Zpět na zásady · Zpět na zásady

Zásady ochrany osobních údajů sCycle

Vaše soukromí je pro nás důležité - aplikace pro sledování menstruace, která udržuje vaše osobní zdravotní údaje v bezpečí a soukromí

Poslední aktualizace: 30. května 2026|Platnost od: 30. května 2026

Tato stránka může být automaticky přeložena pomocí AI, aby vám pomohla porozumět našim zásadám a podmínkám. Oficiální anglická verze zůstává právně závazným dokumentem. V případě právních záležitostí se prosím odkazujte na původní anglický text.

Zobrazit anglický originál

Pokud připojíte Sapplify Account

Pokud ke sCycle připojíte Sapplify Account, na vaše používání funkcí souvisejících s účtem (přihlášení, profil, synchronizace napříč zařízeními, předplatné Sync) se dodatečně vztahují Zásady ochrany osobních údajů Sapplify Account a Podmínky používání Sapplify Account. Připojení účtu a povolení funkce Sync je zcela dobrovolné; sCycle je plně funkční i offline bez obou těchto možností.

1. Úvod

Stručně řečeno: sCycle je aplikace pro sledování menstruace s důrazem na soukromí. Ve výchozím nastavení zůstávají všechna vaše zdravotní data o menstruačním cyklu na vašem zařízení v zašifrované podobě. Nesledujeme vás, neprodáváme vaše údaje a nezobrazujeme reklamy. Jediné údaje, které ve výchozím nastavení opouštějí vaše zařízení, jsou volitelné komentáře zpětné vazby, které se výslovně rozhodnete odeslat. Pokud připojíte Sapplify Account a povolíte Sapplify Sync, vaše data o cyklu jsou navíc synchronizována na naše servery, abyste je mohli používat napříč zařízeními; na tento tok dat se nad rámec těchto zásad vztahují Zásady ochrany osobních údajů Sapplify Account.

Vítejte v Zásadách ochrany osobních údajů aplikace sCycle (dále jen «my», «nás» nebo «naše»). sCycle je soukromá aplikace pro sledování menstruace, která vám pomáhá porozumět vašemu menstruačnímu cyklu a zároveň vám poskytuje plnou kontrolu nad vašimi osobními zdravotními údaji.

sCycle ve výchozím nastavení funguje na principu lokality: vaše zdravotní data jsou ukládána výhradně na vašem zařízení pomocí šifrovaného lokálního úložiště, pokud si nezvolíte možnost Sapplify Sync. Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují výchozí lokální chování. Pokud připojíte Sapplify Account, na data o cyklu, která váš účet uchovává na našich serverech, se dodatečně vztahují Zásady ochrany osobních údajů Sapplify Account.

Přečtěte si prosím tyto zásady pečlivě, abyste porozuměli tomu, jak nakládáme s vašimi citlivými zdravotními informacemi. Používáním sCycle potvrzujete, že jste si tyto Zásady ochrany osobních údajů přečetli a porozuměli jim.

Správce údajů

Správcem odpovědným za vaše osobní údaje je:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovensko

E-mail: contact@sapplify.com
Dotazy k ochraně soukromí: privacy@sapplify.com

2. Shromažďování údajů

Ve výchozím nastavení pouze lokálně: sCycle je aplikace pro sledování menstruace s důrazem na ochranu soukromí. Ve výchozím nastavení jsou všechna vaše zdravotní data ukládána výhradně na vašem zařízení pomocí šifrovaného lokálního úložiště a nejsou přenášena na externí servery ani cloudové služby. Pokud se přihlásíte k odběru Sapplify Sync, vaše data o cyklu jsou rovněž synchronizována na naše servery, aby byla dostupná na vašich ostatních zařízeních; podrobnosti o serverové straně naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů Sapplify Account a níže v části věnované Sapplify Sync.

Zdravotní údaje, které ukládáme lokálně

Aplikace shromažďuje a ukládá následující zdravotní informace, které aktivně zadáváte:

  • Data menstruačního cyklu: Počáteční a koncová data menstruace
  • Denní záznamy menstruace: Intenzita krvácení (lehké, střední, silné, velmi silné)
  • Příznaky: Křeče, bolesti hlavy, nadýmání, únava, změny nálady a další sledované příznaky s úrovněmi intenzity
  • Úroveň bolesti: Denní sledování bolesti (stupnice 1–10)
  • Osobní poznámky: Vaše pozorování a poznámky k cyklu
  • Vypočítané údaje: Průměrná délka cyklu a délka menstruace na základě vašich záznamů

Upozornění na citlivé zdravotní údaje:

Údaje o menstruačním cyklu, příznacích a reprodukčním zdraví představují zvláštní kategorii zdravotních údajů ve smyslu článku 9 GDPR a obdobných právních předpisů. Tyto údaje požívají zvýšené ochrany a jsou zpracovávány výhradně na základě vašeho výslovného souhlasu uděleného při jejich zadávání. Nikdy je nepoužíváme k reklamním účelům, profilování ani k žádnému jinému účelu, než je poskytování služby sledování menstruace, o kterou jste požádali.

