Назад до Політик · Назад до Політик

Політика конфіденційності sTrain

Твоя приватність важлива для нас: трекінг тренувань із пріоритетом на приватність та повним захистом даних

Останнє оновлення: 27 серпня 2026 р.|Чинна з: 27 серпня 2026 р.

Ця сторінка автоматично перекладена за допомогою ШІ, щоб допомогти тобі зрозуміти наші правила та умови. Офіційна англійська версія залишається юридично обов'язковим документом. З будь-яких юридичних питань, будь ласка, звертайся до оригінального англійського тексту.

Переглянути оригінал англійською

Вступ

Дякуємо, що користуєшся sTrain ("ми", "наш" або "застосунок"). Ця Політика конфіденційності пояснює, як sTrain обробляє твою інформацію під час використання нашого мобільного застосунку.

Ключовий момент

sTrain зберігає тренувальні дані, які ти вводиш, на твоєму пристрої. Єдине, що надсилається на наші власні сервери, це анонімна аналітика використання, описана в наступних розділах.

Короткий огляд

Обіцянка конфіденційності sTrain

Твої тренувальні дані належать тобі. Ми їх ніколи не бачимо.

  • Твої тренувальні дані залишаються на твоєму пристрої
  • Жодної реклами та жодних рекламних мереж
  • Ми не збираємо ім'я, адресу електронної пошти чи контактні дані
  • Жодних сторонніх аналітичних SDK і жодного поведінкового профілювання
  • Лише анонімна аналітика використання, описана нижче
  • Повна конфіденційність і контроль над даними

Збір та використання інформації

Яка інформація залишається на твоєму пристрої

Усі дані, які ти створюєш у sTrain, зберігаються лише локально на твоєму пристрої:

  • Тренувальні програми та плани вправ
  • Шаблони вправ і дані вправ
  • Історія тренувань і відстеження прогресу
  • Підходи, повторення, ваги та нотатки тренувань
  • Налаштування та вподобання застосунку (теми, одиниці ваги)

Ці дані зберігаються за допомогою:

  • Локальної бази даних SQLite на твоєму пристрої
  • Локальних збережених налаштувань для параметрів застосунку
  • Локального файлового сховища для будь-яких експортованих файлів тренувань

Аналітика використання

sTrain надсилає дані про своє використання на наші власні сервери в Ірландії: додаток і його версію, платформу, випадково згенерований ідентифікатор пристрою, ідентифікатор сеансу та назву кожної події разом із її значеннями. Поки ти в системі, до цих даних додається ідентифікатор твого облікового запису. Ми не використовуємо жодного стороннього аналітичного SDK, і нічого не надсилається до рекламної мережі. Через 30 днів ці рядки покидають робочу базу даних і потрапляють до статистичного архіву з видаленим ідентифікатором облікового запису.

Що ми НЕ збираємо

sTrain НЕ збирає, не передає та не обробляє нічого з наведеного нижче:

  • Персональну ідентифікаційну інформацію (ім’я, email, номер телефону)
  • Дані про місцезнаходження
  • Рекламні ідентифікатори або міжзастосункові трекери
  • Сторонні аналітичні чи рекламні SDK
  • Звіти про збої, що містять персональні дані
  • Дані тренувань чи інформацію про твої плани
  • Дані, які продаються або передаються третім сторонам

Зберігання та безпека даних

Лише локальне зберігання

Усі твої дані тренувань зберігаються виключно на твоєму пристрої за допомогою:

  • Бази даних SQLite (для тренувальних програм, вправ, історії тренувань)
  • Android SharedPreferences / iOS UserDefaults (для налаштувань застосунку)
  • Локальної файлової системи (для функції імпорту/експорту)

Безпека даних

Твої дані захищені:

  • Вбудованими функціями безпеки твого пристрою (блокування екрана, шифрування)
  • Ізоляцією застосунків Android (інші застосунки не мають доступу до даних sTrain)
  • Ізоляцією застосунків iOS (інші застосунки не мають доступу до даних sTrain)

Важливо

Оскільки всі дані зберігаються локально, якщо ти:

  • Видалиш застосунок → твої дані буде видалено
  • Скинеш пристрій до заводських налаштувань → твої дані буде втрачено
  • Зміниш пристрій → тобі доведеться вручну експортувати/імпортувати дані

Передача даних та треті сторони

Ми не передаємо дані

sTrain НЕ:

  • Передає твої дані будь-яким третім сторонам
  • Продає твої дані
  • Використовує сторонні сервіси аналітики
  • Показує рекламу, яка тебе відстежує
  • Надсилає щось до рекламної мережі
  • Створює твій поведінковий профіль

Жодних сторонніх сервісів

sTrain не інтегрується з:

