Αν συνδέσεις ένα sapplify Account
Αν συνδέσεις ένα sapplify Account στο sCycle, η Πολιτική απορρήτου του sapplify Account και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του sapplify Account ισχύουν επιπλέον για τη χρήση που κάνεις στις λειτουργίες που σχετίζονται με τον λογαριασμό (σύνδεση, προφίλ, συγχρονισμός μεταξύ συσκευών). Η σύνδεση ενός λογαριασμού και η ενεργοποίηση του Sync είναι προαιρετικές. Το sCycle λειτουργεί πλήρως χωρίς καμία από τις δύο.
1. Εισαγωγή και αποδοχή
Εν συντομία: Το sCycle αποθηκεύει τα δεδομένα του κύκλου σου στο τηλέφωνό σου και δεν χρειάζεσαι λογαριασμό. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου και δεν εμφανίζουμε διαφημίσεις. Η εφαρμογή στέλνει αναλύσεις χρήσης και αναφορές σφαλμάτων, τις οποίες μπορείς να απενεργοποιήσεις. Το sCycle Pro είναι Εφάπαξ αγορά. Το sCycle ΔΕΝ προορίζεται για ιατρικές συμβουλές ή αντισύλληψη.
Καλώς όρισες στο sCycle («εμείς», «μας», «μας» ή «η Εφαρμογή»). Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν τη χρήση της εφαρμογής για κινητά sCycle και των σχετικών υπηρεσιών (από κοινού, η «Υπηρεσία») από εσένα· την Υπηρεσία διαχειρίζεται ο Anthony Eli Rasch - sapplify, με έδρα στο PO Box 004, 91501 Nové Mesto nad Váhom, Σλοβακία.
Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας το sCycle, συμφωνείς να δεσμεύεσαι από τους παρόντες Όρους και από την Πολιτική απορρήτου μας, η οποία ενσωματώνεται στους παρόντες Όρους με παραπομπή. Διάβασε προσεκτικά και τα δύο έγγραφα.
ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
Οι παρόντες Όροι ενημερώθηκαν τελευταία φορά στις 10 Οκτωβρίου 2026 και ισχύουν από την ημερομηνία αυτή.
2. Περιγραφή της Υπηρεσίας
Το sCycle είναι μια εφαρμογή παρακολούθησης της περιόδου με έναν χαρακτήρα-σύντροφο. Σε βοηθά να καταγράφεις τις περιόδους σου και το πώς νιώθεις κάθε μέρα, και εκτιμά την επόμενη περίοδό σου και τις φάσεις του κύκλου σου. Τα δεδομένα του κύκλου σου αποθηκεύονται στη συσκευή σου. Προαιρετικά, μπορείς να συνδέσεις έναν sapplify Account και να ενεργοποιήσεις το sapplify Sync, ώστε να διατηρείς τα δεδομένα του κύκλου σου στις άλλες συσκευές σου.
Στα βασικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνονται:
- Παρακολούθηση της περιόδου με προβλέψεις για την επόμενη περίοδό σου, την ωορρηξία και το γόνιμο παράθυρο
- Ένα Καθημερινό check-in για τη ροή, τη διάθεση και τα συμπτώματα του σώματος
- Ένας σύντροφος που αντιδρά στον κύκλο σου και στα check-in σου
- Μια προαιρετική υπενθύμιση για το Καθημερινό check-in
- Εξαγωγή των δεδομένων σου ως αρχείο CSV
Η Υπηρεσία παρέχεται σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και μπορεί να τροποποιηθεί, να ενημερωθεί ή να διακοπεί κατά τη διακριτική μας ευχέρεια.
3. Επιλεξιμότητα χρηστών
3.1 Απαιτήσεις ηλικίας
Το sCycle προορίζεται για χρήστες που βρίσκονται σε ηλικία έμμηνης ρύσης, συνήθως 13 ετών και άνω. Οι χρήστες κάτω των 13 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την Εφαρμογή.
Σε ορισμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το ελάχιστο όριο ηλικίας για την παροχή συγκατάθεσης στην επεξεργασία δεδομένων μπορεί να είναι υψηλότερο (έως 16 ετών), σύμφωνα με το άρθρο 8 του ΓΚΠΔ. Οι χρήστες που είναι κάτω της ισχύουσας ηλικίας στη δικαιοδοσία τους θα πρέπει να χρησιμοποιούν την Εφαρμογή μόνο με τη συγκατάθεση και την εποπτεία του γονέα ή του επιτρόπου τους.
3.2 Προοριζόμενοι χρήστες
Η Εφαρμογή έχει σχεδιαστεί για άτομα που επιθυμούν να παρακολουθούν τον εμμηνορροϊκό τους κύκλο, ανεξάρτητα από την ταυτότητα φύλου. Η Εφαρμογή δεν προορίζεται για ιατρική διάγνωση ή θεραπεία.