Nastavení a předvolby aplikace

  • Předvolby oznámení a nastavení času
  • Klidové hodiny (režim nerušit)
  • Jazykové a tématické předvolby
  • Nastavení biometrického ověřování (pokud je povoleno)
  • Nastavení časového limitu zámku aplikace
  • Datum zahájení zkušební verze (pro 30denní bezplatnou zkušební verzi)

Technologie ukládání

Používáme následující bezpečné technologie lokálního ukládání:

  • SQLCipher: Šifrování AES-256 vojenské úrovně pro vaše zdravotní údaje s odvozením klíče PBKDF2-HMAC-SHA512
  • Flutter Secure Storage: Pro ukládání šifrovacích klíčů a citlivých nastavení v zabezpečené hardwarové enklávě vašeho zařízení (iOS Keychain / Android Keystore)
  • Shared Preferences: Pro necitlivé předvolby aplikace (na Androidu šifrované)

Nezbytně nutné ukládání

Podle směrnice EU o soukromí a elektronických komunikacích jsou technologie lokálního ukládání, které používáme, nezbytně nutné pro poskytování služby sledování menstruace, kterou jste požadovali. Aplikace pro sledování menstruace nemůže fungovat bez lokálního ukládání vašich dat o cyklu. Proto není pro toto ukládání vyžadován samostatný souhlas a nezobrazujeme vyskakovací okno «souhlas s cookies» pro tyto základní funkce.

Analytika & diagnostika

Abychom zajistili správné fungování sCycle, shromažďujeme omezené množství provozních dat nesouvisejících se zdravím na našich serverech v EU:

  • Anonymní události použití: např. otevření aplikace, které obrazovky/funkce jsou používány a synchronizační události — nikdy obsah vašich dat o cyklu, příznaků nebo poznámek.
  • Diagnostika pádů & chyb: typ chyby, zpráva, verze aplikace, model zařízení a operační systém, abychom mohli opravovat problémy.

Tato data jsou vázána na identifikátor zařízení generovaný aplikací (a na ID vašeho účtu, pokud jste přihlášeni), zpracovávána na serverech Sapplify ve Frankfurtu v Německu (EU) a používána výhradně k provozu a zlepšování aplikace. Tato data nikdy neprodáváme, nikdy je nepoužíváme k reklamě a nikdy je nespojujeme s vašimi zdravotními daty.

Co NEDĚLÁME

  • NESHROMAŽĎUJEME osobní identifikační údaje nad rámec e-mailové adresy, kterou vyžaduje volitelný Sapplify Account
  • NEPŘENÁŠÍME vaše zdravotní údaje nikam, pokud výslovně nepovolíte Sapplify Sync
  • NEPRODÁVÁME, nesdílíme ani neanalyzujeme vaše osobní zdravotní údaje
  • NEZOBRAZUJEME reklamy ani nepoužíváme reklamní nebo meziaplikační sledovací technologie
  • NEVYŽADUJEME účet k používání aplikace — přihlášení a Sync jsou volitelné

3. Sapplify Sync

Synchronizaci dat sCycle napříč zařízeními zajišťuje Sapplify Sync, volitelné placené předplatné vázané na váš Sapplify Account. Sync je zcela volitelná; sCycle je plně funkční i offline bez ní a vaše data zůstávají pouze na vašem zařízení, dokud Sync nezapnete.

Co se synchronizuje

Když je Sync aktivní, data o cyklu, která vytváříte v sCycle, se nahrávají na naše servery, odkud jsou přijímána na vašich ostatních zařízeních:

  • Záznamy menstruačního cyklu (počáteční a koncová data menstruace)
  • Denní záznamy menstruace (intenzita krvácení)
  • Příznaky a jejich úrovně intenzity
  • Osobní poznámky připojené k cyklům nebo dnům
  • Nastavení související s cyklem nezbytná pro sladění dat napříč zařízeními

Předpovědi cyklu a přehledy jsou vždy vypočítávány lokálně na vašem zařízení a nejsou nahrávány (viz část AI a přehledy).

