sWeight Умови обслуговування

Зрозумілі та прості умови для вашого шляху відстеження ваги на основі AI. Ваші права, конфіденційність та обов'язки, пояснені простою мовою.

Останнім оновленням: 14 травня 2026 р.|Чинне з: 14 травня 2026 р.

Цю сторінку може бути автоматично перекладено за допомогою AI, щоб допомогти вам зрозуміти наші політики й умови. Офіційна англомовна версія залишається юридично обов'язковим документом. У будь-яких правових питаннях звертайтеся до оригінального англомовного тексту.

Переглянути оригінал англійською

Якщо ви підключаєте Sapplify Account

Якщо ви підключаєте Sapplify Account до sWeight, Політика конфіденційності Sapplify Account та Умови обслуговування Sapplify Account додатково застосовуються до використання вами функцій, пов'язаних з обліковим записом (вхід, профіль, синхронізація між пристроями, підписка Sync).

1. Вступ

Ласкаво просимо до sWeight! Ці Умови обслуговування («Умови») становлять юридично обов'язкову угоду між вами та Anthony Eli Rasch - sapplify («Компанія», «ми», «нас» або «наш»), що регулює використання вами мобільного застосунку sWeight («Застосунок» або «Послуга»).

sWeight - це застосунок для відстеження ваги та вимірювань тіла на основі AI, який поєднує інтелектуальну аналітику з дизайном, орієнтованим на конфіденційність, щоб допомогти вам зрозуміти і досягти ваших цілей у сфері здоров'я. Уся обробка даних відбувається локально на вашому пристрої.

Інформація про компанію:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Словаччина
ICO: 56665032
Email: contact@sapplify.com

2. Прийняття Умов

Завантажуючи, встановлюючи, отримуючи доступ або використовуючи sWeight, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся бути зв'язаними цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності, яка включена сюди шляхом посилання.

Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих Умов або нашої Політики конфіденційності, ви не повинні завантажувати, встановлювати або використовувати sWeight.

Ці Умови застосовуються до всіх користувачів sWeight, незалежно від місцезнаходження чи способу доступу. Ваше подальше використання Застосунку після будь-яких змін до цих Умов означає прийняття таких змін.

3. Право на користування та вікові вимоги

Вікова вимога

Вам має бути не менше 16 років, щоб використовувати sWeight. Використовуючи цей Застосунок, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі.

sWeight обробляє медичні дані (вагу та вимірювання тіла), які класифікуються як чутлива персональна інформація згідно із законодавством про захист даних. З огляду на чутливий характер цих даних:

  • Мінімальний вік: Користувачам має бути не менше 16 років
  • Юрисдикції з вищим віковим обмеженням: У юрисдикціях, де для надання згоди на обробку медичних даних потрібен вищий вік, застосовується такий вищий вік
  • Сполучені Штати: Користувачам має бути не менше 13 років згідно з COPPA; однак ми рекомендуємо, щоб користувачам було 16 і більше років, з огляду на чутливий характер відстеження здоров'я
  • Батьківська відповідальність: Якщо ви дозволяєте неповнолітньому віком від 13 до 16 років користуватися Застосунком (де це дозволено законом), ви приймаєте повну відповідальність за таке використання

Ми свідомо не збираємо та не обробляємо медичні дані осіб віком до 16 років. Якщо ви батько або опікун і вважаєте, що ваша дитина користувалася sWeight, перегляньте нашу Політику конфіденційності для отримання інструкцій щодо видалення даних.

4. Опис застосунку

sWeight - це застосунок для відстеження здоров'я та фітнесу, який дозволяє вам:

  • Відстежувати записи ваги: Реєструвати свою вагу з датами, часом, нотатками та автоматичним розрахунком BMI
  • Відстежувати вимірювання тіла: Записувати обхвати грудей, біцепсів, талії, стегон і стегон у часі
  • Аналітика на основі AI: Отримувати персоналізовані рекомендації на основі ваших шаблонів відстеження
  • Розумні прогнози: Переглядати прогнози вашого прогресу з врахуванням рівня довіри
  • Професійна аналітика: Отримувати доступ до аналізу тенденцій за різними часовими проміжками та поведінкової аналітики
  • Відстеження з урахуванням цілей: Адаптувати аналіз залежно від того, чи ви скидаєте, набираєте або підтримуєте вагу
  • Відстеження досягнень: Святкуйте етапи та серії послідовності
  • Експорт даних: Експортуйте свої дані у форматі CSV для резервного копіювання або обміну
  • Багатомовна підтримка: Доступно 15 мовами

Local-First за замовчуванням: Уся обробка AI відбувається на вашому пристрої, а ваші медичні дані зберігаються локально, якщо ви не активуєте Sapplify Sync. З увімкненим Sapplify Sync серверна копія зберігається для доступу між пристроями; див. Політику конфіденційності Sapplify Account.

