Política de privacidad de sBudget

Si conectas una cuenta de sapplify

Si conectas una Sapplify Account a sBudget, la Política de Privacidad de Sapplify Account y los Términos de Servicio de Sapplify Account se aplican adicionalmente al uso que hagas de las funciones relacionadas con la cuenta (inicio de sesión, perfil, Sync entre dispositivos, suscripción a Sync).

Introducción

En resumen: sBudget funciona totalmente sin conexión. Tus datos permanecen en tu dispositivo a menos que conectes una Sapplify Account y habilites Sync. No te rastreamos, no vendemos tus datos y no mostramos anuncios. Tú tienes el control total.

Bienvenido a la Política de Privacidad de sBudget ("nosotros", "nos" o "nuestro"). sBudget es una aplicación de seguimiento de presupuesto diseñada para ayudarte a gestionar tus ingresos, gastos y metas financieras manteniendo el control sobre tus datos financieros personales.

sBudget opera bajo un principio de prioridad local: tus datos se almacenan en tu dispositivo de forma predeterminada. La sincronización en la nube es totalmente opcional y se proporciona a través de Sapplify Sync, una suscripción paga independiente vinculada a tu Sapplify Account.

Esta Política de Privacidad cubre lo que sBudget hace en tu dispositivo. El procesamiento relacionado con la cuenta (inicio de sesión, perfil, la copia en el servidor de tus datos cuando Sync está activo) está cubierto por la Política de Privacidad de Sapplify Account, la cual se aplica además de esta cuando inicias sesión.

Responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Correo electrónico: contact@sapplify.com

Recolección de datos

sBudget recopila únicamente la información financiera que ingresas activamente en la app:

Datos financieros que ingresas

Transacciones: Monto, tipo (ingreso/gasto), fecha, categoría, notas y moneda
Cuentas: Nombres de cuentas y preferencias de organización (p. ej., "Personal", "Negocios")
Categorías: Nombres de categorías de gastos e ingresos, iconos y colores
Presupuestos: Montos de presupuesto, periodos y umbrales de advertencia
Transacciones recurrentes: Plantillas para entradas de transacciones automáticas

Datos de cuenta (solo para usuarios de Sapplify Sync)

Si decides conectar una Sapplify Account y habilitar Sync, los datos anteriores también se guardan en nuestros servidores para que puedan sincronizarse entre tus dispositivos. La identidad de la cuenta (correo electrónico, nombre de usuario opcional, IDs del proveedor de autenticación, estado de la suscripción) es recopilada y procesada por Sapplify Account, no por sBudget directamente; consulta la Sapplify Account Privacy Policy §4 para ver la lista completa.

Lo que sBudget NO recopila

NO recopilamos números de cuentas bancarias, detalles de tarjetas de crédito ni credenciales bancarias
NO nos conectamos a tu banco ni a ninguna institución financiera
NO utilizamos servicios de análisis o seguimiento para perfiles de comportamiento
NO mostramos anuncios
NO vendemos ni compartimos tus datos financieros con terceros
NO recopilamos datos de ubicación
NO accedemos a tus contactos, fotos u otros archivos personales

Base legal para el procesamiento

Bajo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y las leyes de protección de datos aplicables, procesamos tus datos personales basándonos en las siguientes bases legales:

Ejecución de un Contrato

Procesamos tus datos cuando es necesario para proporcionarte el servicio sBudget:

Almacenar tus datos financieros localmente en tu dispositivo
Gestionar tu derecho Pro (compra única)

Si has conectado una Sapplify Account y has activado Sync, el procesamiento adicional entre dispositivos se rige por la Sapplify Account; consulta la Política de Privacidad de Sapplify Account §5.

Consentimiento

Procesamos ciertos datos solo con tu consentimiento explícito:

Activar Sync (tú eliges conectar una Sapplify Account y suscribirte)
Enviar notificaciones (tú lo activas en la configuración)
Exportar o compartir tus datos (tú inicias esta acción)

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento desactivando las funciones correspondientes o eliminando tu cuenta.

Interés Legítimo

Podemos procesar datos limitados basándonos en nuestros intereses legítimos:

Garantizar la seguridad y prevenir el fraude
Responder a consultas de soporte

Obligaciones Legales

Podemos procesar datos cuando la ley lo requiera, como responder a solicitudes legales válidas de las autoridades.

