sBudget Politique de confidentialité

Si tu connectes un compte Sapplify

Si tu connectes un Sapplify Account à sBudget, la Sapplify Account Privacy Policy et les Sapplify Account Terms of Service s'appliquent en outre à ton utilisation des fonctionnalités liées au compte (connexion, profil, synchronisation multi-appareils, abonnement Sync).

Introduction

Bienvenue dans la Politique de Confidentialité de sBudget (« nous », « notre » ou « nos »). sBudget est une application de suivi de budget conçue pour t'aider à gérer tes revenus, tes dépenses et tes objectifs financiers tout en gardant le contrôle sur tes données financières personnelles.

sBudget repose sur un principe de priorité au local : tes données sont stockées sur ton appareil par défaut. La synchronisation sur le cloud est entièrement optionnelle et est fournie via Sapplify Sync, un abonnement payant distinct lié à ton Sapplify Account.

Cette Politique de Confidentialité couvre ce que sBudget fait sur ton appareil. Le traitement lié au compte (connexion, profil, copie de tes données côté serveur lorsque Sync est actif) est couvert par la Politique de Confidentialité du Sapplify Account, qui s'applique en complément de la présente lorsque tu te connectes.

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement de tes données personnelles est :

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovaquie

Email : contact@sapplify.com

Collecte de données

sBudget ne collecte que les informations financières que tu saisis activement dans l'application :

Données financières que tu saisis

• Transactions : Montant, type (revenu/dépense), date, catégorie, notes et devise
• Comptes : Noms des comptes et préférences d'organisation (ex: "Personnel", "Professionnel")
• Catégories : Noms des catégories de dépenses et de revenus, icônes et couleurs
• Budgets : Montants des budgets, périodes et seuils d'alerte
• Transactions récurrentes : Modèles pour les saisies de transactions automatiques

Données de compte (utilisateurs de Sapplify Sync uniquement)

Si tu choisis de connecter un Sapplify Account et d'activer Sync, les données ci-dessus sont également conservées sur nos serveurs afin de pouvoir être synchronisées sur tes appareils. L'identité du compte (e-mail, nom d'affichage facultatif, identifiants du fournisseur d'authentification, état de l'abonnement) est collectée et traitée par Sapplify Account, et non directement par sBudget ; consulte la Politique de confidentialité de Sapplify Account §4 pour la liste complète.

Ce que sBudget ne collecte PAS

• Nous ne collectons PAS les numéros de compte bancaire, les détails de carte de crédit ou les identifiants bancaires
• Nous ne nous connectons PAS à ta banque ou à toute institution financière
• Nous n'utilisons PAS de services d'analyse ou de suivi pour le profilage comportemental
• Nous n'affichons PAS de publicités
• Nous ne vendons PAS et ne partageons PAS tes données financières avec des tiers
• Nous ne collectons PAS de données de localisation
• Nous n'accédons PAS à tes contacts, photos ou autres fichiers personnels

Base juridique du Processing

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (GDPR) et aux lois applicables sur la protection des données, nous traitons tes données personnelles sur la base des fondements juridiques suivants :

Exécution du contrat

Nous traitons tes données lorsque cela est nécessaire pour te fournir le service sBudget :

• Stockage de tes données financières localement sur ton appareil
• Gestion de ton droit Pro (achat unique)

Si tu as connecté un Sapplify Account et activé Sync, le traitement supplémentaire entre les appareils est régi par le Sapplify Account ; consulte la Politique de confidentialité du Sapplify Account §5.

Consentement

Nous traitons certaines données uniquement avec ton consentement explicite :

• Activation de Sync (tu choisis de connecter un Sapplify Account et de t'abonner)
• Envoi de notifications (tu actives cela dans les paramètres)
• Exportation ou partage de tes données (tu es à l'origine de cette action)

Tu peux retirer ton consentement à tout moment en désactivant les fonctionnalités concernées ou en supprimant ton compte.

Intérêt légitime

Nous pouvons traiter des données limitées sur la base de nos intérêts légitimes :

• Assurer la sécurité et prévenir la fraude
• Répondre aux demandes d'assistance

Obligations légales

Nous pouvons traiter des données lorsque la loi l'exige, par exemple pour répondre à des demandes légales valides provenant des autorités.

Stockage local des données

Par défaut, sBudget stocke toutes tes données financières localement sur ton appareil. Cela signifie que tes données ne quittent jamais ton appareil, à moins que tu n'actives explicitement Sapplify Sync.

