sTrain-käyttöehdot

Jos yhdistät sapplify Accountin

Jos yhdistät sapplify Accountin sTrainiin, kirjautumiseen, profiiliisi, tilitason Pro-oikeuteen ja sapplify Synciin sovelletaan lisäksi sapplify Accountin käyttöehtoja ja sapplify Accountin tietosuojakäytäntöä.

1. Johdanto

Nämä Käyttöehdot ("Ehdot") ovat sinun ja Anthony Eli Rasch - sapplify -nimisen toiminnanharjoittajan ("me", "meidän") välinen sopimus, joka koskee sinun sTrain-mobiilisovelluksen ("sTrain", "Sovellus", "Palvelu") käyttöäsi.

Palveluntarjoaja:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032
Sähköposti: contact@sapplify.com

2. Ehtojen hyväksyminen

Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä sTrainia hyväksyt nämä ehdot ja vahvistat tutustuneesi sTrainin Tietosuojakäytäntöön. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä sovellusta. Myös Applen, Googlen tai Huawein erilliset kauppaehdot voivat soveltua.

3. Kelpoisuus ja ikävaatimukset

Sinun on oltava vähintään 13-vuotias ja vähintään asuinpaikassasi vaaditun digitaalisen suostumuksen vähimmäisiän täyttänyt, jotta voit luoda Sapplify-tilin. Jos et ole saavuttanut laillista täysi-ikäisyyttä, käytä sTrainia vain vanhempasi tai huoltajasi luvalla ja asianmukaisessa valvonnassa.

4. Sovelluksen kuvaus

sTrainin avulla voit luoda harjoituspäiviä, suunnitella liikkeitä, kirjata voima-, kardio- ja ajastettuja harjoituksia, käyttää lepoajastimia, tarkastella tilastoja ja henkilökohtaisia ennätyksiä sekä tuoda ja viedä harjoitustietoja. Ydintoiminnot seurantaan toimivat paikallisesti ilman tiliä. Valinnaisia verkkotoimintoja ovat ensimmäisen osapuolen analytiikka ja palaute; tilille kirjautuminen ja sapplify Sync edellyttävät internetyhteyttä.

sTrain on seurantatyökalu, ei valmentaja, lääkinnällinen laite tai hätäpalvelu. Se ei määrää harjoittelua eikä takaa tuloksia.

5. Ilmainen taso ja sTrain Pro

Ilmainen taso

Ilmainen taso sisältää rajattomasti harjoituksia enintään kolmella harjoituspäivällä, viimeisimmät tilastot ja kaikki teemat.

sTrain Pro

Pro on kertamaksu, joka avaa Rajattomasti harjoituspäiviä, tilastojen koko historian, henkilökohtaiset ennätykset ja liikkeiden edistymisen, aktiviteettikalenterin sekä viennin, tuonnin ja täyden varmuuskopion toiminnot. Sovellettavaksi tulevat ostohetkellä sovelluksessa näkyvät tarkat ominaisuudet ja hinta.

Maksaminen ja hyvitykset

Maksun käsittelee Apple App Store, Google Play tai Huawei AppGallery. Emme saa korttitietojasi. Palautuksen ja hyvityksen saatavuuteen sovelletaan kyseisen kaupan sääntöjä ja pakottavaa kuluttajansuojalainsäädäntöä.

Ei tilausta

sTrain Pro ei sisällä toistuvaa laskutusta. sapplify Sync on maksuton Sapplify-tilillä, ja siihen sovelletaan tilin käyttöehtoja.

EU:n peruuttamisoikeus

Soveltuvin osin pyytämällä Pro-version välitöntä toimitusta oston jälkeen annat nimenomaisen suostumuksesi siihen, että suoritus alkaa välittömästi, ja ymmärrät, että saatat menettää lakisääteisen peruuttamisoikeuden, kun digitaalinen sisältö on toimitettu, pakottavan lainsäädännön ja kaupan maksuprosessin asettamin rajoituksin.

6. Velvollisuutesi ja vastuusi

Olet vastuussa siitä, että käytät sTrainia lainmukaisesti, syötät oikeita tietoja, valitset itsellesi sopivia liikkeitä, suojaat laitteesi ja tilisi sekä säilytät riippumattomia varmuuskopioita sellaisista tiedoista, joita et voi sallia itsellesi menettäväsi. Et saa käyttää palvelua väärin, häiritä sen toimintaa, yrittää saada luvatonta pääsyä palveluun etkä purkaa sen toteutusta takaisin (reverse engineering), paitsi jos sovellettava laki sen nimenomaisesti sallii.

Olet vastuussa siitä, että tarkistat tuodut harjoitukset ennen niiden suorittamista sekä kaikesta, minkä päätät viedä tai jakaa.

7. Sinun tietosi ja yksityisyytesi

Omistat harjoitustiedot ja muun luomasi sisällön. Emme väitä omistavamme niitä. Paikalliset tiedot pysyvät sinun hallinnassasi; ottamalla Sync-toiminnon käyttöön valtuutat meidät tallentamaan ja siirtämään tiedot siltä osin kuin se on tarpeen kyseisen toiminnon tarjoamiseksi.