Almacenamiento de datos local

Por defecto, sBudget almacena todos tus datos financieros localmente en tu dispositivo. Esto significa que tus datos nunca salen de tu dispositivo a menos que habilites explícitamente Sapplify Sync.

Almacenamiento estrictamente necesario

Bajo la Directiva de privacidad electrónica de la UE, las tecnologías de almacenamiento local que utilizamos son estrictamente necesarias para proporcionar el servicio de presupuesto que solicitaste. Una aplicación de presupuesto no puede funcionar sin almacenar tus datos financieros localmente. Por lo tanto, no se requiere un consentimiento por separado para este almacenamiento, y no mostramos una ventana emergente de "consentimiento de cookies" para estas funciones esenciales.

Tecnologías de almacenamiento local

Base de datos SQLite: Tus transacciones, cuentas, categorías, presupuestos y transacciones recurrentes se almacenan en una base de datos local en tu dispositivo
Shared Preferences: Configuraciones de la app que no son sensibles, como la preferencia de idioma, el tema y el estado de la bienvenida
Flutter Secure Storage: Para almacenar configuraciones sensibles y tokens de autenticación (cuando has iniciado sesión)

Beneficios del almacenamiento solo local

Privacidad completa

Tus datos permanecen en tu dispositivo y nunca se transmiten a ningún otro lugar

Acceso sin conexión

Funcionalidad completa sin conexión a internet

No se requiere cuenta

Usa todas las funciones principales sin necesidad de crear una cuenta

Tú eres el dueño de tus datos

Exporta tus datos en cualquier momento en formato JSON o CSV

Sincronización con sapplify

La sincronización entre dispositivos de tus datos de sBudget es proporcionada por Sapplify Sync, una suscripción de pago vinculada a tu Sapplify Account. La sincronización es totalmente opcional; sBudget es plenamente funcional sin ella.

Qué se sincroniza

Cuando Sync está activo, los datos que creas en sBudget se suben a nuestros servidores para que puedan recibirse en tus otros dispositivos:

Transacciones (montos, fechas, categorías, notas)
Configuraciones de cuenta
Categorías y personalizaciones
Presupuestos y ajustes
Plantillas de transacciones recurrentes

Dónde y cómo se almacena

Los datos de Sync en el servidor residen en la base de datos unificada de Sapplify alojada por Supabase en Frankfurt, Alemania (UE). El cifrado en tránsito (TLS) y en reposo se gestionan en la capa de Sapplify Account, junto con los subprocesadores, la retención y los controles de acceso. Consulta la Política de Privacidad de Sapplify Account §6 (Subprocesadores), §7 (Residencia de datos), §8 (Retención) y §9 (Seguridad) para obtener todos los detalles.

Cómo darte de baja

Sapplify Sync es opcional. Puedes:

Usar sBudget sin conectar nunca una Sapplify Account
Cerrar sesión en cualquier momento para dejar de sincronizar
Cancelar tu suscripción de Sapplify Sync por separado en la configuración de suscripciones de tu tienda
Eliminar tu Sapplify Account desde dentro de sBudget para eliminar la copia en el servidor

Compras y pagos

sBudget ofrece dos actualizaciones de pago distintas:

sBudget Pro (Compra única): Desbloquea múltiples cuentas, transacciones recurrentes y categorías personalizadas. Pro es una compra única por aplicación que no requiere una Sapplify Account y funciona totalmente en tu dispositivo.
Sapplify Sync (Suscripción): Suscripción para todo el conjunto de aplicaciones que permite la sincronización entre dispositivos. Se vende y gestiona a nivel de Sapplify Account; se rige por los Términos de Servicio de Sapplify Account §8.

Todos los pagos se procesan a través de Apple App Store o Google Play Store.

Lo que rastreamos

Derecho a Pro: Si has comprado sBudget Pro en este dispositivo (almacenado localmente)

El estado de la suscripción de Sapplify Sync se rastrea bajo tu Sapplify Account, no directamente por sBudget; consulta la Política de Privacidad de Sapplify Account §4 ("Subscription and entitlement records").

Lo que NO rastreamos

Detalles de la tarjeta de crédito o método de pago
Dirección de facturación
IDs de transacción o recibos de compra

Procesamiento de pagos

Todo el procesamiento de pagos es gestionado por:

Apple App Store: Para usuarios de iOS - Política de Privacidad de Apple
Google Play Store: Para usuarios de Android - Política de Privacidad de Google

Nunca vemos ni almacenamos tus detalles de pago. La gestión de la suscripción (cancelación, renovación) se realiza a través de la configuración de suscripciones de tu dispositivo.