Stockage strictement nécessaire

En vertu de la directive européenne ePrivacy, les technologies de stockage local que nous utilisons sont strictement nécessaires pour fournir le service de budgétisation que tu as demandé. Une application de budget ne peut pas fonctionner sans stocker tes données financières localement. Par conséquent, aucun consentement distinct n'est requis pour ce stockage, et nous n'affichons pas de fenêtre contextuelle de « consentement aux cookies » pour ces fonctions essentielles.

Technologies de stockage local

• Base de données SQLite : Tes transactions, comptes, catégories, budgets et transactions récurrentes sont stockés dans une base de données locale sur ton appareil
• Shared Preferences : Paramètres non sensibles de l'application comme la préférence de langue, le thème et le statut d'inscription
• Flutter Secure Storage : Pour stocker les paramètres sensibles et les jetons d'authentification (lorsque tu es connecté)

Avantages du stockage uniquement local

Sapplify Sync

La synchronisation multi-appareils de tes données sBudget est assurée par Sapplify Sync, un abonnement payant lié à ton Sapplify Account. La synchronisation est entièrement facultative ; sBudget est pleinement fonctionnel sans elle.

Ce qui est synchronisé

Lorsque la synchronisation est active, les données que tu crées dans sBudget sont téléchargées sur nos serveurs afin de pouvoir être reçues sur tes autres appareils :

• Transactions (montants, dates, catégories, notes)
• Configurations de compte
• Catégories et personnalisations
• Budgets et paramètres
• Modèles de transactions récurrentes

Où et comment les données sont stockées

Les données de synchronisation côté serveur résident dans la base de données unifiée Sapplify hébergée par Supabase à Francfort, Allemagne (UE). Le chiffrement en transit (TLS) et au repos est géré au niveau de la couche Sapplify Account, ainsi que les sous-traitants, la rétention et les contrôles d'accès. Consulte la Politique de confidentialité de Sapplify Account §6 (Sous-traitants), §7 (Résidence des données), §8 (Rétention) et §9 (Sécurité) pour plus de détails.

Se désinscrire

Sapplify Sync est facultatif. Tu peux :

• Utiliser sBudget sans jamais connecter de Sapplify Account
• Te déconnecter à tout moment pour arrêter la synchronisation
• Annuler ton abonnement Sapplify Sync séparément dans les paramètres d'abonnement de ton store
• Supprimer ton Sapplify Account depuis sBudget pour supprimer la copie côté serveur

Achats et paiements

sBudget propose deux mises à niveau payantes distinctes :

• sBudget Pro (Achat unique) : Débloque plusieurs comptes, les transactions récurrentes et les catégories personnalisées. Pro est un achat unique par application qui ne nécessite pas de Sapplify Account et fonctionne entièrement sur ton appareil.
• Sapplify Sync (Abonnement) : Abonnement pour toute la suite qui permet la synchronisation entre tes appareils. Vendu et géré au niveau du Sapplify Account ; couvert par les Sapplify Account Terms of Service §8.

Tous les paiements sont traités via l'Apple App Store ou le Google Play Store.

Ce que nous suivons

• Droit Pro : Si tu as acheté sBudget Pro sur cet appareil (stocké localement)

L'état de l'abonnement Sapplify Sync est suivi sous ton Sapplify Account, et non directement par sBudget ; consulte la Sapplify Account Privacy Policy §4 ("Subscription and entitlement records").

Ce que nous ne suivons PAS

• Détails de la carte de crédit ou du mode de paiement
• Adresse de facturation
• Identifiants de transaction ou reçus d'achat

Traitement des paiements

Tout le traitement des paiements est géré par :

• Apple App Store : Pour les utilisateurs iOS - Apple Privacy Policy
• Google Play Store : Pour les utilisateurs Android - Google Privacy Policy

Nous ne voyons et ne stockons jamais tes détails de paiement. La gestion de l'abonnement (annulation, renouvellement) se fait via les paramètres d'abonnement de ton appareil.

