sBudget Felhasználási feltételek

Ha sapplify Account fiókot csatlakoztatsz

Ha sapplify Account fiókot csatlakoztatsz az sBudgethez, a fiókkal kapcsolatos funkciók (bejelentkezés, profil, eszközök közötti szinkronizálás) használatára további szabályként vonatkoznak a sapplify Account Adatvédelmi irányelvek és a sapplify Account Felhasználási feltételek is.

1. Bevezetés és elfogadás

Üdvözöl az sBudget ("mi", "our" vagy "az Alkalmazás"). Jelen Felhasználási feltételek ("Feltételek") szabályozzák az sBudget mobilalkalmazás ("a Szolgáltatás") általad történő használatát. Az sBudget letöltésével, telepítésével vagy használatával elfogadod, hogy ezek a Feltételek kötelezőek rád nézve.

HA NEM FOGADOD EL EZEKET A FELTÉTELEKET, NE HASZNÁLD AZ ALKALMAZÁST.

Jelen Feltételek jogilag kötelező erejű megállapodást jelentenek közted és az alábbi személy között:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Ezeket a Feltételeket időről időre frissíthetjük. Ha a módosítások után is tovább használod az Alkalmazást, azzal elfogadod a frissített Feltételeket. A lényeges változásokról az Alkalmazáson keresztül vagy más megfelelő módon értesítünk.

2. A szolgáltatás leírása

Az sBudget egy adatvédelmi szempontokat előtérbe helyező személyes pénzügyi és költségvetés-követő alkalmazás, amelynek célja, hogy segítse a felhasználókat a következőkben:

• Bevételek és kiadások nyomon követése több számlán (Több számla)
• Költségvetések létrehozása és figyelemmel kísérése kategóriák szerint (Kategóriák szerint)
• Tranzakciók rendszerezése testreszabható kategóriákkal
• Ismétlődő tranzakciók beállítása
• Pénzügyi elemzések és jelentések megtekintése
• Adatok exportálása szabványos formátumokban (JSON, CSV)

2.1 Helyi tárolású (local-first) felépítés

Alapértelmezés szerint az sBudget teljes egészében az eszközödön működik, helyi adattárolással. A pénzügyi adataid nem hagyják el az eszközödet, hacsak nem kapcsolsz hozzá sapplify Account fiókot, és nem engedélyezed a sapplify Sync szolgáltatást.

2.2 Opcionális sapplify Sync

Opcionálisan bekapcsolhatod a sapplify Sync szolgáltatást, hogy az sBudget adataid szinkronban maradjanak az eszközeid között. A Sync a sapplify Account fiókodhoz kötődik, és annak feltételeit a sapplify Account Felhasználási feltételek 8. §-a tartalmazza.

2.3 Mi NEM az sBudget

Az sBudget egy személyes költségvetés-tervező eszköz, és NEM:

• bankolási alkalmazás
• fizetésfeldolgozó szolgáltatás
• pénzügyi tanácsadó szolgáltatás
• a bankszámláidhoz kapcsolódó alkalmazás
• befektetéskezelő eszköz

3. A felhasználók jogosultsága

3.1 Korhatár

Az sBudget helyi használatához legalább 13 évesnek kell lenned. sapplify Account létrehozásához (amely a sapplify Sync használatához kötelező) legalább 16 évesnek kell lenned; lásd a sapplify Account Felhasználási feltételek 4. §-át.

Az sBudget kizárólag helyi funkciói személyes adatok megadása nélkül is használhatók.

3.2 Fiókregisztráció

A fiókregisztráció a sapplify Account szintjén történik, nem az sBudgeten belül. Ha létrehozol egy sapplify Accountot, vállalod, hogy:

• pontos és teljes regisztrációs adatokat adsz meg
• gondoskodsz a fiókod hozzáférési adatainak biztonságáról
• az adataidban bekövetkező változásokat haladéktalanul frissíted
• felelősséget vállalsz a fiókod alatt végzett minden tevékenységért

3.3 Személyenként egy fiók

Minden sapplify Account egyetlen természetes személyé. Nem oszthatod meg a fiókod hozzáférési adatait másokkal, és nem hozhatsz létre több fiókot ugyanazon személy számára.