Permisos de la app

sBudget solo solicita los permisos mínimos necesarios para funcionar:

Permisos Requeridos

Almacenamiento Local: Para guardar tus datos financieros en la base de datos local

Permisos Opcionales

Acceso a Internet: Requerido solo para Sapplify Sync, el inicio de sesión en Sapplify Account y la validación de la suscripción
Acceso a Archivos: Para exportar tus datos a archivos o importarlos desde una copia de seguridad (solo cuando tú lo inicies)
Notificaciones: Para alertas y recordatorios de presupuesto opcionales (si decides activarlos)

Permisos que NO Solicitamos

Acceso a la cámara o al micrófono
Acceso a la lista de contactos
Servicios de ubicación
Actualización de aplicaciones en segundo plano (excepto para sync)
Datos de salud o fitness
Acceso al calendario

Seguridad de los datos

Implementamos múltiples capas de seguridad para proteger tus datos financieros:

Seguridad Local

Base de Datos Local

Datos almacenados en SQLite en el almacenamiento protegido de tu dispositivo

Almacenamiento Seguro

Configuraciones y tokens sensibles almacenados en el almacenamiento seguro de la plataforma (Keychain/Keystore)

Eliminaciones Suaves

Los datos eliminados pueden recuperarse localmente antes de su eliminación permanente

Seguridad en el Servidor (Usuarios de Sapplify Sync)

Si has activado Sync, la seguridad en el servidor es proporcionada por Sapplify Account: TLS en tránsito, AES-256 en reposo, aislamiento a nivel de fila por usuario. Consulta la Sapplify Account Privacy Policy §9 para más detalles.

Sin cifrado de extremo a extremo

Sapplify Sync no tiene cifrado de extremo a extremo. Tus datos están cifrados en tránsito y en reposo, pero el acceso de la función de servicio por parte de Sapplify podría, en principio, leer el contenido. No uses Sync para almacenar información que requiera cifrado de extremo a extremo.

Resolución de Conflictos

Al sincronizar entre dispositivos, utilizamos una estrategia de "el último en escribir gana" con marcas de tiempo para resolver conflictos, asegurando que tus cambios más recientes se preserven.

Tu Responsabilidad

Para maximizar la seguridad, te recomendamos:

Asegura tu Sapplify Account con una contraseña fuerte (o tu cuenta de Apple/Google si inicias sesión a través de ellas) y autenticación de dos factores
Activa la protección de bloqueo de pantalla del dispositivo (PIN, contraseña, biometría)
Mantén actualizado el sistema operativo de tu dispositivo y la app sBudget
Cierra sesión en dispositivos compartidos o públicos
Crea copias de seguridad locales periódicas mediante la exportación de datos

Retención y eliminación de datos

Datos Locales

Los datos locales permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines o desinstales la app
Desinstalar la app elimina todos los datos locales de forma permanente
Puedes borrar todos los datos locales desde los ajustes de la app

Datos en el Servidor (Usuarios de Sapplify Sync)

Los datos de sBudget en el servidor se mantienen bajo tu Sapplify Account y siguen la política de retención de toda la suite en la Sapplify Account Privacy Policy §8. Resumen:

Los datos se conservan mientras tu cuenta esté activa
Si tu suscripción de Sync vence, los datos en el servidor se preservan para que puedas reanudar después
Cuando eliminas tu Sapplify Account desde dentro de sBudget, todas las filas de sBudget se eliminan permanentemente de forma inmediata; los respaldos cifrados caducan en un plazo de 30 días

Cómo Eliminar tus Datos

Eliminar Solo Datos Locales

Ve a Ajustes > Datos y Privacidad > Borrar todos los datos. Esto elimina todas las transacciones, presupuestos y ajustes de tu dispositivo.

Eliminar Sapplify Account (y todos los datos de sBudget en el servidor)

Ve a Ajustes > Cuenta > Eliminar cuenta. Esto hará lo siguiente:

Eliminará permanentemente de forma inmediata todos tus datos en el servidor en cada app de Sapplify, incluyendo sBudget
Eliminará tu cuenta de nuestro sistema de autenticación
No cancelará tu suscripción de App Store / Google Play — cancélala por separado para evitar cargos futuros
Dejará tus datos locales de sBudget en este dispositivo a menos que también los borres

Consulta sapplify.com/account-deletion para obtener instrucciones paso a paso.