Kde a jak jsou data uložena

Data Sync na straně serveru jsou uložena v centrální databázi Sapplify hostované společností Supabase ve Frankfurtu v Německu (EU). Šifrování při přenosu (TLS) a v klidu, zpracovatelé, rezidence dat, uchovávání a přístupová oprávnění jsou řešeny na úrovni Sapplify Account. Úplné podrobnosti, včetně způsobu vyřizování vládních nebo právních žádostí o data účtu, naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů Sapplify Account §6 (Zpracovatelé), §7 (Rezidence dat), §8 (Uchovávání) a §9 (Zabezpečení).

Odhlášení

Sapplify Sync je volitelná. Můžete:

  • Používat sCycle bez připojení Sapplify Account
  • Kdykoli se odhlásit a zastavit synchronizaci
  • Zrušit předplatné Sapplify Sync samostatně v nastavení předplatného vašeho obchodu
  • Smazat svůj Sapplify Account přímo v sCycle a tím odstranit kopii synchronizovaných dat na straně serveru

5. Oprávnění aplikace

sCycle požaduje pouze oprávnění nezbytná pro správné fungování jejích funkcí. Všechna oprávnění jsou volitelná a požadována pouze v případě potřeby:

Základní oprávnění

  • Přístup k zabezpečenému úložišti: Pro ukládání vašich šifrovaných zdravotních údajů lokálně na vašem zařízení
  • Přístup k internetu: Vyžadováno pouze pro ověření předplatného, nákupy v obchodě s aplikacemi a volitelné odesílání zpětné vazby

Volitelná oprávnění (požadována v případě potřeby)

  • Biometrické ověřování (Face ID/Touch ID/Otisk prstu): Pro ochranu vašich údajů biometrickým zabezpečením. Požadováno pouze pokud povolíte zámek aplikace.
  • Oznámení: Pro zasílání volitelných předpovědí menstruace a připomínek cyklu. Požadováno pouze pokud povolíte oznámení.
  • Přístup k souborům: Pro umožnění exportu/importu údajů pro účely zálohování. Požadováno pouze když iniciujete export nebo import.
  • Fotoaparát: Pro potenciální budoucí funkce jako zachycení dokumentů. V současnosti není aktivně používáno.
  • Mikrofon: Pro potenciální budoucí funkce jako hlasové poznámky. V současnosti není aktivně používáno.

Oprávnění, která NEPOŽADUJEME

  • Lokační služby
  • Přístup ke kontaktům
  • Přístup ke kalendáři
  • Lokace na pozadí
  • Integrace s aplikací Zdraví (údaje zůstávají pouze v rámci sCycle)

6. Nákupy a platby

sCycle nabízí prémiové předplatné pro odemknutí pokročilých funkcí. Novým uživatelům také nabízíme 30denní bezplatnou zkušební verzi.

Možnosti předplatného

  • Bezplatná zkušební verze: 30denní zkušební verze s plným přístupem k prémiovým funkcím. Datum zahájení zkušební verze je uloženo lokálně na vašem zařízení.
  • Prémiové předplatné: Opakující se předplatné pro pokračující přístup k pokročilým předpovědím, přehledům a analýzám.

Zpracování plateb

Všechny platby jsou zpracovávány prostřednictvím obchodu s aplikacemi platformy:

Co ukládáme lokálně

  • Stav nákupu (aktivní/vypršelo)
  • Datum nákupu
  • Typ produktu (zkušební verze nebo běžné předplatné)
  • ID transakce (z obchodu s aplikacemi, pro funkci obnovení nákupů)

Co NEUKLÁDÁME

  • Údaje o kreditní kartě nebo platební metodě
  • Fakturační adresu
  • Informace o bankovním účtu

Nikdy nevidíme ani neukládáme vaše platební údaje. Veškeré zpracování plateb je bezpečně zajištěno příslušnými obchody s aplikacemi. Správa předplatného (zrušení, obnovení) se provádí prostřednictvím nastavení předplatného v obchodě s aplikacemi vašeho zařízení.

7. Zpětná vazba a podpora

sCycle obsahuje volitelnou funkci zpětné vazby, která vám umožňuje hlásit chyby, požadovat funkce nebo kontaktovat podporu přímo z aplikace.

