást (4. szakasz), vagy magad nem exportálod.

Az általad megadott ciklusadatok

• Menstruációk: a menstruációid kezdőnapjai, és ha ismert, a befejezés napja
• Napi bejegyzések: vérzés (nincs, gyenge, közepes, erős), hangulat (jó, oké, lehangolt) és testi tünetek (görcsök, fáradtság, puffadás, fejfájás, mellfeszülés)
• A szokásos ciklusod és menstruációhosszod, vagy az, hogy az app beállításakor nem voltál biztos benne

Az sCycle korábbi appjának adatai

2026. szeptember 28-án az sCycle-t a jelenlegi app váltotta fel. Ha a korábbi verziót ugyanazon a telefonon használtad, a jelenlegi app az első megnyitáskor egyszer átmásolja annak adatait a saját adatbázisába. A fent felsorolt adatokon kívül ez magában foglalhat jegyzeteket, fájdalomszinteket, további tüneteket és azok intenzitását, valamint a korábbi app által tárolt beállításokat. Ezeket úgy őrizzük meg, ahogy voltak, így semmi sem vész el abból, amit rögzítettél.

A korábbi app az adatait titkosított adatbázisfájlban tárolta. Amint az egyszeri másolás sikeres volt, a jelenlegi app törli ezt a fájlt, majd annak kulcsát a telefonodról. Ha a fájl egy későbbi indításkor még megvan, akkor törlődik, és az „Összes adat törlése” is eltávolítja.

A társad és a beállításaid

• Melyik társat választottad, és milyen nevet adtál neki
• A napi bejegyzés emlékeztetőd időpontja, ha beállítottál ilyet
• Megjelenés és nyelv
• Mikor fogadtad el a Felhasználási feltételeket és ezeket az Adatvédelmi irányelveket
• Hogy birtokolod-e az sCycle Pro-t (lásd a 7. szakaszt)
• Ha be vagy jelentkezve, az a munkamenet, amely az sapplify Account fiókodba bejelentkezve tart

Hogyan tároljuk

A ciklusadataidat egy szabványos SQLite adatbázis tartalmazza az sCycle privát appmemóriájában. Az adatbázist az sCycle nem titkosítja. Azt a telefonod saját biztonsága védi: az appok elkülönítése (sandboxing), a zárolási képernyőd és az operációs rendszered által alkalmazott tárhelytitkosítás. A beállítások az app telefonodon lévő preferenciái között tárolódnak.

Szigorúan szükséges tárolás

A bejegyzéseid és beállításaid telefonodon történő tárolása szigorúan szükséges a kért menstruációkövetés biztosításához, ezért az uniós ePrivacy-szabályok szerint nem igényel külön hozzájárulást. Az elemzéshez használt véletlenszerű azonosítót a 3. szakasz ismerteti.

Mit nem tesz az sCycle

• NEM követelünk fiókot. A bejelentkezés és a Sync nem kötelező
• NEM töltjük fel a ciklusadataidat, hacsak nem kapcsolod be az sapplify Sync szolgáltatást
• NEM adjuk el az adataidat, és NEM használjuk őket reklámozásra
• NEM jelenítünk meg hirdetéseket, és NEM tartalmaz reklám- vagy harmadik féltől származó elemzési SDK-kat
• NEM osztjuk meg a ciklusadataidat partnerrel vagy bárki mással az appon belülről
• NEM férünk hozzá a helyadataidhoz, névjegyeidhez, fotóidhoz, kamerádhoz vagy mikrofonodhoz

3. Használati analitika és hibajelentések

Hogy kiderítsük, az sCycle mely részei működnek, és melyek hibásak, az alkalmazás használati analitikát és hibajelentéseket küld a saját, írországi (EU) szervereinkre. Ezek alapértelmezés szerint be vannak kapcsolva, attól kezdve, hogy elfogadtad a Felhasználási feltételeket és ezeket az Adatvédelmi irányelveket. Addig semmi nem kerül elküldésre, még a telepítési azonosító sem. Bármikor kikapcsolhatod őket itt: Te > Adatvédelem > Névtelen használati adatok megosztása. Ha ki van kapcsolva, több adat nem kerül elküldésre, és a telefonodon még várakozó jelentések törlődnek.