5. Функції AI та їхні обмеження

Важливе повідомлення

Аналітика AI надається лише з інформаційною метою. Завжди консультуйтеся з медичними працівниками щодо медичних рішень. Не використовуйте рекомендації AI як основу для рішень, пов'язаних зі здоров'ям.

Як працює наш AI

sWeight використовує стандартні математичні та статистичні моделі для аналізу ваших даних. Ці моделі статичні, детерміновані та повністю прозорі. Ми не використовуємо «чорну скриньку» глибокого навчання, нейронні мережі або машинне навчання, які могли б давати непередбачувані чи незрозумілі результати:

  • Аналіз тенденцій: Лінійна регресія та ковзні середні для розрахунку тенденцій ваги
  • Прогнози: Математична екстраполяція на основі ваших історичних шаблонів даних
  • Поведінкова аналітика: Статистичний аналіз (середні значення, частоти, дисперсія) шаблонів відстеження
  • Прогрес до мети: Розрахунки у відсотках щодо вашої цільової ваги

Кожен висновок можна пояснити математикою, що лежить в його основі. Жодної прихованої логіки чи непередбачуваної поведінки AI.

Людський нагляд

Ви зберігаєте повний людський нагляд за всіма висновками, згенерованими AI:

  • Аналітика допомагає вашому самоконтролю, але не замінює ваше судження
  • AI не виконує автоматичних дій і не змінює ваші дані без вашої взаємодії
  • Ви вирішуєте, як інтерпретувати надану аналітику та діяти за нею
  • Без поведінкової маніпуляції: Застосунок не «підштовхує» і не «заохочує» до конкретної калорійної, дієтичної або тренувальної поведінки; він лише відображає математичні тенденції наданих користувачем даних

Обмеження AI

Ви визнаєте та приймаєте, що функції AI мають суттєві обмеження:

  • Не є медичною порадою: Аналітика AI не замінює професійну медичну консультацію
  • Обмеження точності: AI може помилятися та надавати неточні прогнози
  • Залежність від даних: Невеликі набори даних можуть призводити до ненадійної аналітики
  • Індивідуальні фактори: AI не може враховувати ваші конкретні стани здоров'я, дієту, фізичні навантаження, ліки або обставини
  • Лише на основі шаблонів: Аналітика базується на математичних шаблонах у ваших даних, а не на медичних знаннях

6. Пробний період і преміум-функції

Безкоштовний пробний період

sWeight пропонує 14-денний безкоштовний пробний період, який надає повний доступ до всіх преміум-функцій. Пробний період:

  • Починається автоматично, коли ви вперше використовуєте Застосунок
  • Надає повний доступ до всіх функцій протягом пробного періоду
  • Не вимагає платіжної інформації для початку
  • Обмежений одним пробним періодом на пристрій

Управління пробним періодом і ідентифікація пристрою

Для управління пробним періодом і запобігання зловживанням ми створюємо ідентифікатор пристрою (хеш SHA256 характеристик пристрою), який зберігається локально на вашому пристрої.

Дотримання вимог ePrivacy Directive

Цей ідентифікатор пристрою є суворо необхідним для виконання договору (надання 14-денної пробної послуги, яку ви запросили) відповідно до статті 5(3) ePrivacy Directive 2002/58/EC. Оскільки він суворо необхідний для надання послуги, окрема згода не потрібна.

Цей ідентифікатор:

  • Використовується виключно для відстеження статусу пробного періоду та запобігання зловживанням
  • Суворо необхідний для надання запитаної вами пробної послуги
  • Не передається на наші сервери чи будь-яку третю сторону
  • Не використовується для відстеження, профілювання, маркетингу чи рекламних цілей
  • Не передається рекламодавцям, постачальникам аналітики чи брокерам даних
  • Зберігається після перевстановлення застосунку на Android, щоб запобігти зловживанню скиданням пробного періоду

Ми не використовуємо цей ідентифікатор для відстеження вашої поведінки, побудови профілю чи показу реклами. Його єдина мета - виконання договору (управління пробним періодом).

Повну технічну інформацію щодо ідентифікації пристрою див. у нашій Політиці конфіденційності.

