Términos de Servicio de Sapplify Account

Si utiliza Sapplify Account con una aplicación

Estos Términos se aplican además de los Términos de Servicio de cada aplicación de Sapplify que usted utilice. Los Términos de su aplicación rigen la aplicación en sí. Estos Términos rigen su Sapplify Account y Sapplify Sync. Ambos se aplican al mismo tiempo.

1. Introducción

Bienvenido a Sapplify Account. Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Anthony Eli Rasch - sapplify ("Sapplify", "nosotros" o "nuestro") que rige su uso de su Sapplify Account y de Sapplify Sync.

Cada aplicación de Sapplify que utilice cuenta con sus propios Términos de Servicio que rigen la aplicación en sí. Estos Términos se aplican adicionalmente a aquellos, para todo lo relacionado con su cuenta y con Sync.

2. Acerca de Sapplify

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

Consultas generales: contact@sapplify.com
Asuntos legales: legal@sapplify.com
Privacidad: privacy@sapplify.com

3. Aceptación de Estos Términos

Usted acepta estos Términos al crear una Sapplify Account. Su aceptación se registra en el servidor, junto con la versión de los Términos que aceptó, la fecha, y la aplicación de Sapplify desde la cual aceptó.

Cuando publiquemos una versión con cambios materiales a estos Términos, se le pedirá que los lea y los vuelva a aceptar la próxima vez que inicie sesión. Las actualizaciones no materiales (correcciones de erratas, cambios de información de contacto) se implementan sin requerir una nueva aceptación.

Si no está de acuerdo con estos Términos, no cree una Sapplify Account. Si deja de estar de acuerdo con una versión actualizada, puede eliminar su cuenta desde cualquier aplicación de Sapplify (véase la Sección 9).

4. Elegibilidad

• En las jurisdicciones donde aplique una edad mínima superior para el procesamiento de datos personales o de salud, se aplicará esa edad superior.
• Debe contar con la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante.
• Una Sapplify Account por persona física.
• No podrá crear una cuenta en nombre de otra persona sin su consentimiento y sin que dicha persona cuente con la capacidad legal para obligarse.

5. El Servicio

Qué es Sapplify Account

Una Sapplify Account es una identidad de inicio de sesión única que funciona en todas las aplicaciones de Sapplify. Una vez que inicia sesión en una aplicación, puede iniciar sesión en cualquier otra aplicación de Sapplify con la misma identidad.

También puede iniciar sesión en la web, en account.sapplify.com, donde puede ver su cuenta, las aplicaciones que utiliza, y su habilitación, y eliminar su cuenta. El portal y las aplicaciones comparten la misma cuenta, y estos Términos cubren ambos.

Qué es Sapplify Sync

Sapplify Sync mantiene sus datos respaldados y sincronizados entre los dispositivos que utiliza. Está incluido de forma gratuita con su Sapplify Account y está desactivado hasta que usted lo activa. Usted lo activa por separado en cada aplicación, de modo que iniciar sesión no sincroniza nada por sí solo, y activarlo en una aplicación no tiene efecto sobre ninguna otra aplicación. Véase la Sección 8.

Lo que Sapplify Sync NO es

• Sapplify Sync NO es un servicio médico. Nada en Sapplify Sync ni en ninguna aplicación de Sapplify proporciona asesoría médica, diagnóstico, ni tratamiento.
• Sapplify Sync NO es automático. Iniciar sesión no lo activa; usted lo activa, por aplicación.
• Sapplify Sync NO es un servicio regulado de respaldo o archivo. Es una sincronización en la nube de mejor esfuerzo.
• Sapplify Sync NO está cifrado de extremo a extremo. Véase la Sección 9 de nuestra Política de Privacidad.
• Sapplify Sync NO reemplaza la compra premium por aplicación ("Pro") de cada aplicación de Sapplify. Pro y Sync son compras independientes con alcances independientes.

