Pokud připojíte sapplify Account
Pokud propojíte sapplify Account se sCycle, na používání funkcí spojených s účtem (přihlášení, profil, synchronizace mezi zařízeními) se navíc vztahují Zásady ochrany osobních údajů sapplify Account a Podmínky služby sapplify Account. Propojení účtu a zapnutí Sync jsou dobrovolné. sCycle plně funguje bez obojího.
1. Úvod a přijetí
Stručně řečeno: sCycle uchovává údaje o vašem cyklu ve vašem telefonu a nepotřebujete účet. Vaše údaje neprodáváme a nezobrazujeme reklamy. Aplikace posílá statistiky používání a hlášení chyb, které můžete vypnout. sCycle Pro je jednorázový nákup. sCycle NENÍ určena k lékařskému poradenství ani jako antikoncepce.
Vítejte v sCycle („my“, „nás“, „náš“ nebo „Aplikace“). Tyto Podmínky služby („Podmínky“) upravují používání mobilní aplikace sCycle a souvisejících služeb (společně „Služba“), kterou provozuje Anthony Eli Rasch - sapplify, se sídlem PO Box 004, 91501 Nové Mesto nad Váhom, Slovensko.
Stažením, instalací nebo používáním sCycle souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami a našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou součástí těchto Podmínek odkazem. Přečtěte si prosím pozorně oba dokumenty.
POKUD S TĚMITO PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, APLIKACI NEPOUŽÍVEJTE.
Tyto Podmínky byly naposledy aktualizovány 10. října 2026 a platí od tohoto data.
2. Popis služby
sCycle je aplikace pro sledování menstruace s postavičkou společníka. Pomáhá zaznamenávat menstruace a to, jak se každý den cítíte, a odhaduje příští menstruaci a fáze vašeho cyklu. Údaje o vašem cyklu se ukládají ve vašem zařízení. Pokud chcete, můžete propojit sapplify Account a zapnout sapplify Sync, abyste údaje o cyklu měli i na dalších zařízeních.
Hlavní funkce:
- Sledování menstruace s předpovědí příští menstruace, ovulace a plodného okna
- Denní ohlášení krvácení, nálady a tělesných příznaků
- Společník, který reaguje na váš cyklus a vaše ohlášení
- Volitelná denní připomínka ohlášení
- Export vašich údajů do souboru CSV
Služba se poskytuje podle těchto Podmínek a můžeme ji podle svého uvážení změnit, aktualizovat nebo ukončit.
3. Způsobilost uživatele
3.1 Věkové požadavky
sCycle je určen pro uživatele v menstruačním věku, obvykle 13 let a starší. Uživatelé mladší 13 let nesmějí Aplikaci používat.
V některých členských státech Evropské unie může být minimální věk pro udělení souhlasu se zpracováním dat vyšší (až 16 let) v souladu s článkem 8 GDPR. Uživatelé pod příslušnou věkovou hranicí ve své jurisdikci by měli Aplikaci používat pouze se souhlasem a pod dohledem rodičů nebo zákonných zástupců.
3.2 Určení uživatelé
Aplikace je navržena pro osoby, které chtějí sledovat svůj menstruační cyklus, bez ohledu na genderovou identitu. Aplikace není určena pro lékařskou diagnostiku nebo léčbu.
3.3 Geografická dostupnost
Aplikace je dostupná po celém světě. Uživatelé jsou však odpovědní za zajištění souladu svého používání s místními zákony a předpisy.
4. Soukromí a ukládání dat
4.1 Zásady ochrany osobních údajů
Vaše soukromí je pro nás důležité. Shromažďování, používání a ochranu vašich údajů upravují Zásady ochrany osobních údajů sCycle a, pokud jste propojili sapplify Account, Zásady ochrany osobních údajů sapplify Account. Oboje je součástí těchto Podmínek odkazem.
4.2 Ukládání ve vašem zařízení
Údaje o vašem cyklu, ohlášení a nastavení se ukládají do databáze ve vašem zařízení. sCycle k této databázi nepřidává vlastní šifrování: spoléhá na zabezpečení vašeho zařízení. Dokud nezapnete sapplify Sync, nemáme k údajům o vašem cyklu přístup.