Преміум-функції

Після пробного періоду преміум-функції вимагають одноразової покупки. Преміум включає:

  • Повний доступ до історії ваги та вимірювань (понад 14 днів)
  • Розширена аналітика та аналіз AI
  • Аналіз тенденцій професійного рівня
  • Поведінкова аналітика та відстеження послідовності
  • Функціональність експорту даних
  • Усі майбутні оновлення функцій

Ціни

Ціна Преміуму відображається у Застосунку та може відрізнятися залежно від регіону і валюти. Ми можемо пропонувати рекламні ціни, зокрема знижки для ранніх покупців під час пробного періоду.

Без підписок для sWeight Premium

sWeight Premium використовує модель одноразової покупки без періодичних платежів, прихованих комісій чи автоматичних поновлень. Sapplify Sync, що продається окремо як підписка на весь набір застосунків, є періодичним продуктом за підпискою; див. Умови обслуговування Sapplify Account §8 щодо її цін, пробного періоду та умов поновлення.

Обробка платежів і повернення коштів

Усі платежі обробляються виключно через офіційні магазини застосунків:

  • Apple App Store (iOS)
  • Google Play Store (Android)
  • Huawei AppGallery (пристрої Huawei)

Ми не обробляємо платежі безпосередньо та не маємо доступу до вашої платіжної інформації. Запити на повернення коштів слід подавати до відповідного магазину застосунків згідно з його політикою повернення:

Право на відмову (для користувачів з ЄС)

Відмова від права на відмову

Купуючи sWeight Premium, ви прямо визнаєте та погоджуєтеся, що: (1) ви запитуєте негайний доступ до цифрового контенту; (2) виконання договору починається негайно після покупки; та (3) тому ви відмовляєтеся від свого встановленого законом 14-денного права на відмову відповідно до статті 16(m) Consumer Rights Directive 2011/83/EU.

Така відмова є необхідною, оскільки цифровий контент, одного разу доставлений і відкритий, не може бути «повернутий» у традиційному сенсі. Ви підтверджуєте цю відмову в момент покупки.

7. Ваші обов'язки

Прийнятне використання

Ви погоджуєтеся використовувати sWeight лише в законних цілях і відповідно до цих Умов. Ви погоджуєтеся НЕ:

  • Використовувати Застосунок для будь-якої незаконної діяльності або цілей
  • Намагатися здійснити зворотну розробку, декомпіляцію, дизасемблювання чи злам Застосунку
  • Намагатися обходити обмеження пробного періоду чи ідентифікацію пристрою
  • Використовувати Застосунок у спосіб, який може пошкодити, вимкнути або погіршити його функціональність
  • Видавати аналітику AI за медичну пораду для себе чи інших
  • Використовувати Застосунок від імені будь-якої третьої сторони без її згоди
  • Перешкоджати або порушувати цілісність Застосунку

Точність даних

Ви відповідаєте за точність даних, які вводите. Неточні записи ваги або вимірювань призведуть до ненадійної аналітики AI.

Здоров'я та безпека

Ви несете виключну відповідальність за:

  • Медичні консультації: Консультуватися з кваліфікованими медичними працівниками перед початком будь-якої програми контролю ваги
  • Безпечне використання: Використовувати Застосунок як інструмент відстеження та інформації, а не медичних настанов
  • Рішення щодо здоров'я: Приймати обґрунтовані рішення щодо здоров'я незалежно від аналітики Застосунку
  • Невідкладні ситуації: Звертатися за невідкладною медичною допомогою у будь-яких надзвичайних ситуаціях зі здоров'ям (Застосунок не призначений для невідкладного використання)

Резервне копіювання даних

Ви несете відповідальність за створення резервних копій своїх даних за допомогою нашої функції експорту. Оскільки всі дані зберігаються локально на вашому пристрої, ми не можемо відновити втрачені дані.

8. Ваші дані та конфіденційність

Ви володієте всіма своїми даними. Усі записи ваги, вимірювання тіла, налаштування та особиста інформація, яку ви створюєте у sWeight, належать вам повністю.