Mit küld el az alkalmazás

• Minden eseménnyel: az alkalmazás és annak verziója, a platform, a telepítéshez véletlenszerűen generált azonosító, egy munkamenet-azonosító és az időpont. Amíg be vagy jelentkezve egy sapplify Accountba, a fiókod azonosítója is csatolásra kerül.
• Események: az alkalmazás munkamenetei és indításai, a bevezetés lépései, hogy beállítottál-e emlékeztetőt, hogy mentésre került egy bejegyzés (csak az esemény neve), az alkalmazás megnyitása az emlékeztetőből, melyik fület nyitod meg, melyik társat választottad vagy melyikre váltottál, mikor jelenik meg és záródik be a Pro ajánlat, a vásárlások és a visszaállítások eredménye, az értékelési felkérések, hogy átmásolásra kerültek-e az adatok a korábbi sCycle alkalmazásból, a Sync eredményei hibakóddal, valamint fiók létrehozása (a bejelentkezési móddal), bejelentkezés vagy kijelentkezés.
• Eszközadatok: a gyártó, a modell és az operációs rendszer verziója, Androidon pedig az, hogy elérhetők-e a Google Play szolgáltatások.
• Hibajelentések: a hiba típusa, üzenete, a veremkövetés (stack trace), valamint hogy mit csinált az alkalmazás az adott időpontban. A hibaüzenetek és a veremkövetések esetlegesen tartalmazhatnak töredékeket azokból az adatokból, amelyeket az alkalmazás a hiba bekövetkeztekor kezelt.

Mit nem küld el soha az alkalmazás

• A menstruációd dátumait, a ciklusnapodat, a fázisodat, illetve a ciklusod és a menstruációd hosszát
• A vérzésedet, a hangulatodat, a tüneteidet vagy a jegyzeteidet
• A társadnak adott nevet

Az azonosító véletlenszerű, az alkalmazás hozza létre, és nem az eszközöd hardveréből származtatott. Az alkalmazás eltávolításával törlődik. Nem használunk harmadik féltől származó analitikai SDK-t, és semmi nem kerül elküldésre hirdetési hálózatnak. Azt, hogy ezeket a rekordokat mennyi ideig őrizzük meg, a 11. szakasz írja le.

4. sapplify Sync

A sapplify Sync megőrzi az sCycle-adataidat a többi eszközödön, és biztonsági másolatot készít róluk a szervereinken. Ingyenes, nem kötelező, és sapplify Account szükséges hozzá. Ki van kapcsolva, amíg be nem kapcsolod az sCycle számára a fiók képernyőjén. Pusztán a bejelentkezéssel semmi sem töltődik fel.

Mi szinkronizálódik

• A menstruáció kezdő és záró napjai
• Napi bejegyzések: dátum, vérzés, hangulat, tünetek, valamint a korábbi sCycle-ből átvett jegyzetek és fájdalomszint
• A korábbi sCycle-ből átvett tünetrögzítések és jegyzetek

A társad, annak neve, az emlékeztetőd, a ciklus- és menstruációhossz-beállításaid, valamint az alkalmazás előrejelzései nem szinkronizálódnak. Ezek a telefonon maradnak.

Hol és hogyan tároljuk

A szinkronizált adatokat a sapplify adatbázisa tárolja, amelyet a Supabase üzemeltet Írországban (EU). Az adatok átvitel közben (TLS) és tároláskor is titkosítva vannak. Nem végpontok közötti titkosítással védettek: a szolgáltatásunk elvileg olvashatja őket, mi pedig csak a szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben férünk hozzájuk. Az alvállalkozókat (al-adatfeldolgozókat), a megőrzést és a biztonságot a sapplify Account adatvédelmi irányelvei ismertetik.

A kikapcsolás

• A Sync-et az sCycle számára bármikor kikapcsolhatod a fiók képernyőjén. A feltöltések leállnak, és az sCycle-adataidnak a szerveren lévő másolata 30 nap múlva törlődik. A telefonodon lévő adatokat ez nem érinti.
• Ha az sCycle-ön belül törlöd a sapplify Accountodat, az adataid szerveren lévő másolata azonnal törlődik.
• Az sCycle „Az összes adat törlése” funkciója a Sync-ben lévő bejegyzéseidet is törli (lásd a 11. szakaszt).