3.3 Γεωγραφική διαθεσιμότητα
Η Εφαρμογή είναι διαθέσιμη παγκοσμίως. Ωστόσο, οι χρήστες είναι υπεύθυνοι να διασφαλίζουν ότι η χρήση της από μέρους τους συμμορφώνεται με την τοπική νομοθεσία και τους τοπικούς κανονισμούς.
4. Απόρρητο και αποθήκευση δεδομένων
4.1 Πολιτική απορρήτου
Το απόρρητό σου είναι σημαντικό για εμάς. Η συλλογή, η χρήση και η προστασία των δεδομένων σου από εμάς διέπονται από την Πολιτική απορρήτου του sCycle και, εφόσον έχεις συνδέσει έναν sapplify Account, από την Πολιτική απορρήτου του sapplify Account. Και οι δύο ενσωματώνονται στους παρόντες Όρους με παραπομπή.
4.2 Αποθήκευση στη συσκευή σου
Τα δεδομένα του κύκλου σου, τα check-in και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται σε μια βάση δεδομένων στη συσκευή σου. Το sCycle δεν προσθέτει δική του κρυπτογράφηση σε αυτή τη βάση δεδομένων: βασίζεται στην ασφάλεια της συσκευής σου. Εφόσον δεν ενεργοποιήσεις το sapplify Sync, δεν έχουμε πρόσβαση στα δεδομένα του κύκλου σου.
4.3 Αποθήκευση στους διακομιστές (sapplify Sync)
Αν ενεργοποιήσεις το sapplify Sync για το sCycle, τα δεδομένα του κύκλου σου μεταφορτώνονται στους διακομιστές μας στην Ιρλανδία (ΕΕ), ώστε να είναι διαθέσιμα στις άλλες συσκευές σου. Είναι κρυπτογραφημένα κατά τη μετάδοση και κατά την αποθήκευση, και δεν διαθέτουν κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο. Για λεπτομέρειες, δες την Πολιτική απορρήτου του sCycle και την Πολιτική απορρήτου του sapplify Account.
4.4 Στατιστικά χρήσης
Η Εφαρμογή στέλνει στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων στους διακομιστές μας στην ΕΕ. Τα στατιστικά χρήσης δεν περιλαμβάνουν ποτέ όσα καταγράφεις για τον κύκλο σου. Και τα δύο είναι ενεργοποιημένα από προεπιλογή και μπορείς να τα απενεργοποιήσεις στην Εφαρμογή οποιαδήποτε στιγμή. Δες την Πολιτική απορρήτου για το τι αποστέλλεται.
4.5 Ο λογαριασμός είναι προαιρετικός
- Δεν απαιτείται λογαριασμός για να χρησιμοποιήσεις το sCycle
- Η σύνδεση και το sapplify Sync είναι προαιρετικά· χωρίς το Sync, τα δεδομένα του κύκλου σου δεν φεύγουν από τη συσκευή σου, εκτός αν τα εξαγάγεις
4.6 Έλεγχος των δεδομένων
- Εξαγωγή των περιόδων και των check-in σου οποιαδήποτε στιγμή ως αρχείο CSV
- Διαγραφή των δεδομένων σου με τη λειτουργία «Διαγραφή όλων των δεδομένων» εντός της εφαρμογής ή με απεγκατάσταση της Εφαρμογής
- Αν χρησιμοποιείς το Sync, απενεργοποίησέ το ή διέγραψε τον sapplify Account σου για να αφαιρεθεί το αντίγραφο στον διακομιστή
4.7 Καμία πώληση των δεδομένων σου
Δεν πουλάμε τα προσωπικά σου δεδομένα ούτε τα κοινοποιούμε σε διαφημιστές ή μεσίτες δεδομένων.
5. Δήλωση αποποίησης ευθύνης για πληροφορίες υγείας
⚠️ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το sCycle ΔΕΝ είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν και ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιείται για ιατρικούς σκοπούς.
5.1 Δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή
- Η Εφαρμογή παρέχει μόνο γενική παρακολούθηση της ευεξίας
- Οι προβλέψεις και οι εκτιμήσεις βασίζονται σε στατιστικούς μέσους όρους και όχι σε ιατρική διάγνωση
- Η Εφαρμογή δεν προορίζεται για τη διάγνωση, τη θεραπεία, την ίαση ή την πρόληψη οποιασδήποτε ιατρικής πάθησης
5.2 Δεν προορίζεται για αντισύλληψη
Το sCycle ΔΕΝ είναι μέθοδος αντισύλληψης. ΜΗΝ βασίζεσαι στην Εφαρμογή για έλεγχο των γεννήσεων ή πρόληψη της εγκυμοσύνης. Οι προβλέψεις του κύκλου είναι μόνο εκτιμήσεις και δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται για την πρόληψη της εγκυμοσύνης. Να συμβουλεύεσαι πάντοτε επαγγελματίες υγείας για θέματα αντισύλληψης.