4.3 Ukládání na serveru (sapplify Sync)
Pokud zapnete sapplify Sync pro sCycle, údaje o vašem cyklu se nahrají na naše servery v Irsku (EU), aby byly dostupné na vašich dalších zařízeních. Jsou šifrované při přenosu i při uložení, ale ne end-to-end. Podrobnosti najdete v Zásadách ochrany osobních údajů sCycle a v Zásadách ochrany osobních údajů sapplify Account.
4.4 Statistiky používání
Aplikace posílá statistiky používání a hlášení chyb na naše servery v EU. Statistiky používání nikdy neobsahují to, co si o svém cyklu zapisujete. Obojí je ve výchozím nastavení zapnuté a v Aplikaci to můžete kdykoli vypnout. Co se posílá, popisují Zásady ochrany osobních údajů.
4.5 Účet je dobrovolný
- K používání sCycle nepotřebujete účet
- Přihlášení a sapplify Sync jsou dobrovolné; bez Sync údaje o vašem cyklu opouštějí zařízení jen tehdy, když je exportujete
4.6 Kontrola nad údaji
- Své menstruace a ohlášení můžete kdykoli exportovat do souboru CSV
- Údaje smažete volbou „Smazat všechna data“ v Aplikaci nebo odinstalováním Aplikace
- Pokud používáte Sync, vypněte ho nebo smažte svůj sapplify Account, abyste odstranili kopii na serveru
4.7 Vaše údaje neprodáváme
Vaše osobní údaje neprodáváme ani je nesdílíme s inzerenty nebo obchodníky s daty.
5. Upozornění ohledně zdravotních informací
⚠️ DŮLEŽITÉ: sCycle NENÍ zdravotnický prostředek a NESMÍ být používán pro lékařské účely.
5.1 Nejedná se o lékařské poradenství
- Aplikace poskytuje pouze obecné sledování wellness
- Předpovědi a odhady jsou založeny na statistických průměrech, nikoli na lékařské diagnostice
- Aplikace není určena k diagnostice, léčbě, vyléčení nebo prevenci jakéhokoli zdravotního stavu
5.2 Není určeno pro antikoncepci
sCycle NENÍ antikoncepční metodou. NESPOLÉHEJTE na Aplikaci pro kontrolu porodnosti nebo prevenci těhotenství. Předpovědi cyklu jsou pouze odhady a nikdy by neměly být používány k prevenci těhotenství. Vždy konzultujte s odborníky na zdravotní péči ohledně antikoncepčního poradenství.
5.3 Konzultujte poskytovatele zdravotní péče
Vždy konzultujte kvalifikované zdravotnické odborníky ohledně:
- Zdravotních obav týkajících se vašeho menstruačního zdraví
- Nepravidelných cyklů nebo neobvyklých příznaků
- Rozhodnutí o plánování rodiny
- Jakýchkoli rozhodnutí souvisejících se zdravím
5.4 Omezení předpovědí
Předpovědi cyklu jsou odhady založené na minulých datech a nemusí být přesné. Mnoho faktorů může ovlivnit načasování cyklu, včetně stresu, nemoci, léků, hormonálních změn a změn životního stylu. Neměli byste se spoléhat výhradně na předpovědi Aplikace pro důležitá rozhodnutí.
7. Duševní vlastnictví
7.1 Naše práva
sCycle, včetně jeho designu, kódu, uživatelského rozhraní, grafiky, ikon a brandingu, je vlastnictvím Anthony Eli Rasch - sapplify a je chráněn autorským právem, ochrannými známkami a dalšími zákony o duševním vlastnictví.
7.2 Vaše licence
Udělujeme vám osobní, nevýhradní, nepřenosnou, odvolatelnou licenci k používání Aplikace na vašich osobních zařízeních pro osobní, nekomerční účely, v souladu s těmito Podmínkami.