6. Su Sapplify Account

Información precisa

Usted se compromete a proporcionar una dirección de correo electrónico válida y a mantener actualizada la información de su cuenta.

Credenciales y seguridad

• Usted es responsable de toda la actividad en su cuenta.
• Elija una contraseña fuerte y única si utiliza el inicio de sesión por correo electrónico/contraseña.
• No comparta sus credenciales con nadie.
• Si inicia sesión con Apple o Google, puede revocar la autorización de Sapplify desde su cuenta de Apple o Google en cualquier momento.
• Notifíquenos de inmediato a contact@sapplify.com si considera que se ha accedido a su cuenta sin su autorización.

Una cuenta por persona

No podrá mantener múltiples Sapplify Accounts. Podremos consolidar o cerrar cuentas duplicadas para hacer cumplir esta regla.

Comunicaciones de servicio

Mientras tenga una Sapplify Account, podremos enviarle correos electrónicos de servicio: alertas de seguridad, confirmaciones de inicio de sesión, avisos de facturación, actualizaciones materiales de políticas, y avisos de descontinuación programada. Estos no son correos electrónicos de marketing y no podrá optar por no recibirlos mientras la cuenta esté activa. Para dejar de recibirlos, elimine su Sapplify Account (véase la Sección 9).

7. Uso Aceptable

Usted se compromete a no:

• Aplicar ingeniería inversa, descompilar, o desensamblar nuestras API de sincronización, funciones edge, o servicios de backend.
• Enviar solicitudes masivas automatizadas más allá del comportamiento razonable de un cliente, o abusar del servicio de cualquier otra forma.
• Utilizar Sapplify Sync para almacenar, distribuir, o sincronizar contenido ilícito.
• Intentar eludir las verificaciones de habilitación, los límites de compra, o las restricciones de prueba.
• Intentar acceder a los datos, la cuenta, o las compras de otro usuario.
• Utilizar el servicio para acosar, defraudar, o dañar a terceros.
• Revender, relicenciar, o compartir el acceso a Sapplify Sync o a su Sapplify Account.

Podemos suspender o dar por terminadas las cuentas que incumplan estas reglas, con o sin previo aviso, según se describe en la Sección 9.

8. Sapplify Sync

8.1 Qué incluye Sync

Sapplify Sync respalda los datos de sus aplicaciones en nuestros servidores y los mantiene sincronizados entre los dispositivos que utiliza. Está incluido de forma gratuita con su Sapplify Account. No hay ningún cargo, ningún plan que elegir, y nada que renovar.

8.2 Sync está desactivado hasta que usted lo activa, por aplicación

Iniciar sesión no activa Sync. Usted activa Sync por separado en cada aplicación, desde la pantalla de la cuenta de esa aplicación o desde la pregunta que le hacemos justo después de iniciar sesión. Hasta que lo haga, los datos de esa aplicación permanecen en su dispositivo y no se copian a nuestros servidores.

Su decisión cubre una sola aplicación. Activar Sync en una aplicación no implica nada respecto de ninguna otra aplicación, y puede mantener respuestas distintas para diferentes aplicaciones al mismo tiempo.

Registramos cada decisión en nuestros servidores junto con la fecha y hora en que la tomó, la versión de la Política de Privacidad vigente en ese momento, y si respondió desde el aviso de inicio de sesión o desde la pantalla de la cuenta. Esos valores son establecidos por nuestro servidor y no aceptados desde su dispositivo. Véase la Sección 4 de la Política de Privacidad.

8.3 Desactivar Sync

Puede desactivar Sync para una aplicación en cualquier momento, desde la misma pantalla de la cuenta que lo activó. Cuando lo hace:

• Esa aplicación deja de enviar y recibir datos de inmediato.
• Los datos en su dispositivo no se ven afectados. Nada se elimina localmente, y la aplicación sigue funcionando exactamente igual que antes de que usted iniciara sesión.
• La copia de los datos de esa aplicación en el servidor se elimina 30 días después.
• Volver a activar Sync para esa aplicación dentro de esos 30 días cancela la eliminación, y sus datos permanecen ahí.
• Las demás aplicaciones no se ven afectadas.