5.3 Συμβουλέψου επαγγελματίες υγείας
Να συμβουλεύεσαι πάντοτε κατάλληλα καταρτισμένους επαγγελματίες υγείας για:
- Ιατρικές ανησυχίες σχετικά με την εμμηνορροϊκή σου υγεία
- Ακανόνιστους κύκλους ή ασυνήθιστα συμπτώματα
- Αποφάσεις οικογενειακού προγραμματισμού
- Οποιεσδήποτε αποφάσεις σχετικές με την υγεία
5.4 Περιορισμοί των προβλέψεων
Οι προβλέψεις του κύκλου είναι εκτιμήσεις που βασίζονται σε προηγούμενα δεδομένα και ενδέχεται να μην είναι ακριβείς. Πολλοί παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν τον χρονισμό του κύκλου, μεταξύ των οποίων το στρες, η ασθένεια, τα φάρμακα, οι ορμονικές αλλαγές και οι αλλαγές στον τρόπο ζωής. Δεν πρέπει να βασίζεσαι αποκλειστικά στις προβλέψεις της Εφαρμογής για οποιαδήποτε σημαντική απόφαση.
7. Πνευματική Ιδιοκτησία
7.1 Τα Δικαιώματά Μας
Το sCycle, συμπεριλαμβανομένων του σχεδιασμού, του κώδικα, της διεπαφής χρήστη, των γραφικών, των εικονιδίων και της επωνυμίας/ταυτότητας (branding) του, ανήκει στον Anthony Eli Rasch - sapplify και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων και άλλων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.
7.2 Η Άδειά Σου
Σου παραχωρούμε μια προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης της Εφαρμογής στις προσωπικές σου συσκευές για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς, σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.
7.3 Περιορισμοί
Δεν επιτρέπεται να:
- Αντιγράφεις, τροποποιείς ή διανέμεις την Εφαρμογή ή το περιεχόμενό της
- Κάνεις αντίστροφη μηχανική (reverse engineering), αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση της Εφαρμογής
- Δημιουργείς παράγωγα έργα βάσει της Εφαρμογής
- Πουλάς, ενοικιάζεις, εκμισθώνεις ή υποχορηγείς άδεια χρήσης της Εφαρμογής
- Αφαιρείς οποιαδήποτε ειδοποίηση, ένδειξη ή υδατογράφημα που αφορά δικαιώματα ιδιοκτησίας
- Χρησιμοποιείς το όνομα, το λογότυπο ή την επωνυμία/ταυτότητα (branding) της Εφαρμογής χωρίς γραπτή άδεια
7.4 Τα Δεδομένα Σου
Διατηρείς την πλήρη κυριότητα των προσωπικών δεδομένων του κύκλου σου. Δεν διεκδικούμε κανένα δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας επί των δεδομένων που καταχωρίζεις στην Εφαρμογή. Τα δεδομένα σου παραμένουν δικά σου.
7.5 Σχόλια και Προτάσεις
Αν μας δώσεις σχόλια, προτάσεις ή ιδέες για την Εφαρμογή (μέσω της λειτουργίας σχολίων, μέσω email ή με άλλο τρόπο), μας παραχωρείς μια διαρκή, παγκόσμια, αμισθί και ανέκκλητη άδεια να χρησιμοποιούμε, να τροποποιούμε και να ενσωματώνουμε τα εν λόγω σχόλια στην Εφαρμογή, χωρίς καμία υποχρέωση ή αποζημίωση προς εσένα. Παραιτείσαι από κάθε ηθικό δικαίωμα επί των εν λόγω σχολίων.
8. Απαγορευμένες χρήσεις
Συμφωνείς να ΜΗΝ χρησιμοποιείς το sCycle για να:
- παραβιάσεις οποιουσδήποτε εφαρμοστέους νόμους ή κανονισμούς
- επιχειρήσεις να αποκτήσεις μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Εφαρμογή ή στα συστήματά της
- παρεμβαίνεις στη λειτουργικότητα της Εφαρμογής ή να τη διαταράξεις
- χρησιμοποιήσεις την Εφαρμογή για οποιονδήποτε εμπορικό σκοπό χωρίς άδεια
- επιχειρήσεις να κάνεις αντίστροφη μηχανική (reverse engineering), να παραβιάσεις ή να εκμεταλλευτείς την Εφαρμογή
- χρησιμοποιήσεις την Εφαρμογή για να βλάψεις, να παρενοχλήσεις ή να εισάγεις διακρίσεις εις βάρος άλλων
- παραποιήσεις τα δεδομένα του κύκλου για δόλιους σκοπούς (π.χ. ασφαλιστική απάτη)
- χρησιμοποιήσεις τις προβλέψεις ως ιατρική συμβουλή ή ως οδηγία αντισύλληψης
- διανέμεις κακόβουλο λογισμικό ή κακόβουλο κώδικα μέσω οποιωνδήποτε μηχανισμών υποβολής σχολίων
- υποδυθείς άλλο πρόσωπο ή άλλη οντότητα
Η παραβίαση αυτών των απαγορεύσεων μπορεί να οδηγήσει σε άμεσο τερματισμό της πρόσβασής σου στην Εφαρμογή και μπορεί να αναφερθεί στις αρμόδιες αρχές, όπου αυτό ενδείκνυται.
