sBudget Zásady ochrany osobních údajů

Pokud si připojíš Sapplify Account

Pokud si k sBudget připojíš Sapplify Account, na tvé používání funkcí týkajících se účtu (přihlášení, profil, synchronizace napříč zařízeními, předplatné Sync) se navíc vztahují Zásady ochrany osobních údajů Sapplify Account a Podmínky služby Sapplify Account.

Úvod

Vítej u Zásad ochrany osobních údajů pro sBudget („my“, „nás“ nebo „naše“). sBudget je aplikace pro sledování rozpočtu navržená tak, aby ti pomohla spravovat tvé příjmy, výdaje a finanční cíle, a zároveň ti umožnila udržet si kontrolu nad tvými osobními finančními údaji.

sBudget funguje na principu local-first: tvá data jsou standardně uložena na tvém zařízení. Cloudová synchronizace je zcela volitelná a je poskytována prostřednictvím Sapplify Sync, což je samostatné placené předplatné spojené s tvým Sapplify Account.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů se týkají toho, co sBudget dělá na tvém zařízení. Zpracování týkající se účtu (přihlášení, profil, serverová kopie tvých dat, když je Sync aktivní) je zastíněno Zásadami ochrany osobních údajů Sapplify Account, které se k tvému přihlášení vztahují vedle těchto zásad.

Správce údajů

Správcem osobních údajů, který je za tvá data zodpovědný, je:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia

E-mail: contact@sapplify.com

Sběr dat

sBudget sbírá pouze ty finanční informace, které do aplikace aktivně zadáš:

Finanční údaje, které zadáváš

• Transakce: částka, typ (příjem/výdaj), datum, kategorie, poznámky a měna
• Účty: názvy účtů a preference organizace (např. „Osobní“, „Firemní“)
• Kategorie: názvy kategorií výdajů a příjmů, ikony a barvy
• Rozpočty: částky rozpočtu, období a prah varování
• Opakované transakce: šablony pro automatické záznamy transakcí

Účtové údaje (pouze pro uživatele Sapplify Sync)

Pokud se rozhodneš propojit Sapplify Account a zapnout Sync, výše uvedené údaje jsou uchovávány také na našich serverech, aby mohly být synchronizovány mezi tvými zařízeními. Identita účtu (e-mail, volitelné zobrazovací jméno, ID poskytovatele autentizace, stav předplatného) je shromažďována a zpracovávána službou Sapplify Account, nikoliv přímo sBudget; pro úplný seznam se podívej do Sapplify Account Privacy Policy §4.

Co sBudget NESBÍRÁ

• NESBÍRÁme čísla bankovních účtů, údaje o kreditních kartách ani přihlašovací údaje k bankovnictví
• Nenavazujeme spojení s tvou bankou ani žádnou finanční institucí
• Nepoužíváme analytické ani sledovací služby pro behaviorální profilování
• NEZOBRAZUJEME reklamy
• Tvůj finanční údaje NEPRODEJEME ani nesdílíme s třetími stranami
• NESBÍRÁME údaje o poloze
• NEMÁME přístup k tvým kontaktům, fotografiím ani jiným osobním souborům

Právní základ pro Prošení

V rámci Nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a platných zákonů o ochraně údajů zpracováváme tvá osobní data na následujících právních základech:

Plnění smlouvy

Tvá data zpracováváme, když je to nezbytné k poskytnutí služby sBudget:

• Ukládání tvých finančních údajů lokálně v tvém zařízení
• Správa tvého Pro oprávnění (jednorázový nákup)

Pokud jsi si připojil Sapplify Account a aktivoval Sync, toto dodatečné zpracování napříč zařízeními se řídí pravidly Sapplify Account; podívej se do Zásad ochrany osobních údajů Sapplify Account §5.

