Jos yhdistät sapplify Accountin
Jos yhdistät sapplify Accountin sCycleen, sinun tiliin liittyvien toimintojen (kirjautuminen, profiili, laitteiden välinen synkronointi) käyttöösi sovelletaan lisäksi sapplify Accountin tietosuojakäytäntöä ja sapplify Accountin käyttöehtoja. Tilin yhdistäminen ja Sync-toiminnon käyttöönotto ovat vapaaehtoisia. sCycle toimii täysin kumpaakaan ilman.
1. Johdanto ja hyväksyminen
Lyhyesti: sCycle säilyttää kiertotietosi puhelimellasi, etkä tarvitse tiliä. Emme myy tietojasi emmekä näytä mainoksia. Sovellus lähettää käyttöanalytiikkaa ja virheraportteja, jotka voit kytkeä pois päältä. sCycle Pro on kertaostos. sCycle EI ole tarkoitettu lääketieteelliseen neuvontaan eikä ehkäisyyn.
Tervetuloa sCycleen ("me", "meitä", "meidän" tai "sovellus"). Nämä käyttöehdot ("ehdot") määrittävät sinun sCycle-mobiilisovelluksen ja siihen liittyvien palvelujen (yhdessä "palvelu") käyttösi ehdot. Palvelua ylläpitää Anthony Eli Rasch - sapplify, osoitteessa PO Box 004, 91501 Nové Mesto nad Váhom, Slovakia.
Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä sCycleä sitoudut noudattamaan näitä ehtoja ja tietosuojakäytäntöämme, joka sisältyy näihin ehtoihin viittauksella. Lue molemmat asiakirjat huolellisesti.
JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ SOVELLUSTA.
Nämä ehdot on päivitetty viimeksi 10.10.2026, ja ne ovat voimassa tästä päivämäärästä alkaen.
2. Palvelun kuvaus
sCycle on kuukautisseurantasovellus, jossa on kumppanihahmo. Se auttaa sinua kirjaamaan kuukautisesi ja sen, miltä sinusta tuntuu päivittäin, sekä arvioi seuraavat kuukautisesi ja kiertosi vaiheet. Kiertotietosi tallennetaan laitteellesi. Halutessasi voit yhdistää sapplify Accountin ja ottaa sapplify Syncin käyttöön, jotta kiertotietosi säilyvät myös muilla laitteillasi.
Keskeisiä ominaisuuksia ovat:
- kuukautisten seuranta, johon sisältyvät ennusteet seuraavista kuukautisistasi, ovulaatiosta ja hedelmällisistä päivistä (Hedelmälliset päivät)
- Päivittäinen kirjaus vuodosta (Vuoto), mielialasta (Mieliala) ja kehon oireista (Keho)
- kumppani, joka reagoi kiertoosi ja kirjauksiisi
- valinnainen Päivittäisen kirjauksen muistutus
- tietojesi vienti CSV-tiedostona
Palvelu tarjotaan näiden ehtojen mukaisesti, ja sitä voidaan muuttaa, päivittää tai lopettaa harkintamme mukaan.
3. Käyttäjien kelpoisuus
3.1 Ikävaatimukset
sCycle on tarkoitettu käyttäjille, jotka ovat kuukautisikäisiä, tyypillisesti vähintään 13-vuotiaille. Alle 13-vuotiaat käyttäjät eivät saa käyttää sovellusta.
Tietyissä Euroopan unionin jäsenvaltioissa alaikäraja suostumuksen antamiselle henkilötietojen käsittelyyn voi olla korkeampi (enintään 16 vuotta) GDPR:n 8 artiklan mukaisesti. Käyttäjien, jotka ovat alle oman lainkäyttöalueensa sovellettavan ikärajan, tulee käyttää sovellusta vain vanhemman tai huoltajan suostumuksella ja valvonnassa.
3.2 Tarkoitetut käyttäjät
Sovellus on suunniteltu henkilöille, jotka haluavat seurata kuukautiskiertoaan sukupuoli-identiteetistä riippumatta. Sovellusta ei ole tarkoitettu lääketieteelliseen diagnoosiin tai hoitoon.
3.3 Maantieteellinen saatavuus
Sovellus on saatavilla maailmanlaajuisesti. Käyttäjät ovat kuitenkin vastuussa siitä, että heidän käyttönsä noudattaa paikallisia lakeja ja määräyksiä.