7.3 Omezení
Nesmíte:
- Kopírovat, upravovat nebo distribuovat Aplikaci nebo její obsah
- Provádět reverzní inženýrství, dekompilovat nebo rozebírat Aplikaci
- Vytvářet odvozená díla založená na Aplikaci
- Prodávat, pronajímat, půjčovat nebo sublicencovat Aplikaci
- Odstraňovat jakákoli vlastnická upozornění, štítky nebo vodoznaky
- Používat název, logo nebo branding Aplikace bez písemného souhlasu
7.4 Vaše data
Zachováváte si plné vlastnictví svých osobních dat o cyklu. Nenárokujeme si žádná práva duševního vlastnictví k datům, která do Aplikace zadáte. Vaše data zůstávají vaše.
7.5 Zpětná vazba
Pokud poskytnete zpětnou vazbu, návrhy nebo nápady týkající se Aplikace (prostřednictvím funkce zpětné vazby, e-mailu nebo jiných prostředků), udělujete nám trvalou, celosvětovou, bezúplatnou, neodvolatelnou licenci k používání, úpravě a začlenění takové zpětné vazby do Aplikace bez jakékoli povinnosti nebo kompenzace vůči vám. Vzdáváte se jakýchkoli morálních práv k takové zpětné vazbě.
8. Zakázané použití
Souhlasíte, že NEBUDETE používat sCycle k:
- Porušování jakýchkoli platných zákonů nebo předpisů
- Pokusům o získání neoprávněného přístupu k Aplikaci nebo jejím systémům
- Narušování nebo přerušování funkčnosti Aplikace
- Používání Aplikace pro jakékoli komerční účely bez oprávnění
- Pokusům o reverzní inženýrství, hackování nebo zneužití Aplikace
- Používání Aplikace k poškozování, obtěžování nebo diskriminaci ostatních
- Falšování dat o cyklu pro podvodné účely (např. pojistný podvod)
- Používání předpovědí jako lékařského poradenství nebo antikoncepčního vedení
- Šíření malwaru nebo škodlivého kódu prostřednictvím mechanismů zpětné vazby
- Vydávání se za jinou osobu nebo subjekt
Porušení těchto zákazů může vést k okamžitému ukončení vašeho přístupu k Aplikaci a může být nahlášeno příslušným orgánům, kde je to vhodné.
9. Povinnosti uživatele
9.1 Přesné informace
Jste odpovědní za zadávání přesných dat o cyklu a příznacích. Kvalita předpovědí závisí na přesnosti a konzistenci vašich vstupů.
9.2 Zálohování údajů
Odpovídáte za to, že máte kopii svých údajů, například pomocí exportu nebo sapplify Sync. Bez Sync existují vaše údaje jen ve vašem zařízení a nemůžeme obnovit údaje ztracené kvůli poruše, ztrátě nebo krádeži zařízení, odinstalování nebo volbě „Smazat všechna data“.
9.3 Zdravotní rozhodnutí
Jste výhradně odpovědní za konzultace s kvalifikovanými zdravotnickými odborníky ohledně jakýchkoli zdravotních obav. Nečiňte zdravotní rozhodnutí výhradně na základě předpovědí nebo informací z Aplikace.
9.4 Zabezpečení zařízení
Odpovídáte za zabezpečení svého zařízení. sCycle nemá vlastní zámek, takže kdo dokáže odemknout vaše zařízení, může otevřít sCycle. Doporučujeme:
- Používat silný kód nebo biometrický zámek zařízení
- Udržovat operační systém zařízení aktuální
- Nesdílet své údaje k odemknutí
- Myslet na to, kdo vidí oznámení ve vašem zařízení
9.5 Dodržování zákonů
Jste odpovědní za zajištění souladu vašeho používání Aplikace se všemi platnými zákony a předpisy ve vaší jurisdikci.
10. Aktualizace a změny
10.1 Aktualizace aplikace
Čas od času můžeme vydávat aktualizace Aplikace za účelem:
- Opravy chyb a zlepšení stability
- Přidání nových funkcí nebo vylepšení stávajících
- Zlepšení ochrany bezpečnosti a soukromí
- Zajištění kompatibility s novými verzemi operačního systému
- Splnění právních požadavků
Aktualizace mohou být automaticky dodávány prostřednictvím obchodu s aplikacemi vašeho zařízení. Některé aktualizace mohou být vyžadovány pro pokračující používání Aplikace.