4. Adatvédelem és adattárolás

4.1 Adatvédelmi irányelvek

Fontos számunkra a te adatvédelmed. Az adataid gyűjtését, felhasználását és védelmét az sBudget Adatvédelmi irányelvei (arra vonatkozóan, amit az sBudget helyben végez), valamint – ha csatlakoztattál sapplify Account fiókot – a sapplify Account adatvédelmi irányelvei (a fiókszintű adatkezelésre vonatkozóan) szabályozzák. Mindkettő hivatkozás útján a jelen Feltételek részét képezi.

4.2 Helyi adattárolás

Alapértelmezés szerint az összes pénzügyi adatod helyben, az eszközödön tárolódik a következők használatával:

• SQLite adatbázis: a Tranzakciók, a Számlák, a Kategóriák és a költségvetések számára
• Shared Preferences: az alkalmazás beállításai számára
• Biztonságos tároló: a hitelesítési tokenek számára (bejelentkezett állapotban)

Ez a helyi tárolás elengedhetetlenül szükséges az általad kért költségvetés-tervezési szolgáltatás nyújtásához.

4.3 Szerveroldali tárolás (sapplify Sync)

Ha engedélyezed a sapplify Sync szolgáltatást, az adataid a sapplify Account szervereken tárolódnak. Azt, hogy ezek a szerverek hol találhatók, valamint az átvitel közbeni és a nyugalmi állapotú titkosítást és a felhasználónkénti adatelkülönítést fiókszinten kezeljük; lásd a sapplify Account adatvédelmi irányelveinek 7. és 9. pontját.

4.4 Az adataidra vonatkozó jogaid

A pénzügyi adataid teljes tulajdonjoga megmarad nálad. Jogosult vagy:

• bármikor exportálni az adataidat JSON vagy CSV formátumban
• törölni a helyi adataidat az alkalmazáson keresztül
• törölni a sapplify Account fiókodat az sBudgeten belülről, hogy minden szerveroldali adat törlődjön
• az alkalmazást fiók létrehozása nélkül használni

5. Pénzügyi információkra vonatkozó felelősségkizárás

FONTOS: KÉRLEK, FIGYELMESEN OLVASD EL EZT A SZAKASZT.

5.1 Nem minősül pénzügyi tanácsadásnak

Az sBudget személyes költségvetés-tervezési és kiadáskövetési eszköz. Az Alkalmazás NEM nyújt:

• pénzügyi tanácsadást vagy ajánlásokat
• befektetési tanácsadást
• adótanácsadást
• jogi tanácsadást
• szakmai könyvelési szolgáltatásokat

Az sBudget által nyújtott minden információ, jelentés vagy elemzés kizárólag tájékoztató jellegű, és nem tekinthető szakmai pénzügyi tanácsadásnak.

5.2 Fordulj szakemberekhez

Pénzügyi döntések, adótervezés, befektetési stratégiák vagy jogi ügyek esetén érdemes képzett szakemberekhez fordulnod, például:

• okleveles pénzügyi tervezőkhöz
• adótanácsadókhoz vagy könyvelőkhöz
• befektetési tanácsadókhoz
• jogi szakemberekhez

5.3 Az adatok pontossága

Kizárólag te vagy felelős az sBudgetbe általad bevitt pénzügyi adatok pontosságáért. Az Alkalmazás az általad megadott adatok alapján végez számításokat. Nem ellenőrizzük, nem hitelesítjük, és nem garantáljuk az alábbiak pontosságát:

• az általad megadott Tranzakciók összegei
• a Kategória-hozzárendelések
• az adataidon alapuló Költségvetés-számítások
• az adataidból generált jelentések vagy Elemzések

5.4 Nincs banki kapcsolat

Az sBudget nem csatlakozik a bankszámláidhoz, hitelkártyáidhoz vagy bármely pénzintézethez. Minden adatbevitel kézi úton történik. Nem férünk hozzá a tényleges banki egyenleged­hez vagy tranzakcióidhoz.