4. Tietosuoja ja tietojen tallennus
4.1 Tietosuojakäytäntö
Tietosuojasi on meille tärkeää. Tietojesi keräämistä, käyttöä ja suojaamista koskee sCyclen Tietosuojakäytäntö ja, jos olet yhdistänyt sapplify Accountin, myös sapplify Accountin tietosuojakäytäntö. Molemmat sisällytetään näihin ehtoihin viittauksella.
4.2 Tallennus laitteellasi
Kiertotietosi, kirjauksesi ja asetuksesi tallennetaan laitteellasi olevaan tietokantaan. sCycle ei lisää tähän tietokantaan omaa salausta, vaan luottaa laitteesi tietoturvaan. Ellet ota sapplify Synciä käyttöön, meillä ei ole pääsyä kiertotietoihisi.
4.3 Palvelinpuolen tallennus (sapplify Sync)
Jos otat sapplify Syncin käyttöön sCyclessä, kiertotietosi ladataan palvelimillemme Irlantiin (EU), jotta ne ovat käytettävissä muilla laitteillasi. Tiedot salataan siirron aikana ja levossa, mutta niitä ei ole salattu päästä päähän. Lisätietoja saat sCyclen Tietosuojakäytännöstä ja sapplify Accountin tietosuojakäytännöstä.
4.4 Käyttöanalytiikka
Sovellus lähettää käyttöanalytiikkaa ja virheraportteja palvelimillemme EU:ssa. Käyttöanalytiikka ei koskaan sisällä sitä, mitä kirjaat kierrostasi. Molemmat ovat oletuksena käytössä, ja voit poistaa ne käytöstä sovelluksessa milloin tahansa. Tietosuojakäytännöstä näet, mitä tietoja lähetetään.
4.5 Tili on vapaaehtoinen
- sCyclen käyttäminen ei edellytä tiliä
- Sisäänkirjautuminen ja sapplify Sync ovat vapaaehtoisia; ilman Synciä kiertotietosi eivät poistu laitteeltasi, ellet vie niitä
4.6 Tietojen hallinta
- Voit viedä kuukautisesi ja kirjauksesi CSV-tiedostona milloin tahansa
- Voit poistaa tietosi sovelluksen "Poista kaikki tiedot" -toiminnolla tai poistamalla sovelluksen asennuksen
- Jos käytät Synciä, voit poistaa palvelimella olevan kopion kytkemällä Syncin pois päältä tai poistamalla sapplify Accountisi
4.7 Tietojasi ei myydä
Emme myy henkilötietojasi emmekä jaa niitä mainostajille tai tietovälittäjille.
5. Terveystietoja koskeva vastuuvapauslauseke
⚠️ TÄRKEÄÄ: sCycle EI ole lääkinnällinen laite, eikä sitä SAA käyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin.
5.1 Ei lääketieteellinen neuvo
- Sovellus tarjoaa ainoastaan yleistä hyvinvoinnin seurantaa
- Ennusteet ja arviot perustuvat tilastollisiin keskiarvoihin, eivät lääketieteelliseen diagnoosiin
- Sovellusta ei ole tarkoitettu minkään sairauden tai terveydentilan diagnosointiin, hoitoon, parantamiseen tai ehkäisyyn
5.2 Ei ehkäisykäyttöön
sCycle EI ole ehkäisymenetelmä. ÄLÄ luota Sovellukseen raskauden ehkäisyssä. Kierron ennusteet ovat vain arvioita, eikä niitä saa koskaan käyttää raskauden ehkäisyyn. Käänny aina terveydenhuollon ammattilaisten puoleen ehkäisyä koskevissa neuvoissa.
5.3 Käänny terveydenhuollon ammattilaisen puoleen
Käänny aina pätevän terveydenhuollon ammattilaisen puoleen seuraavissa asioissa:
- omaa kuukautisterveyttäsi koskevat lääketieteelliset huolenaiheet
- epäsäännölliset kierrot tai epätavalliset oireet
- perhesuunnittelua koskevat päätökset
- kaikki terveyteen liittyvät päätökset
5.4 Ennusteiden rajoitukset
Kierron ennusteet ovat aiempiin tietoihin perustuvia arvioita, eivätkä ne välttämättä ole tarkkoja. Kierron ajoitukseen voivat vaikuttaa monet tekijät, kuten stressi, sairaus, lääkitys, hormonaaliset muutokset ja elämäntapojen muutokset. Sinun ei pidä luottaa pelkästään Sovelluksen ennusteisiin tehdessäsi tärkeitä päätöksiä.