Autorisations de l'application

sBudget ne demande que les permissions minimales nécessaires à son fonctionnement :

Permissions Requises

• Stockage local : Pour stocker tes données financières dans la base de données locale

Permissions Optionnelles

• Accès Internet : Requis uniquement pour Sapplify Sync, la connexion à ton Sapplify Account et la validation de l'abonnement
• Accès aux fichiers : Pour exporter tes données vers des fichiers ou les importer depuis une sauvegarde (uniquement à ton initiative)
• Notifications : Pour les alertes et rappels de budget optionnels (si tu les actives)

Permissions que nous ne demandons PAS

• Accès à la caméra ou au microphone
• Accès à la liste de contacts
• Services de localisation
• Actualisation de l'application en arrière-plan (sauf pour la sync)
• Données de santé ou de fitness
• Accès au calendrier

Partage de données

Nous nous engageons à préserver la confidentialité de tes données financières. Voici comment nous gérons le partage des données :

Nous ne partageons PAS tes données avec

• Les annonceurs ou les sociétés de marketing
• Les courtiers en données ou les entreprises d'analyse
• Les plateformes de médias sociaux
• Tout tiers à des fins commerciales

Sous-traitants

Si tu as connecté un Sapplify Account, la liste globale des sous-traitants (Supabase, Apple, Google, Resend, Anthropic) s'applique. La liste complète, les rôles et les localisations sont tenus à jour dans la Sapplify Account Privacy Policy §6.

Si tu utilises sBudget localement sans compte, aucun tiers ne traite tes données en notre nom.

Prise de décision automatisée

Nous n'utilisons pas de prise de décision automatisée ou de profilage produisant des effets juridiques ou t'affectant de manière significative de façon similaire. Tout traitement de données est effectué dans le but de fournir le service de budgétisation que tu as demandé.

Partage initié par l'utilisateur

Tu as le plein contrôle sur le partage de tes données :

Sécurité des données

Nous mettons en œuvre plusieurs couches de sécurité pour protéger tes données financières :

Sécurité Locale

Sécurité côté serveur (Utilisateurs Sapplify Sync)

Si tu as activé Sync, la sécurité côté serveur est assurée par Sapplify Account : TLS en transit, AES-256 au repos, isolation au niveau des lignes par utilisateur. Consulte la Politique de confidentialité de Sapplify Account §9 pour plus de détails.

Résolution de conflits

Lors de la synchronisation entre les appareils, nous utilisons une stratégie de "dernière écriture prioritaire" avec des horodatages pour résoudre les conflits, garantissant ainsi la préservation de tes modifications les plus récentes.

Ta responsabilité

Pour maximiser la sécurité, nous te recommandons :

• Sécurise ton Sapplify Account avec un mot de passe robuste (ou ton compte Apple/Google si tu te connectes via ceux-ci) et l'authentification à deux facteurs
• Active la protection de l'écran de verrouillage de ton appareil (code PIN, mot de passe, biométrie)
• Garde le système d'exploitation de ton appareil et l'application sBudget à jour
• Déconnecte-toi des appareils partagés ou publics
• Crée régulièrement des sauvegardes locales via l'exportation de données

Conservation et suppression des données

Données locales

• Les données locales restent sur ton appareil jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu désinstalles l'application
• La désinstallation de l'application supprime toutes les données locales de manière permanente
• Tu peux effacer toutes les données locales depuis les paramètres de l'application

Données côté serveur (Utilisateurs Sapplify Sync)

Les données sBudget côté serveur sont conservées sous ton Sapplify Account et suivent la politique de rétention de la suite dans la Sapplify Account Privacy Policy §8. Résumé :

• Les données sont conservées tant que ton compte est actif
• Si ton abonnement Sync expire, les données côté serveur sont préservées pour que tu puisses reprendre plus tard
• Lorsque tu supprimes ton Sapplify Account depuis sBudget, toutes les lignes sBudget sont immédiatement supprimées de façon définitive ; les sauvegardes chiffrées sont purgées sous 30 jours

Comment supprimer tes données

Supprimer uniquement les données locales

Va dans Paramètres > Données & Confidentialité > Effacer toutes les données. Cela supprime toutes les transactions, budgets et paramètres de ton appareil.

Supprimer ton Sapplify Account (et toutes les données sBudget côté serveur)

Va dans Paramètres > Compte > Supprimer le compte. Cela va :

• Supprimer immédiatement et de façon définitive toutes tes données côté serveur dans chaque application Sapplify, y compris sBudget
• Retirer ton compte de notre système d'authentification
• Ne pas annuler ton abonnement App Store / Google Play — annule-le séparément pour éviter de futurs prélèvements
• Laisser tes données sBudget locales sur cet appareil, à moins que tu ne les effaces également

Consulte sapplify.com/account-deletion pour des instructions étape par étape.