10.2 Změny podmínek
Vyhrazujeme si právo tyto Podmínky kdykoliv změnit. Když provedeme podstatné změny:
- Aktualizujeme datum «Poslední aktualizace» v horní části těchto Podmínek
- Upozorníme vás prostřednictvím oznámení v aplikaci
- U významných změn poskytneme přiměřené předchozí oznámení
Vaše pokračující používání Aplikace po zveřejnění změn představuje přijetí upravených Podmínek. Pokud se změnami nesouhlasíte, měli byste přestat Aplikaci používat.
10.3 Změny funkcí
Vyhrazujeme si právo:
- Přidávat, upravovat nebo odstraňovat funkce kdykoliv
- Měnit rozsah bezplatných versus prémiových funkcí
- Ukončit určité funkce s přiměřeným oznámením
Stávající vlastníci sCycle Pro budou mít i nadále přístup k základním funkcím Pro, ačkoli konkrétní implementace se mohou časem vyvíjet.
10.4 Kontinuita služby
Ačkoli máme v úmyslu provozovat sCycle neomezeně dlouho, vyhrazujeme si právo Službu kdykoliv ukončit s přiměřeným oznámením. V takovém případě vám poskytneme možnost exportovat vaše data před ukončením.
11. Vyloučení odpovědnosti
APLIKACE JE POSKYTOVÁNA «JAK JE» A «JAK JE DOSTUPNÁ» BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM PRÁVEM.
11.1 Žádná záruka
V nejširším rozsahu povoleném zákonem se zříkáme všech záruk, výslovných nebo předpokládaných, včetně, ale nikoli výhradně:
- Prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel
- Přesnosti nebo spolehlivosti předpovědí cyklu nebo zdravotních informací
- Nepřetržitého, včasného, bezpečného nebo bezchybného provozu
- Kompatibility se všemi zařízeními nebo verzemi operačního systému
- Že Aplikace splní vaše specifické požadavky
11.2 Přesnost předpovědí
Neposkytujeme žádné záruky ohledně přesnosti předpovědí cyklu. Skutečné cykly se mohou významně lišit od předpovědí v důsledku mnoha biologických, environmentálních a životních faktorů mimo naši kontrolu.
11.3 Zdravotní výsledky
Neposkytujeme žádné záruky ohledně zdravotních výsledků z používání Aplikace. Aplikace není zdravotnický prostředek a neměla by být používána pro zdravotní rozhodnutí, antikoncepci nebo lékařskou diagnostiku.
11.4 Ztráta údajů
Přestože přijímáme přiměřená opatření, aby Aplikace fungovala správně, nemůžeme zaručit, že nedojde ke ztrátě údajů. Pokud nepoužíváte sapplify Sync, jsou vaše údaje uloženy jen ve vašem zařízení a odpovídáte za jejich zálohování pomocí exportu. V rozsahu povoleném platnými předpisy neodpovídáme za ztrátu údajů způsobenou poruchou zařízení, krádeží, poškozením, chybami softwaru ani jinou příčinou.
11.5 Služby třetích stran
Nejsme odpovědní za:
- Zásady nebo dostupnost Apple App Store, Google Play Store nebo Huawei AppGallery
- Chyby nebo problémy operačních systémů třetích stran
- Problémy s připojením k internetu ovlivňující ověření nákupu
- Poruchy hardwaru nebo softwaru zařízení
11.6 Ustanovení o obchodech s aplikacemi
Následující ustanovení platí v rozsahu, v jakém jste stáhli Aplikaci z Apple App Store, Google Play Store nebo Huawei AppGallery:
- Oprávněná třetí strana: Apple Inc., Google LLC a Huawei jsou oprávněnými třetími stranami těchto Podmínek. Po vašem přijetí těchto Podmínek budou mít právo (a budou považovány za strany, které toto právo přijaly) vymáhat tyto Podmínky vůči vám jako oprávněné třetí strany.