8.4 Sin cargo, y nada que cancelar

Sapplify Sync es gratuito. No le facturamos por su uso, no hay ninguna prueba que convertir, ninguna suscripción que renovar, y nada que cancelar. Debido a que no hay pago, no hay nada que reembolsar ni ningún derecho de desistimiento que ejercer respecto de Sync.

Sapplify Sync se vendía anteriormente como una suscripción mensual, una suscripción anual, y una compra de por vida. Se volvió gratuito para todas las cuentas el 17 de julio de 2026. Esos productos ya no se venden y ninguna suscripción de Sync se renueva. Si compró alguno de ellos, consulte la Sección 15 para conocer el período de conformidad que aún le aplica.

Las compras Pro por aplicación son independientes, siguen a la venta, y se rigen por los Términos de Servicio propios de cada aplicación.

8.5 Lo que Sync no es

Sync es una sincronización en la nube de mejor esfuerzo, no un servicio regulado de respaldo o archivo, y no está cifrada de extremo a extremo. Véase la Sección 5 y la Sección 9 de nuestra Política de Privacidad. Conserve sus propias copias de todo aquello que no pueda darse el lujo de perder; cada aplicación ofrece una exportación en CSV.

9. Suspensión y Terminación de Cuenta

Su derecho

Puede eliminar su Sapplify Account en cualquier momento desde cualquier aplicación de Sapplify (Configuración > Cuenta > Eliminar cuenta). La eliminación es inmediata e irreversible. Consulte la Sección 12 de nuestra Política de Privacidad para conocer el alcance exacto.

Sapplify Sync es gratuito y nunca se factura, por lo que no hay nada que cancelar respecto de este. Eliminar su cuenta no cancela ni reembolsa ninguna otra cosa facturada por Apple o Google; cancele cualquier suscripción de tienda por separado para detener cargos futuros.

Nuestro derecho

Podemos suspender o dar por terminado su acceso a Sapplify Account o a Sapplify Sync si:

• Incumple estos Términos, incluidas las reglas de Uso Aceptable de la Sección 7;
• Participa en actividades fraudulentas o ilícitas;
• Se nos exige actuar por ley o disposición reglamentaria;
• Descontinuamos el servicio de Sapplify Account (en cuyo caso proporcionamos un aviso previo de 90 días; véase la Sección 15).

Le daremos aviso y la oportunidad de corregir la situación antes de suspender o dar por terminado el servicio, salvo en los casos en que debamos actuar de inmediato: contenido ilícito, una amenaza de seguridad activa, fraude, o una obligación legal que no nos deje otra opción. Cuando actuemos sin previo aviso, se lo informaremos tan pronto como sea posible, y le explicaremos el motivo.

Salvo cuando la ley lo prohíba, le daremos al menos 30 días para exportar sus datos antes de eliminarlos, utilizando la función de exportación de cada aplicación. La suspensión no elimina sus datos.

Supervivencia

Las siguientes secciones permanecen vigentes tras la terminación de estos Términos: Propiedad Intelectual, Renuncia de Garantías, Limitación de Responsabilidad, Indemnización, Ley Aplicable y Controversias, Disposiciones Generales.

10. Sus Datos y Portabilidad

Usted es propietario de los datos que crea en las aplicaciones de Sapplify. Sapplify procesa sus datos en su nombre para proporcionar el servicio de Sync y no reclama la propiedad de los mismos.

Exportación

Cada aplicación de Sapplify ofrece su propia función de exportación de datos (CSV) para sus propios datos. Aún no está disponible una exportación única de "descargar todo" a nivel de toda la cuenta; si necesita una, envíe un correo electrónico a privacy@sapplify.com y la prepararemos manualmente dentro de 30 días.