6. sBudget Pro

6.1 Ingyenes funkciók

Az sBudget ingyenes verziója az alapvető költségvetés-kezelési funkciókat kínálja:

• Korlátlan számú tranzakció hozzáadása
• Költségvetés létrehozása és nyomon követése
• Elemzések és meglátások
• Tranzakció-előzmények
• Alapértelmezett kategóriák
• Sötét mód
• Adatexportálás (JSON, CSV)
• Teljes offline működés

6.2 sBudget Pro (egyszeri vásárlás)

A következő funkciók egyszeri Pro vásárlással érhetők el:

• Több számla: Több számla létrehozása és kezelése (pl. "Személyes", "Vállalkozás", "Megtakarítás")
• Ismétlődő tranzakciók: Automatikusan ismétlődő bevételek és kiadások beállítása
• Egyéni kategóriák: Saját bevételi és kiadási kategóriák létrehozása és testreszabása

A Pro egy alkalmazásonkénti, élethosszig tartó vásárlás, amely nem jár le, nem igényel megújítást, és nem igényel sapplify Account fiókot.

6.3 Fizetésfeldolgozás

Minden fizetést az alábbiakon keresztül dolgoznak fel:

• Apple App Store iOS-felhasználók számára
• Google Play Store Android-felhasználók számára

Nem gyűjtjük, nem tároljuk és nem dolgozzuk fel közvetlenül a fizetési adataidat. Minden számlázást az Apple vagy a Google kezel a saját feltételeik szerint.

6.4 Visszatérítések

A visszatérítési kérelmeket az Apple vagy a Google kezeli a saját visszatérítési szabályzata szerint. Mi nem dolgozunk fel közvetlenül visszatérítéseket. Visszatérítéssel kapcsolatos kérdéseiddel fordulj az Apple Supporthoz vagy a Google Play Supporthoz.

6.5 A Pro árának változása

A Pro vásárlási árait észszerű előzetes értesítéssel megváltoztathatjuk. A már megvásárolt Pro verziókat a változás nem érinti.

7. Szellemi tulajdon

7.1 A mi szellemi tulajdonunk

Az Alkalmazás – beleértve annak kódját, dizájnját, grafikáit, felületét és tartalmát – Anthony Eli Rasch - sapplify tulajdonát képezi, és szerzői jogi, védjegyjogi és egyéb szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok védik.

Nem szabad:

• Az Alkalmazást másolni, módosítani vagy terjeszteni
• Az Alkalmazást visszafejteni (reverse engineering), dekompilálni vagy szétszedni
• Szerzői jogi vagy tulajdonjogi közleményeket eltávolítani
• A védjegyeinket engedély nélkül használni

7.2 A te tartalmad

Az sBudgetbe általad bevitt pénzügyi adatok feletti teljes tulajdonjog megmarad nálad. Nem támasztunk igényt semmilyen szellemi tulajdonjogra az adataid felett.

7.3 Licenc biztosítása

Jelen Feltételek keretei között korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet adunk neked az Alkalmazás személyes, nem kereskedelmi célú használatára.

7.4 Visszajelzés

Ha visszajelzést, javaslatokat vagy ötleteket osztasz meg velünk az Alkalmazással kapcsolatban, időben korlátlan, jogdíjmentes licencet adsz nekünk az ilyen visszajelzés felhasználására és beépítésére, anélkül, hogy ezzel bármilyen kötelezettségünk keletkezne veled szemben.

8. Tiltott felhasználási módok

Elfogadod, hogy az sBudget alkalmazást NEM használod arra, hogy:

• megsértsd a vonatkozó jogszabályokat vagy rendeleteket
• jogellenes tevékenységekkel kapcsolatos pénzügyeket kövess nyomon, ideértve a pénzmosást is
• megsértsd mások jogait
• megkísérelj jogosulatlan hozzáférést szerezni a rendszereinkhez vagy más felhasználók adataihoz
• zavard vagy megakadályozd a Szolgáltatás működését
• automatizált rendszereket használj a Szolgáltatás engedély nélküli eléréséhez
• továbbértékesítsd, továbbítsd vagy kereskedelmi célra hasznosítsd a Szolgáltatást
• az Alkalmazást olyan módon használd, amely árthat a jó hírnevünknek

E tilalmak megszegése azt eredményezheti, hogy a fiókodat és a Szolgáltatáshoz való hozzáférésedet azonnali hatállyal megszüntetjük.