Souhlas

Určité údaje zpracováváme pouze s tvým výslovným souhlasem:

• Aktivace Sync (rozhodneš se připojit Sapplify Account a přihlásit se k odběru)
• Odesílání oznámení (tuto funkci si aktivuješ v nastavení)
• Export nebo sdílení tvých údajů (tuto akci zahájíš ty)

Souhlas můžeš kdykoli odvolat tak, že vypneš příslušné funkce nebo smažeš svůj účet.

Legitimní zájem

Omezená data můžeme zpracovávat na základě našich legitimních zájmů:

• Zajištění bezpečnosti a prevence podvodů
• Odpovídání na dotazy podpory

Právní povinnosti

Data můžeme zpracovávat, pokud to vyžaduje zákon, například při vyřizování platných právních žádostí od orgánů.

Lokální úložiště dat

Ve výchozím nastavení sBudget ukládá všechna tvá finanční data lokálně v tvém zařízení. To znamená, že tvá data nikdy neopustí tvé zařízení, pokud explicitně nepovolíš Sapplify Sync.

Přísně nezbytné úložiště

Podle EU směrnice o ePrivacy jsou technologie lokálního úložiště, které používáme, přísně nezbytné pro poskytování požadované rozpočtové služby. Rozpočtová aplikace nemůže fungovat bez lokálního ukládání tvých finančních dat. Proto pro toto ukládání není vyžadován žádný samostatný souhlas a pro tyto nezbytné funkce nezobrazujeme vyskakovací okno pro „souhlas s cookies“.

Technologie lokálního úložiště

• SQLite databáze: Tvůj seznam transakcí, účtů, kategorií, rozpočtů a opakovaných transakcí je uložen v lokální databázi ve tvém zařízení
• Shared Preferences: Nepřcitlivá nastavení aplikace, jako je preferovaný jazyk, téma a stav onboardingu
• Flutter Secure Storage: Pro ukládání citlivých nastavení a autentizačních tokenů (při přihlášení)

Výhody pouze lokálního úložiště

Sapplify Sync

Synchronizace dat sBudget mezi zařízeními je zajišťována službou Sapplify Sync, což je placené předplatné spojené s tvým Sapplify Account. Synchronizace je zcela volitelná; sBudget je plně funkční i bez ní.

Co se synchronizuje

Když je Sync aktivní, data, která v sBudget vytvoříš, jsou nahrána na naše servery, aby je bylo možné přijmout na tvých ostatních zařízeních:

• Transakce (částky, data, kategorie, poznámky)
• Konfigurace účtů
• Kategorie a přizpůsobení
• Rozpočty a nastavení
• Šablony opakovaných transakcí

Kde a jak jsou data uložena

Data pro Sync na straně serveru jsou uložena v jednotné databázi Sapplify, kterou hostuje Supabase ve Frankfurtu, Německo (EU). Šifrování při přenosu (TLS) i v klidovém stavu je řešeno na úrovni Sapplify Account spolu s subprocesory, dobou uchovávání a kontrolou přístupu. Kompletní podrobnosti najdeš v Sapplify Account Privacy Policy §6 (Sub-processors), §7 (Data Residency), §8 (Retention) a §9 (Security).

Jak se odhlásit

Sapplify Sync je volitelný. Můžeš:

• Používat sBudget bez kdykoliv propojeného Sapplify Account
• Se kdykoliv odhlásit a zastavit synchronizaci
• Zrušit své předplatné Sapplify Sync samostatně v nastavení předplatného ve tvém obchodě
• Smazat svůj Sapplify Account přímo v sBudget a tím odstranit kopii na serveru

Nákupy a platby

sBudget nabízí dvě odlišná placená vylepšení:

• sBudget Pro (jednorázový nákup): Odemyká více účtů, opakované transakce a vlastní kategorie. Pro je jednorázový nákup pro každou aplikaci, který nevyžaduje Sapplify Account a funguje zcela na tvém zařízení.
• Sapplify Sync (předplatné): Předplatné pro celý balík služeb, které umožňuje synchronizaci mezi zařízeními. Prodává se a spravuje na úrovni Sapplify Account; vztahuje se k němu §8 Sapplify Account Terms of Servic.