7. Immateriaalioikeudet
7.1 Meidän oikeutemme
sCycle, mukaan lukien sen suunnittelu, koodi, käyttöliittymä, grafiikka, kuvakkeet ja brändi, on Anthony Eli Raschin - sapplifyn omistuksessa, ja sitä suojaavat tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muut immateriaalioikeuslait.
7.2 Sinun käyttölupasi
Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden käyttää sovellusta omilla henkilökohtaisilla laitteillasi henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin näiden ehtojen mukaisesti.
7.3 Rajoitukset
Et saa:
- Kopioida, muokata tai jakaa sovellusta tai sen sisältöä
- Purkaa sovellusta takaisin lähdekoodiksi, dekompiloida sitä tai purkaa sitä osiin
- Luoda sovellukseen perustuvia johdannaisteoksia
- Myydä, vuokrata, antaa leasingiin tai alilisensoida sovellusta
- Poistaa omistusoikeusmerkintöjä, tunnisteita tai vesileimoja
- Käyttää sovelluksen nimeä, logoa tai brändiä ilman kirjallista lupaa
7.4 Sinun tietosi
Säilytät täyden omistusoikeuden henkilökohtaisiin kuukautiskiertotietihisi. Emme vaadi itsellemme mitään immateriaalioikeuksia tietoihin, jotka syötät sovellukseen. Tietosi pysyvät sinun.
7.5 Palaute
Jos annat sovellusta koskevaa palautetta, ehdotuksia tai ideoita (palauteominaisuuden, sähköpostin tai muulla tavoin), myönnät meille pysyvän, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan ja peruuttamattoman käyttöoikeuden käyttää, muokata ja sisällyttää tällainen palaute sovellukseen ilman mitään sinua kohtaan olevaa velvollisuutta tai korvausta. Luovut tällaiseen palautteeseen liittyvistä moraalisista oikeuksista.
8. Kielletty käyttö
Sitoudut EDELLEEN olemaan käyttämättä sCycleä seuraaviin tarkoituksiin:
- sovellettavien lakien tai määräysten rikkominen
- yritys saada luvaton pääsy sovellukseen tai sen järjestelmiin
- sovelluksen toiminnan häiritseminen tai estäminen
- sovelluksen käyttäminen kaupallisiin tarkoituksiin ilman lupaa
- yritys purkaa sovelluksen koodi, murtautua sovellukseen tai käyttää sitä hyväksi
- sovelluksen käyttäminen muiden vahingoittamiseen, häirintään tai syrjintään
- kuukautiskiertotietojen vääristely vilpillisiin tarkoituksiin (esim. vakuutuspetos)
- ennusteiden käyttäminen lääketieteellisenä neuvontana tai ehkäisyohjeena
- haittaohjelmien tai haitallisen koodin levittäminen palautemekanismien kautta
- esiintyminen toisena henkilönä tai yhteisönä
Näiden kieltojen rikkominen voi johtaa pääsysi välittömään päättämiseen sovellukseen, ja rikkomus voidaan tarvittaessa ilmoittaa asianomaisille viranomaisille.
9. Käyttäjän vastuut
9.1 Oikeat tiedot
Olet vastuussa siitä, että syötät kuukautiskiertoa ja oireita koskevat tiedot oikein. Ennusteiden laatu riippuu syöttämiesi tietojen oikeellisuudesta ja johdonmukaisuudesta.
9.2 Tietojen varmuuskopiointi
Olet vastuussa siitä, että säilytät tiedoistasi kopion, esimerkiksi vientitoiminnon tai sapplify Syncin avulla. Ilman Synciä tietosi ovat vain laitteellasi, emmekä voi palauttaa tietoja, jotka ovat kadonneet laitteen vian, katoamisen tai varastamisen, sovelluksen asennuksen poistamisen tai toiminnon "Poista kaikki tiedot" vuoksi.