Exportar Antes de la Eliminación

Te recomendamos exportar tus datos antes de la eliminación. Ve a Ajustes > Datos y Privacidad > Exportar Datos para guardar un respaldo.

Tus derechos

Tienes el control total sobre tus datos personales y financieros:

Accede a tus datos

Puedes ver todos tus datos dentro de la app en cualquier momento. La funcionalidad de exportación te permite descargar una copia completa en formato JSON o CSV.

Corrige tus datos

Edita cualquier transacción, categoría, presupuesto o cuenta directamente dentro de la app.

Elimina tus datos

Elimina elementos individuales o tu cuenta completa. Consulta la sección de Retención y Eliminación de Datos para más detalles.

Portabilidad de datos

Exporta tus datos en formatos estándar (JSON, CSV) para transferirlos a otros servicios o para tus propios registros.

Retirar el consentimiento

Puedes:

Cerrar sesión para dejar de sincronizar manteniendo los datos locales
Eliminar tu Sapplify Account manteniendo los datos locales
Desactivar las notificaciones en cualquier momento

Derechos GDPR (Usuarios de la UE)

Si te encuentras en la Unión Europea, tienes derechos adicionales bajo el GDPR, incluyendo:

Derecho a acceder a tus datos personales
Derevar a la rectificación de datos inexactos
Derecho a la eliminación ("derecho al olvido")
Derecho a la portabilidad de los datos
Derecho a oponerte al tratamiento
Derecho a presentar una queja ante una autoridad de control

Para derechos a nivel de cuenta (derechos de acceso, eliminación y portabilidad sobre los datos almacenados en nuestros servidores bajo tu Sapplify Account), consulta la Política de Privacidad de Sapplify Account §11.

Derechos CCPA/CPRA (Usuarios de California)

Los residentes de California tienen el derecho a:

Saber qué información personal se recopila
Solicitar la eliminación de la información personal
Optar por no participar en la venta de información personal
No ser discriminado por ejercer sus derechos de privacidad

No vendemos ni compartimos tu información personal. No "vendemos" tus datos según lo define la CCPA, ni los "compartimos" para fines de publicidad conductual cross-contextual. No tenemos publicidad en nuestra app y no monetizamos tus datos de ninguna manera.

Información Personal Sensible: Tus datos financieros se consideran "Información Personal Sensible" bajo la ley de California. Solo utilizamos esta información con el propósito de proporcionar el servicio de presupuesto sBudget que solicitaste. No utilizamos tu información personal sensible para ningún propósito secundario y, por lo tanto, no se requiere una opción de "Limitar el uso de mi información personal sensible".

Privacidad de los niños

sBudget está destinado a usuarios que tengan al menos 13 años. Para crear un Sapplify Account (necesario para Sync), debes tener al menos 16 años; consulta la Sapplify Account Privacy Policy §13. En algunos estados miembros de la UE, la edad mínima para consentir el procesamiento de datos puede ser mayor (hasta 16 años) de acuerdo con la ley local bajo GDPR Article 8.

Si tienes menos de 13 años, por favor no uses sBudget
Si tienes entre 13 y 16 años, puedes usar sBudget localmente sin una cuenta, pero no puedes activar Sapplify Sync
Las funciones solo locales pueden usarse sin proporcionar ninguna información personal
Los padres o tutores deben supervisar el uso de la aplicación y ayudar a configurar los ajustes apropiados
Si descubrimos que hemos recopilado datos de un niño menor de 13 años, los eliminaremos de inmediato

Si crees que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, por favor contáctanos en contact@sapplify.com.

Usuarios internacionales

sBudget está disponible para usuarios en todo el mundo. Así es como manejamos los datos internacionales:

Usuarios solo locales

Si usas sBudget sin Sapplify Sync, tus datos permanecen enteramente en tu dispositivo. No existen transferencias de datos transfronterizas.

Usuarios de Sapplify Sync

Si activas Sync, tus datos en el servidor se almacenan en Frankfurt, Alemania (UE). Las transferencias internacionales a subprocesadores específicos (cuando corresponda) están cubiertas por Cláusulas Contractuales Estándar; los detalles completos se encuentran en la Sapplify Account Privacy Policy §7.