Контроль над даними

  • Локальне зберігання за замовчуванням: Ваші медичні дані зберігаються на вашому пристрої, якщо ви не активуєте Sapplify Sync
  • Перенесення даних: Ви можете будь-коли експортувати свої дані за допомогою нашої функції CSV-експорту (преміум)
  • Видалення даних: Ви можете будь-коли видалити локальні дані через Налаштування > Видалити всі дані або шляхом видалення Застосунку. Щодо серверних даних Sapplify Sync див. Політику конфіденційності Sapplify Account §12
  • Відновлення локальних даних неможливе: Після видалення локальних даних ми не зможемо їх відновити. Якщо Sapplify Sync увімкнено, серверна копія може все ще існувати, доки ви також не видалите свій Sapplify Account

Локальна обробка AI

  • AI лише на пристрої: Уся аналітика AI в sWeight відбувається виключно на вашому пристрої
  • Без хмарного AI: Ваші медичні дані ніколи не надсилаються на зовнішні сервери для аналізу AI. Sapplify Sync, якщо ввімкнено, синхронізує дані для доступу між пристроями, але не виконує над ними аналізу AI
  • Конфіденційність локальних даних: Ми не можемо отримати доступ, переглянути або проаналізувати дані, що зберігаються лише на вашому пристрої
  • Без відстеження: Ми не відстежуємо ваше використання та не збираємо поведінкову аналітику

Local-First архітектура та застереження щодо втрати даних

Важливо: ваші дані - ваша відповідальність

За замовчуванням sWeight є застосунком local-first. Ваші медичні дані зберігаються на вашому пристрої, якщо ви не активуєте Sapplify Sync.

Якщо ви НЕ ввімкнули Sapplify Sync, ви прямо визнаєте та приймаєте, що:

  • Втрата, крадіжка або пошкодження вашого пристрою можуть призвести до остаточної та незворотної втрати всіх даних про вагу та вимірювання
  • Нерегулярне використання функції експорту CSV для створення резервних копій може призвести до остаточної втрати даних
  • Видалення Застосунку остаточно видалить усі локальні дані
  • Ми не маємо можливості відновити, повернути чи отримати дані, що зберігалися лише локально, за жодних обставин
  • Ми не несемо відповідальності за будь-яку втрату даних унаслідок втрати пристрою, пошкодження, крадіжки, проблем з програмним забезпеченням, помилок користувача або відсутності резервних копій

Ми наполегливо рекомендуємо регулярно експортувати свої дані за допомогою функції експорту CSV (доступної для користувачів Premium) і зберігати резервні копії у безпечному місці, наприклад у хмарному сховищі, на електронній пошті або шляхом активації Sapplify Sync.

Якщо ви ввімкнули Sapplify Sync, серверна копія ваших даних зберігається на всіх ваших пристроях. Зберігання, видалення на сервері та ваші права щодо цієї копії регулюються Політикою конфіденційності Sapplify Account.

Політика конфіденційності

Для отримання повної інформації щодо збору даних, їх обробки, ваших прав та наших практик конфіденційності, перегляньте нашу Політику конфіденційності. Політика конфіденційності є невід'ємною частиною цих Умов.

9. Застереження щодо здоров'я та медицини

Важливе медичне повідомлення

sWeight розроблено виключно для відстеження ваги та вимірювань тіла і НЕ Є медичним пристроєм. Він НЕ ПРИЗНАЧЕНИЙ для діагностики, лікування, виліковування чи запобігання будь-яким захворюванням або станам здоров'я. Він НЕ Є заміною професійної медичної консультації, діагностики або лікування.

Без медичних порад

Ніщо в sWeight, зокрема аналітика AI, прогнози, тенденції, рекомендації або будь-який інший контент, не становить медичної поради. Уся інформація надається лише для загальних інформаційних цілей і відстеження.

Відсутність відповідальності за здоров'я

Розробники, власники та оператори sWeight прямо відмовляються від будь-якої відповідальності за:

  • Будь-які наслідки для здоров'я, що випливають з використання цього Застосунку
  • Рішення, прийняті на основі даних Застосунку чи аналітики AI
  • Невідвернення за відповідною медичною допомогою
  • Неправильне тлумачення тенденцій ваги або вимірювань тіла
  • Розлади харчової поведінки, проблеми зі сприйняттям тіла або психологічні ефекти, пов'язані з відстеженням ваги

Обмеження BMI

Розрахунки BMI, надані sWeight, мають суттєві обмеження:

  • Не враховують м'язову масу проти розподілу жиру
  • Можуть бути неточними для спортсменів, бодібілдерів або вагітних осіб
  • Не враховують вік, стать, етнічну приналежність або розмір кісткової будови
  • Це загальнопопуляційний показник, а не індивідуальна оцінка здоров'я

Необхідна медична консультація

Ви повинні консультуватися з кваліфікованими медичними працівниками перед:

  • Початком будь-якої програми контролю ваги чи дієти
  • Внесенням значних змін у дієту або спосіб життя
  • Початком нових тренувальних режимів
  • Інтерпретацією коливань ваги або медичних даних
  • Прийняттям будь-яких рішень щодо здоров'я на основі даних або аналітики Застосунку