5. Az adatkezelés jogalapja

Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján a személyes adataidat az alábbi jogalapokon kezeljük:

Kifejezett hozzájárulás (GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont)

• A ciklusadataid egészségügyi adatok. Kifejezett hozzájárulásodat azzal adod meg, hogy beírod őket az alkalmazásba, és kizárólag arra használjuk őket, hogy az sCycle-t nyújtsuk neked. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod az adataid törlésével.
• A ciklusadataid feltöltése a szervereinkre a sapplify Sync segítségével külön, kifejezett hozzájárulás, amelyet azzal adsz meg, hogy bekapcsolod a Sync funkciót az sCycle-ben. A hozzájárulásodat a Sync kikapcsolásával vonhatod vissza.

Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont)

• A bejegyzéseid és beállításaid tárolása a telefonodon, valamint az előrejelzéseid kiszámítása
• Az általad beállított napi emlékeztető időzítése
• Annak rögzítése, hogy birtokában vagy-e az sCycle Pro-nak

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

• Használati analitika és hibajelentések: annak ismerete, hogy mely funkciókat használják és mi hibásodik meg, hogy javíthassuk és fejleszthessük az általunk hirdetések nélkül kiadott alkalmazást. Nem készítünk profilt, és semmit nem küldünk hirdetőknek. Bármikor tiltakozhatsz a Te > Adatvédelem menüpontban található kapcsolóval.
• A hozzánk küldött visszajelzések és támogatási kérések megválaszolása

Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont)

Adatokat kezelhetünk, ha ezt jogszabály előírja, például hatóságok érvényes jogi megkereséseinek megválaszolásakor.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelést.

6. Alkalmazásengedélyek

Az sCycle által használt engedélyek

• Internet-hozzáférés: használati statisztikákhoz és hibajelentésekhez, az alkalmazásboltodon keresztül történő vásárlásokhoz, a bejelentkezéshez, a sapplify Synchez, valamint az általad küldött visszajelzésekhez
• Értesítések: kizárólag a Napi bejegyzés emlékeztetőhöz, és csak akkor, ha beállítasz egyet. Az sCycle ilyenkor kér engedélyt
• Futtatás indításkor (Android): hogy a beállított emlékeztető a telefonod újraindítása után is megérkezzen

Az sCycle által nem kért engedélyek

• Helyadatok
• Névjegyek vagy naptár
• Kamera vagy mikrofon
• Fotók vagy fájlok (az exportálást a telefonod megosztás menüje kapja meg, és te választod ki, hová kerüljön)
• Biometrikus adatok. Az sCycle nem rendelkezik alkalmazászárral
• Egészségügyi alkalmazásokkal való integráció (Apple Health, Health Connect)

7. Vásárlások és fizetések

A ciklusod követése az sCycle-ben ingyenes. Az sCycle Pro egyszeri vásárlás, amely minden társat feloldja, a mostaniakat és a későbbieket is. Nincs előfizetés, és nincs ismétlődő terhelés. A korábbi sCycle alkalmazásban végzett vásárlás a jelenlegi alkalmazásban is feloldja a Prót.

Fizetésfeldolgozás

A vásárlásokat az alkalmazásboltod bonyolítja le, és az terheli meg a fizetési módodat:

• Apple App Store: Apple Privacy Policy
• Google Play: Google Privacy Policy
• Huawei AppGallery: Huawei Privacy Policy

Az alkalmazásbolt jelzi a telefonodon lévő alkalmazásnak, hogy birtokolod-e a Prót. A fizetési adataidat soha nem látjuk, és nem tároljuk.

Mi kerül rögzítésre

• A telefonodon: hogy birtokolod-e a Prót, a termékazonosító és a feloldás dátuma. A korábbi sCycle alkalmazás által őrzött vásárlási nyilvántartást, amely tartalmazhat az alkalmazásbolt által adott tranzakcióazonosítót, változatlanul megőrizzük.
• A sapplify Account fiókodban, ha be vagy jelentkezve: hogy birtokolod-e az sCycle Prót, és a termékazonosító, hogy a fiókod meg tudja jeleníteni.
• Használati analitika: a vásárlások és a visszaállítások eredménye (3. szakasz).

A visszatérítéseket és a vásárlások kezelését az az alkalmazásbolt intézi, ahol vásároltál.

8. Visszajelzés és támogatás

Visszajelzést küldhetsz nekünk a Te > Visszajelzés küldése menüpontból, vagy írhatsz a support@sapplify.com címre.