9.3 Terveydenhuoltoa koskevat päätökset
Olet yksin vastuussa siitä, että käännyt pätevän terveydenhuollon ammattilaisen puoleen kaikissa lääketieteellisissä huolissasi. Älä tee terveyttäsi koskevia päätöksiä pelkästään sovelluksen ennusteiden tai tietojen perusteella.
9.4 Laitteen tietoturva
Olet vastuussa laitteesi tietoturvasta. sCyclessä ei ole omaa sovelluslukitusta, joten kuka tahansa, joka voi avata laitteesi lukituksen, voi avata sCyclen. Suosittelemme:
- vahvan laitteen pääsykoodin tai biometrisen lukituksen käyttämistä
- laitteesi käyttöjärjestelmän pitämistä ajan tasalla
- sitä, ettet jaa laitteesi avaamiseen tarvittavia tunnistetietoja
- sen huomioon ottamista, kuka voi nähdä laitteesi ilmoitukset
9.5 Lainsäädännön noudattaminen
Olet vastuussa siitä, että sovelluksen käyttösi on kaikkien lainkäyttöalueellasi sovellettavien lakien ja määräysten mukaista.
10. Päivitykset ja muutokset
10.1 Sovelluspäivitykset
Voimme julkaista Sovellukseen päivityksiä aika ajoin, jotta voimme:
- Korjata virheitä ja parantaa vakautta
- Lisätä uusia ominaisuuksia tai parantaa olemassa olevia
- Parantaa tietoturvaa ja yksityisyyden suojaa
- Varmistaa yhteensopivuus uusien käyttöjärjestelmäversioiden kanssa
- Noudattaa lakisääteisiä vaatimuksia
Päivitykset voidaan toimittaa automaattisesti laitteesi sovelluskaupan kautta. Jotkin päivitykset voivat olla pakollisia Sovelluksen käytön jatkamiseksi.
10.2 Ehtojen muutokset
Pidätämme oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa. Kun teemme olennaisia muutoksia, me:
- Päivitämme "Päivitetty viimeksi" -päiväyksen näiden Ehtojen alkuun
- Ilmoitamme sinulle asiasta sovelluksen sisäisellä ilmoituksella
- Merkittävistä muutoksista annamme kohtuullisen ennakkoilmoituksen
Se, että jatkat Sovelluksen käyttöä muutosten julkaisemisen jälkeen, merkitsee muutettujen Ehtojen hyväksymistä. Jos et hyväksy muutoksia, sinun tulee lopettaa Sovelluksen käyttö.
10.3 Ominaisuuksien muutokset
Pidätämme oikeuden:
- Lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia milloin tahansa
- Muuttaa ilmaisten ja premium-ominaisuuksien laajuutta
- Lopettaa tiettyjen ominaisuuksien tarjoaminen kohtuullisella ilmoituksella
Nykyisillä sCycle Pron omistajilla on edelleen pääsy Pron ydinominaisuuksiin, vaikka yksittäiset toteutukset voivat kehittyä ajan myötä.
10.4 Palvelun jatkuvuus
Vaikka aiomme ylläpitää sCyclea toistaiseksi, pidätämme oikeuden lopettaa Palvelun milloin tahansa kohtuullisella ilmoituksella. Tällaisessa tapauksessa annamme sinulle mahdollisuuden viedä tietosi ennen palvelun lopettamista.
11. Vastuuvapauslausekkeet
SOVELLUS TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" JA "SAATAVILLA OLEVANA" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA.
11.1 Ei takuuta
Lain sallimassa laajimmassa laajuudessa me torjumme kaikki nimenomaiset ja hiljaiset takuut, mukaan lukien muun muassa seuraavat:
- Kaupallinen laatu ja soveltuvuus tiettyyn tarkoitukseen
- Kuukautiskiertoennusteiden tai terveystietojen tarkkuus tai luotettavuus
- Keskeytymätön, oikea-aikainen, turvallinen tai virheetön toiminta
- Yhteensopivuus kaikkien laitteiden tai käyttöjärjestelmäversioiden kanssa
- Se, että Sovellus täyttää sinun erityiset vaatimuksesi
11.2 Ennusteiden tarkkuus
Emme anna mitään takeita kuukautiskiertoennusteiden tarkkuudesta. Todelliset kiertosi voivat poiketa ennusteista merkittävästi lukuisten biologisten, ympäristöön liittyvien ja elämäntapatekijöiden vuoksi, joihin emme voi vaikuttaa.