10. Доступність застосунку

Ми прагнемо забезпечити доступність sWeight у будь-який час, проте ми не гарантуємо безперебійний чи безпомилковий доступ. Застосунок може бути тимчасово недоступним з огляду на:

  • Заплановане або термінове обслуговування
  • Оновлення або модернізацію програмного забезпечення
  • Технічні проблеми з магазинами застосунків (Apple, Google, Huawei)
  • Проблеми сумісності з пристроєм або операційною системою
  • Фактори поза нашим розумним контролем

Офлайн-функціональність

Оскільки sWeight обробляє дані локально на вашому пристрої, основна функціональність (відстеження ваги, перегляд історії, аналітика AI) залишається доступною без інтернет-з'єднання. Інтернет потрібен лише для:

  • Надсилання відгуків
  • Купівлі преміум-функцій або Sapplify Sync
  • Входу в Sapplify Account і передачі даних Sapplify Sync (лише якщо ви підключили обліковий запис)
  • Перевірки оновлень застосунку
  • Відкриття зовнішніх посилань

Без гарантії безперебійної роботи

Ми не надаємо жодних гарантій щодо доступності, безперебійної роботи або продуктивності Застосунку. Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, що випливають з недоступності Застосунку.

11. Оновлення та зміни

Оновлення застосунку

Ми можемо випускати оновлення sWeight для надання нових функцій, виправлення помилок, покращення безпеки чи продуктивності. Хоча ми прагнемо підтримувати сумісність і цілісність даних, оновлення можуть:

  • Покращувати, змінювати або видаляти існуючі функції
  • Змінювати інтерфейс користувача або користувацький досвід
  • Покращувати або модифікувати алгоритми AI та аналітику
  • Вимагати новішого апаратного забезпечення пристрою або версій операційних систем
  • Змінювати системні вимоги

Автоматичні оновлення

Залежно від налаштувань вашого пристрою, оновлення можуть встановлюватися автоматично. Ми рекомендуємо тримати автоматичні оновлення увімкненими, щоб отримувати найновіші виправлення безпеки та функції.

Сумісність даних

Ми докладаємо розумних зусиль для забезпечення того, щоб ваші дані залишалися доступними після оновлень. Однак ми рекомендуємо регулярно експортувати свої дані як резервну копію.

Припинення підтримки

Ми залишаємо за собою право припинити Застосунок або будь-які його функції в будь-який час. Якщо ми повністю припинимо Застосунок, ми докладемо розумних зусиль для надання попереднього повідомлення, щоб ви могли експортувати свої дані.

Безперервність користувачів sWeight Premium (Дотримання EU Digital Content)

Відповідно до EU Digital Content Directive (EU) 2019/770 та пов'язаних з нею законів про захист прав споживачів, ми зобов'язуємось перед користувачами sWeight Premium, які зробили одноразову покупку, до наступного. Для абонентів Sapplify Sync та довічних клієнтів еквівалентні зобов'язання містяться в Умовах обслуговування Sapplify Account §15.

  • Мінімальний період відповідності: Застосунок залишатиметься функціональним і «відповідним» протягом щонайменше двох (2) років з дати вашої покупки, за умови сумісності з операційною системою
  • Подальший доступ: Якщо ми припинимо активну розробку, користувачі Premium збережуть доступ до останньої сумісної версії Застосунку доти, доки вона залишатиметься сумісною з операційною системою їхнього пристрою
  • Без примусового старіння: Ми не будемо навмисно вимикати або погіршувати функціональність для користувачів Premium, які заплатили за Застосунок
  • Експорт даних: У разі припинення підтримки ми надамо щонайменше 90-денне попереднє повідомлення та забезпечимо доступність функції експорту даних протягом цього періоду

Це зобов'язання не поширюється на проблеми сумісності, спричинені оновленнями операційних систем третіх сторін (iOS, Android), які виходять за межі нашого контролю.

12. Інтелектуальна власність

Наші права

sWeight, включаючи, але не обмежуючись, його дизайн, користувацький інтерфейс, код, алгоритми AI, графіку, іконки, логотипи та брендинг, належить Anthony Eli Rasch - sapplify і захищений авторським правом, торговельними марками та іншими законами про інтелектуальну власність.

«sWeight», «Sapplify» та пов'язані з ними логотипи є торговельними марками Anthony Eli Rasch - sapplify. Ви не можете використовувати ці торговельні марки без нашого попереднього письмового дозволу.

Надання ліцензії

За умови дотримання вами цих Умов, ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на завантаження, встановлення та використання sWeight на пристроях, якими ви володієте або керуєте, виключно для ваших особистих, некомерційних цілей.

