sTrain-Nutzungsbedingungen

Wenn Sie ein sapplify Account verbinden

Wenn Sie ein sapplify Account mit sTrain verbinden, gelten für die Anmeldung, Ihr Profil, die kontoweite Pro-Berechtigung und sapplify Sync zusätzlich die Nutzungsbedingungen für das sapplify Account und die Datenschutzrichtlinie für das sapplify Account.

1. Einleitung

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Anthony Eli Rasch - sapplify ("wir", "uns") und regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung sTrain ("sTrain", "die App", "der Dienst").

Anbieter:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032
E-Mail: contact@sapplify.com

2. Annahme der Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von sTrain stimmen Sie diesen Bedingungen zu und bestätigen die sTrain-Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie die App nicht. Zusätzliche Store-Bedingungen von Apple, Google oder Huawei können ebenfalls gelten.

3. Berechtigung und Altersanforderungen

Um ein sapplify Account zu erstellen, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein und das an Ihrem Wohnort geltende Mindestalter für die digitale Einwilligung erreicht haben. Wenn Sie noch nicht volljährig sind, dürfen Sie sTrain nur mit Erlaubnis und angemessener Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten verwenden.

4. Beschreibung der App

Mit sTrain können Sie Trainingstage erstellen, Übungen planen, Kraft-, Ausdauer- und zeitbasierte Trainingseinheiten protokollieren, Pausentimer verwenden, Statistiken und persönliche Rekorde prüfen sowie Trainingsdaten importieren oder exportieren. Die grundlegende Aufzeichnung funktioniert lokal ohne Konto. Zu den optionalen Onlinefunktionen gehören eigene Analysen und Feedback; die Kontoanmeldung und sapplify Sync benötigen einen Internetzugang.

sTrain ist ein Aufzeichnungswerkzeug und weder Trainer noch Medizinprodukt oder Notfalldienst. Die App verschreibt kein Training und garantiert keine Ergebnisse.

5. Kostenlose Version und sTrain Pro

Kostenlose Version

Die kostenlose Version unterstützt unbegrenzt viele Trainingseinheiten an bis zu drei Trainingstagen, aktuelle Statistiken und alle Designs.

sTrain Pro

Pro ist ein einmaliger Kauf, der unbegrenzt viele Trainingstage, den vollständigen Statistikverlauf, persönliche Rekorde und Übungsfortschritte, den Aktivitätskalender sowie Export-, Import- und vollständige Sicherungsfunktionen freischaltet. Maßgeblich sind die Funktionen und der Preis, die zum Kaufzeitpunkt in der App angezeigt werden.

Zahlung und Erstattungen

Apple App Store, Google Play oder Huawei AppGallery wickelt die Zahlung ab. Wir erhalten Ihre Kartendaten nicht. Die Verfügbarkeit von Wiederherstellung und Erstattungen richtet sich nach den Regeln des jeweiligen Stores und zwingendem Verbraucherrecht.

Kein Abonnement

Für sTrain Pro fallen keine wiederkehrenden Zahlungen an. sapplify Sync ist mit einem sapplify Account kostenlos und unterliegt den Kontobedingungen.

EU-Widerrufsrecht

Soweit anwendbar, stimmen Sie durch die Anforderung der sofortigen Bereitstellung von Pro nach dem Kauf ausdrücklich dem sofortigen Beginn der Leistung zu und bestätigen, dass Ihr gesetzliches Widerrufsrecht nach Bereitstellung der digitalen Inhalte erlöschen kann. Zwingendes Recht und der Bezahlvorgang des Stores bleiben unberührt.

6. Ihre Pflichten

Sie sind dafür verantwortlich, sTrain rechtmäßig zu verwenden, richtige Informationen einzugeben, für Sie geeignete Übungen auszuwählen, Ihr Gerät und Konto zu schützen und unabhängige Sicherungskopien von Daten aufzubewahren, deren Verlust Sie nicht hinnehmen können. Sie dürfen den Dienst nicht missbrauchen, seinen Betrieb stören, unbefugten Zugriff versuchen oder ihn zurückentwickeln, sofern das geltende Recht dies nicht ausdrücklich gestattet.