Co se stane, když odešlete zpětnou vazbu

Když se rozhodnete odeslat zpětnou vazbu, následující informace jsou odeslány na náš server (api.sapplify.com):

  • Vaše zpráva zpětné vazby: Text, který napíšete
  • Typ zpětné vazby: Hlášení chyby, žádost o funkci nebo obecná zpětná vazba
  • E-mailová adresa: Pouze pokud se rozhodnete ji poskytnout pro následnou komunikaci
  • Verze aplikace: Pro pomoc při identifikaci problémů specifických pro verzi
  • Informace o zařízení: Výrobce, model a verze operačního systému (pro pomoc při diagnostice technických problémů)

Co NEODESÍLÁME

  • Vaše zdravotní údaje (data cyklu, příznaky, poznámky)
  • Vaše nastavení nebo předvolby aplikace
  • Jakékoli osobní identifikační údaje, pokud je neposkytnete

Vaše kontrola

  • Odesílání zpětné vazby je zcela dobrovolné
  • Můžete si vybrat, zda chcete nebo nechcete uvést svůj e-mail
  • Zpětná vazba je přenášena bezpečně přes HTTPS
  • Zpětnou vazbu používáme výhradně ke zlepšení sCycle a k odpovídání na vaše dotazy

8. Sdílení údajů

sCycle byla navržena s ochranou soukromí jako základním principem — automaticky nesdílíme žádné vaše zdravotní údaje.

Vaše zdravotní údaje NESDÍLÍME s

  • Inzerenty nebo marketingovými společnostmi
  • Datovými brokery nebo analytickými firmami
  • Platformami sociálních médií
  • Poskytovateli zdravotní péče (pokud se výslovně nerozhodnete sdílet)
  • Pojišťovnami
  • Vládními agenturami (kromě případů, kdy to vyžaduje zákon)
  • Jakýmikoli třetími stranami pro komerční účely

Služby třetích stran

Následující služby třetích stran mohou zpracovávat omezené údaje v rámci poskytování sCycle:

  • Apple App Store / Google Play / Huawei AppGallery: Zpracovávají platby a spravují předplatná
  • Sapplify API (Evropská unie): Přijímá volitelná odeslání zpětné vazby (ne zdravotní údaje)
  • Supabase (Evropská unie, Frankfurt): Hostuje vaše synchronizovaná data o cyklu pouze pokud povolíte Sapplify Sync; jinak na straně serveru žádnou kopii nemáme

Tito poskytovatelé jsou vázáni svými příslušnými zásadami ochrany osobních údajů a podmínkami služby. Se všemi zpracovateli je uzavřena Smlouva o zpracování údajů (DPA), kde je to vyžadováno, pro zajištění souladu s GDPR podle článku 28 GDPR.

Sdílení iniciované uživatelem

Máte plnou kontrolu nad sdílením svých údajů prostřednictvím funkcí ručního exportu:

  • Exportujte svá data o cyklu pro zálohování nebo přenos na jiné zařízení (JSON/CSV)
  • Sdílejte jednotlivé přehledy cyklu nebo souhrny (vaše volba)
  • Generujte zprávy pro poskytovatele zdravotní péče (pokud si přejete)

Veškeré sdílení je explicitní, iniciované uživatelem, a vy si zachováváte plnou kontrolu nad tím, jaké informace jsou sdíleny a s kým.

Automatizované rozhodování

Nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování, které by mělo právní účinky nebo vás podobně významně ovlivňovalo. Předpovědi cyklu jsou generovány lokálně na vašem zařízení pouze pro vaše osobní použití.

Právní požadavky

Můžeme zveřejnit informace, pokud to vyžaduje zákon, například v reakci na platný soudní příkaz nebo vládní žádost. Zdravotní data, která jsou uložena pouze na vašem zařízení, nejsou v naší moci zpřístupnit ani poskytnout. Pokud jste povolili Sapplify Sync, existuje serverová kopie vašich synchronizovaných dat o cyklu; žádosti o tato data jsou vyřizovány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů Sapplify Account. O takových žádostech vás budeme informovat, pokud to zákon umožňuje, a dosud jsme žádnou neobdrželi.

9. Zabezpečení údajů

Vaše zdravotní údaje o menstruaci jsou vysoce citlivé a implementujeme několik vrstev zabezpečení pro jejich ochranu:

Šifrování a bezpečnostní opatření

Šifrování AES-256

Všechny zdravotní údaje jsou šifrovány pomocí šifrování AES-256 vojenské úrovně s SQLCipher

Bezpečné odvození klíče

PBKDF2-HMAC-SHA512 s 256 000 iteracemi chrání vaše šifrovací klíče

Hardwarové zabezpečení

Šifrovací klíče jsou uloženy v zabezpečené hardwarové enklávě vašeho zařízení (iOS Keychain / Android Keystore)

Biometrická ochrana

Volitelné ověřování Face ID, Touch ID nebo otiskem prstu

Zámek aplikace

Konfigurovatelný časový limit pro zabezpečení vašich údajů, i když má někdo přístup k vašemu odemčenému zařízení

Ve výchozím nastavení bez cloudu

Ve výchozím nastavení vaše zdravotní data nikdy neopustí vaše zařízení. Pokud povolíte Sapplify Sync, jsou přenášena přes TLS na servery v EU a zabezpečena na úrovni Sapplify Account

Bezpečné protokolování

Interní protokoly aplikace automaticky redigují citlivé informace. Údaje související se zdravím (data, příznaky, poznámky) nejsou nikdy zapisovány do protokolů v čitelné podobě.