Обмеження

Ви не можете:

  • Копіювати, змінювати, адаптувати або створювати похідні твори на основі Застосунку
  • Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію, дизасемблювання чи намагатися отримати вихідний код
  • Здійснювати зворотну розробку алгоритмів AI чи статистичних моделей
  • Видаляти, змінювати або приховувати будь-які повідомлення про авторські права, торговельні марки чи власність
  • Продавати, орендувати, надавати в оренду, субліцензувати або передавати Застосунок чи вашу ліцензію
  • Використовувати Застосунок у комерційних цілях без нашої письмової згоди
  • Використовувати автоматизовані системи чи програмне забезпечення для вилучення даних із Застосунку

Ваш контент

Ви зберігаєте повне право власності на всі дані, які вводите в sWeight (записи ваги, вимірювання, нотатки тощо). Ми не заявляємо жодних прав власності чи ліцензійних прав на ваші особисті дані.

13. Застереження та гарантії

Положення «як є»

У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, SWEIGHT НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» І «ЯК ДОСТУПНО» БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНО ВИРАЖЕНИХ, МАЛИХ НА УВАЗІ, ЗАКОНОДАВЧИХ ЧИ ІНШИХ.

Відмова від гарантій

Ми прямо відмовляємося від усіх гарантій, включаючи, але не обмежуючись:

  • Придатність: Придатність для конкретної мети чи використання
  • Точність: Що аналітика AI, прогнози чи розрахунки будуть точними або надійними
  • Доступність: Що Застосунок буде безперебійним, своєчасним, безпечним або вільним від помилок
  • Результати: Що використання Застосунку відповідатиме вашим вимогам або дасть будь-які конкретні результати
  • Сумісність: Що Застосунок буде сумісний з усіма пристроями або операційними системами
  • Цілісність даних: Що ваші дані ніколи не будуть втрачені, пошкоджені чи недоступні

Без гарантій щодо здоров'я

Ми не надаємо жодних гарантій щодо наслідків для здоров'я, втрати ваги, набору ваги чи будь-яких результатів, пов'язаних зі здоров'ям, від використання sWeight.

Послуги третіх сторін

Ми відмовляємося від усієї відповідальності за послуги третіх сторін, включаючи, але не обмежуючись, платформи магазинів застосунків (Apple, Google, Huawei) та хмарні служби резервного копіювання пристроїв (iCloud, Google One).

14. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ:

Виключення збитків

У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY, ЇЇ ПОСАДОВЦІ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ ЧИ ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ:

  • Непрямі збитки: Включаючи випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки
  • Наслідки для здоров'я: Будь-які проблеми зі здоров'ям, травми чи медичні стани, що виникають у результаті використання Застосунку
  • Втрата даних: Втрата даних про вагу, вимірювання чи налаштувань з будь-якої причини
  • Неточна аналітика: Рішення, прийняті на основі прогнозів чи рекомендацій AI
  • Пошкодження пристрою: Будь-яке пошкодження вашого пристрою через використання Застосунку
  • Втрачені можливості: Втрачений час, недосягнуті цілі щодо здоров'я чи інші витрати втрачених можливостей
  • Дії третіх сторін: Дії або упущення третіх сторін (магазинів застосунків, хмарних провайдерів)

Обмеження відповідальності

У БУДЬ-ЯКОМУ ВИПАДКУ НАША ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІМА ПРЕТЕНЗІЯМИ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ ЗА ЦИМИ УМОВАМИ ЧИ ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ SWEIGHT, НЕ ПЕРЕВИЩУЄ БІЛЬШУ З:

  • СУМИ, ЯКУ ВИ ЗАПЛАТИЛИ ЗА SWEIGHT PREMIUM (ЯКЩО ВЗАГАЛІ ЗАПЛАТИЛИ), АБО
  • П'ЯТЬ ЄВРО (€5.00)

Це обмеження застосовується до претензій, що випливають із використання вами власне застосунку sWeight. Для претензій, що випливають з вашого Sapplify Account або підписки Sapplify Sync, застосовується окреме обмеження в Умовах обслуговування Sapplify Account §13.

Юрисдикційні обмеження

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення певних гарантій чи обмеження відповідальності за певні збитки. У таких юрисдикціях наша відповідальність обмежується максимальною мірою, дозволеною законом. Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність, яка не може бути виключена або обмежена за застосовним законодавством.