Všechny platby jsou zpracovávány prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play Store.

Co sledujeme

• Právo na Pro: Zda jsi si zakoupil sBudget Pro na tomto zařízení (ukládáno lokálně)

Stav předplatného Sapplify Sync je sledován pod tvým Sapplify Account, nikoliv přímo v sBudget; podívej se na Sapplify Account Privacy Policy §4 („Subscription and entitlement records“).

Co NESLEDUJEME

• Podrobnosti o platební kartě nebo platební metodě
• Fakturační adresu
• ID transakcí nebo účtenky za nákup

Zpracování plateb

Veškeré zpracování plateb zajišťují:

• Apple App Store: Pro uživatele iOS - Apple Privacy Policy
• Google Play Store: Pro uživatele Androidu - Google Privacy Policy

Vaše platební údaje nikdy nevidíme ani neukládáme. Správa předplatného (zrušení, obnovení) se provádí prostřednictvím nastavení předplatného na tvém zařízení.

Přístupová oprávnění aplikace

sBudget vyžaduje pouze nejmenší možná oprávnění nezbytná k fungování:

Potřebná oprávnění

• Místní úložiště: Pro uložení tvých finančních údajů v lokální databázi

Volitelné oprávnění

• Přístup k internetu: Potřebuje se pouze pro Sapplify Sync, přihlášení do Sapplify Account a validaci předplatného
• Přístup k souborům: Pro export tvých dat do souborů nebo import ze zálohy (pouze na tvůj příkaz)
• Oznámení: Pro volitelná upozornění na rozpočet a připomínky (pokud si je zapneš)

Oprávnění, která NEŽÁDÁME

• Přístup ke kameře nebo mikrofonu
• Přístup ke seznamu kontaktů
• Služby lokalizace
• Obnovování aplikací na pozadí (kromě synchronizace)
• Zdravotní nebo fitness údaje
• Přístup ke kalendáři

Sdílení dat

Zavazujeme se chránit soukromí tvých finančních údajů. Zde je způsob, jakým nakládáme se sdílením dat:

Tvá data NESDÍLÍME s

• Reklamními agenturami nebo marketingovými společnostmi
• Data brokerům nebo analytickým firmám
• Platformám sociálních médií
• Žádnou třetí stranou za komerční účely

Subprocesory

Pokud jsi připojil Sapplify Account, vztahuje se celoplošný seznam subprocesorů (Supabase, Apple, Google, Resend, Anthropic). Úplný seznam, role a umístění jsou udržovány v souladu s Sapplify Account Privacy Policy §6.

Pokud používáš sBudget lokálně bez účtu, žádná třetí strana nezpracovává tvá data naším jménem.

Automatizované rozhodování

Nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování, které by vyvolávalo právní následky nebo tě obdobně významně ovlivňovalo. Veškeré zpracování dat probíhá za účelem poskytování požadované rozpočtové služby.

Sdílení iniciované uživatelem

Máš plnou kontrolu nad sdílením svých dat:

Zabezpečení dat

Implementujeme několik úrovní zabezpečení, abychom chránili tvá finanční data:

Lokální zabezpečení

Zabezpečení na straně serveru (uživatelé Sapplify Sync)

Pokud jsi aktivoval Sync, zabezpečení na straně serveru zajišťuje Sapplify Account: TLS při přenosu, AES-256 při uložení, izolace na úrovni řádků pro každého uživatele. Podrobnosti najdeš v §9 Sapplify Account Privacy Policy.

Řešení konfliktů

Při synchronizaci mezi zařízeními používáme strategii „poslední zápis vyhrává“ s časovými značkami pro řešení konfliktů, čímž zajistíme zachování tvých nejnovějších změn.