9. A felhasználó felelőssége

9.1 Az adatok pontossága

Te vagy felelős a következőkért:

• az általad megadott összes pénzügyi adat pontossága
• a bejegyzéseid rendszeres átnézése hibák után kutatva
• az adataidban lévő hibák kijavítása

9.2 Adatmentés

Határozottan javasoljuk, hogy:

• rendszeresen exportáld az adataidat biztonsági mentésként
• az exportált biztonsági mentéseket biztonságos helyen tárold
• a biztonsági mentéseidet importálással teszteld

Akkor is, ha a sapplify Sync be van kapcsolva, a helyi biztonsági mentések fenntartása a te felelősséged.

9.3 Fiókbiztonság

Köteles vagy:

• a sapplify Account hozzáférési adataidat biztonságban tartani
• biztonságos, egyedi jelszavakat használni (vagy az Apple-/Google-fiókodat, ha azokon keresztül jelentkezel be)
• ahol elérhető, bekapcsolni a kétlépcsős hitelesítést
• a megosztott vagy nyilvános eszközökről kijelentkezni

9.4 Jogszerű használat

Elfogadod, hogy az sBudgetet kizárólag jogszerű célokra és a jelen Feltételekkel összhangban használod.

10. Frissítések és módosítások

10.1 Alkalmazásfrissítések

Frissítéseket adhatunk ki az alábbi célokból:

• Hibák javítása és a stabilitás növelése
• Új funkciók hozzáadása
• A teljesítmény javítása
• Biztonsági problémák kezelése
• Az operációs rendszerek új verzióival való kompatibilitás biztosítása

Egyes frissítések kötelezők lehetnek az Alkalmazás vagy a sapplify Sync szolgáltatás további használatához.

10.2 A Feltételek módosítása

Ezeket a Feltételeket bármikor módosíthatjuk. A módosítások a közzétételükkor lépnek hatályba. A lényeges változásokról az alábbi módokon értesítünk:

• Alkalmazáson belüli értesítések
• E-mail (ha van sapplify Account fiókod)
• Az „Utolsó frissítés” dátumának módosítása

A változások után folytatott használat az elfogadásnak minősül.

10.3 Funkciók változása

Fenntartjuk a jogot arra, hogy:

• Funkciókat hozzáadjunk, módosítsunk vagy eltávolítsunk
• Megváltoztassuk a felhasználói felületet
• Frissítsük az árakat az új Pro vásárlások esetében

A meglévő Pro vásárlók véglegesen megtartják Pro funkcióikat. A fiókszintű funkciókra vonatkozó megfelelő vállalások a sapplify Account Felhasználási feltételek 8. és 15. §-ában találhatók. A konkrét megvalósítások idővel változhatnak.

10.4 Az sBudget Pro folytonossága (az uniós digitális tartalomra vonatkozó előírásoknak való megfelelés)

Az (EU) 2019/770 uniós digitális tartalomról szóló irányelvvel és a kapcsolódó fogyasztóvédelmi jogszabályokkal összhangban az alábbiakat vállaljuk az sBudget Pro azon felhasználói számára, akik egyszeri vásárlást teljesítettek:

• Minimális szerződésszerűségi időszak: Az Alkalmazás a vásárlás napjától számított legalább két (2) évig működőképes és „szerződésszerű” marad, az operációs rendszerrel való kompatibilitástól függően
• Folyamatos hozzáférés: Ha megszüntetjük az aktív fejlesztést, a Pro felhasználók megtartják a hozzáférést az Alkalmazás utolsó kompatibilis verziójához mindaddig, amíg az kompatibilis marad az eszközük operációs rendszerével
• Tervezett elavulás kizárása: Nem fogjuk szándékosan letiltani vagy rontani a funkciókat azon Pro felhasználók esetében, akik megfizették az Alkalmazás árát
• Adatexport: A megszüntetés esetén legalább 90 nappal előre értesítést adunk, és gondoskodunk arról, hogy az adatexport funkció ezen időszak alatt elérhető maradjon

Ez a vállalás nem terjed ki a harmadik felek operációs rendszer-frissítései (iOS, Android) által okozott kompatibilitási problémákra, amelyek rajtunk kívül álló okokból merülnek fel. A fiókszintű funkciókra vonatkozó megfelelő vállalások a sapplify Account Felhasználási feltételek 15. §-ában találhatók.