Sync no afecta la propiedad

Su propiedad sobre los datos que ha ingresado es independiente de Sync. Usted conserva la propiedad ya sea que Sync esté activado, desactivado, o nunca se haya activado.

Licencia a favor de Sapplify

Para proporcionar el servicio de Sync, usted otorga a Sapplify una licencia mundial, no exclusiva, y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, transmitir, y mostrar sus datos únicamente en la medida necesaria para proporcionarle Sapplify Account y Sapplify Sync. Esta licencia termina cuando usted elimina los datos, cuando elimina su Sapplify Account, o, para una sola aplicación, cuando desactiva Sync y la copia de esa aplicación en el servidor se elimina 30 días después. No utilizamos esta licencia para desarrollar ningún otro producto ni para compartir sus datos fuera de los Subencargados del tratamiento enumerados en nuestra Política de Privacidad.

Compartir con alguien que usted invita

Algunas aplicaciones de Sapplify le permiten compartir su propio contenido con una persona que usted elija; el lector de confianza de sDiary es el ejemplo actual. Si lo utiliza:

• Usted decide qué se comparte y con quién, y puede revocar el contenido compartido en cualquier momento dentro de la aplicación.
• Usted confirma que cuenta con el derecho de compartir ese contenido y que está autorizado a proporcionarnos la dirección de correo electrónico de la persona invitada con el propósito de invitarla.
• Una vez que alguien ha leído algo que usted compartió, revocar el contenido compartido detiene el acceso futuro; no puede deshacer lo que esa persona ya vio.
• La persona que usted invita queda obligada por estos Términos respecto de todo lo que acceda, y no debe redistribuir su contenido.

No somos parte de lo que usted decide compartir, y no lo moderamos. Compartir contenido ilícito, o contenido que usted no tiene derecho a compartir, constituye un incumplimiento de la Sección 7.

11. Propiedad Intelectual

El servicio de Sapplify Account, el servicio de Sapplify Sync, las aplicaciones de Sapplify, nuestro código de backend, nuestros diseños, nuestros logotipos, y nuestras marcas registradas son propiedad de Anthony Eli Rasch - sapplify y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, y otras leyes de propiedad intelectual.

"Sapplify", "Sapplify Account", "Sapplify Sync", y los nombres de las aplicaciones individuales de Sapplify son marcas registradas de Anthony Eli Rasch - sapplify. Usted no podrá utilizarlas sin nuestra autorización previa y por escrito.

Otorgamiento de licencia

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, y revocable para utilizar Sapplify Account y Sapplify Sync con fines personales y no comerciales en los dispositivos que posea o controle.

Restricciones

Usted no podrá copiar, modificar, adaptar, vender, sublicenciar, ni crear obras derivadas del servicio, salvo en la medida expresamente permitida por la ley aplicable.

12. Renuncia de Garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SAPPLIFY ACCOUNT Y SAPPLIFY SYNC SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

Renunciamos, en la medida permitida por la ley, a todas las garantías, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud, confiabilidad, y no infracción.

Aspectos específicos de Sapplify Sync

• No garantizamos que todos los datos se sincronicen en tiempo real; la sincronización es de mejor esfuerzo y depende de las condiciones de la red y de la disponibilidad del servicio del lado de la tienda.
• No garantizamos ningún resultado específico de resolución de conflictos. La política predeterminada es que prevalece la última escritura (last-write-wins), lo que significa que una edición simultánea en un segundo dispositivo puede sobrescribir una edición anterior.
• No garantizamos un servicio ininterrumpido. Las ventanas de mantenimiento, las interrupciones de las tiendas, y los incidentes pueden impedir temporalmente la sincronización.

13. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

Daños excluidos

No somos responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ni punitivos; pérdida de ganancias; pérdida de datos; o pérdida de reputación comercial, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de dichos daños.