- Nároky na produkt: sapplify, nikoli Apple, Google nebo Huawei, je výhradně odpovědná za Aplikaci a její obsah. Jakékoli nároky související s Aplikací, včetně nároků z odpovědnosti za produkt, nároků, že Aplikace nesplňuje zákonné nebo regulační požadavky, a nároků vyplývajících z ochrany spotřebitele nebo podobné legislativy, jsou výhradní odpovědností sapplify.
- Nároky z duševního vlastnictví: V případě jakéhokoli nároku třetí strany, že Aplikace nebo vaše používání Aplikace porušuje práva duševního vlastnictví třetí strany, sapplify, nikoli Apple, Google nebo Huawei, bude výhradně odpovědná za vyšetřování, obranu, vypořádání a vyřízení jakéhokoli takového nároku.
- Údržba a podpora: Apple, Google a Huawei nemají žádnou povinnost poskytovat jakékoli služby údržby a podpory ve vztahu k Aplikaci.
11.7 Zachování práv spotřebitele
Nic v těchto Podmínkách neovlivňuje vaše zákonná práva spotřebitele podle platného práva. V Evropské unii a dalších jurisdikcích můžete mít povinná práva na ochranu spotřebitele, která nemohou být smluvně vzdána nebo omezena. Tato vyloučení odpovědnosti platí pouze v rozsahu povoleném platným právem.
12. Omezení odpovědnosti
12.1 Omezení
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM PRÁVEM SCYCLE, JEJÍ VÝVOJÁŘ (ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY), PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATELÉ SLUŽEB NENESOU ODPOVĚDNOST ZA:
- Jakékoli nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo represivní škody
- Ztrátu dat, zisků, příjmů nebo obchodních příležitostí
- Zdravotní důsledky ze spoléhání se na předpovědi nebo informace z Aplikace
- Těhotenství nebo selhání antikoncepce
- Újmu na zdraví nebo emocionální újmu
- Jakékoli škody přesahující vyšší z těchto částek: (a) celková částka, kterou jste zaplatili za Aplikaci v dvanácti (12) měsících předcházejících nároku, nebo (b) 50 € (padesát eur)
12.2 Základní účel
Tato omezení platí i v případě, že jakýkoli opravný prostředek nesplní svůj základní účel, a bez ohledu na to, zda jsme byli upozorněni na možnost takových škod.
12.3 Práva spotřebitele
Některé jurisdikce neumožňují omezení nebo vyloučení odpovědnosti za určité škody, včetně újmy na zdraví nebo smrti způsobené nedbalostí. V takových případech je naše odpovědnost omezena na maximální rozsah povolený platným právem. Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost za:
- Smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí
- Podvod nebo podvodné zkreslení
- Jakoukoli jinou odpovědnost, kterou nelze vyloučit platným právem
13. Odškodnění
V rozsahu povoleném platným právem souhlasíte s tím, že odškodníte, budete bránit a ochráníte sCycle, jejího vývojáře (Anthony Eli Rasch - sapplify), přidružené společnosti a poskytovatele služeb před jakýmikoli nároky, škodami, ztrátami, odpovědnostmi, náklady a výdaji (včetně přiměřených právních poplatků) vyplývajícími z:
- Vašeho používání nebo zneužití Aplikace
- Vašeho porušení těchto Podmínek
- Vašeho porušení jakéhokoli platného zákona nebo předpisu
- Vašeho porušení jakýchkoli práv třetích stran
- Jakýchkoli zdravotních rozhodnutí, která učiníte na základě informací z Aplikace
- Jakéhokoli obsahu nebo dat, která odešlete prostřednictvím funkce zpětné vazby
- Vaší nedbalosti nebo úmyslného protiprávního jednání
Tato povinnost odškodnění neplatí v rozsahu, v jakém nárok vyplývá z naší nedbalosti, úmyslného protiprávního jednání nebo porušení těchto Podmínek.
Poznámka pro uživatele z EU: Tato klauzule o odškodnění platí pouze v rozsahu povoleném platnými zákony na ochranu spotřebitele ve vaší jurisdikci.