11.3 Terveydelliset vaikutukset
Emme anna mitään takuita Sovelluksen käytöstä seuraavista terveydellisistä vaikutuksista. Sovellus ei ole lääkinnällinen laite, eikä siihen tule luottaa terveyttä koskevissa päätöksissä, ehkäisyssä tai lääketieteellisessä diagnoosissa.
11.4 Tietojen menetys
Vaikka teemme kohtuulliset varotoimet varmistaaksemme Sovelluksen oikean toiminnan, emme voi taata, ettei tietoja katoa. Jos et käytä sapplify Sync -palvelua, tietosi tallennetaan vain laitteellesi, ja sinä olet vastuussa varmuuskopion pitämisestä vientitoiminnon avulla. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa emme vastaa tietojen menetyksestä, joka johtuu laitteen viasta, varkaudesta, vahingoittumisesta, ohjelmisto-ongelmista tai mistä tahansa muusta syystä.
11.5 Kolmansien osapuolten palvelut
Emme vastaa seuraavista:
- Apple App Storen, Google Play Storen tai Huawei AppGalleryn käytännöt tai saatavuus
- Kolmannen osapuolen käyttöjärjestelmän virheet tai ongelmat
- Internet-yhteyden ongelmat, jotka vaikuttavat ostosten validointiin
- Laitteen laitteisto- tai ohjelmistovikatoiminnot
11.6 Sovelluskauppoja koskevat määräykset
Seuraavia määräyksiä sovelletaan siltä osin kuin olet ladannut Sovelluksen Apple App Storesta, Google Play Storesta tai Huawei AppGallerystä:
- Edunsaajana oleva kolmas osapuoli: Apple Inc., Google LLC ja Huawei ovat näiden Ehtojen edunsaajina olevia kolmansia osapuolia. Kun hyväksyt nämä Ehdot, niillä on oikeus (ja niiden katsotaan hyväksyneen oikeus) panna nämä Ehdot täytäntöön sinua vastaan edunsaajina olevina kolmansina osapuolina.
- Tuotevaatimukset: sapplify, ei Apple, Google tai Huawei, vastaa yksin Sovelluksesta ja sen sisällöstä. Kaikki Sovellusta koskevat vaatimukset, mukaan lukien tuotevastuuvaatimukset, väitteet siitä, ettei Sovellus täytä lakisääteisiä tai viranomaisvaatimuksia, sekä kuluttajansuojalainsäädännön tai vastaavan lainsäädännön nojalla esitetyt vaatimukset, ovat yksinomaan sapplifyn vastuulla.
- Immateriaalioikeuksia koskevat vaatimukset: Jos kolmas osapuoli esittää vaatimuksen, jonka mukaan Sovellus tai sinun Sovelluksen käyttösi loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, sapplify, ei Apple, Google tai Huawei, vastaa yksin tällaisen vaatimuksen tutkimisesta, torjumisesta, sovittelusta ja täyttämisestä.
- Ylläpito ja tuki: Applella, Googlella ja Huaweilla ei ole mitään velvollisuutta tarjota Sovellusta koskevia ylläpito- ja tukipalveluja.
11.7 Kuluttajan oikeuksien säilyminen
Mikään näissä Ehdoissa ei vaikuta sinulle kuluttajana sovellettavan lain mukaan kuuluviin lakisääteisiin oikeuksiin. Euroopan unionissa ja muilla lainkäyttöalueilla sinulla voi olla pakottavia kuluttajansuojaoikeuksia, joista ei voida sopimuksella luopua eikä niitä voida rajoittaa. Nämä vastuuvapauslausekkeet pätevät vain sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.
12. Vastuunrajoitus
12.1 Rajoitus
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA SCYCLE, SEN KEHITTÄJÄ (ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY), SEN SIDOSYRITYKSET JA PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT VASTAA SEURAAVISTA:
- Välilliset, satunnaiset, erityiset, seurannaiset tai rangaistusluonteiset vahingot
- Tietojen, voittojen, tulojen tai liiketoimintamahdollisuuksien menetys
- Terveydelliset seuraukset, jotka johtuvat sovelluksen ennusteisiin tai tietoihin luottamisesta
- Raskauden alkaminen tai ehkäisyn pettäminen
- Henkilövahinko tai henkinen kärsimys
- Vahingot, jotka ylittävät suuremman seuraavista: (a) sinun sovelluksesta maksamasi kokonaismäärä vaatimusta edeltäneiden kahdentoista (12) kuukauden aikana tai (b) 50 € (viisikymmentä euroa)
12.2 Olennainen tarkoitus
Nämä rajoitukset pätevät, vaikka jokin oikeussuojakeino ei täyttäisi olennaista tarkoitustaan, ja riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.