Mit küld el a visszajelzési űrlap

Amikor visszajelzést küldesz, a következők titkosított kapcsolaton keresztül az írországi (EU) szervereinkre kerülnek:

• Az üzeneted és annak típusa (hibajelentés, funkciókérés, általános visszajelzés)
• Az e-mail-címed, csak ha megadsz egyet
• A sapplify Account azonosítód, ha be vagy jelentkezve
• Az alkalmazás verziója, az eszköz modellje, az operációs rendszer, a nyelv, a szövegméret, a világos vagy sötét mód, valamint a képernyőméret

Ha nem vagy online, az üzenet a telefonodon várakozik, és akkor kerül elküldésre, amikor újra online leszel.

Mit nem küld el

• A ciklusadataidat (menstruáció, bejegyzések, tünetek, jegyzetek)

A visszajelzés nem kötelező. Kizárólag az sCycle fejlesztésére és a válaszadásra használjuk fel.

9. Adatmegosztás

Az adataidat nem osztjuk meg a következőkkel

• Hirdetők vagy marketingcégek
• Adatkereskedők
• Közösségi média platformok
• Biztosítótársaságok vagy munkáltatók
• Bárki más a saját céljaira

Szolgáltatók

• Supabase (Írország, EU): ez üzemelteti az adatbázisunkat. Itt tároljuk a használati statisztikákat és a hibajelentéseket, a visszajelzéseket, a sapplify Account fiókodat, ha van ilyened, valamint a szinkronizált ciklusadataidat, ha bekapcsolod a Sync funkciót
• Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery: a vásárlásokat és a visszatérítéseket kezelik
• Apple, Google, Huawei: a bejelentkezést kezelik, ha úgy döntesz, hogy velük jelentkezel be

A sapplify Accountban részt vevő további szolgáltatókat, például a fiókkal kapcsolatos e-mailekhez használt e-mail-szolgáltatót, a sapplify Account Adatvédelmi irányelvek 6. pontja sorolja fel. Adatfeldolgozóinkkal adatfeldolgozási megállapodást kötöttünk, ahol a GDPR 28. cikke ezt előírja.

Általad kezdeményezett megosztás

A menstruációidat és a bejegyzéseidet CSV-fájlként exportálhatod (12. szakasz). A fájl a telefonod megosztási menüjébe kerül, és Te döntöd el, hova küldöd tovább. Amint megosztod, a címzett saját adatvédelmi gyakorlata az irányadó.

Automatizált döntéshozatal

Nem alkalmazunk olyan automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely jogi hatással jár rád nézve, vagy hasonlóan jelentős mértékben érint téged. Az előrejelzések a telefonodon készülnek, a saját használatodra.

Jogi követelmények

Információkat felfedhetünk, ha ezt jogszabály előírja, például érvényes bírósági végzés alapján. A kizárólag a telefonodon található adatokhoz nincs hozzáférésünk. A szinkronizált adatokra vonatkozó megkereséseket a sapplify Account Adatvédelmi irányelvek szerint kezeljük. Az ilyen megkeresésről értesítünk, ha ezt jogilag megtehetjük, és a mai napig nem kaptunk ilyet.

10. Adatbiztonság

A telefonodon

• Az adataid az sCycle privát alkalmazástárhelyén találhatók, amelyet más alkalmazások nem tudnak olvasni
• Az sCycle nem alkalmaz saját titkosítást az adatbázison. A védelmet a telefonod zárolási képernyője és az operációs rendszered tárhelytitkosítása jelenti
• Az sCycle nem rendelkezik alkalmazászárral vagy biometrikus zárral. Bárki megnyithatja az sCycle-t, aki fel tudja oldani a telefonodat
• A napi emlékeztető megjeleníti a társad nevét és egy rövid bejegyzési felhívást. Nem jeleníti meg a dátumokat és a ciklusod fázisát

Továbbítás közben és a szervereinken

• Minden adatot, amelyet az sCycle nekünk küld, TLS-titkosítással továbbít
• A szinkronizált adatokat, az analitikai adatokat és a visszajelzéseket nyugalmi állapotban titkosítva tároljuk Írországban (EU)
• A szinkronizálás nem végpontok közötti titkosítású

A szerveroldali biztonságról lásd az sapplify Account adatvédelmi irányelveinek 9. §-át.

Eszközmentések

Az sapplify Synctől függetlenül az sCycle adatai bekerülhetnek a telefonod saját mentésébe, ha bekapcsoltad azt (iCloud Backup iPhone-on, Google- vagy gyártói mentés Androidon). Ezeket a mentéseket az Apple, a Google vagy a telefonod gyártója működteti, nem mi. Ezeket a telefonod beállításaiban kezelheted.