Zabezpečení přenosu při synchronizaci (je-li povolena)

Když je Sapplify Sync aktivní, veškerá komunikace s našimi servery probíhá přes HTTPS/TLS a data jsou uložena šifrovaná v klidu ve Frankfurtu v Německu (EU). Úplný popis zabezpečení na straně serveru naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů Sapplify Account §9.

Upozornění na cloudové zálohy zařízení

Nezávisle na Sapplify Sync mohou být vaše šifrovaná data sCycle zahrnuta do nativní cloudové zálohy vašeho zařízení, pokud ji máte povolenou (iOS iCloud Backup, záloha Google/výrobce na Androidu). Tyto zálohy spravují a šifrují společnosti Apple nebo Google, nikoli my. sCycle můžete v nastavení záloh zařízení vyloučit. Za postupy těchto poskytovatelů neneseme odpovědnost.

Vaše odpovědnost

Pro maximalizaci zabezpečení vašich zdravotních údajů doporučujeme:

  • Povolte ochranu zamykací obrazovky zařízení (PIN, heslo, biometrie)
  • Povolte funkci zámku aplikace sCycle pro dodatečné zabezpečení
  • Udržujte operační systém zařízení a aplikaci sCycle aktuální
  • Pravidelně vytvářejte šifrované zálohy svých údajů prostřednictvím funkce exportu
  • Nesdílejte přihlašovací údaje k odemknutí zařízení s ostatními

10. Uchovávání a mazání údajů

Lokální uchovávání údajů

  • Vaše zdravotní údaje zůstávají na vašem zařízení, dokud používáte aplikaci
  • Údaje přetrvávají, dokud je explicitně nesmažete nebo neodinstalujete aplikaci
  • Odinstalování aplikace trvale odstraní všechny lokální údaje
  • Doporučujeme exportovat vaše údaje před odinstalováním, pokud si chcete ponechat zálohu

Synchronizovaná data (Sapplify Sync)

  • Pokud jste povolili Sapplify Sync, serverová kopie vašich synchronizovaných dat o cyklu je uchovávána po dobu existence vašeho Sapplify Account
  • Smazáním Sapplify Account přímo v sCycle odstraníte serverovou kopii
  • Tabulku uchovávání dat Sync naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů Sapplify Account §8

Informace o zkušební verzi

  • Datum zahájení zkušební verze je uloženo lokálně pro sledování vaší 30denní bezplatné zkušební verze
  • Tyto informace jsou smazány, když odinstalujete aplikaci

Údaje zpětné vazby

  • Odeslání zpětné vazby jsou uchovávána pro účely podpory
  • Můžete požádat o smazání vaší zpětné vazby kontaktováním privacy@sapplify.com

Jak smazat vaše údaje

Smazat všechny údaje

Přejděte do Nastavení > Soukromí > Smazat všechny údaje. Toto:

  • Trvale smaže všechny záznamy cyklu a příznaky
  • Obnoví všechna nastavení aplikace na výchozí hodnoty
  • Odstraní informace o zkušební verzi
  • Tuto akci nelze vrátit zpět

Smazat jednotlivé záznamy

Můžete mazat jednotlivé záznamy cyklu, příznaky nebo poznámky přímo v aplikaci jejich úpravou nebo odstraněním.

Export před smazáním

Doporučujeme exportovat vaše údaje před smazáním. Použijte funkci Export v Nastavení pro uložení zálohy ve formátu JSON nebo CSV.

Úplné odstranění

Pro úplné odstranění všech údajů smažte své údaje v aplikaci a poté odinstalujte sCycle z vašeho zařízení.

11. Vaše práva

Máte plnou kontrolu nad svými osobními zdravotními údaji. Protože vaše data jsou ve výchozím nastavení uložena lokálně na vašem zařízení, můžete většinu práv uplatnit přímo v aplikaci. Pokud jste povolili Sapplify Sync, můžete rovněž odstranit serverovou kopii smazáním Sapplify Account přímo v sCycle.