12.3 Kuluttajan oikeudet
Joidenkin lainkäyttöalueiden lainsäädäntö ei salli vastuun rajoittamista tai poissulkemista tiettyjen vahinkojen osalta, mukaan lukien huolimattomuudesta johtuva henkilövahinko tai kuolema. Tällaisissa tapauksissa vastuumme rajoittuu sovellettavan lain sallimaan enimmäislaajuuteen. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuutamme seuraavista:
- Huolimattomuudestamme johtuva kuolema tai henkilövahinko
- Petos tai vilpillinen harhaanjohtaminen
- Muu vastuu, jota ei voida sovellettavan lain mukaan sulkea pois
13. Vahingonkorvaus- ja vapautusvelvollisuus
Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa sitoudut korvaamaan sCyclelle, sen kehittäjälle (Anthony Eli Rasch - sapplify), sen konserniyhtiöille ja palveluntarjoajille kaikki vaatimuksista, vahingoista, tappioista, vastuista, kustannuksista ja kuluista (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut) johtuvat menetykset, puolustamaan niitä näitä vaatimuksia vastaan sekä pitämään ne vahingoittumattomina, kun vaatimukset, vahingot, tappiot, vastuut, kustannukset ja kulut johtuvat seuraavista:
- sinun Sovelluksen käyttösi tai väärinkäyttösi
- sinun näiden Ehtojen rikkomisesi
- sinun sovellettavan lain tai säännöksen rikkomisesi
- sinun kolmannen osapuolen oikeuksien rikkomisesi
- kaikki terveyttäsi koskevat päätökset, jotka teet Sovelluksen tietojen perusteella
- kaikki sisältö tai tiedot, jotka lähetät palautetoiminnon kautta
- sinun huolimattomuutesi tai tahallinen väärinkäytöksesi
Tämä vahingonkorvaus- ja vapautusvelvollisuus ei päde siltä osin kuin vaatimus johtuu meidän huolimattomuudestamme, tahallisesta väärinkäytöksestämme tai näiden Ehtojen rikkomisestamme.
Huomautus EU-käyttäjille: Tätä vahingonkorvaus- ja vapautuslauseketta sovelletaan vain siltä osin kuin se on sallittua asuinpaikkasi lainkäyttöalueella sovellettavien kuluttajansuojalakien mukaan.
14. Päättäminen
14.1 Oikeutesi päättää käyttösi
Voit lopettaa sCyclen käytön milloin tahansa seuraavasti:
- Viemällä tietosi, jos haluat säilyttää niistä kopion
- Poistamalla sovelluksen laitteeltasi
Sovelluksen poistaminen laitteelta poistaa laitteelle tallennetut tiedot. Se ei poista tietoja, jotka on synkronoitu sapplify Syncin tai sapplify Accountin kanssa. Jos haluat poistaa nämä tiedot, kytke synkronointi pois päältä (Pois) tai poista tilisi sovelluksessa (Poista) ennen sovelluksen poistamista laitteelta.
14.2 Oikeutemme päättää käyttöoikeutesi
Voimme päättää tai keskeyttää pääsysi sovellukseen, jos:
- Rikot olennaisesti näitä käyttöehtoja
- Lopetamme sovelluksen tai palvelun tarjoamisen
- Laki, tuomioistuimen määräys tai oikeudellinen menettely sitä edellyttää
- Käyttösi aiheuttaa tietoturvariskin sovellukselle tai muille käyttäjille
Ilmoitamme asiasta mahdollisuuksien mukaan ennen päättämistä, paitsi jos välitön päättäminen on tarpeen palvelun suojaamiseksi tai lakisääteisten vaatimusten noudattamiseksi.