10.5 A szolgáltatás elérhetősége

Törekszünk a magas szintű rendelkezésre állás fenntartására, de nem garantáljuk a felhőszolgáltatásokhoz való megszakítás nélküli hozzáférést. Az Alkalmazás helyi funkciói offline állapotban is tovább fognak működni.

11. Felelősségkizárások

11.1 „Adott állapotban” nyújtott szolgáltatás

A SZOLGÁLTATÁST „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „A RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT” NYÚJTJUK, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA VAGY SZAVATOSSÁG NÉLKÜL.

11.2 Garancia és szavatosság kizárása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden garanciát és szavatosságot, ideértve – de nem kizárólagosan – a következőket:

• FORGALMAZHATÓSÁG
• ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG
• JOGSÉRTÉS HIÁNYA
• AZ ADATOK PONTOSSÁGA VAGY MEGBÍZHATÓSÁGA
• ZAVARTALAN VAGY HIBAMENTES SZOLGÁLTATÁS

11.3 Harmadik felek szolgáltatásai

Nem vagyunk felelősek a következőkért:

• az Apple App Store vagy a Google Play Store szabályzatai vagy elérhetősége
• a sapplify Account vagy a sapplify Sync elérhetősége (amelyre külön szabályok vonatkoznak a sapplify Account felhasználási feltételei szerint)
• harmadik felek operációs rendszereinek hibái vagy problémái
• internetkapcsolati problémák

Tudomásul veszed, hogy az Apple-t és a Google-t semmilyen kötelezettség nem terheli az Alkalmazással kapcsolatos karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtására.

11.4 Adatvesztés

Bár ésszerű óvintézkedéseket teszünk, az adatvesztés ellen nem tudunk garanciát vállalni. Az adataidról készített biztonsági másolatok fenntartása a te felelősséged.

11.5 Szinkronizálási ütközések

Nem felelünk azokért az adatinkonzisztenciákért, amelyek több eszköz közötti szinkronizálási ütközések miatt léphetnek fel. Bár ütközésfeloldási eljárásokat alkalmazunk, a különböző eszközökön egyidejűleg végzett szerkesztések váratlan adatállapotokat eredményezhetnek.

11.6 Az alkalmazásbolti rendelkezések

Az alábbi rendelkezések arra a mértékre vonatkoznak, amennyiben az Alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Store-ból töltötted le:

• Harmadik fél kedvezményezett: Az Apple Inc. és a Google LLC jelen Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei. Jelen Feltételek elfogadásával az Apple-t és a Google-t megilleti a jog (és úgy tekintendők, mint akik e jogot elfogadták), hogy a jelen Feltételeket harmadik fél kedvezményezettként érvényesítsék veled szemben.
• Termékkel kapcsolatos igények: Az Alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag a sapplify felel, nem az Apple vagy a Google. Az Alkalmazással kapcsolatos minden igényért, ideértve a termékfelelősségi igényeket, azokat az igényeket, amelyek szerint az Alkalmazás nem felel meg a jogi vagy hatósági követelményeknek, valamint a fogyasztóvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján felmerülő igényeket, kizárólag a sapplify felel.
• Szellemi tulajdonnal kapcsolatos igények: Ha harmadik fél azt állítja, hogy az Alkalmazás vagy az Alkalmazás általad történő használata sérti valamely harmadik fél szellemi tulajdonjogait, az ilyen igény kivizsgálásáért, az ellene való védekezésért, az egyezségért és a kielégítéséért kizárólag a sapplify felel, nem az Apple vagy a Google.

12. A felelősség korlátozása

12.1 A kártérítés kizárása

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKIG A SAPPLIFY, ANNAK FEJLESZTŐJE, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI VAGY SZOLGÁLTATÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELNEK AZ ALÁBBIAKÉRT:

• Bármely közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű kár
• Elmaradt nyereség, bevételkiesés vagy adatvesztés
• Üzletmenet megszakadása
• Az App adatai alapján hozott pénzügyi döntések
• Helyettesítő szolgáltatások költségei

Ez a felelősség jogcímétől (szerződés, szerződésen kívüli károkozás vagy egyéb) függetlenül érvényes.