Přístup k vašim údajům

Prohlížejte si všechny své údaje v aplikaci kdykoli. Použijte funkci Export pro stažení kompletní kopie ve formátu JSON nebo CSV.

Oprava vašich údajů

Upravujte jakýkoli záznam cyklu, příznak nebo poznámku přímo v aplikaci.

Smazání vašich údajů

Smažte jednotlivé položky nebo všechny údaje v Nastavení > Soukromí > Smazat všechny údaje. Viz část Uchovávání a mazání údajů pro podrobnosti.

Přenositelnost údajů

Exportujte své údaje ve standardních formátech (JSON, CSV) pro přenos do jiných služeb nebo pro vaše vlastní záznamy.

Odvolání souhlasu

Můžete kdykoli deaktivovat jakoukoli volitelnou funkci:

  • Deaktivujte oznámení v nastavení aplikace
  • Deaktivujte biometrické ověřování
  • Rozhodněte se neodesílat zpětnou vazbu

Práva podle GDPR (uživatelé v EU)

Pokud se nacházíte v Evropské unii, máte dodatečná práva podle GDPR včetně:

  • Právo na přístup: Požádat o potvrzení, zda zpracováváme vaše údaje, a získat kopii
  • Právo na opravu: Opravit nepřesné osobní údaje
  • Právo na výmaz: Požádat o smazání vašich osobních údajů («právo být zapomenut»)
  • Právo na omezení zpracování: Požádat o omezení zpracování za určitých okolností
  • Právo na přenositelnost údajů: Obdržet vaše údaje ve strukturovaném, strojově čitelném formátu
  • Právo vznést námitku: Vznést námitku proti zpracování na základě oprávněných zájmů
  • Právo podat stížnost: Podat stížnost u dozorového úřadu

Protože vaše zdravotní údaje jsou ve výchozím nastavení uloženy pouze na vašem zařízení, můžete uplatnit práva na přístup, opravu, výmaz a přenositelnost přímo v aplikaci bez nutnosti nás kontaktovat.

Práva podle CCPA/CPRA (uživatelé v Kalifornii)

Obyvatelé Kalifornie mají právo na:

  • Vědět, jaké osobní informace jsou shromažďovány
  • Požádat o smazání osobních informací
  • Odmítnout prodej osobních informací
  • Nediskriminaci při uplatňování práv na ochranu soukromí

Neprodáváme ani nesdílíme vaše osobní informace. «Neprodáváme» vaše údaje ve smyslu CCPA ani je «nesdílíme» pro účely kontextově zaměřené behaviorální reklamy. V naší aplikaci nemáme žádnou reklamu a vaše údaje nijak nezpeněžujeme.

Citlivé osobní informace: Vaše zdravotní údaje o menstruaci jsou podle kalifornského práva považovány za «Citlivé osobní informace». Tyto informace používáme pouze za účelem poskytování služby sledování menstruace sCycle, o kterou jste požádali. Ve výchozím nastavení tato data nikdy neopustí vaše zařízení; pokud povolíte Sapplify Sync, jsou uložena na našich serverech v EU výhradně za účelem poskytování požadované synchronizace napříč zařízeními. Nikdy je neprodáváme ani nepoužíváme k reklamě nebo jinému vedlejšímu účelu, a proto není vyžadována možnost «Omezit používání mých citlivých osobních informací».

Uplatnění vašich práv

Pro práva, která nemůžete uplatnit přímo v aplikaci (jako je smazání zpětné vazby), nás kontaktujte na privacy@sapplify.com. Odpovíme do 30 dnů.

12. AI a přehledy

sCycle obsahuje přehledy poháněné AI, které vám pomáhají porozumět vzorcům vašeho menstruačního cyklu:

Lokální zpracování AI

Analýza na zařízení

Veškerá analýza AI probíhá lokálně na vašem zařízení — žádné údaje nejsou odesílány externím AI službám

Rozpoznávání vzorců

Identifikuje trendy v délce vašeho cyklu, příznacích a vzorcích

Prediktivní přehledy

Poskytuje předpovědi menstruace a odhady plodného okna na základě vašich osobních údajů

Zachované soukromí

Vaše údaje nikdy neopustí vaše zařízení pro zpracování AI

Jak fungují předpovědi

sCycle analyzuje vaše historické údaje o cyklu k předpovědi:

  • Příštího data začátku menstruace
  • Plodného okna (pokud sledujete pro povědomí o plodnosti)
  • Očekávaných příznaků na základě fáze cyklu
  • Variací délky cyklu a trendů

Tyto předpovědi jsou založeny výhradně na údajích, které jste zadali, a jsou generovány zcela na vašem zařízení. Zpracování AI zůstává na zařízení i v případě, že povolíte Sapplify Sync — předpovědi a přehledy nejsou nahrávány.