Sie sind dafür verantwortlich, importierte Trainingseinheiten vor ihrer Durchführung zu prüfen, sowie für alles, was Sie exportieren oder teilen.

7. Ihre Daten und Datenschutz

Sie behalten das Eigentum an Trainingsdaten und anderen von Ihnen erstellten Inhalten. Wir erheben darauf keinen Eigentumsanspruch. Lokale Daten bleiben unter Ihrer Kontrolle; durch die Aktivierung von Sync ermächtigen Sie uns, die Daten zu hosten und zu übertragen, soweit dies zur Bereitstellung dieser Funktion erforderlich ist.

Unser Umgang mit Informationen ist in der sTrain-Datenschutzrichtlinie und für verbundene Konten in der Datenschutzrichtlinie für das sapplify Account beschrieben. Sie sind dafür verantwortlich, exportierte Dateien sicher aufzubewahren.

8. Fitness- und Gesundheitshinweis

Körperliche Betätigung birgt Risiken, darunter Verletzungen, Erkrankungen und Tod. Wenden Sie sich vor Beginn oder Änderung eines Trainingsprogramms an eine entsprechend qualifizierte Fachperson, insbesondere wenn Sie eine Erkrankung haben, schwanger sind, Medikamente einnehmen oder gesundheitliche Bedenken haben. Beenden Sie das Training und suchen Sie geeignete Hilfe, wenn Schmerzen, Schwindel oder andere Warnzeichen auftreten.

Trainingspläne, Statistiken, Rekorde und andere Informationen in sTrain dienen nur der Information. Sie allein bleiben für die Auswahl der Übungen, die Ausführung, Belastung, Aufsicht und Sicherheit verantwortlich.

9. Verfügbarkeit der App

Wir garantieren keine ununterbrochene, fehlerfreie oder dauerhafte Verfügbarkeit. Die grundlegende lokale Aufzeichnung kann offline funktionieren, während Konto, Sync, Analysen, Feedback, Käufe, Update-Prüfungen und externe Links von Netzwerk- und Drittanbieterdiensten abhängen. Wir können Funktionen warten, aktualisieren, ändern oder einstellen, vorbehaltlich zwingenden Verbraucherrechts.

10. Updates und Änderungen

Updates können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, Fehler beheben, die Sicherheit verbessern, die Kompatibilität ändern oder ein neueres Betriebssystem erfordern. Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, kompatible Daten zu erhalten, empfehlen jedoch regelmäßige Exporte oder, soweit verfügbar, Sync.

Fortbestand von Pro

Käufern von sTrain Pro stellen wir die nach geltendem Recht vorgeschriebene Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und die entsprechenden Rechtsbehelfe bereit, einschließlich der lokal umgesetzten EU-Richtlinie 2019/770. Wenn wir die App einstellen, bemühen wir uns in angemessenem Umfang, den Zugriff auf die letzte kompatible Version zu erhalten und, soweit praktikabel, vorab zu informieren, damit Sie Ihre Daten exportieren können.

11. Geistiges Eigentum

sTrain einschließlich Code, Design, Benutzeroberfläche, Grafiken, Symbole, Logos und Markenauftritt ist Eigentum von Anthony Eli Rasch - sapplify oder seinen Lizenzgebern und durch das geltende Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die Ihnen gehören oder von Ihnen kontrolliert werden, für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke zu installieren und zu verwenden. Sie dürfen die App nicht kopieren, verbreiten, verkaufen, unterlizenzieren, Hinweise daraus entfernen oder abgeleitete Werke erstellen, soweit das Gesetz dies nicht gestattet.

12. Haftungsausschlüsse und Gewährleistungen

Soweit gesetzlich zulässig, wird sTrain "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass die App ununterbrochen, fehlerfrei oder mit jedem Gerät kompatibel ist oder genaue Statistiken beziehungsweise bestimmte Fitnessergebnisse liefert. Diese Bedingungen schließen keine gesetzlichen Garantien oder Rechtsbehelfe aus, die rechtmäßig nicht ausgeschlossen werden können.

13. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, für Fitnessverletzungen oder gesundheitliche Folgen, Verlust oder Beschädigung von Trainingsdaten, Entscheidungen auf Grundlage von App-Statistiken oder Ausfälle von Geräten, Netzwerken oder App-Stores.