9. Ευθύνες του χρήστη
9.1 Ακριβείς πληροφορίες
Εσύ είσαι υπεύθυνος/η για την καταχώριση ακριβών δεδομένων του κύκλου και των συμπτωμάτων σου. Η ποιότητα των προβλέψεων εξαρτάται από την ακρίβεια και τη συνέπεια των δεδομένων που καταχωρίζεις.
9.2 Αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων
Εσύ είσαι υπεύθυνος/η για τη διατήρηση αντιγράφου των δεδομένων σου, για παράδειγμα με τη λειτουργία εξαγωγής ή με το sapplify Sync. Χωρίς το Sync, τα δεδομένα σου υπάρχουν μόνο στη συσκευή σου και δεν μπορούμε να ανακτήσουμε δεδομένα που χάθηκαν λόγω βλάβης, απώλειας ή κλοπής της συσκευής, απεγκατάστασης ή της επιλογής «Διαγραφή» όλων των δεδομένων ("Delete all data").
9.3 Αποφάσεις υγειονομικής φροντίδας
Εσύ είσαι αποκλειστικά υπεύθυνος/η να απευθύνεσαι σε εξειδικευμένους επαγγελματίες υγείας για οποιοδήποτε ιατρικό ζήτημα. Μην παίρνεις αποφάσεις για την υγεία σου βασιζόμενος/η αποκλειστικά στις προβλέψεις ή τις πληροφορίες της Εφαρμογής.
9.4 Ασφάλεια συσκευής
Εσύ είσαι υπεύθυνος/η για την ασφάλεια της συσκευής σου. Το sCycle δεν διαθέτει δικό του κλείδωμα εφαρμογής, επομένως οποιοσδήποτε μπορεί να κάνει Ξεκλείδωμα της συσκευής σου μπορεί να ανοίξει το sCycle. Συνιστούμε:
- Να χρησιμοποιείς ισχυρό κωδικό πρόσβασης ή βιομετρικό κλείδωμα στη συσκευή σου
- Να διατηρείς ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σου
- Να μην μοιράζεσαι τα διαπιστευτήρια ξεκλειδώματος της συσκευής σου
- Να σκέφτεσαι ποιος μπορεί να βλέπει τις ειδοποιήσεις της συσκευής σου
9.5 Συμμόρφωση με τους νόμους
Εσύ είσαι υπεύθυνος/η να διασφαλίζεις ότι η χρήση της Εφαρμογής από εσένα συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς στη δικαιοδοσία σου.
10. Ενημερώσεις και Τροποποιήσεις
10.1 Ενημερώσεις της Εφαρμογής
Ενδέχεται να κυκλοφορούμε ενημερώσεις της Εφαρμογής κατά διαστήματα, με σκοπό να:
- Διορθώνουμε σφάλματα και να βελτιώνουμε τη σταθερότητα
- Προσθέτουμε νέες λειτουργίες ή να βελτιώνουμε υπάρχουσες
- Βελτιώνουμε την ασφάλεια και την προστασία του απορρήτου
- Διασφαλίζουμε τη συμβατότητα με νέες εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων
- Συμμορφωνόμαστε με νομικές απαιτήσεις
Οι ενημερώσεις ενδέχεται να παραδίδονται αυτόματα μέσω του καταστήματος εφαρμογών της συσκευής σου. Ορισμένες ενημερώσεις ενδέχεται να απαιτούνται για τη συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής.
10.2 Τροποποιήσεις των Όρων
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Όταν κάνουμε ουσιώδεις αλλαγές, θα:
- Ενημερώνουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην αρχή των παρόντων Όρων
- Σε ειδοποιούμε μέσω ειδοποίησης εντός της εφαρμογής
- Για σημαντικές αλλαγές, παρέχουμε εύλογη προηγούμενη ειδοποίηση
Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής από εσένα μετά την ανάρτηση των αλλαγών συνιστά αποδοχή των τροποποιημένων Όρων. Εάν δεν συμφωνείς με τις αλλαγές, θα πρέπει να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή.
10.3 Αλλαγές στις Λειτουργίες
Διατηρούμε το δικαίωμα να:
- Προσθέτουμε, τροποποιούμε ή αφαιρούμε λειτουργίες ανά πάσα στιγμή
- Αλλάζουμε το εύρος των δωρεάν σε σχέση με τις premium λειτουργίες
- Διακόπτουμε ορισμένες λειτουργίες με εύλογη ειδοποίηση
Οι υφιστάμενοι κάτοχοι του sCycle Pro θα συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στις βασικές λειτουργίες Pro, αν και οι επιμέρους υλοποιήσεις ενδέχεται να εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου.