Tietojen käsittelystämme kerrotaan sTrainin tietosuojakäytännössä ja yhdistettyjen tilien osalta sapplify Accountin tietosuojakäytännössä. Olet vastuussa viemiesi tiedostojen turvallisesta säilyttämisestä.

8. Kuntoilu- ja terveysvastuuvapauslauseke

Liikuntaan liittyy riskejä, kuten loukkaantuminen, sairastuminen ja kuolema. Ota yhteyttä asianmukaisesti pätevään ammattilaiseen ennen kuin aloitat tai muutat harjoitusohjelmaa, erityisesti jos sinulla on sairaus, olet raskaana, käytät lääkitystä tai sinulla on huolia terveydestäsi. Lopeta liikunta ja hakeudu asianmukaiseen apuun, jos tunnet kipua, huimausta tai muita varoitusmerkkejä.

sTrainin Harjoitusohjelmat, Tilastot, ennätykset ja muut tiedot ovat vain tiedoksi. Vastaat edelleen yksin liikkeiden valinnasta, suoritustekniikasta, kuormasta, valvonnasta ja turvallisuudesta.

9. Sovelluksen saatavuus

Emme takaa keskeytyksetöntä, virheetöntä tai pysyvää saatavuutta. Keskeinen paikallinen seuranta voi toimia offline-tilassa, kun taas tili, Sync, analytiikka, palaute, ostokset, päivitysten tarkistukset ja ulkoiset linkit riippuvat verkkoyhteydestä ja kolmansien osapuolten palveluista. Voimme huoltaa, päivittää ja muuttaa ominaisuuksia tai lopettaa niiden tarjoamisen, ottaen huomioon kuluttajansuojalainsäädännön pakottavat säännökset.

10. Päivitykset ja muutokset

Päivitykset voivat lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia, korjata virheitä, parantaa tietoturvaa, muuttaa yhteensopivuutta tai edellyttää uudempaa käyttöjärjestelmää. Pyrimme kohtuullisin toimin säilyttämään yhteensopivat tiedot, mutta suosittelemme säännöllistä vientiä tai synkronointia (Sync), jos se on käytettävissä.

Pro-version jatkuvuus

sTrain Pro -version ostajille tarjoamme sovellettavan lainsäädännön edellyttämän digitaalisen sisällön vastaavuuden sekä oikeussuojakeinot, mukaan lukien EU:n direktiivi 2019/770 siten kuin se on pantu täytäntöön kansallisesti. Jos lopetamme sovelluksen tarjoamisen, pyrimme kohtuullisin toimin säilyttämään pääsyn viimeiseen yhteensopivaan versioon ja annamme etukäteisilmoituksen, jos se on käytännössä mahdollista, jotta voit viedä tietosi.

11. Immateriaalioikeudet

sTrain, mukaan lukien sen koodi, ulkoasu, käyttöliittymä, grafiikka, kuvakkeet, logot ja brändi, on Anthony Eli Raschin - sapplify tai sen lisenssinantajien omistama, ja sitä suojaa sovellettava immateriaalioikeuslainsäädäntö.

Näiden ehtojen mukaisesti myönnämme sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, ei-yksinoikeudellisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden asentaa ja käyttää sovellusta omistamillasi tai hallitsemillasi laitteilla henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Et saa kopioida, levittää, myydä tai alilisensoida sovellusta, poistaa siitä merkintöjä tai luoda siitä johdannaisteoksia, paitsi jos laki sen sallii.

12. Vastuuvapauslausekkeet ja takuut

Laissa sallituissa enimmäismäärin sTrain tarjotaan sellaisena "kuin se on" ja "sen mukaisesti kuin se on saatavilla". Emme takaa, että sovellus toimii keskeytyksettä, virheettömästi, yhteensopivasti jokaisen laitteen kanssa tai että se tuottaa tarkkoja Tilastoja tai tiettyjä kuntotuloksia. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois lakisääteisiä takuita tai oikeussuojakeinoja, joita ei voida laillisesti sulkea pois.

13. Vastuun rajoitus

Lain sallimissa enimmäisrajoissa emme vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä emmekä seuraamuksellisista vahingoista; kuntoiluun liittyvistä vammoista tai terveydellisistä lopputuloksista; harjoitustietojen menetyksestä tai vioittumisesta; sovelluksen tilastojen perusteella tehdyistä päätöksistä; emmekä laitteiden, verkkojen tai sovelluskauppojen toimintahäiriöistä.

Kokonaisvastuumme sTrainiin liittyen ei ylitä sitä suurempaa määrää, jonka olet maksanut sTrain Prosta tai viittä euroa (5 €), paitsi jos pakottava lainsäädäntö edellyttää toisin.

Mikään tässä ei rajoita vastuuta kuolemasta tai henkilövahingosta, joka on aiheutettu huolimattomuudella, eikä vastuuta petoksesta, tahallisesta menettelystä tai törkeästä huolimattomuudesta, eikä sellaista vastuuta, jota ei voida rajoittaa Slovakian tai sovellettavan EU:n kuluttajansuojalainsäädännön nojalla.