Tvá odpovědnost

Pro maximální zabezpečení doporučujeme:

• Zabezpeč svůj Sapplify Account silným heslem (nebo svůj Apple/Google účet, pokud se přihlašuješ přes ně) a dvoufaktorovou autentizací
• Zapni ochranu blokovací obrazovky zařízení (PIN, heslo, biometrie)
• Udržuj operační systém svého zařízení a aplikaci sBudget aktualizované
• Odhlaste se ze sdílených nebo veřejných zařízení
• Pravidelně vytvářej lokální zálohy pomocí exportu dat

Udržování a mazání dat

Lokální data

• Lokální data zůstávají na tvém zařízení, dokud je nesmažeš nebo neodinstaluješ aplikaci
• Odinstalování aplikace trvale odstraní všechna lokální data
• Všechná lokální data můžeš vymazat přímo v nastavení aplikace

Serverová data (uživatelé Sapplify Sync)

Serverová data sBudget jsou uložena pod tvým Sapplify Account a podléhají celoplošné politice uchovávání údajů v Sapplify Account Privacy Policy §8. Shrnutí:

• Data jsou uchovávána, dokud je tvůj účet aktivní
• Pokud tvé předplatné Sync vyprší, serverová data jsou zachována, abys mohl později pokračovat
• Když smažeš svůj Sapplify Account přímo v sBudget, všechny řádky sBudget jsou okamžitě trvale smazány; šifrované zálohy se po 30 dnech automaticky odečtou

Jak smazat svá data

Smazat pouze lokální data

Přejdi do Nastavení > Data & Soukromí > Vymazat všechna data. Tím se z tvého zařízení odstraní všechny transakce, rozpočty a nastavení.

Smazat Sapplify Account (a všechna serverová data sBudget)

Přejdi do Nastavení > Účet > Smazat účet. Tím se:

• Okamžitě trvale smažou všechna tvá serverová data ve všech aplikacích Sapplify, včetně sBudget
• Tvůj účet bude odstraněn z našeho autentizačního systému
• Nebude zrušeno tvé předplatné v App Store / Google Play — to musíš zrušit zvlášť, abys předešel budoucím poplatkům
• Tvým lokálním datům sBudget na tomto zařízení nebude nic

Podrobný návod najdeš na sapplify.com/account-deletion.

Export před smazáním

Doporučujeme před smazáním exportovat svá data. Přejdi do Nastavení > Data & Soukromí > Exportovat data a ulož si zálohu.

Tvoje práva

Máš plnou kontrolu nad svými osobními a finančními údaji:

Přístup ke svým údajům

Všechny své údaje si můžeš kdykoli v rámci aplikace prohlédnout. Funkce exportu ti umožňuje stáhnout si kompletní kopii ve formátu JSON nebo CSV.

Oprava svých údajů

Upravit můžeš jakoukoli transakci, kategorii, rozpočet nebo účet přímo v aplikaci.

Smazání svých údajů

Můžeš smazat jednotlivé položky nebo celý svůj účet. Podrobnosti najdeš v části Retence a mazání údajů.

Přenositelnost údajů

Exportuj si své údaje ve standardních formátech (JSON, CSV) pro jejich přenos do jiných služeb nebo pro vlastní evidenci.

Odvolání souhlasu

Můžeš:

• Odhlásit se, aby se zastavilo Sync, zatímco si ponecháš místní data
• Smazat svůj Sapplify Account a přitom si ponechat místní data
• Kdykoli vypnout upozornění

Práva podle GDPR (uživatelé v EU)

Pokud se nacházíš v Evropské unii, máš podle GDPR další práva, která zahrnují:

• Právo na přístup k tvým osobním údajům
• Právo na opravu nepřesných údajů
• Právo na vymazání („právo být zapomenut“)
• Právo na přenositelnost údajů
• Právo vznést námitku proti zpracování
• Právo podat stížnost dozorovému orgánu

Pokud jde o práva na úrovni účtu (práva na přístup, vymazání, přenositelnost údajů uložených na našich serverech pod tvým Sapplify Account), podívej se do §11 Sapplify Account Privacy Policy.