10.4 Συνέχεια της Υπηρεσίας
Παρότι προτίθεμαι να λειτουργούμε το sCycle επ' αόριστον, διατηρούμε το δικαίωμα να διακόψουμε την Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή με εύλογη ειδοποίηση. Σε μια τέτοια περίπτωση, θα σου παρέχουμε τη δυνατότητα να εξαγάγεις τα δεδομένα σου πριν από τη διακοπή.
11. Αποποιήσεις ευθύνης
Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ.
11.1 Απουσία εγγύησης
Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, αποποιούμαστε κάθε ρητή ή σιωπηρή εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά:
- της εμπορευσιμότητας και της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό
- της ακρίβειας ή της αξιοπιστίας των προβλέψεων κύκλου ή των πληροφοριών υγείας
- της αδιάλειπτης, έγκαιρης, ασφαλούς ή χωρίς σφάλματα λειτουργίας
- της συμβατότητας με όλες τις συσκευές ή τις εκδόσεις λειτουργικού συστήματος
- του ότι η Εφαρμογή θα ικανοποιεί τις συγκεκριμένες απαιτήσεις σου
11.2 Ακρίβεια των προβλέψεων
Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση για την ακρίβεια των προβλέψεων κύκλου. Οι πραγματικοί κύκλοι μπορεί να διαφέρουν σημαντικά από τις προβλέψεις λόγω πολυάριθμων βιολογικών, περιβαλλοντικών και σχετικών με τον τρόπο ζωής παραγόντων που βρίσκονται εκτός του ελέγχου μας.
11.3 Αποτελέσματα για την υγεία
Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση σχετικά με τα αποτελέσματα για την υγεία από τη χρήση της Εφαρμογής. Η Εφαρμογή δεν αποτελεί ιατροτεχνολογικό προϊόν και δεν θα πρέπει να βασίζεσαι σε αυτήν για αποφάσεις υγείας, αντισύλληψη ή ιατρική διάγνωση.
11.4 Απώλεια δεδομένων
Παρότι λαμβάνουμε εύλογες προφυλάξεις ώστε η Εφαρμογή να λειτουργεί σωστά, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την αποφυγή απώλειας δεδομένων. Εάν δεν χρησιμοποιείς το sapplify Sync, τα δεδομένα σου αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σου και είσαι υπεύθυνος/η να διατηρείς αντίγραφο ασφαλείας με τη λειτουργία εξαγωγής. Στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, δεν φέρουμε ευθύνη για απώλεια δεδομένων που οφείλεται σε βλάβη, κλοπή ή ζημιά της συσκευής, σε προβλήματα λογισμικού ή σε οποιαδήποτε άλλη αιτία.
11.5 Υπηρεσίες τρίτων
Δεν ευθυνόμαστε για:
- τις πολιτικές ή τη διαθεσιμότητα του Apple App Store, του Google Play Store ή του Huawei AppGallery
- σφάλματα ή προβλήματα του λειτουργικού συστήματος που προέρχεται από τρίτους
- προβλήματα σύνδεσης στο διαδίκτυο που επηρεάζουν την επικύρωση αγορών
- δυσλειτουργίες του υλικού ή του λογισμικού της συσκευής
11.6 Διατάξεις για τα καταστήματα εφαρμογών
Οι παρακάτω διατάξεις ισχύουν στο μέτρο που κατέβασες την Εφαρμογή από το Apple App Store, το Google Play Store ή το Huawei AppGallery:
- Τρίτος δικαιούχος: Οι Apple Inc., Google LLC και Huawei είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων από εσένα, έχουν το δικαίωμα (και θεωρείται ότι έχουν αποδεχθεί το δικαίωμα) να εφαρμόσουν τους παρόντες Όρους εναντίον σου ως τρίτοι δικαιούχοι.
- Αξιώσεις σχετικά με το προϊόν: Η sapplify, και όχι η Apple, η Google ή η Huawei, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την Εφαρμογή και το περιεχόμενό της. Οποιεσδήποτε αξιώσεις σχετικά με την Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων ευθύνης για ελαττωματικά προϊόντα, των αξιώσεων ότι η Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με νομικές ή κανονιστικές απαιτήσεις και των αξιώσεων που προκύπτουν από νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών ή παρόμοια νομοθεσία, αποτελούν αποκλειστική ευθύνη της sapplify.
- Αξιώσεις διανοητικής ιδιοκτησίας: Σε περίπτωση αξίωσης τρίτου ότι η Εφαρμογή ή η χρήση της Εφαρμογής από εσένα παραβιάζει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτου, η sapplify, και όχι η Apple, η Google ή η Huawei, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την εξόφληση ή εκπλήρωση της εν λόγω αξίωσης.
- Συντήρηση και υποστήριξη: Η Apple, η Google και η Huawei δεν έχουν καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχουν υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την Εφαρμογή.