12.2 Legmagasabb felelősségi összeg

Az sBudget alkalmazás önálló használatából eredő bármely igényért fennálló teljes felelősségünk nem haladhatja meg az alábbiak közül a magasabbat:

• Az igény felmerülését megelőző 12 hónapban az sBudget Proért általad nekünk megfizetett összeg, vagy
• 50 EUR (ötven euró)

Ez a felső korlát az sBudget alkalmazás használatából eredő igényekre vonatkozik. A sapplify Accounttal vagy a sapplify Synckel kapcsolatos igényekre a sapplify Account felhasználási feltételeinek 13. §-ában foglalt külön felső korlát vonatkozik.

12.3 Alapvető cél

Ezek a korlátozások akkor is érvényesek, ha valamely jogorvoslat alapvető célját nem éri el.

12.4 Fenntartó rendelkezés (uniós/szlovák jog)

E Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki a felelősségünket az alábbiakért:

• A gondatlanságunk által okozott halál vagy személyi sérülés
• Csalás vagy csalárd félrevezetés
• Súlyos gondatlanság (hruba nedbanlivost) vagy szándékos magatartás (umyselne konanie)
• Bármely más felelősség, amely a Szlovák Köztársaság joga vagy az irányadó uniós fogyasztóvédelmi jogszabályok alapján nem korlátozható vagy zárható ki, ideértve a digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó, módosított (EU) 2019/770 irányelvet

Ez a fenntartó rendelkezés a kógens jog által megkívánt mértékben elsőbbséget élvez e Feltételek bármely más felelősségkorlátozó rendelkezésével szemben.

13. Kárpótlás

Beleegyezel abba, hogy kártalanítod és megvéded a sapplify-t, annak fejlesztőjét, kapcsolt vállalkozásait és szolgáltatóit, valamint mentesíted őket minden olyan követeléssel, kárral, veszteséggel, felelősséggel és költséggel (ideértve a jogi költségeket is) szemben, amely az alábbiakból ered:

• a Szolgáltatás általad történő használata
• a jelen Feltételek általad történő megszegése
• harmadik felek bármely jogának általad történő megsértése
• az Alkalmazásban található adatok alapján általad hozott pénzügyi döntések
• a te gondatlanságod vagy kötelességszegésed

Fenntartjuk a jogot arra, hogy a te általad kártalanítandó bármely ügy kizárólagos védelmét a te költségedre átvegyük.

14. Megszüntetés

14.1 Megszüntetés általad

Bármikor abbahagyhatod az sBudget használatát az alábbiak szerint:

• Az alkalmazás eltávolításával (ez törli a helyi adatokat)
• A sapplify Account törlésével az sBudgeten belülről (ez törli az összes szerveroldali adatot minden sapplify alkalmazásban)

14.2 Megszüntetés általunk

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Szolgáltatáshoz való hozzáférésedet:

• E Feltételek megsértése esetén
• Csalárd vagy jogellenes tevékenység gyanúja esetén, hiteles bejelentések vagy bizonyítékok alapján
• Ha jogszabály vagy érvényes jogi eljárás ezt előírja
• Ha megszüntetjük a Szolgáltatást (észszerű előzetes értesítéssel)

Megjegyzés: Nem figyeljük aktívan, és nem érjük el a helyi vagy szerveroldali adataidat. A jogellenes tevékenység gyanúja miatt tett minden intézkedés hiteles külső bejelentéseken, jogi megkereséseken vagy a rendszereinken keresztül észlelt Feltétel-szegés bizonyítékain fog alapulni.

14.3 A megszüntetés hatása

A megszüntetéskor:

• Az alkalmazás használatára vonatkozó licenced megszűnik
• A sapplify Sync-hez való hozzáférésed visszavonásra kerül
• A megtartani kívánt adataidat a megszüntetés előtt érdemes exportálnod
• A helyi adatok az eszközödön maradnak, kivéve, ha eltávolítod az alkalmazást

Nem vagyunk felelősek az adatvesztésért, ha a fiók megszüntetése előtt nem exportálod az adataidat.

14.4 Fennmaradás

Azok a szakaszok, amelyeknek természetüknél fogva túl kell élniük a megszüntetést, fennmaradnak, ideértve a következőket: Szellemi tulajdon, Felelősségkizárások, A felelősség korlátozása, Kártalanítás és Irányadó jog.