  • Аналітичними платформами (напр., Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Рекламними мережами
  • Соціальними мережами
  • Хмарними сховищами
  • Брокери даних

Дозволи

sTrain може запитувати такі дозволи пристрою:

Дозволи Android

  • Доступ до сховища (необов’язково): для імпорту/експорту тренувальних планів у вигляді файлів JSON
    • Використовується лише тоді, коли ти явно вирішуєш імпортувати чи експортувати дані
    • Жодні дані не доступні без твоєї прямої дії

Дозволи iOS

  • Доступ до файлів (необов’язково): для імпорту/експорту тренувальних планів
    • Використовується лише тоді, коли ти явно вирішуєш імпортувати чи експортувати дані
    • Жодні дані не доступні без твоєї прямої дії

Ми НЕ запитуємо

  • Доступ до інтернету/мережі (якщо не вимагається системою)
  • Геолокацію
  • Камеру чи мікрофон
  • Контакти чи календар
  • Телефон чи SMS

Функція імпорту/експорту

Як це працює

sTrain дозволяє тобі:

  • Експортувати: твої тренувальні плани у вигляді файлів JSON у сховище пристрою
  • Імпортувати: тренувальні плани з файлів JSON, збережених на твоєму пристрої

Примітки щодо конфіденційності

  • Експортовані файли залишаються на твоєму пристрої, доки ти не поділишся ними вручну
  • Радимо зберігати експортовані файли в безпеці, якщо вони містять персональну інформацію про тренування
  • Ділячись експортованими файлами, пам’ятай, що вони містять твої дані тренувань у читабельному форматі

Зміни у твоїх даних

Ти маєш повний контроль над своїми даними:

Перегляд

Усі дані видно в застосунку

Редагування

Зміни будь-яке тренування, вправу чи план

Видалення

Видаляй окремі вправи, тренування чи цілі програми

Експорт

Створюй резервні копії у вигляді файлів JSON

Видалити все

Видалення застосунку назавжди стирає всі дані

Твої права

Тренувальні дані, які ти вводиш, ніколи не залишають твій пристрій, тож класичні права на приватність (доступ, видалення, перенесення) реалізуються просто в застосунку:

  • Право на доступ: усі твої дані доступні в застосунку в будь-який час
  • Право на виправлення: редагуй будь-які дані прямо в застосунку
  • Право на видалення: просто видали дані в застосунку або видали застосунок
  • Право на перенесення: скористайся функцією експорту, щоб отримати дані у форматі JSON
  • Право на заперечення: Напиши на privacy@sapplify.com, щоб заперечити проти аналітики використання, описаної вище

Міжнародні користувачі

sTrain можна використовувати в усьому світі. Оскільки жодні дані не залишають твій пристрій:

  • Жодні дані не перетинають міжнародні кордони
  • Жодні правила щодо резидентності даних не застосовуються
  • GDPR, CCPA та інші закони про конфіденційність дотримуються природним чином (відсутність збору даних = відсутність проблем із конфіденційністю)

Правова підстава для обробки (GDPR)

Для користувачів у Європейському економічному просторі (ЄЕП):

Тренувальні дані, які ти вводиш, обробляються локально на твоєму пристрої під твоїм безпосереднім контролем. Описана вище анонімна аналітика використання обробляється на підставі нашого законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR): розуміти, які функції використовуються, а які не працюють. Ми не створюємо профіль, не використовуємо сторонні аналітичні SDK і нічого не надсилаємо до рекламних мереж. Ти можеш заперечити будь-коли, написавши на privacy@sapplify.com.

Конфіденційність дітей

sTrain свідомо не збирає жодної інформації ні від кого, зокрема від дітей віком до 13 років (або іншого віку, застосовного у твоїй юрисдикції). Оскільки жодні дані не збираються та не передаються, застосунком можуть безпечно користуватися всі вікові групи за належного нагляду.

Оновлення цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити:

  • Зміни у функціональності застосунку
  • Правові чи регуляторні вимоги
  • Уточнення чи покращення цієї політики

Коли ми вносимо зміни:

  • Дату "Останнє оновлення" вгорі буде оновлено
  • Про суттєві зміни буде повідомлено через оновлення застосунку
  • Подальше використання застосунку означає згоду з оновленою політикою

Зв'яжися з нами

Якщо в тебе є запитання щодо цієї Політики конфіденційності чи практик конфіденційності sTrain:

  • Email: contact@sapplify.com
  • Розробник: sapplify
  • Назва застосунку: sTrain - Workout Tracker
Назад до Політик

Є питання щодо цієї політики?

Якщо у тебе є будь-які запитання або занепокоєння щодо наших правил конфіденційності, будь ласка, звертайся до нас без вагань.

Зв'яжися з нами →