Положення про збереження прав (ЄС/словацьке право)

Ніщо в цих Умовах не обмежує і не виключає нашу відповідальність за:

  • Смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю
  • Шахрайство або шахрайське введення в оману
  • Грубу недбалість (hrubá nedbanlivosť) або умисні дії (úmyselné konanie)
  • Будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути обмежена або виключена за законами Словацької Республіки або застосовним законодавством ЄС про захист прав споживачів, включаючи Digital Content Directive (EU) 2019/770 зі змінами

Це положення про збереження прав має пріоритет над будь-яким іншим положенням про обмеження відповідальності в цих Умовах у обсязі, потрібному імперативними нормами.

Суттєва мета

Ці обмеження застосовуються незалежно від того, чи не виконує засіб правового захисту своєї суттєвої мети, та незалежно від теорії відповідальності (договір, делікт, сувора відповідальність тощо).

15. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодувати, захищати та звільняти Anthony Eli Rasch - sapplify, її посадовців, директорів, працівників, агентів і ліцензіарів від будь-яких претензій, збитків, втрат, відповідальності, витрат і видатків (включаючи розумні гонорари адвокатів), що випливають із або пов'язані з:

  • Вашим використанням або неналежним використанням sWeight
  • Вашим порушенням цих Умов
  • Вашим порушенням будь-яких застосовних законів чи нормативних актів
  • Вашим порушенням прав будь-яких третіх сторін
  • Будь-якими рішеннями щодо здоров'я чи діями, які ви вживаєте на основі даних або аналітики Застосунку
  • Будь-якими даними, які ви вводите у Застосунок
  • Вашою нездатністю підтримувати належні резервні копії даних

Ми залишаємо за собою право взяти на себе виключний контроль над захистом будь-якого питання, що підлягає відшкодуванню вами, у такому випадку ви погоджуєтеся співпрацювати з нашим захистом такої претензії.

16. Припинення

Припинення з вашого боку

Ви можете припинити дію цих Умов у будь-який час шляхом:

  • Видалення своїх даних у Застосунку (Налаштування > Видалити всі дані)
  • Видалення Застосунку з вашого пристрою

Припинення з нашого боку

Ми можемо негайно припинити або призупинити ваш доступ до sWeight без попереднього повідомлення, якщо:

  • Ви порушуєте будь-яке положення цих Умов
  • Ви займаєтесь шахрайською або незаконною діяльністю
  • Цього від нас вимагає закон
  • Ми припиняємо роботу Застосунку

Наслідки припинення

Після припинення:

  • Ваша ліцензія на використання sWeight негайно відкликається
  • Ви повинні припинити будь-яке використання Застосунку та видалити його зі своїх пристроїв
  • Ви зберігаєте право власності на будь-які дані, які ви експортували до моменту припинення
  • Премʼєрні покупки не підлягають поверненню при припиненні через ваше порушення

Збереження дії

Наступні розділи зберігають дію після припинення: Інтелектуальна власність, Застереження та гарантії, Обмеження відповідальності, Відшкодування збитків, Застосовне право та спори, Загальні положення.

17. Застосовне право та спори

Застосовне право

Ці Умови та будь-які спори, що виникають у зв'язку з ними, регулюються та тлумачаться відповідно до законів Словацької Республіки без врахування принципів колізійного права.

Юрисдикція

Будь-які судові дії чи провадження, що випливають з цих Умов, подаються виключно до судів Словацької Республіки. Ви погоджуєтесь на персональну юрисдикцію таких судів.

Споживчі права ЄС

Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, ви також можете мати права згідно з імперативними нормами захисту прав споживачів у вашій країні проживання. Ніщо в цих Умовах не зачіпає ваших встановлених законом прав як споживача, від яких неможливо відмовитись або обмежити їх договором.

Користувачі з Великої Британії

Якщо ви є споживачем у Великій Британії, ви можете подати судовий позов до судів Англії та Уельсу, Шотландії чи Північної Ірландії, залежно від вашого місця проживання.

Неформальне врегулювання

Перед ініціюванням будь-якого формального провадження щодо спору ви погоджуєтеся звернутися до нас за адресою contact@sapplify.com, щоб спробувати вирішити спір неформально. Ми докладемо розумних зусиль для вирішення спорів протягом 30 днів.

Альтернативне вирішення спорів (Словацька Республіка)

Якщо ви є споживачем і ми не можемо вирішити спір неформально, відповідно до Закону Словаччини 391/2015 про альтернативне вирішення спорів ви можете подати його до Словацької торгової інспекції (Slovenska obchodna inspekcia), компетентного органу ADR:

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Словаччина
Website: soi.sk
Online complaints: soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Онлайн-вирішення спорів ЄС

Якщо ви є споживачем-резидентом Європейського Союзу, ви також можете скористатися платформою онлайн-вирішення спорів Європейської Комісії за адресою ec.europa.eu/consumers/odr. Участь у ODR є добровільною; ми надаємо перевагу спочатку вирішувати спори неформально.