11.7 Διατήρηση των δικαιωμάτων των καταναλωτών
Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματά σου ως καταναλωτή βάσει του εφαρμοστέου δικαίου. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες δικαιοδοσίες, ενδέχεται να έχεις δικαιώματα προστασίας του καταναλωτή που είναι αναγκαστικού δικαίου και δεν μπορούν να παραιτηθούν ή να περιοριστούν με σύμβαση. Οι παρούσες αποποιήσεις ευθύνης ισχύουν μόνο στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
12. Περιορισμός ευθύνης
12.1 Περιορισμός
ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η SCYCLE, Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΤΗΣ (ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY), ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ:
- Τυχόν έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες
- Απώλεια δεδομένων, κερδών, εσόδων ή επιχειρηματικών ευκαιριών
- Συνέπειες για την υγεία από την εξάρτηση από προβλέψεις ή πληροφορίες της Εφαρμογής
- Αποτυχία πρόληψης ή αντισύλληψης, ή εγκυμοσύνη
- Σωματική βλάβη ή ψυχική οδύνη
- Τυχόν ζημίες που υπερβαίνουν το μεγαλύτερο από τα εξής: (α) το συνολικό ποσό που κατέβαλες εσύ για την Εφαρμογή κατά τους δώδεκα (12) μήνες που προηγήθηκαν της αξίωσης ή (β) 50 € (πενήντα ευρώ)
12.2 Ουσιώδης σκοπός
Οι περιορισμοί αυτοί ισχύουν ακόμη και αν κάποιο ένδικο μέσο ή μέτρο προστασίας αποτύχει να εξυπηρετήσει τον ουσιώδη σκοπό του και ανεξάρτητα από το αν έχουμε ενημερωθεί για το ενδεχόμενο τέτοιων ζημιών.
12.3 Δικαιώματα καταναλωτή
Ορισμένες έννομες τάξεις δεν επιτρέπουν τον περιορισμό ή τον αποκλεισμό της ευθύνης για ορισμένες ζημίες, συμπεριλαμβανομένης της σωματικής βλάβης ή του θανάτου που προκαλείται από αμέλεια. Στις περιπτώσεις αυτές, η ευθύνη μας περιορίζεται στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη μας για:
- Θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από δική μας αμέλεια
- Απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση
- Οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου
13. Αποζημίωση
Στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, συμφωνείς να αποζημιώνεις, να υπερασπίζεσαι και να απαλλάσσεις από κάθε ευθύνη το sCycle, τον προγραμματιστή του (Anthony Eli Rasch - sapplify), τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις και τους παρόχους υπηρεσιών του έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, ζημιών, απωλειών, ευθυνών, εξόδων και δαπανών (συμπεριλαμβανομένων των εύλογων νομικών αμοιβών) που προκύπτουν από:
- τη χρήση ή την κακή χρήση της εφαρμογής από εσένα
- την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσένα
- την παραβίαση οποιασδήποτε εφαρμοστέας νομοθεσίας ή κανονισμού από εσένα
- την παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων από εσένα
- τυχόν αποφάσεις που λαμβάνεις για την υγεία σου με βάση πληροφορίες της εφαρμογής
- τυχόν περιεχόμενο ή δεδομένα που υποβάλλεις μέσω της λειτουργίας σχολίων
- την αμέλεια ή τη δόλια συμπεριφορά σου
Η παρούσα υποχρέωση αποζημίωσης δεν ισχύει στον βαθμό που η αξίωση προκύπτει από δική μας αμέλεια, δόλια συμπεριφορά ή παράβαση των παρόντων Όρων.
Σημείωση για χρήστες της ΕΕ: Η παρούσα ρήτρα αποζημίωσης ισχύει μόνο στον βαθμό που επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών στη δικαιοδοσία σου.
14. Καταγγελία
14.1 Το δικαίωμά σου να τερματίσεις τη χρήση
Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το sCycle ανά πάσα στιγμή:
- Εξάγοντας τα δεδομένα σου, αν θέλεις να κρατήσεις αντίγραφο
- Απεγκαθιστώντας την Εφαρμογή από τη συσκευή σου
Η απεγκατάσταση διαγράφει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σου. Δεν διαγράφει τα δεδομένα που έχουν συγχρονιστεί με το sapplify Sync ή τον sapplify Account σου. Για να τα αφαιρέσεις, απενεργοποίησε το Sync ή διέγραψε τον λογαριασμό σου στην Εφαρμογή πριν από την απεγκατάσταση.
14.2 Το δικαίωμά μας να καταγγείλουμε
Μπορούμε να καταγγείλουμε ή να αναστείλουμε την πρόσβασή σου στην Εφαρμογή, εάν:
- Παραβιάσεις ουσιωδώς τους παρόντες Όρους Χρήσης
- Διακόψουμε την Εφαρμογή ή την Υπηρεσία
- Αυτό απαιτείται από τον νόμο, δικαστική απόφαση ή νομική διαδικασία
- Η χρήση σου συνιστά κίνδυνο ασφαλείας για την Εφαρμογή ή για άλλους χρήστες
Όπου είναι δυνατόν, θα σε ειδοποιούμε πριν από την καταγγελία, εκτός εάν η άμεση καταγγελία είναι αναγκαία για την προστασία της Υπηρεσίας ή για τη συμμόρφωση με νομικές απαιτήσεις.