14.3 Päättämisen vaikutukset
Päättämisen yhteydessä:
- Käyttöoikeutesi sovellukseen päättyy välittömästi
- Sinun tulisi viedä kaikki tiedot, jotka haluat säilyttää, ennen päättämistä
- Säilytät omistusoikeuden aiemmin viemiisi tietoihin
- Seuraavat kohdat jäävät voimaan päättämisen jälkeenkin: Immateriaalioikeudet, Vastuuvapauslausekkeet, Vastuunrajoitus, Vahingonkorvausvelvollisuus ja Sovellettava laki
15. Peruuttamisoikeus (EU-käyttäjät)
15.1 Digitaalisen sisällön peruuttamisoikeus
Jos olet kuluttaja Euroopan unionissa, sinulla on oikeus peruuttaa digitaalisen sisällön osto 14 päivän kuluessa ilman, että sinun tarvitsee ilmoittaa syytä.
15.2 Peruuttamisoikeudesta luopuminen
Tekemällä oston ja aloittamalla premium-ominaisuuksien lataamisen tai käytön annat nimenomaisen suostumuksesi sopimuksen välittömään täyttämiseen ja tiedostat menettäväsi peruuttamisoikeutesi, kun digitaalinen sisältö on toimitettu kokonaan.
Sovelluskauppojen kautta tehtyjen ostosten osalta tämä suostumus hankitaan oston aikana. Kun osto on valmis ja sinulla on pääsy Pro-ominaisuuksiin, peruuttamisaika päättyy.
15.3 Peruuttamisoikeuden käyttäminen
Jos haluat käyttää peruuttamisoikeuttasi ennen sen päättymistä, voit:
- Ottaa meihin yhteyttä osoitteessa contact@sapplify.com ja ilmoittaa päätöksestäsi selkeästi
- Pyytää hyvitystä sovelluskaupan kautta sen palautuskäytännön aikarajojen puitteissa
Jos peruutat ostoksesi, palautamme kaikki sinulta saamamme maksut aiheetta viivyttelemättä ja viimeistään 14 päivän kuluttua siitä päivästä, jona saamme peruuttamisilmoituksesi.
15.4 Peruuttamisen malliLomake
Peruuttaaksesi voit käyttää seuraavaa tekstiä (ei pakollinen):
"Ilmoitan täten peruuttavani sopimukseni seuraavan digitaalisen palvelun toimittamisesta: sCycle Pro, tilattu [päivämäärä]. Kuluttajan nimi: [nimesi]. Kuluttajan osoite: [osoitteesi]. Päivämäärä: [tämä päivämäärä]. Allekirjoitus (jos lähetetään paperilla)."
16. Muut ehdot
16.1 Koko sopimus
Nämä Ehdot yhdessä Tietosuojakäytäntömme kanssa muodostavat sinun ja sCyclen välisen koko sopimuksen koskien Sovellusta, ja ne korvaavat kaikki aiemmat sopimukset, yhteisymmärrykset ja viestinnän.
16.2 Erillisyys
Jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo jonkin näiden Ehtojen määräyksen pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset jäävät edelleen täysimääräisesti voimaan. Pätemätöntä määräystä muutetaan vain siinä määrin kuin on välttämätöntä, jotta siitä tulee pätevä ja täytäntöönpanokelpoinen.
16.3 Oikeuksista luopumatta jättäminen
Se, että emme vaadi jonkin näiden Ehtojen oikeuden tai määräyksen noudattamista, ei merkitse luopumista kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä. Luopuminen on voimassa vain, jos se on tehty kirjallisesti ja me olemme allekirjoittaneet sen.
16.4 Siirto
Et saa siirtää tai luovuttaa näiden Ehtojen mukaisia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi ilman meiltä etukäteen saamaasi kirjallista suostumusta. Voimme siirtää oikeutemme ja velvollisuutemme ilman rajoituksia, myös yritysjärjestelyn, yrityskaupan tai omaisuuden myynnin yhteydessä.
16.5 Ylivoimainen este
Emme ole vastuussa velvoitteidemme täyttämättä jäämisestä tai viivästymisestä, jos se johtuu kohtuullisen vaikutusmahdollisuutemme ulkopuolella olevista olosuhteista, mukaan lukien luonnonkatastrofit, sota, terrorismi, mellakat, viranomaistoimet, sähkökatkot, internet- tai tietoliikennehäiriöt tai pandemiat, näihin kuitenkaan rajoittumatta.