14. Ukončení
14.1 Vaše právo ukončit používání
Používání sCycle můžete kdykoli ukončit:
- Exportem svých údajů, pokud si chcete ponechat kopii
- Odinstalováním Aplikace ze zařízení
Odinstalování smaže údaje uložené ve vašem zařízení. Nesmaže údaje synchronizované přes sapplify Sync ani váš sapplify Account. Pokud je chcete odstranit, vypněte před odinstalováním Sync nebo smažte účet v Aplikaci.
14.2 Naše právo na ukončení
Můžeme ukončit nebo pozastavit váš přístup k Aplikaci, pokud:
- Podstatně porušíte tyto Podmínky používání
- Ukončíme Aplikaci nebo Službu
- To vyžaduje zákon, soudní příkaz nebo právní proces
- Vaše používání představuje bezpečnostní riziko pro Aplikaci nebo ostatní uživatele
Pokud je to možné, poskytneme oznámení před ukončením, s výjimkou případů, kdy je okamžité ukončení nezbytné k ochraně Služby nebo splnění právních požadavků.
14.3 Účinek ukončení
Po ukončení:
- Vaše licence k používání Aplikace okamžitě končí
- Měli byste exportovat jakákoli data, která si chcete ponechat, před ukončením
- Zachováváte si vlastnictví jakýchkoli dříve exportovaných dat
- Následující oddíly přetrvávají i po ukončení: Duševní vlastnictví, Vyloučení odpovědnosti, Omezení odpovědnosti, Odškodnění a Rozhodné právo
15. Právo na odstoupení (uživatelé z EU)
15.1 Právo na odstoupení od digitálního obsahu
Pokud jste spotřebitelem v Evropské unii, máte právo odstoupit od nákupu digitálního obsahu do 14 dnů bez udání důvodu.
15.2 Vzdání se práva na odstoupení
Provedením nákupu a zahájením stahování nebo používání prémiových funkcí výslovně souhlasíte s okamžitým plněním smlouvy a berete na vědomí, že ztratíte své právo na odstoupení, jakmile bude digitální obsah plně poskytnut.
U nákupů prostřednictvím obchodů s aplikacemi je tento souhlas získán během procesu nákupu. Jakmile je nákup dokončen a máte přístup k funkcím Pro, lhůta pro odstoupení končí.
15.3 Jak uplatnit odstoupení
Pokud si přejete uplatnit své právo na odstoupení před jeho uplynutím, můžete:
- Kontaktovat nás na contact@sapplify.com s jasným prohlášením o vašem rozhodnutí
- Požádat o vrácení peněz prostřednictvím vašeho obchodu s aplikacemi v rámci lhůty jejich zásad vrácení peněz
Pokud odstoupíte, vrátíme vám všechny přijaté platby bez zbytečného odkladu a nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy obdržíme vaše oznámení o odstoupení.
15.4 Vzorový formulář pro odstoupení
Pro odstoupení můžete použít následující text (není povinný):
«Tímto oznamuji, že odstupuji od smlouvy o poskytování následující digitální služby: sCycle Pro, objednané dne [datum]. Jméno spotřebitele: [vaše jméno]. Adresa spotřebitele: [vaše adresa]. Datum: [dnešní datum]. Podpis (pokud je odesláno v papírové podobě).»
16. Různá ustanovení
16.1 Úplná dohoda
Tyto Podmínky spolu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů představují úplnou dohodu mezi vámi a sCycle ohledně Aplikace a nahrazují všechny předchozí dohody, ujednání a sdělení.
16.2 Oddělitelnost
Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno příslušným soudem neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají v plné platnosti a účinnosti. Neplatné ustanovení bude upraveno v minimálním nezbytném rozsahu, aby bylo platné a vymahatelné.
16.3 Žádné vzdání se práv
Naše neuplatnění jakéhokoli práva nebo ustanovení těchto Podmínek nepředstavuje vzdání se tohoto práva nebo ustanovení. Jakékoli vzdání se práva musí být písemné a námi podepsané, aby bylo účinné.
16.4 Postoupení
Nesmíte postoupit ani převést svá práva nebo povinnosti podle těchto Podmínek bez našeho předchozího písemného souhlasu. Můžeme postoupit naše práva a povinnosti bez omezení, včetně v souvislosti s fúzí, akvizicí nebo prodejem aktiv.