Exporter avant la suppression

Nous te recommandons d'exporter tes données avant la suppression. Va dans Paramètres > Données & Confidentialité > Exporter les données pour enregistrer une sauvegarde.

Tes droits

Tu as le plein contrôle sur tes données personnelles et financières :

Accède à tes données

Tu peux consulter toutes tes données dans l'application à tout moment. La fonctionnalité d'exportation te permet de télécharger une copie complète au format JSON ou CSV.

Corrige tes données

Modifie n'importe quelle transaction, catégorie, budget ou compte directement dans l'application.

Supprime tes données

Supprime des éléments individuels ou l'intégralité de ton compte. Consulte la section Rétention et suppression des données pour plus de détails.

Portabilité des données

Exporte tes données dans des formats standard (JSON, CSV) pour les transférer vers d'autres services ou pour tes propres archives.

Retirer ton consentement

Tu peux :

• Te déconnecter pour arrêter la synchronisation tout en conservant tes données locales
• Supprimer ton Sapplify Account tout en conservant tes données locales
• Désactiver les notifications à tout moment

Droits RGPD (Utilisateurs de l'UE)

Si tu te trouves dans l'Union européenne, tu bénéficies de droits supplémentaires en vertu du RGPD, notamment :

• Le droit d'accéder à tes données personnelles
• Le droit de rectification des données inexactes
• Le droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
• Le droit à la portabilité des données
• Le droit de s'opposer au traitement
• Le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle

Pour les droits relatifs au compte (droits d'accès, d'effacement, de portabilité des données détenues sur nos serveurs dans le cadre de ton Sapplify Account), consulte la Politique de confidentialité de Sapplify Account §11.

Droits CCPA/CPRA (Utilisateurs de Californie)

Les résidents de Californie ont le droit de :

• Savoir quelles informations personnelles sont collectées
• Demander la suppression des informations personnelles
• Refuser la vente d'informations personnelles
• Ne pas faire l'objet de discrimination pour l'exercice de ses droits à la vie privée

Nous ne vendons pas et ne partageons pas tes informations personnelles. Nous ne « vendons » pas tes données telle que définie par la CCPA, et nous ne les « partageons » pas à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle. Nous n'avons aucune publicité dans notre application et nous ne monétisons pas tes données de quelque manière que ce soit.

Informations personnelles sensibles : Tes données financières sont considérées comme des « Informations personnelles sensibles » selon la loi californienne. Nous utilisons ces informations uniquement dans le but de fournir le service de budgétisation sBudget que tu as demandé. Nous n'utilisons pas tes informations personnelles sensibles à des fins secondaires, et par conséquent, une option « Limiter l'utilisation de mes informations personnelles sensibles » n'est pas requise.

Confidentialité des enfants

sBudget est destiné aux utilisateurs qui ont au moins 13 ans. Pour créer un Sapplify Account (requis pour Sync), tu dois avoir au moins 16 ans ; consulte la Sapplify Account Privacy Policy §13. Dans certains États membres de l'UE, l'âge minimum pour consentir au traitement des données peut être plus élevé (jusqu'à 16 ans) conformément au droit local en vertu du GDPR Article 8.

• Si tu as moins de 13 ans, merci de ne pas utiliser sBudget
• Si tu as entre 13 et 16 ans, tu peux utiliser sBudget localement sans compte, mais tu ne peux pas activer Sapplify Sync
• Les fonctionnalités uniquement locales peuvent être utilisées sans fournir d'informations personnelles
• Les parents ou tuteurs doivent superviser l'utilisation de l'application et aider à configurer les paramètres appropriés
• Si nous découvrons que nous avons collecté des données provenant d'un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons rapidement

Si tu penses qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, merci de nous contacter à contact@sapplify.com.

Utilisateurs internationaux

sBudget est disponible pour les utilisateurs du monde entier. Voici comment nous gérons les données internationales :

Utilisateurs en mode local uniquement

Si tu utilises sBudget sans Sapplify Sync, tes données restent entièrement sur ton appareil. Il n'y a pas de transferts de données transfrontaliers.

Utilisateurs de Sapplify Sync

Si tu actives Sync, tes données côté serveur sont stockées à Francfort, Allemagne (UE). Les transferts internationaux vers des sous-traitants spécifiques (le cas échéant) sont couverts par des clauses contractuelles types ; les détails complets se trouvent dans la Politique de confidentialité de Sapplify Account §7.