Lékařské upozornění

Předpovědi a přehledy sCycle slouží pouze pro informační účely a neměly by být používány jako lékařská rada, antikoncepce nebo pro diagnostiku zdravotních stavů. Při zdravotních obavách vždy konzultujte zdravotnického odborníka.

13. Ochrana soukromí dětí

sCycle je určena pro osoby, které menstruují, typicky ve věku 13 let a starší. Věnujeme zvláštní péči ochraně soukromí mladších uživatelů.

Věkové požadavky

  • Vědomě neshromažďujeme osobní informace od dětí mladších 13 let
  • V některých členských státech EU může být minimální věk pro udělení souhlasu se zpracováním údajů vyšší (až 16 let) v souladu s článkem 8 GDPR
  • Uživatelé mladší příslušného věku by měli používat aplikaci pouze pod dohledem rodiče/zákonného zástupce

Ochrana soukromí pro mladé uživatele

  • Všechny údaje jsou uloženy lokálně na zařízení, což poskytuje maximální ochranu soukromí
  • K používání aplikace nejsou vyžadovány žádné osobní informace
  • Není vyžadováno vytvoření účtu ani registrace
  • Rodiče/zákonní zástupci mohou pomoci nastavit zámek aplikace a biometrickou ochranu

Rodičovské vedení

  • Rodiče/zákonní zástupci by si měli přečíst tyto zásady ochrany osobních údajů
  • Pomozte mladým uživatelům pochopit, jak bezpečně používat aplikaci
  • Zvažte povolení zámku aplikace pro zabránění neoprávněnému přístupu
  • Monitorujte používání aplikace podle potřeby

Pokud se domníváte, že dítě mladší 13 let nám poskytlo osobní informace prostřednictvím funkce zpětné vazby, kontaktujte nás prosím na privacy@sapplify.com a neprodleně je smažeme.

14. Mezinárodní uživatelé

sCycle je k dispozici uživatelům po celém světě. Ve výchozím nastavení zůstávají vaše zdravotní data na vašem zařízení. Pokud povolíte Sapplify Sync, vaše data o cyklu jsou přenášena a ukládána na naše servery v Evropské unii; data o použití a diagnostická data jsou rovněž zpracovávána tam. Bez ohledu na to, kde se nacházíte, uplatňujeme ochranu na úrovni EU.

Umístění údajů

  • Zdravotní údaje: Ve výchozím nastavení na vašem zařízení; na našich serverech v EU (Frankfurt), pokud povolíte Sapplify Sync
  • Údaje o použití & diagnostická data: Zpracovávána na serverech v Evropské unii
  • Údaje zpětné vazby: Pokud odešlete zpětnou vazbu, je zpracována na serverech v Evropské unii
  • Platební údaje: Zpracovávány společnostmi Apple/Google/Huawei v souladu s jejich příslušnými zásadami ochrany osobních údajů

Standardy ochrany údajů

Bez ohledu na to, kde se nacházíte, uplatňujeme vysoké standardy ochrany údajů:

  • Šifrování AES-256 vojenské úrovně pro všechny zdravotní údaje
  • Bezpečné ukládání klíčů v hardwarově chráněných enklávách
  • Žádná reklamní ani meziaplikační sledování; analytika je vlastní a anonymní
  • Architektura založená na ochraně soukromí od návrhu

Podporované jazyky

sCycle v současné době podporuje 15 jazyků:

  • Angličtina (English)
  • Němčina (Deutsch)
  • Francouzština (Français)
  • Italština (Italiano)
  • Španělština (Español)
  • Portugalština (Português)
  • Nizozemština (Nederlands)
  • Polština (Polski)
  • Čeština
  • Slovenština (Slovenčina)
  • Turečtina (Türkçe)
  • Ruština (Русский)
  • Japonština (日本語)
  • Čínština (中文)
  • Korejština (한국어)

15. Oznámení o narušení bezpečnosti údajů

Zabezpečení údajů bereme vážně. Protože vaše zdravotní údaje jsou uloženy pouze na vašem zařízení a nikdy nejsou přenášeny na naše servery, narušení na straně serveru nemohou ovlivnit vaše zdravotní informace.