Práva podle CCPA/CPRA (uživatelé z Kalifornie)

Rezidenti Kalifornie mají právo na:

• Zjištění, jaké osobní údaje jsou sbírány
• Žádost o smazání osobních údajů
• Vypnutí prodeje osobních údajů
• Nediskriminaci za uplatňování práv v oblasti ochrany soukromí

Neprodáváme ani nesdílíme tvé osobní údaje. Neprodáváme tvá data v rámci definice CCPA ani je nesdílíme za účelem cross-contextual behaviorální reklamy. V naší aplikaci nemáme žádnou reklamu a tvá data nijak nemonetizujeme.

Citlivé osobní údaje: Tvá finanční data jsou podle kalifornského zákona považována za „Citlivé osobní údaje“. Tyto informace používáme pouze za účelem poskytování rozpočtové služby sBudget, o kterou jsi požádal(a). Nepoužíváme tvé citlivé osobní údaje k žádným sekundárním účelům, a proto není nutná možnost „Omezit použití mých citlivých osobních údajů“.

Soukromí dětí

sBudget je určen pro uživatele, kterým je alespoň 13 let. Pro vytvoření Sapplify Account (vyžadovaného pro Sync) musí být ti alespoň 16 let; podívej se na Sapplify Account Privacy Policy §13. V některých členech EU může být minimální věk pro souhlas se zpracováním údajů vyšší (až 16 let) v souladu s místními zákony podle GDPR Article 8.

• Pokud je ti méně než 13 let, prosím nepoužívej sBudget
• Pokud je ti mezi 13 a 16 lety, můžeš sBudget používat lokálně bez účtu, ale nemůžeš aktivovat Sapplify Sync
• Funkce dostupné pouze lokálně můžeš používat bez poskytování jakýchkoli osobních údajů
• Rodiče nebo zákonní zástupci by měli dohlížet na používání aplikace a pomoci nastavit vhodná nastavení
• Pokud zjistíme, že jsme shromáždili údaje od dítěte mladšího 13 let, okamžitě je smažeme

Pokud si myslíš, že nám dítě mladší 13 let poskytlo osobní údaje, kontaktuj nás na contact@sapplify.com.

Mezinárodní uživatelé

sBudget je dostupný uživatelům po celém světě. Zde je způsob, jakým nakládáme s mezinárodními daty:

Použivatelé s daty pouze lokálně

Pokud používáš sBudget bez Sapplify Sync, tvá data zůstávají zcela na tvém zařízení. Nedochází k žádnému přeshraničnímu přenosu dat.

Uživatelé Sapplify Sync

Pokud aktivuješ Sync, tvá data na straně serveru jsou uložena v Frankfurt, Německo (EU). Mezinárodní přenosy konkrétním subprocesorům (pokud je to relevantní) jsou kryty Standardními smluvními doložkami; podrobné informace najdeš v Sapplify Account Privacy Policy §7.

Podporované jazyky

sBudget momentálně podporuje 15 jazyků: angličtinu, němčinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu, portugalštinu, nizozemštinu, polštinu, češtinu, slovenštinu, turečtinu, ruštinu, japonštinu, čínštinu a korejštinu.

Podporované měny

sBudget podporuje transakce ve více než 150 měnách, což ti umožňuje sledovat finance ve tvé lokální měně.