Idiomas compatibles

sBudget actualmente admite 15 idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, neerlandés, polaco, checo, eslovaco, turco, ruso, japonés, chino y coreano.

Monedas compatibles

sBudget admite transacciones en más de 150 monedas, lo que te permite realizar el seguimiento de tus finanzas en tu moneda local.

Notificación de brecha de datos

Nos tomamos muy en serio la seguridad de tus datos. En el caso poco probable de una brecha de datos que afecte tu información personal, nosotros vamos a:

Proceso de Notificación

Evaluar la brecha: Investigar inmediatamente el alcance y el impacto
Notificar a las autoridades: Informar a las autoridades de protección de datos pertinentes dentro de las 7 horas, según lo requiere GDPR Article 33
Notificar a los usuarios afectados: Informarte sin demora indebida si la brecha representa un alto riesgo para tus derechos y libertades, según lo requiere GDPR Article 34
Proporcionar detalles: Informarte sobre la naturaleza de la brecha, las posibles consecuencias y las medidas tomadas

Qué te comunicaremos

Descripción de la brecha y los datos involucrados
Consecuencias probables de la brecha
Medidas tomadas o propuestas para abordar la brecha
Recomendaciones para protegerte
Información de contacto para preguntas de seguimiento

Tus Datos Locales

Ten en cuenta que los datos almacenados únicamente de forma local en tu dispositivo no se ven afectados por las brechas en el servidor. Este es otro beneficio de nuestro enfoque local-first.

Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas, agregar nuevas funciones o cumplir con los requisitos legales.

Cómo te notificamos

Cuando realicemos cambios materiales, te notificaremos mediante:

La publicación de una notificación en la app la próxima vez que abras sBudget
La actualización de la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta política
El envío de una notificación por correo electrónico (si tienes una cuenta y las notificaciones por correo electrónico activadas)
La actualización de la política de privacidad en las descripciones de la tienda de aplicaciones

Tu uso continuo

Tu uso continuo de sBudget después de que se publiquen los cambios constituye tu aceptación de la Política de Privacidad actualizada. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes dejar de usar la app y eliminar tu cuenta.

Te recomendamos revisar esta Política de Privacidad periódicamente para mantenerte informado sobre cómo protegemos tus datos.

Ley aplicable

Esta Política de Privacidad y cualquier disputa que surja de ella se rigen por las leyes de la República Eslovaca, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Esto no afecta tus derechos obligatorios de protección al consumidor bajo la ley de la UE, que pueden proporcionar protecciones adicionales independientemente de la ley aplicable.

Jurisdicción

Para los usuarios en la Unión Europea, cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales en Eslovaquia, a menos que las leyes obligatorias de protección al consumidor en tu país de residencia dispongan lo contrario.

Usuarios de la UE

Si te encuentras en la Unión Europea, tienes el derecho de presentar una queja ante tu autoridad de supervisión de protección de datos local si crees que hemos violado tus derechos de protección de datos.

Como tenemos nuestra sede en Eslovaquia, nuestra autoridad de supervisión principal es:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
(Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca)
Hranicna 12
820 07 Bratislava 27
República Eslovaca
Sitio web: dataprotection.gov.sk
Correo electrónico: statny.dozor@pdp.gov.sk

Resolución de Disputas

Te animamos a que te pongas en contacto con nosotros primero en contact@sapplify.com para resolver cualquier inquietud o disputa. Estamos comprometidos a trabajar contigo para alcanzar una resolución justa.

Contáctanos

Si tienes alguna duda, inquietud o solicitud con respecto a esta Política de Privacidad o tus datos, por favor contáctanos:

Consultas generales: contact@sapplify.com

Privacidad y protección de datos: privacy@sapplify.com

Estamos comprometidos a atender tus inquietudes de privacidad y responderemos a tu consulta en un plazo de 30 días.

Consultas sobre protección de datos

Para solicitudes específicas de protección de datos (acceso, eliminación, corrección), por favor envíanos un correo electrónico con:

Tu dirección de correo electrónico de la cuenta
Una descripción clara de tu solicitud
Cualquier detalle relevante que nos ayude a localizar tus datos

Es posible que necesitemos verificar tu identidad antes de procesar ciertas solicitudes para garantizar la seguridad de tus datos.