Límite de responsabilidad

Cláusula de salvaguardia

Nada en estos Términos limita o excluye nuestra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la ley eslovaca o de la Unión Europea de carácter obligatorio, incluida la responsabilidad por:

• (i) muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia;
• (ii) fraude o declaraciones fraudulentas;
• (iii) negligencia grave (hruba nedbanlivost) o conducta intencional (umyselne konanie);
• (iv) obligaciones conforme a la Directiva de Contenido Digital de la UE (UE) 2019/770, según se ha transpuesto a la legislación eslovaca.

Esta cláusula de salvaguardia tiene precedencia sobre las secciones de límite de responsabilidad y de daños excluidos anteriores, en la medida en que lo exija la ley de carácter obligatorio.

14. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y sacar en paz y a salvo a Anthony Eli Rasch - sapplify frente a reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, y gastos razonables (incluidos los honorarios legales) que surjan de:

• su incumplimiento de estos Términos;
• su uso de Sapplify Sync para almacenar, distribuir, o sincronizar contenido ilícito;
• su violación de los derechos de terceros a través de su uso del servicio.

Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto por el cual usted deba indemnizarnos; en ese caso, usted se compromete a cooperar con nuestra defensa.

Esta sección se aplica únicamente en la medida permitida por la ley aplicable. Si usted es un consumidor, nada en esta sección amplía su responsabilidad más allá de lo que permita la ley de protección al consumidor de carácter obligatorio de su país de residencia, y esta oración tiene precedencia sobre el resto de esta sección.

15. Cumplimiento de la Directiva sobre Contenido Digital de la UE

De conformidad con la Directiva de Contenido Digital de la UE (UE) 2019/770, según se ha transpuesto a la legislación eslovaca:

Sapplify Sync

Sapplify Sync se suministra de forma gratuita con su Sapplify Account. Mantenemos su conformidad mientras ofrezcamos el servicio. Las correcciones de errores y las actualizaciones de seguridad se distribuyen a través de las actualizaciones de la aplicación de Sapplify.

Sync adquirido antes del 17 de julio de 2026

Sync se vendía anteriormente como suscripción y como compra de por vida. Si adquirió el plan de por vida, su período mínimo de conformidad de dos (2) años desde su fecha de compra continúa aplicando, sujeto a la compatibilidad con el sistema operativo de sus dispositivos. El hecho de que Sync se haya vuelto gratuito para todos no acorta este período, y no deshabilitamos ni degradamos intencionalmente la funcionalidad para los compradores del plan de por vida dentro de ese período.

Derecho a modificar el Servicio

Podemos añadir, modificar, o eliminar funciones de Sapplify Account o de Sapplify Sync en cualquier momento. Proporcionamos un aviso previo razonable a través de las aplicaciones de Sapplify o por correo electrónico para las eliminaciones materiales que afecten significativamente la forma en que usted utiliza el Servicio. Las actualizaciones rutinarias (mejoras de rendimiento, correcciones de errores, parches de seguridad, cambios menores en la interfaz) se distribuyen sin aviso independiente.

Aviso de descontinuación

Si en algún momento descontinuamos el servicio de Sapplify Sync, proporcionaremos un aviso previo de al menos 90 días y mantendremos disponibles las opciones de exportación de datos durante todo ese período, para que pueda recuperar sus datos.

Los compradores del plan de por vida no reciben reembolso en caso de descontinuación: se cumple el período mínimo de conformidad de dos años de la Directiva de Contenido Digital de la UE señalado anteriormente, y la ventana de exportación de 90 días aplica de igual manera.

No somos responsables de los problemas de compatibilidad causados por actualizaciones de sistemas operativos de terceros que no podemos controlar.

16. Cambios a Estos Términos

Podemos actualizar estos Términos cuando cambien nuestras prácticas o cuando la ley lo exija.

Cambios materiales

Los cambios materiales (cambios a las reglas de precios, a la resolución de controversias, a la política de reembolsos, o al alcance del servicio) actualizan la versión de los Términos. La próxima vez que inicie sesión en cualquier aplicación de Sapplify, se le pedirá que lea y vuelva a aceptar los Términos actualizados antes de continuar. Su aceptación se registra en el servidor.