Oznámení o porušení zabezpečení dat

Bezpečnost dat bereme vážně. V nepravděpodobném případě narušení bezpečnosti dat, která by se týkala tvých osobních údajů, budeme:

Proces notifikace

• Posoudit narušení: Okamžitě prošetřit rozsah a dopad
• Upozornit úřady: Nahlásit relevantním orgánům pro ochranu osobních údajů do 72 hodin, jak vyžaduje GDPR Article 33
• Upozornit dotčené uživatele: Informovat tě bez zbytečného zpoždění, pokud narušení představuje vysoké riziko pro tvá práva a svobody, jak vyžaduje GDPR Article 34
• Poskytnout podrobnosti: Informovat tě o povaze narušení, možných důsledcích a přijatých opatřeních

Co budeme komunikovat

• Popis narušení a dotčených údajů
• Pravděpodobné důsledky narušení
• Přijatá nebo navrhovaná opatření k řešení narušení
• Doporučení pro tvou vlastní ochranu
• Kontaktní údaje pro následné dotazy

Tvá lokální data

Měj na paměti, že data uložená pouze lokálně na tvém zařízení nejsou dotčena serverovými narušeními. To je další výhodou našeho přístupu "local-first".

Změny v této zásadě ochrany soukromí

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely změny v našich postupech, přidaly nové funkce nebo aby byly v souladu s právními požadavky.

Jak tě budeme informovat

Když provedeme zásadní změny, upozorníme tě následovně:

• Zobrazením oznámení v aplikaci při příští době, kdy otevřeš sBudget
• Aktualizací data „Poslední aktualizace“ v horní části těchto zásad
• Odesláním e-mailového upozornění (pokud máš účet a máš zapnutá e-mailová upozornění)
• Aktualizací zásad ochrany osobních údajů v popisech v obchodě s aplikacemi

Tvoje další používání

Tvoje další používání sBudget po zveřejnění změn představuje tvůj souhlas s aktualizovanými Zásadami ochrany osobních údajů. Pokud s těmito změnami nesouhlasíš, měl bys přestat aplikaci používat a smazat svůj účet.

Doporučujeme ti pravidelně přehlížet tyto Zásady ochrany osobních údajů, abys byl informovaný o tom, jak chráníme tvá data.

Právní úpravy

Tato Zásada ochrany osobních údajů a veškeré spory z ní vyplývající se řídí právem Slovenské republiky, bez ohledu na zásady kolizního práva. To neovlivňuje tvá povinná práva spotřebitele podle práva EU, která mohou poskytovat dodatečnou ochranu bez ohledu na použitelné právo.

Jurisdikce

Pro uživatele v Evropské unii podléhají veškeré spory jurisdikci soudů na Slovensku, pokud povinné zákony o ochraně spotřebitele v tvé zemi bydliště nestanovují jinak.

Uživatelé v EU

Pokud se nacházíš v Evropské unii, máš právo podat stížnost tvému místnímu dozorovému orgánu pro ochranu osobních údajů, pokud se domníváš, že jsme porušili tvá práva na ochranu osobních údajů.

Protože sídlíme na Slovensku, naším hlavním dozorovým orgánem je:

Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky
(Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky)
Hranicna 12
8td 07 Bratislava 27
Slovenská republika
Web: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Řešení sporů

Doporučujeme ti nejprve kontaktovat nás na adrese contact@sapplify.com, abys vyřešil jakékoli obavy nebo spory. Jsme odhodláni s tebou spolupracovat na dosažení spravedlivého řešení.

Kontaktuj nás

Pokud máš nějaké dotazy, námitky nebo požadavky týkající se této Zásady ochrany osobních údajů nebo tvých údajů, kontaktuj nás:

Obecné dotazy: contact@sapplify.com

Ochrana soukromí a údajů: privacy@sapplify.com

Zavazujeme se řešit tvé obavy ohledně soukromí a na tvůj dotaz odpovíme do 30 dnů.

Dotazy na ochranu údajů

Pro konkrétní požadavky na ochranu údajů (přístup, smazání, opravu) nám prosím napiš e-mail s následujícími údaji:

• Tvůj e-mail spojený s účtem
• Jasný popis tvého požadavku
• Jakékoli relevantní podrobnosti, které nám pomohou tvé údaje dohledat

Před zpracováním některých požadavků se nemusíme identifikovat tvou totožnost, abychom zajistili bezpečnost tvých údajů.