Unsere Gesamthaftung im Zusammenhang mit sTrain ist auf den höheren Betrag aus dem von Ihnen für sTrain Pro gezahlten Betrag und fünf Euro (5 €) beschränkt, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorschreibt.

Unberührt bleibt die Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit, Betrug, vorsätzlichem Fehlverhalten, grober Fahrlässigkeit oder jede andere Haftung, die nach slowakischem oder geltendem EU-Verbraucherrecht nicht beschränkt werden darf.

14. Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, Anthony Eli Rasch - sapplify von Ansprüchen Dritter und angemessenen Kosten freizustellen, die aus Ihrer rechtswidrigen missbräuchlichen Nutzung von sTrain, einem Verstoß gegen diese Bedingungen, der Verletzung von Rechten anderer oder der unsicheren Verwendung von Ihnen erstellter oder importierter Trainingseinheiten entstehen. Dies gilt nicht, soweit Verbraucherrecht eine solche Freistellung untersagt oder wir den Verlust verursacht haben.

15. Beendigung

Sie können die Nutzung von sTrain jederzeit beenden. Das Löschen lokaler Daten oder die Deinstallation löscht nicht automatisch ein sapplify Account oder exportierte Dateien. Die Löschung des Kontos und ihre Folgen richten sich nach den Kontobedingungen.

Wir können Onlinedienste sperren oder Ihre Lizenz wegen eines wesentlichen Verstoßes, Betrugs, rechtswidriger Handlungen, rechtlicher Anforderungen oder einer Einstellung des Dienstes beenden, vorbehaltlich zwingender Benachrichtigungs- und Abhilferechte. Bestimmungen, die ihrem Wesen nach über die Beendigung hinaus gelten sollen, einschließlich Eigentum, Haftungsausschlüssen, Haftung und Streitigkeiten, bleiben wirksam.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik, ohne Verbrauchern den zwingenden Schutz ihres Wohnsitzlandes zu entziehen. Kontaktieren Sie vor einem förmlichen Verfahren contact@sapplify.com, damit wir versuchen können, das Problem innerhalb von 30 Tagen zu lösen.

Slowakische Verbraucher können sich an die slowakische Handelsinspektion (Slovenska obchodna inspekcia), Bajkalska 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava, Slovakia, wenden; soi.sk. Verbraucher in anderen EU-Ländern können sich an die zuständige örtliche Stelle für alternative Streitbeilegung oder das Europäische Verbraucherzentrum wenden. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.

17. Allgemeine Bestimmungen

Diese Bedingungen, die sTrain-Datenschutzrichtlinie und alle anwendbaren Bedingungen für das sapplify Account bilden die für den Dienst geltende Vereinbarung. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne Zustimmung übertragen; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Übertragung des Unternehmens abtreten. Wir haften nicht für Verzögerungen aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle.

Apple Inc., Google LLC und Huawei sind beschränkt begünstigte Dritte, soweit es um die Durchsetzung von Bedingungen für die Nutzung oder den Kauf über ihre jeweiligen Stores geht. Überschriften dienen nur der Übersicht. Bei Abweichungen einer Übersetzung ist die englische Fassung maßgeblich.

18. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich die App, Dienste oder Rechtsvorschriften ändern. Wir aktualisieren die oben genannten Daten und können Sie in der App informieren oder bei wesentlichen Änderungen eine erneute Zustimmung verlangen. Wenn Sie geänderte Bedingungen nicht akzeptieren, beenden Sie die Nutzung der App vor ihrem Inkrafttreten und exportieren Sie Daten, die Sie behalten möchten.

19. Kontakt

Fragen, Bedenken oder Beschwerden:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-Mail: contact@sapplify.com
Datenschutzanfragen: privacy@sapplify.com

Rechtliche Fragen: legal@sapplify.com
Wir bemühen uns, innerhalb von 30 Tagen zu antworten.

Bei Problemen mit Zahlungen, Erstattungen oder Downloads wenden Sie sich an den Support des jeweiligen Apple App Store, von Google Play oder der Huawei AppGallery.