14.3 Αποτέλεσμα της καταγγελίας
Με την καταγγελία:
- Η άδειά σου να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή λήγει άμεσα
- Θα πρέπει να εξαγάγεις τυχόν δεδομένα που θέλεις να διατηρήσεις πριν από την καταγγελία
- Διατηρείς την κυριότητα των δεδομένων που έχεις ήδη εξαγάγει
- Οι ακόλουθες ενότητες εξακολουθούν να ισχύουν μετά την καταγγελία: Πνευματική Ιδιοκτησία, Αποποιήσεις, Περιορισμός Ευθύνης, Αποζημίωση και Εφαρμοστέο Δίκαιο
15. Δικαίωμα υπαναχώρησης (χρήστες στην ΕΕ)
15.1 Δικαίωμα υπαναχώρησης για ψηφιακό περιεχόμενο
Εάν είσαι καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έχεις το δικαίωμα να υπαναχωρήσεις από την αγορά ψηφιακού περιεχομένου εντός 14 ημερών, χωρίς να αναφέρεις κανένα λόγο.
15.2 Παραίτηση από το δικαίωμα υπαναχώρησης
Με την πραγματοποίηση αγοράς και την έναρξη της λήψης ή της χρήσης των premium λειτουργιών, συναινείς ρητά στην άμεση εκτέλεση της σύμβασης και αναγνωρίζεις ότι θα απωλέσεις το δικαίωμα υπαναχώρησής σου μόλις το ψηφιακό περιεχόμενο παρασχεθεί πλήρως.
Για αγορές μέσω καταστημάτων εφαρμογών, η συναίνεση αυτή λαμβάνεται κατά τη διαδικασία αγοράς. Μόλις ολοκληρωθεί η αγορά και αποκτήσεις πρόσβαση στις λειτουργίες Pro, η προθεσμία υπαναχώρησης λήγει.
15.3 Πώς ασκείται η υπαναχώρηση
Εάν θέλεις να ασκήσεις το δικαίωμα υπαναχώρησής σου πριν από τη λήξη του, μπορείς:
- να επικοινωνήσεις μαζί μας στο contact@sapplify.com με σαφή δήλωση της απόφασής σου
- να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων μέσω του καταστήματος εφαρμογών σου, εντός των χρονικών ορίων της πολιτικής επιστροφών του
Εάν υπαναχωρήσεις, θα σου επιστρέψουμε όλες τις πληρωμές που λάβαμε από εσένα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός 14 ημερών από την ημέρα που θα λάβουμε την ειδοποίηση υπαναχώρησής σου.
15.4 Υπόδειγμα έντυπου υπαναχώρησης
Για να υπαναχωρήσεις, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ακόλουθο κείμενο (δεν είναι υποχρεωτικό):
"Με την παρούσα γνωστοποιώ ότι υπαναχωρώ από τη σύμβασή μου για την παροχή της ακόλουθης ψηφιακής υπηρεσίας: sCycle Pro, παραγγελία της [ημερομηνία]. Όνομα καταναλωτή: [το όνομά σου]. Διεύθυνση καταναλωτή: [η διεύθυνσή σου]. Ημερομηνία: [σημερινή ημερομηνία]. Υπογραφή (εάν αποστέλλεται σε έντυπη μορφή)."
16. Διάφορες διατάξεις
16.1 Ολόκληρη η συμφωνία
Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική απορρήτου μας, συνιστούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ εσού και του sCycle σχετικά με την Εφαρμογή και αντικαθιστούν κάθε προηγούμενη συμφωνία, συνεννόηση και επικοινωνία.
16.2 Διαχωρισιμότητα
Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή από αρμόδιο δικαστήριο, οι υπόλοιπες διατάξεις θα εξακολουθήσουν να ισχύουν πλήρως. Η άκυρη διάταξη θα τροποποιηθεί στον ελάχιστο αναγκαίο βαθμό, ώστε να καταστεί έγκυρη και εκτελεστή.
16.3 Μη παραίτηση
Η μη άσκηση από μέρους μας οποιουδήποτε δικαιώματος ή διάταξης των παρόντων Όρων δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα ή τη διάταξη αυτή. Κάθε παραίτηση, για να ισχύει, πρέπει να είναι έγγραφη και να φέρει την υπογραφή μας.
16.4 Εκχώρηση
Δεν μπορείς να εκχωρήσεις ή να μεταβιβάσεις τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σου βάσει των παρόντων Όρων χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεσή μας. Εμείς μπορούμε να εκχωρήσουμε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας χωρίς περιορισμό, μεταξύ άλλων σε σχέση με συγχώνευση, εξαγορά ή πώληση περιουσιακών στοιχείων.