Cambios no materiales

Las correcciones de erratas, los cambios de información de contacto, y el reformateo se actualizan sin previo aviso, con una fecha de "Última actualización" actualizada en la parte superior de esta página.

17. Ley Aplicable y Solución de Controversias

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Eslovaca, sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes.

Derechos del consumidor de la UE

Si usted es un consumidor residente en la Unión Europea, también cuenta con derechos conforme a las leyes de protección al consumidor de carácter obligatorio de su país de residencia. Nada en estos Términos afecta esos derechos.

Consumidores del Reino Unido

Si usted es un consumidor residente en el Reino Unido, puede iniciar procedimientos legales ante los tribunales de Inglaterra y Gales, Escocia, o Irlanda del Norte, según su lugar de residencia.

Jurisdicción

Sujeto a los derechos anteriores, cualquier procedimiento legal derivado de estos Términos deberá iniciarse ante los tribunales de la República Eslovaca.

Resolución informal previa

Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, por favor envíenos un correo electrónico a legal@sapplify.com para que podamos intentar resolver la controversia de manera informal. Nuestro objetivo es responder dentro de 30 días.

Resolución alternativa de controversias (República Eslovaca)

Si usted es un consumidor y no podemos resolver una controversia de manera informal, conforme a la Ley Eslovaca 391/2015 sobre resolución alternativa de controversias, puede presentarla ante la Inspección de Comercio Eslovaca (Slovenska obchodna inspekcia), el organismo de resolución alternativa de controversias (RAL) competente:

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovakia
Website: soi.sk
Reclamaciones en línea: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Si usted reside en otro país de la UE

La plataforma de Resolución de Controversias en Línea de la Comisión Europea cerró el 20 de julio de 2025 y ya no está disponible. Si usted es un consumidor residente en otro país de la UE, puede contactar al organismo de resolución alternativa de controversias competente en el lugar donde reside, o a su Centro Europeo del Consumidor nacional, que brinda ayuda con reclamaciones de consumo transfronterizas. La participación en la resolución alternativa de controversias es voluntaria para ambas partes; preferimos resolverlo directamente primero.

18. Disposiciones Generales

Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y los Términos propios de cada aplicación de Sapplify, constituyen el acuerdo completo entre usted y Sapplify respecto de los servicios de cuenta y de Sync.

Divisibilidad

Si un tribunal determina que alguna disposición es inaplicable, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria o, si no puede modificarse, se eliminará. Las disposiciones restantes permanecerán vigentes.

Sin renuncia de derechos

El hecho de que no hagamos cumplir un derecho o disposición no constituye una renuncia a ese derecho o disposición.

Cesión

Usted no podrá ceder estos Términos. Nosotros podremos cederlos en relación con una fusión, adquisición, sucesión, o venta de activos.

Fuerza mayor

No somos responsables de los retrasos o fallas causados por eventos fuera de nuestro control razonable, incluidas las interrupciones de los servicios de Apple, Google, o Supabase, los desastres naturales, la guerra, o las acciones gubernamentales.

Terceros beneficiarios

Apple Inc. y Google LLC son terceros beneficiarios de estos Términos, para el propósito limitado de hacerlos cumplir en su contra en relación con cualquier compra que usted realice a través de la Apple App Store o de Google Play, incluidas las compras Pro por aplicación. Sapplify Sync es gratuito y no se vende a través de ninguna de las dos tiendas. Ninguna otra persona es tercero beneficiario de estos Términos.

Idioma

Estos Términos están redactados en inglés. Las traducciones se proporcionan por conveniencia; la versión en inglés es la legalmente vinculante.

19. Contáctenos

Preguntas legales sobre estos Términos: legal@sapplify.com
Preguntas sobre privacidad: privacy@sapplify.com
Consultas generales: contact@sapplify.com

Dirección postal:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

Nuestro objetivo es responder dentro de 30 días.