14. Vahingonkorvausvelvollisuus ja vapauttaminen vastuusta

Siinä määrin kuin laki sallii, sitoudut vapauttamaan Anthony Eli Rasch - sapplifyn ja korvaamaan sille kolmansien osapuolten vaatimukset sekä kohtuulliset kustannukset, jotka johtuvat sTrainin lainvastaisesta väärinkäytöstäsi, näiden ehtojen rikkomisestasi, toisen henkilön oikeuksien loukkaamisestasi tai itse luomiesi tai tuomiesi harjoitusten turvattomasta käytöstä. Tämä ei päde, jos kuluttajansuojalainsäädäntö kieltää sen, eikä se koske vahinkoa, jonka olemme aiheuttaneet me.

15. Päättyminen

Voit lopettaa sTrainin käytön milloin tahansa. Paikallisten tietojen poistaminen tai sovelluksen asennuksen poistaminen ei automaattisesti poista sapplify Accountia eikä vietyjä tiedostoja. Tilin poistamiseen ja sen vaikutuksiin sovelletaan tilin käyttöehtoja.

Voimme keskeyttää verkkopalvelut tai päättää lisenssisi olennaisen sopimusrikkomuksen, petoksen, lainvastaisen toiminnan, lakisääteisen vaatimuksen tai palvelun lopettamisen perusteella, edellyttäen että pakottavia ilmoitus- ja oikaisuoikeuksia noudatetaan. Ne kohdat, jotka luonteensa vuoksi on tarkoitettu jäämään voimaan sopimuksen päättymisen jälkeen, kuten omistusoikeutta, vastuuvapauslausekkeita, vastuuta ja riitoja koskevat kohdat, pysyvät voimassa.

16. Sovellettava laki ja riidanratkaisu

Näihin ehtoihin sovelletaan Slovakian tasavallan lakia, mikä ei kuitenkaan riistä kuluttajilta heidän asuinmaansa pakottavan lainsäädännön mukaista suojaa. Ota ennen muodollisten menettelyjen aloittamista yhteyttä osoitteeseen contact@sapplify.com, jotta voimme yrittää ratkaista asian 30 päivän kuluessa.

Slovakialaiset kuluttajat voivat ottaa yhteyttä Slovakian kauppatarkastusvirastoon (Slovenska obchodna inspekcia), Bajkalska 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava, Slovakia; soi.sk. Muualla EU:ssa asuvat kuluttajat voivat ottaa yhteyttä toimivaltaiseen paikalliseen kuluttajariitojen vaihtoehtoisen riidanratkaisun elimeen tai Euroopan kuluttajakeskukseen. EU:n verkkopohjainen riidanratkaisufoorumi suljettiin 20. heinäkuuta 2025.

17. Yleiset määräykset

Nämä ehdot, sTrainin Tietosuojakäytäntö ja mahdolliset sovellettavat Sapplify-tiliä koskevat ehdot muodostavat palvelua koskevan sopimuksen. Jos jokin määräys on pätemätön, muut määräykset pysyvät voimassa. Se, ettei määräyksen noudattamista vaadita, ei merkitse sen noudattamisesta luopumista. Et saa siirtää näitä ehtoja toiselle ilman suostumusta; me voimme siirtää ne liiketoiminnan luovutuksen yhteydessä. Emme vastaa viivästyksestä, jonka aiheuttavat kohtuullisen vaikutusvaltamme ulkopuoliset tapahtumat.

Apple Inc., Google LLC ja Huawei ovat rajoitetusti kolmannen osapuolen edunsaajia, kun kyse on omien kauppojensa kautta tapahtuvaa käyttöä tai ostoa koskevien ehtojen täytäntöönpanosta. Otsikot on lisätty vain luettavuuden helpottamiseksi. Jos käännös poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ensisijainen.

18. Muutokset näihin ehtoihin

Voimme päivittää nämä ehdot, kun sovellus, palvelut tai lainsäädäntö muuttuvat. Päivitämme yllä olevat päivämäärät ja voimme ilmoittaa sinulle muutoksista sovelluksessa tai vaatia uutta hyväksyntää olennaisten muutosten yhteydessä. Jos et hyväksy muutettuja ehtoja, lopeta sovelluksen käyttö ennen kuin ne tulevat voimaan ja vie tiedot, jotka haluat säilyttää.

19. Ota yhteyttä

Kysymykset, huolenaiheet tai valitukset:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

Sähköposti: contact@sapplify.com
Tietosuoja-asiat: privacy@sapplify.com

Oikeudelliset kysymykset: legal@sapplify.com
Pyrimme vastaamaan 30 päivän kuluessa.

Maksuihin, hyvityksiin tai lataamiseen liittyvissä ongelmissa ota yhteyttä asianomaiseen Apple App Storen, Google Playn tai Huawei AppGalleryn tukikanavaan.