Mit tehetsz te

• Használj PIN-kódos, jelszavas vagy biometrikus feloldású zárolási képernyőt
• Tartsd naprakészen a telefonodat és az sCycle-t
• Gondold végig, hogy ki láthatja a telefonod értesítéseit
• Legyél óvatos az exportált fájlokkal, amelyek nincsenek titkosítva

11. Adatmegőrzés és törlés

A telefonodon

• A bejegyzéseid a telefonodon maradnak, amíg nem törlöd őket, nem használod a "Minden adat törlése" funkciót, vagy nem távolítod el az sCycle-t
• Az eltávolítással az alkalmazás adatai törlődnek a telefonról, beleértve a korábbi sCycle adatbázisfájlját is, ha még megvan

Minden adat törlése

Itt található: Te > Adatvédelem > Minden adat törlése. Nem vonható vissza, és:

• eltávolít minden menstruációt, bejegyzést és tünetet, valamint a korábbi sCycle által tárolt beállításokat
• visszaállítja a társadat, annak nevét, a ciklusbeállításaidat, az emlékeztetőt, a megjelenést és a nyelvet
• lemondja a napi emlékeztetőt
• ha használod a Sync-et, a bejegyzéseket a Sync-ből is törli: a következő szinkronizáláskor töröltnek jelöli őket a szerveren, így a többi eszközöd is eltávolítja őket, majd 30 nap múlva véglegesen törlődnek a szerverről

Megőrzi az analitikával kapcsolatos választásodat, a feltételek elfogadását és a Pro vásárlásodat. Emellett eltávolítja a korábbi sCycle adatbázisfájlját és kulcsát is, ha még a telefonodon vannak (2. szakasz). A sapplify Account fiókodat nem törli.

Szinkronizált adatok

• Megőrizzük, amíg a Sync be van kapcsolva az sCycle-hez, és a sapplify Account fiókod létezik
• Töröljük 30 nappal azután, hogy kikapcsolod a Sync-et az sCycle-hez
• Azonnal törlődnek, amikor törlöd a sapplify Account fiókodat. A biztonsági mentésekről lásd a sapplify Account adatvédelmi irányelveinek 8. §-át

Használati analitika és hibajelentések

• 30 napig őrizzük az éles adatbázisunkban
• Ezt követően az analitikai adatok egy hosszú távú statisztikai archívumba kerülnek, a fiókazonosító eltávolításával. A hibajelentéseknél csak a besorolást őrizzük meg (alkalmazás, verzió, platform, súlyosság, hiba típusa)
• A sapplify Account fiókod törlése eltávolítja azokat a még a 30 napon belüli rekordokat, amelyek a fiókazonosítódat tartalmazzák

Visszajelzés

• Addig őrizzük, amíg szükségünk van rá az üzeneted kezeléséhez és az alkalmazás fejlesztéséhez
• Kérheted a törlését a privacy@sapplify.com címen

12. Jogaid

Az adataid többsége a telefonodon van, ezért a jogaid többségét közvetlenül az alkalmazásban gyakorolhatod.

Az alkalmazásban

• Hozzáférés és adathordozhatóság: A Te > Adatvédelem > Adataim exportálása egy CSV-fájlt hoz létre a menstruációd kezdeteivel és a bejegyzéseiddel (dátum, vérzés, hangulat, tünetek, megjegyzés)
• Helyesbítés: a Naptárban megjelölheted, áthelyezheted vagy eltávolíthatod a menstruáció kezdetét és végét, és módosíthatod a mai bejegyzésedet. A korábbi bejegyzések jelenleg nem szerkeszthetők az alkalmazásban
• Törlés: Te > Adatvédelem > Összes adat törlése (11. szakasz)
• Tiltakozás az analitika ellen: kapcsold ki a Névtelen használati adatok megosztása beállítást a Te > Adatvédelem menüben
• A Sync-hozzájárulás visszavonása: kapcsold ki a Sync szolgáltatást az sCycle számára a fiók képernyőn, vagy töröld a sapplify Account fiókodat

GDPR szerinti jogok (EU-s felhasználók)