Langues prises en charge

sBudget prend actuellement en charge 15 langues : anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais, polonais, tchèque, slovaque, turc, russe, japonais, chinois, coréen.

Devises prises en charge

sBudget prend en charge les transactions dans plus de 150 devises, ce qui te permet de suivre tes finances dans ta devise locale.

Notification de violation de données

Nous prenons la sécurité des données au sérieux. Dans l'éventualité peu probable d'une violation de données affectant tes informations personnelles, nous allons :

Processus de notification

• Évaluer la violation : Enquêter immédiatement sur l'étendue et l'impact
• Notifier les autorités : Signaler aux autorités de protection des données compétentes dans les 72 heures, comme l'exige le GDPR Article 33
• Notifier les utilisateurs concernés : T'informer sans délai indu si la violation présente un risque élevé pour tes droits et libertages, comme l'exige le GDPR Article 34
• Fournir des détails : T'informer de la nature de la violation, des conséquences potentielles et des mesures prises

Ce que nous communiquerons

• Description de la violation et des données concernées
• Conséquences probables de la violation
• Mesures prises ou proposées pour remédier à la violation
• Recommandations pour te protéger
• Coordonnées pour les questions de suivi

Tes données locales

Note que les données stockées uniquement localement sur ton appareil ne sont pas affectées par les violations côté serveur. C'est un autre avantage de notre approche "local-first".

Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques, ajouter de nouvelles fonctionnalités ou nous conformer aux exigences légales.

Comment nous t'informons

Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous t'informerons par :

• La publication d'une notification dans l'application lors de ta prochaine ouverture de sBudget
• La mise à jour de la date "Dernière mise à jour" en haut de cette politique
• L'envoi d'une notification par e-mail (si tu as un compte et que les notifications par e-mail sont activées)
• La mise à jour de la politique de confidentialité dans les descriptions de l'App Store

Ton utilisation continue

Ton utilisation continue de sBudget après la publication des modifications constitue ton acceptation de la Politique de confidentialité mise à jour. Si tu n'es pas d'accord avec les modifications, tu devrais arrêter d'utiliser l'application et supprimer ton compte.

Nous t'encourageons à consulter périodiquement cette Politique de confidentialité pour rester informé de la manière dont nous protégeons tes données.

Loi applicable

Cette Politique de confidentialité et tout litige en découlant sont régis par les lois de la République slovaque, sans égard aux principes de conflit de lois. Cela n'affecte pas tes droits obligatoires de protection des consommateurs en vertu du droit de l'UE, qui peuvent fournir des protections supplémentaires indépendamment de la loi applicable.

Juridiction

Pour les utilisateurs de l'Union européenne, tout litige sera soumis à la juridiction des tribunaux en Slovaquie, à moins que les lois obligatoires de protection des consommateurs dans ton pays de résidence n'en disposent autrement.

Utilisateurs de l'UE

Si tu es situé dans l'Union européenne, tu as le droit de déposer une plainte auprès de ton autorité de contrôle locale de protection des données si tu estimes que nous avons violé tes droits en matière de protection des données.

Comme nous sommes basés en Slovaquie, notre autorité de contrôle principale est :

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
(Office pour la protection des données personnelles de la République slovaque)
Hranicna 12
820 07 Bratislava 27
République slovaque
Site web : dataprotection.gov.sk
Email : statny.dozor@pdp.gov.sk

Résolution des litiges

Nous t'encourageons à nous contacter en premier à l'adresse contact@sapplify.com pour résoudre toute préoccupation ou tout litige. Nous nous engageons à travailler avec toi pour parvenir à une résolution équitable.

Contacte-nous

Si tu as des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette Politique de confidentialité ou tes données, n'hésite pas à nous contacter :

Demandes générales : contact@sapplify.com

Confidentialité et protection des données : privacy@sapplify.com

Nous nous engageons à répondre à tes préoccupations en matière de confidentialité et nous répondrons à ta demande dans un délai de 30 jours.

Demandes relatives à la protection des données

Pour des demandes spécifiques de protection des données (accès, suppression, correction), merci de nous envoyer un e-mail contenant :

• Ton adresse e-mail de compte
• Une description claire de ta demande
• Tout détail pertinent pour nous aider à localiser tes données

Nous pourrions avoir besoin de vérifier ton identité avant de traiter certaines demandes afin de garantir la sécurité de tes données.