16.5 Ανωτέρα βία
Δεν ευθυνόμαστε για οποιαδήποτε αδυναμία ή καθυστέρηση στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας, όταν η αδυναμία ή η καθυστέρηση αυτή οφείλεται σε περιστάσεις πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, φυσικών καταστροφών, πολέμου, τρομοκρατίας, ταραχών, ενεργειών της κυβέρνησης, διακοπών ηλεκτροδότησης, βλαβών του διαδικτύου ή των τηλεπικοινωνιών ή πανδημιών.
16.6 Επικεφαλίδες
Οι επικεφαλίδες των ενοτήτων χρησιμεύουν μόνο για ευκολία και δεν επηρεάζουν την ερμηνεία των παρόντων Όρων.
16.7 Γλώσσα
Οι παρόντες Όροι είναι γραμμένοι στα αγγλικά. Μπορεί να παρέχονται μεταφρασμένες εκδόσεις για λόγους ευκολίας, όμως σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης ή ασυμφωνίας υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
16.8 Απουσία τρίτων δικαιούχων
Οι παρόντες Όροι δεν δημιουργούν δικαιώματα υπέρ τρίτων, με εξαίρεση τις Apple Inc., Google LLC και Huawei, όπως ορίζεται στην Ενότητα 11.6 (Διατάξεις για το App Store).
17. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
17.1 Εφαρμοστέο δίκαιο
Οι παρόντες Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Σλοβακικής Δημοκρατίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης δικαίων. Η εν λόγω επιλογή εφαρμοστέου δικαίου δεν σε στερεί της προστασίας που σου παρέχουν οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις περί προστασίας των καταναλωτών της χώρας κατοικίας σου.
17.2 Διεθνής δικαιοδοσία
Για τους χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οποιεσδήποτε διαφορές υπάγονται στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Σλοβακίας, εκτός εάν οι αναγκαστικού δικαίου νόμοι περί προστασίας των καταναλωτών της χώρας κατοικίας σου ορίζουν διαφορετικά. Οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν επίσης να ασκήσουν αγωγή ενώπιον των δικαστηρίων της χώρας κατοικίας τους.
17.3 Επίλυση διαφορών
Οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει από τους παρόντες Όρους ή από τη χρήση της Εφαρμογής από εσένα θα πρέπει πρώτα να αντιμετωπίζεται μέσω διαπραγμάτευσης καλής πίστης. Επικοινώνησε μαζί μας στο contact@sapplify.com για να προσπαθήσεις να επιλύσεις οποιαδήποτε διαφορά εξωδικαστικά.
17.4 Εάν ζεις αλλού στην ΕΕ
Η πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έπαψε να λειτουργεί στις 20 Ιουλίου 2025 και δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Εάν είσαι καταναλωτής που κατοικεί σε άλλη χώρα της ΕΕ, μπορείς να απευθυνθείς στον φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών που είναι αρμόδιος στον τόπο κατοικίας σου ή στο εθνικό σου Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτών, το οποίο βοηθά σε διασυνοριακά παράπονα καταναλωτών. Η συμμετοχή στην εναλλακτική επίλυση διαφορών είναι προαιρετική και για τις δύο πλευρές· θα προτιμούσαμε να την επιλύσουμε πρώτα απευθείας.
17.5 Προθεσμία παραγραφής
Στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, οποιαδήποτε αξίωση σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή την Εφαρμογή πρέπει να ασκείται εντός ενός (1) έτους από τη γένεση της αξίωσης, ή εντός μεγαλύτερης προθεσμίας, εφόσον το απαιτεί αναγκαστικού δικαίου διάταξη στη δικαιοδοσία σου, άλλως η αξίωση μπορεί να απαγορευθεί οριστικά.
17.6 Εποπτική αρχή
Για ζητήματα προστασίας δεδομένων, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική σου εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Η επικεφαλής εποπτική αρχή μας είναι:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Γραφείο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Σλοβακικής Δημοκρατίας)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovakia
Ιστότοπος: dataprotection.gov.sk
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk
18. Στοιχεία επικοινωνίας
Αν έχεις ερωτήσεις, ανησυχίες ή παράπονα σχετικά με τους παρόντες Όρους ή την Εφαρμογή, επικοινώνησε μαζί μας:
Στοιχεία επιχείρησης
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Σλοβακία
Στοιχεία επικοινωνίας
Γενικές απορίες: contact@sapplify.com
Απόρρητο & προστασία δεδομένων: privacy@sapplify.com
Νομικά θέματα: legal@sapplify.com
Χρόνος απάντησης
Στόχος μας είναι να απαντάμε σε όλα τα αιτήματα εντός 30 ημερών. Για επείγοντα θέματα, επισήμανε τον επείγοντα χαρακτήρα στη γραμμή θέματος.
Σχόλια
Καλωσορίζουμε τα σχόλιά σου σχετικά με την Εφαρμογή και τους παρόντες Όρους. Η συμβολή σου μας βοηθά να βελτιώνουμε το sCycle για όλους τους χρήστες.