• Hozzáférési jog a rólad kezelt adatokhoz
• Helyesbítéshez való jog a pontatlan adatok esetében
• Törléshez való jog
• Az adatkezelés korlátozásához való jog bizonyos körülmények között
• Adathordozhatósághoz való jog strukturált, géppel olvasható formátumban
• Tiltakozáshoz való jog a jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szemben
• A hozzájárulás bármikori visszavonásának joga
• Panasztételi jog a felügyeleti hatóságnál (18. szakasz)

A szervereinken tárolt, az alkalmazásban nem kezelhető adatok (analitika, hibajelentések, visszajelzések, szinkronizált adatok) esetén írj a privacy@sapplify.com címre. Az analitikai adatok egy véletlenszerű telepítési azonosítóhoz kötődnek, ezért előfordulhat, hogy segítségedre van szükségünk a tiéd megtalálásához.

CCPA/CPRA szerinti jogok (kaliforniai felhasználók)

Jogod van megtudni, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk, kérni azok törlését vagy helyesbítését, letiltani azok értékesítését vagy megosztását, valamint jogod van ahhoz, hogy e jogaid gyakorlása miatt ne érjen hátrányos megkülönböztetés.

Személyes adataidat nem értékesítjük és nem osztjuk meg a CCPA által meghatározott értelemben, és nem jelenítünk meg reklámokat. A ciklusadataid a kaliforniai jog szerint érzékeny személyes adatnak minősülnek. Kizárólag az alkalmazás működtetéséhez, valamint – ha bekapcsolod – a Sync szolgáltatáshoz használjuk fel őket, más célra soha.

Válaszadási határidő

Egy hónapon belül válaszolunk, ahogy azt a GDPR 12. cikkének (3) bekezdése előírja.

13. Hogyan működnek az előrejelzések

Az sCycle megbecsüli a következő menstruációdat, a valószínű peteérési napodat és a termékeny időszakodat, valamint a ciklusod fázisát. Ezeket a telefonodon számítja ki egyszerű dátumszámítással, a rögzített menstruációkezdetekből, valamint a szokásos ciklus- és menstruációhosszodból kiindulva. Nem használ mesterséges intelligenciát vagy gépi tanulást, és a kiszámításukhoz semmit nem küld sehová. Az előrejelzések szinkronizálása nem történik meg.

A társ üzenetei az alkalmazással együtt érkeznek, és a telefonodon kerülnek kiválasztásra a fázisod és a bejegyzéseid alapján. A társ nem küld hálózati kéréseket.

Orvosi nyilatkozat

Az sCycle előrejelzései kizárólag tájékoztató jellegű becslések. Nem minősülnek orvosi tanácsnak, nem fogamzásgátlási módszer, és nem diagnózis. Egészségügyi aggályaiddal mindig fordulj egészségügyi szakemberhez.

14. Gyermekek adatvédelme

Az sCycle 13 éves vagy annál idősebb személyeknek készült. Egyes uniós tagállamokban az adatkezeléshez való hozzájárulás minimális korhatára magasabb (legfeljebb 16 év, GDPR 8. cikk). Az alkalmazandó korhatár alatti felhasználók az sCycle-t csak szülő vagy gondviselő mellett használják.

• Az sCycle fiók és bármilyen személyes adat megadása nélkül is használható
• A sapplify Account csak 16 éves vagy annál idősebb személyeknek szól
• A szülők és gondviselők a használati analitikát a Te > Adatvédelem menüpontban kapcsolhatják ki

Ha úgy gondolod, hogy egy 13 év alatti gyermek személyes adatot küldött nekünk, például a visszajelzési űrlapon keresztül, írj a privacy@sapplify.com címre, és haladéktalanul töröljük.

15. Nemzetközi felhasználók

Az sCycle világszerte elérhető. Bárhol is vagy, az adatokat, amelyeket az sCycle elküld nekünk, az Európai Unióban dolgozzuk fel.

Hol tároljuk az adatokat

• Ciklusadatok: a telefonodon, valamint az írországi (EU) szervereinken, kizárólag akkor, ha bekapcsolod a sapplify Sync szolgáltatást
• Használati analitika, hibajelentések és visszajelzések: az írországi (EU) szervereinken. A hosszú távú statisztikai archívumot, amely nem tartalmaz fiókazonosítókat, Szlovákiában tároljuk
• Vásárlások: feldolgozásukat az Apple, a Google vagy a Huawei végzi, a saját adatvédelmi irányelveik szerint

Ha a sapplify Account egyik szolgáltatója az EU-n kívül dolgoz fel adatokat, az adattovábbításra a sapplify Account Adatvédelmi irányelveinek 7. pontjában leírtak vonatkoznak.