16.6 Otsikot
Kohtien otsikot on tarkoitettu vain käyttömukavuuden vuoksi, eivätkä ne vaikuta näiden Ehtojen tulkintaan.
16.7 Kieli
Nämä Ehdot on laadittu englannin kielellä. Käännöksiä voidaan tarjota käyttömukavuuden vuoksi, mutta ristiriita- tai epäjohdonmukaisuustilanteessa englanninkielinen versio on ensisijainen.
16.8 Ei kolmannen osapuolen etuja
Nämä Ehdot eivät luo kolmansille osapuolille oikeuksia edunsaajina, lukuun ottamatta Apple Inc.:tä, Google LLC:tä ja Huaweita kohdassa 11.6 (App Store -määräykset) esitetyllä tavalla.
17. Sovellettava laki ja riidat
17.1 Sovellettava laki
Näihin Ehtoihin sovelletaan Slovakian tasavallan lakia, ja niitä tulkitaan sen mukaisesti, lainvalintasäännöistä riippumatta. Tämä lainvalinta ei riistä sinulta asuinmaasi pakottavien kuluttajansuojasäännösten tarjoamaa suojaa.
17.2 Tuomiovalta
Euroopan unionin alueella oleviin käyttäjiin nähden kaikki riidat kuuluvat Slovakian tuomioistuinten tuomiovaltaan, ellei asuinmaasi pakottavasta kuluttajansuojalainsäädännöstä muuta johdu. EU:n alueella asuvat kuluttajat voivat myös nostaa kanteen asuinmaansa tuomioistuimessa.
17.3 Riitojen ratkaiseminen
Kaikki näistä Ehdoista tai sinun Sovelluksen käytöstäsi johtuvat riidat tulisi ensin pyrkiä ratkaisemaan vilpittömässä mielessä käytävillä neuvotteluilla. Ota meihin yhteyttä osoitteessa contact@sapplify.com yrittääksesi ratkaista riidan epävirallisesti.
17.4 Jos asut muualla EU:ssa
Euroopan komission verkkovälitteinen riidanratkaisufoorumi (Online Dispute Resolution) suljettiin 20. heinäkuuta 2025, eikä se ole enää käytettävissä. Jos olet toisessa EU-maassa asuva kuluttaja, voit ottaa yhteyttä asuinpaikkasi toimivaltaiseen kuluttajariitojen vaihtoehtoiseen riidanratkaisuelimeen tai oman maasi Euroopan kuluttajakeskukseen, joka auttaa rajat ylittävissä kuluttajavalituksissa. Osallistuminen vaihtoehtoiseen riidanratkaisuun on kummallekin osapuolelle vapaaehtoista; mieluummin sovimme asian ensin suoraan kanssasi.
17.5 Vanhentumisaika
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa kaikki Ehtoihin tai Sovellukseen liittyvät vaatimukset on esitettävä yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun kanneperuste syntyy, tai sinun lainkäyttöalueesi pakottavan lain edellyttämän pidemmän ajan kuluessa, tai vaatimus voi raueta lopullisesti.
17.6 Valvontaviranomainen
Tietosuoja-asioissa voit tehdä valituksen paikalliselle tietosuojavalvontaviranomaiselle. Johtava valvontaviranomaisemme on:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Slovakian tasavallan henkilötietojen suojaa käsittelevä virasto)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovakia
Verkkosivusto: dataprotection.gov.sk
Sähköposti: statny.dozor@pdp.gov.sk
18. Yhteystiedot
Jos sinulla on kysymyksiä, huolenaiheita tai valituksia, jotka koskevat näitä käyttöehtoja tai sovellusta, ota meihin yhteyttä:
Yrityksen tiedot
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakia
Yhteystiedot
Yleiset tiedustelut: contact@sapplify.com
Tietosuoja ja henkilötietojen suoja: privacy@sapplify.com
Oikeudelliset asiat: legal@sapplify.com
Vastausaika
Pyrimme vastaamaan kaikkiin tiedusteluihin 30 päivän kuluessa. Jos asia on kiireellinen, mainitse kiireellisyys viestin otsikkorivillä.
Palaute
Otamme mielellämme vastaan palautettasi sovelluksesta ja näistä käyttöehdoista. Palautteesi auttaa meitä parantamaan sCyclea kaikille käyttäjille.