Наглядовий орган

Щодо скарг про захист даних ви можете подати скаргу до словацького органу із захисту даних (Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky) або до місцевого наглядового органу.

18. Загальні положення

Повна угода

Ці Умови разом із нашою Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Anthony Eli Rasch - sapplify щодо sWeight і замінюють усі попередні угоди, домовленості та комунікації.

Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане недійсним, незаконним або таким, що не може бути виконане, компетентним судом, таке положення буде змінене до мінімально необхідної міри, щоб зробити його дійсним і виконуваним, або, якщо зміна неможлива, відокремлене від цих Умов. Решта положень продовжуватимуть діяти в повному обсязі.

Відмова

Наша нездатність здійснити будь-яке право чи положення цих Умов не становить відмову від такого права чи положення. Будь-яка відмова має бути в письмовій формі та підписана нами, щоб бути дійсною.

Передача прав

Ви не можете передавати або переуступати ці Умови чи свої права за ними без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо передавати ці Умови без обмежень, у тому числі у зв'язку зі злиттям, придбанням чи продажем активів.

Форс-мажор

Ми не несемо відповідальності за будь-яке невиконання чи затримку у виконанні через причини поза нашим розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись: стихійні лиха, природні катастрофи, війни, тероризм, заворушення, епідемії, дії уряду, відключення електроенергії, збої в інтернеті чи телекомунікаціях або перебої в роботі сервісів третіх сторін.

Бенефіціари-треті сторони

Apple Inc., Google LLC та Huawei є обмеженими бенефіціарами-третіми сторонами цих Умов виключно з метою забезпечення їх виконання щодо вас у зв'язку з вашою покупкою, використанням та поновленням sWeight Premium через Apple App Store, Google Play або Huawei AppGallery відповідно. Жодна інша особа не є бенефіціаром-третьою стороною цих Умов.

Заголовки

Заголовки розділів наведені лише для зручності та не мають правового значення.

Мова

Ці Умови написані англійською мовою. Якщо ці Умови перекладені на інші мови для зручності, у разі будь-яких розбіжностей переважатиме англійська версія.

19. Зміни до цих Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Коли ми вносимо зміни:

  • Ми оновимо дату «Останнього оновлення» вгорі цього документа
  • Ми розмістимо оновлені Умови у Застосунку та на нашому вебсайті
  • Для суттєвих змін ми можемо повідомити вас через Застосунок або вимагати повторного прийняття
  • Ми встановимо розумну дату набрання чинності для значних змін

Ваші опції

Якщо ви не погоджуєтесь зі зміненими Умовами:

  • Вам слід припинити використання sWeight до набрання чинності новими Умовами
  • Ви можете експортувати свої дані за допомогою функції експорту
  • Вам слід видалити Застосунок

Подальше використання sWeight після дати набрання чинності змінених Умов означає ваше прийняття цих змін.

Суттєві зміни

Ми вважаємо зміни суттєвими, якщо вони значно впливають на ваші права чи обов'язки. Приклади включають зміни до обмеження відповідальності, вирішення спорів або практик роботи з даними.

20. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас виникають будь-які питання, сумніви чи відгуки щодо цих Умов обслуговування, будь ласка, зв'яжіться з нами:

Загальні запити:
contact@sapplify.com

Питання щодо правових питань та Умов:
legal@sapplify.com

Запити щодо конфіденційності:
privacy@sapplify.com

Поштова адреса:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Словаччина

Час відповіді

Ми прагнемо відповісти на всі запити протягом 30 днів.

Питання щодо здоров'я

Щодо питань, пов'язаних зі здоров'ям, контролем ваги, дієтою чи фізичними навантаженнями, будь ласка, консультуйтеся з кваліфікованими медичними працівниками. Ми не можемо надавати медичних порад.

Проблеми магазинів застосунків

Щодо проблем, пов'язаних з платежами, поверненнями коштів або завантаженням застосунків, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до відповідного магазину застосунків (Apple App Store, Google Play Store або Huawei AppGallery).

Назад до Умов

Питання щодо цих Умов?

Якщо у вас виникають питання або сумніви щодо наших умов обслуговування, будь ласка, не вагайтеся звернутися до нас.

Зв'яжіться з нами →