16. Adatvédelmi incidens bejelentése

A szervereink elleni támadás nem teheti hozzáférhetővé azokat a ciklusadatokat, amelyek kizárólag a telefonodon találhatók. Hozzáférhetővé tehetné viszont azokat az adatokat, amelyeket mi tárolunk: a használati analitikát, a hibajelentéseket, a visszajelzéseket, valamint – ha használod őket – a sapplify Account fiókodat és a szinkronizált ciklusadataidat.

Ha egy adatvédelmi incidens az általunk tárolt adatokat érinti, mi:

• az incidens tudomásunkra jutásától számított 72 órán belül értesítjük a Szlovák Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatalt (Slovak Office for Personal Data Protection), a GDPR 33. cikkében foglaltaknak megfelelően, kivéve, ha valószínűsíthető, hogy az incidens nem jár kockázattal rád nézve
• indokolatlan késedelem nélkül értesítünk téged, ha az incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a jogaidra és szabadságaidra nézve (GDPR 34. cikk)
• tájékoztatunk arról, hogy mi történt, milyen adatokat érintett az incidens, mik lehetnek a valószínű következményei, mit tettünk, és te mit tehetsz

A telefonodon lévő adatok biztonsága a telefonodtól függ. Tartsd Zárolva és naprakészen.

17. Az Adatvédelmi irányelvek módosításai

Frissíthetjük ezeket az Adatvédelmi irányelveket, hogy azok tükrözzék az sCycle, a gyakorlatunk vagy a jogszabályok változásait. Frissítjük az oldal tetején található „Utolsó frissítés” dátumát. Lényeges változások esetén az alkalmazásban tájékoztatunk erről, például úgy, hogy az sCycle következő megnyitásakor megkérünk a frissített irányelvek elfogadására.

Ha nem értesz egyet egy módosítással, exportálhatod az adataidat, és abbahagyhatod az alkalmazás használatát.

18. Irányadó jog

Jelen Adatvédelmi irányelvekre és az abból eredő bármely vitára a Szlovák Köztársaság jogát kell alkalmazni, a kollíziós jogi szabályok figyelembevétele nélkül. Ez nem érinti az uniós jog szerinti, kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogaidat, amelyek az irányadó jogtól függetlenül további védelmet nyújthatnak.

Joghatóság

Az Európai Unióban lévő felhasználók esetében bármely vitára a szlovákiai bíróságok joghatósága irányadó, kivéve, ha a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályai ettől eltérően rendelkeznek.

Uniós felhasználók

Ha az Európai Unióban tartózkodsz, jogod van panaszt benyújtani a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, ha úgy véled, hogy megsértettük az adatvédelmi jogaidat.

Mivel Szlovákiában működünk, a vezető felügyeleti hatóságunk:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(a Szlovák Köztársaság Személyes Adatok Védelmi Hivatala)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Szlovák Köztársaság
Weboldal: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Vitarendezés

Arra biztatunk, hogy az aggályaid vagy vitáid rendezése érdekében először a privacy@sapplify.com címen vedd fel velünk a kapcsolatot. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy együttműködve Veled méltányos megoldást találjunk.

19. Kapcsolat

Ha bármilyen kérdésed, aggodalmad vagy kérésed van ezekkel az Adatvédelmi irányelvekkel vagy az adataiddal kapcsolatban, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Szlovákia

Általános megkeresések: contact@sapplify.com

Adatvédelem és adatkezelés: privacy@sapplify.com

Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy foglalkozzunk az adatvédelemmel kapcsolatos aggályaiddal, és megkeresésedre 30 napon belül válaszolunk.

Adatvédelmi megkeresések

Konkrét adatvédelmi kérések esetén (a visszajelzési adatokhoz való hozzáférés, azok törlése, helyesbítése) kérjük, küldj nekünk e-mailt, amely tartalmazza a következőket:

• a kérésed egyértelmű leírását
• az e-mail-címedet (ha megadtál ilyet a visszajelzés beküldésekor)
• minden olyan lényeges információt, amely segít nekünk megtalálni az adataidat

Bizonyos kérések feldolgozása előtt szükség lehet a személyazonosságod igazolására, hogy biztosítsuk az adataid biztonságát.