16.5 Vyšší moc
Neneseme odpovědnost za jakékoli neplnění nebo zpoždění v plnění našich povinností, pokud takové neplnění nebo zpoždění vyplývá z okolností mimo naši přiměřenou kontrolu, včetně, ale nikoli výhradně, přírodních katastrof, války, terorismu, nepokojů, vládních opatření, výpadků proudu, selhání internetu nebo telekomunikací nebo pandemií.
16.6 Nadpisy
Nadpisy oddílů slouží pouze pro pohodlí a neovlivňují výklad těchto Podmínek.
16.7 Jazyk
Tyto Podmínky jsou napsány v angličtině. Přeložené verze mohou být poskytnuty pro pohodlí, ale anglická verze má přednost v případě jakéhokoli konfliktu nebo nesrovnalosti.
16.8 Žádní oprávnění třetí strany
Tyto Podmínky nevytvářejí žádná práva oprávněných třetích stran, s výjimkou Apple Inc., Google LLC a Huawei, jak je uvedeno v oddílu 11.6 (Ustanovení o obchodech s aplikacemi).
17. Rozhodné právo a spory
17.1 Rozhodné právo
Tyto Podmínky se řídí a vykládají v souladu s právem Slovenské republiky, bez ohledu na principy kolize právních norem. Tato volba práva vás nezbavuje ochrany kogentních ustanovení na ochranu spotřebitele vaší země bydliště.
17.2 Příslušnost
Pro uživatele v Evropské unii budou jakékoli spory podléhat příslušnosti soudů na Slovensku, pokud kogentní zákony na ochranu spotřebitele ve vaší zemi bydliště nestanoví jinak. Spotřebitelé z EU mohou také zahájit řízení u soudů své země bydliště.
17.3 Řešení sporů
Jakékoli spory vyplývající z těchto Podmínek nebo vašeho používání Aplikace by měly být nejprve řešeny jednáním v dobré víře. Kontaktujte nás prosím na contact@sapplify.com a pokuste se jakýkoli spor vyřešit neformálně.
17.4 Pokud žijete jinde v EU
Platforma Evropské komise pro řešení sporů online byla dne 20. července 2025 uzavřena a již není dostupná. Pokud jste spotřebitel s bydlištěm v jiné zemi EU, můžete kontaktovat subjekt alternativního řešení sporů příslušný podle místa vašeho bydliště nebo své národní Evropské spotřebitelské centrum, které pomáhá s přeshraničními spotřebitelskými stížnostmi. Účast na alternativním řešení sporů je dobrovolná pro obě strany; raději bychom spor vyřešili přímo.
17.5 Časové omezení
V rozsahu povoleném platným právem musí být jakýkoli nárok související s těmito Podmínkami nebo Aplikací podán do jednoho (1) roku od vzniku příčiny žaloby, nebo v delší lhůtě, pokud to vyžaduje kogentní právo ve vaší jurisdikci, jinak může být nárok trvale promlčen.
17.6 Dozorový úřad
V záležitostech ochrany osobních údajů můžete podat stížnost u místního dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Naším hlavním dozorovým úřadem je:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Úřad na ochranu osobních údajů Slovenské republiky)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovensko
Web: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
18. Kontaktní údaje
Máte-li dotazy, obavy nebo stížnosti týkající se těchto Podmínek nebo Aplikace, kontaktujte nás prosím:
Údaje o podnikateli
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovensko
Kontaktní údaje
Obecné dotazy: contact@sapplify.com
Soukromí a ochrana dat: privacy@sapplify.com
Právní záležitosti: legal@sapplify.com
Doba odezvy
Snažíme se odpovědět na všechny dotazy do 30 dnů. V naléhavých záležitostech prosím uveďte naléhavost v předmětu zprávy.
Zpětná vazba
Vítáme vaši zpětnou vazbu k Aplikaci a těmto Podmínkám. Vaše podněty nám pomáhají zlepšovat sCycle pro všechny uživatele.