Vaše lokální údaje

Údaje uložené lokálně na vašem zařízení jsou chráněny:

  • Šifrováním a zabezpečením na úrovni zařízení
  • Šifrováním AES-256 aplikace sCycle
  • Volitelným biometrickým ověřováním

Zabezpečení vašich lokálních údajů závisí na zabezpečení vašeho zařízení. Doporučujeme udržovat vaše zařízení aktualizované a používat silné ověřování.

Údaje zpětné vazby

V nepravděpodobném případě narušení ovlivňujícího vámi odeslanou zpětnou vazbu:

  • Posoudíme narušení: Okamžitě prošetříme rozsah a dopad
  • Oznámíme úřadům: Nahlásíme příslušným úřadům pro ochranu údajů do 72 hodin, jak vyžaduje článek 33 GDPR
  • Oznámíme postiženým uživatelům: Informujeme vás bez zbytečného odkladu, pokud narušení představuje vysoké riziko pro vaše práva a svobody (článek 34 GDPR)
  • Poskytneme podrobnosti: Povaha narušení, možné důsledky a přijatá opatření

Co budeme sdělovat

  • Popis narušení a dotčených údajů
  • Pravděpodobné důsledky narušení
  • Přijatá nebo navrhovaná opatření k řešení narušení
  • Doporučení pro vaši ochranu
  • Kontaktní informace pro následné dotazy

16. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, abychom odráželi změny v našich postupech, přidali nové funkce nebo splnili právní požadavky.

Jak vás budeme informovat

Při podstatných změnách vás budeme informovat:

  • Zveřejněním oznámení v aplikaci, když příště otevřete sCycle
  • Aktualizací data «Poslední aktualizace» v horní části těchto zásad
  • Aktualizací zásad ochrany osobních údajů v popisech obchodu s aplikacemi
  • Zasláním oznámení (pokud máte povolena oznámení)

Vaše pokračující používání

Vaše pokračující používání sCycle po zveřejnění změn představuje váš souhlas s aktualizovanými Zásadami ochrany osobních údajů. Pokud se změnami nesouhlasíte, měli byste exportovat své údaje a přestat aplikaci používat.

Doporučujeme vám pravidelně kontrolovat tyto Zásady ochrany osobních údajů, abyste byli informováni o tom, jak chráníme vaše zdravotní údaje.

17. Rozhodné právo

Tyto Zásady ochrany osobních údajů a veškeré spory z nich vyplývající se řídí právem Slovenské republiky, bez ohledu na kolizní normy. To nemá vliv na vaše povinná práva spotřebitele podle práva EU, která mohou poskytovat dodatečnou ochranu bez ohledu na rozhodné právo.

Příslušnost soudu

Pro uživatele v Evropské unii budou veškeré spory podléhat příslušnosti soudů na Slovensku, pokud povinné zákony na ochranu spotřebitele ve vaší zemi bydliště nestanoví jinak.

Uživatelé v EU

Pokud se nacházíte v Evropské unii, máte právo podat stížnost u místního dozorového úřadu pro ochranu údajů, pokud se domníváte, že jsme porušili vaše práva na ochranu údajů.

Protože sídlíme na Slovensku, naším vedoucím dozorovým úřadem je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika
Webové stránky: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Řešení sporů

Doporučujeme vám nejprve nás kontaktovat na privacy@sapplify.com pro vyřešení jakýchkoli obav nebo sporů. Jsme odhodláni s vámi spolupracovat na dosažení spravedlivého řešení.

18. Kontaktujte nás

Pokud máte jakékoli dotazy, obavy nebo žádosti týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo vašich údajů, kontaktujte nás prosím:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovensko

Obecné dotazy: contact@sapplify.com

Ochrana osobních údajů: privacy@sapplify.com

Jsme odhodláni řešit vaše obavy ohledně ochrany osobních údajů a na váš dotaz odpovíme do 30 dnů.

Dotazy na ochranu údajů

Pro specifické žádosti o ochranu údajů (přístup, smazání, oprava údajů zpětné vazby) nám prosím napište e-mail s:

  • Jasným popisem vaší žádosti
  • Vaší e-mailovou adresou (pokud jste ji uvedli při odesílání zpětné vazby)
  • Jakýmikoli relevantními podrobnostmi, které nám pomohou najít vaše údaje

Před zpracováním určitých žádostí možná budeme muset ověřit vaši identitu, abychom zajistili bezpečnost vašich údajů.

Zpět na zásady

Otázky k těmto zásadám?

Pokud máte jakékoli dotazy nebo obavy ohledně našich postupů ochrany osobních údajů pro vaše zdravotní údaje o menstruaci, neváhejte nás kontaktovat.

Kontaktujte nás →