15. Egyéb rendelkezések

15.1 Teljes megállapodás

Ezek a Feltételek az sBudget Adatvédelmi irányelveivel, valamint (adott esetben) a sapplify Account Felhasználási feltételeivel és Adatvédelmi irányelveivel együtt képezik a közted és a sapplify között a Szolgáltatásra vonatkozó teljes megállapodást.

15.2 Elválaszthatóság

Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezése végrehajthatatlannak minősül, a fennmaradó rendelkezések továbbra is hatályban maradnak.

15.3 Jogról való lemondás

Ha nem érvényesítjük a jelen Feltételek valamely jogát vagy rendelkezését, az nem jelenti az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondást.

15.4 Engedményezés

A jelen Feltételek szerinti jogaidat a hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheted. Mi korlátozás nélkül engedményezhetjük a jogainkat.

15.5 Harmadik személy javára szóló jogok kizárása

A jelen Feltételek nem keletkeztetnek harmadik személy javára szóló jogokat, kivéve az Apple Inc. és a Google LLC javára a 11.6. szakaszban (App Store-ra vonatkozó rendelkezések) foglaltak szerint.

15.6 Vis maior

Nem felelünk a teljesítés elmaradásáért, ha az az észszerű befolyásunkon kívül eső körülmények miatt következett be, ideértve a természeti katasztrófákat, a háborút, a terrorizmust, a zavargásokat, az embargókat, a polgári vagy katonai hatóságok intézkedéseit, a tüzet, az árvizeket, a baleseteket, a sztrájkokat, valamint a közlekedés, a létesítmények, az üzemanyag, az energia, a munkaerő vagy az anyagok hiányát.

15.7 Nyelv

A jelen Feltételek angol nyelven készültek. Az esetleges fordítások kizárólag a kényelmed érdekében szolgálnak. Ellentmondás esetén az angol változat az irányadó.

16. Irányadó jog és jogviták

16.1 Irányadó jog

Jelen Feltételekre a Szlovák Köztársaság joga az irányadó, a kollíziós jogi elvek figyelembevétele nélkül. Ez nem érinti az uniós jog szerinti, kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogaidat, amelyek az irányadó jogtól függetlenül további védelmet nyújthatnak.

16.2 Joghatóság

Az Európai Unióban élő felhasználók esetében az esetleges jogviták a szlovákiai bíróságok joghatósága alá tartoznak, kivéve, ha a lakóhelyed szerinti ország kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályai ettől eltérően rendelkeznek.

16.3 Jogvita rendezése

Mielőtt bármilyen hivatalos jogvitát kezdeményeznél, vállalod, hogy először felvéve velünk a kapcsolatot a contact@sapplify.com címen, megkísérled a kérdést nem hivatalos úton rendezni. Jóhiszeműen együttműködünk veled a méltányos megoldás elérése érdekében.

16.4 Ha az EU más országában élsz

Az Európai Bizottság online vitarendezési platformja 2025. július 20-án megszűnt, és már nem érhető el. Ha az EU egy másik országában lakóhellyel rendelkező fogyasztó vagy, fordulhatsz a lakóhelyed szerint illetékes alternatív vitarendezési szervezethez, vagy a nemzeti Európai Fogyasztói Központhoz, amely segítséget nyújt a határokon átnyúló fogyasztói panaszok esetén. Az alternatív vitarendezésben való részvétel mindkettőnk számára önkéntes; szívesebben rendeznénk a kérdést először közvetlenül.

16.5 Felügyeleti hatóság

Adatvédelmi ügyekben panaszt nyújthatsz be a helyileg illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Vezető felügyeleti hatóságunk:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
Hranicna 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakia
Weboldal: dataprotection.gov.sk

17. Elérhetőségi adatok

Ha kérdésed, aggályod vagy panaszod van ezekkel a Feltételekkel vagy a Szolgáltatással kapcsolatban, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Szlovákia

Általános megkeresések: contact@sapplify.com
Jogi információk: legal@sapplify.com
Adatvédelem & adatkezelés: privacy@sapplify.com

Arra törekszünk, hogy minden megkeresésre 30 napon belül válaszoljunk.