sTrain Hizmet Şartları

Bir sapplify Account bağlarsanız

sTrain'e bir sapplify Account bağlarsanız, oturum açma, profiliniz, hesap düzeyindeki Pro hakkı ve sapplify Sync için ek olarak sapplify Account Hizmet Şartları ve sapplify Account Gizlilik Politikası da uygulanır.

1. Giriş

Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), sTrain mobil uygulamasını ("sTrain", "Uygulama", "Hizmet") kullanımınızı düzenleyen, sizinle Anthony Eli Rasch - sapplify ("biz") arasındaki bir sözleşmedir.

Sağlayıcı:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032
E-posta: contact@sapplify.com

2. Şartların Kabulü

sTrain'i indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Şartları kabul etmiş ve sTrain Gizlilik Politikası'nı okuduğunuzu onaylamış olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın. Apple, Google veya Huawei'nin ek mağaza şartları da geçerli olabilir.

3. Uygunluk ve Yaş Gereksinimleri

Bir sapplify Account oluşturmak için en az 13 yaşında olmanız ve bulunduğunuz yerde gereken asgari dijital rıza yaşına ulaşmış olmanız gerekir. Reşit olma yaşının altındaysanız, sTrain'i yalnızca bir ebeveynin veya vasinin izni ve uygun gözetimiyle kullanın.

4. Uygulama Açıklaması

sTrain; antrenman günleri oluşturmanıza, egzersiz planlamanıza, kuvvet, kardiyo ve süreli antrenmanları kaydetmenize, dinlenme zamanlayıcıları kullanmanıza, istatistikleri ve kişisel rekorları incelemenize ve antrenman verilerini içe veya dışa aktarmanıza olanak tanır. Temel takip özellikleri hesap olmadan yerel olarak çalışır. İsteğe bağlı çevrimiçi özellikler arasında birinci taraf analitiği ve geri bildirim bulunur; hesap oturumu açma ve sapplify Sync internet erişimi gerektirir.

sTrain bir takip aracıdır; bir antrenör, tıbbi cihaz veya acil durum hizmeti değildir. Egzersiz reçete etmez ve sonuç garanti etmez.

5. Ücretsiz Sürüm ve sTrain Pro

Ücretsiz sürüm

Ücretsiz sürüm, en fazla üç antrenman günü genelinde sınırsız antrenman, son istatistikler ve tüm temaları destekler.

sTrain Pro

Pro; sınırsız antrenman günü, tam istatistik geçmişi, kişisel rekorlar ve egzersiz ilerlemesi, etkinlik takvimi ile dışa aktarma, içe aktarma ve tam yedekleme özelliklerinin kilidini açan tek seferlik bir satın almadır. Satın alma anında Uygulamada gösterilen özellikler ve fiyat geçerlidir.

Ödeme ve iadeler

Ödemeyi Apple App Store, Google Play veya Huawei AppGallery işler. Kart bilgilerinizi almayız. Geri yükleme ve iade olanakları, ilgili mağaza kurallarına ve emredici tüketici mevzuatına tabidir.

Abonelik yok

sTrain Pro'nun yinelenen bir ücretlendirmesi yoktur. sapplify Sync, bir sapplify Account ile ücretsizdir ve hesap şartlarına tabidir.

AB cayma hakkı

Geçerli olduğu durumlarda, satın alma sonrasında Pro'nun hemen teslim edilmesini talep ederek ifanın derhal başlamasına açıkça rıza göstermiş olursunuz ve emredici mevzuat ile mağaza ödeme süreci saklı kalmak kaydıyla, dijital içerik sağlandığında yasal cayma hakkınızı kaybedebileceğinizi kabul edersiniz.

6. Sorumluluklarınız

sTrain'i yasalara uygun şekilde kullanmaktan, doğru bilgi girmekten, size uygun egzersizleri seçmekten, cihazınızı ve hesabınızı korumaktan ve kaybetmeyi göze alamayacağınız verilerin bağımsız yedeklerini tutmaktan siz sorumlusunuz. Hizmeti kötüye kullanmamalı, işleyişine müdahale etmemeli, yetkisiz erişim girişiminde bulunmamalı veya yürürlükteki mevzuatın açıkça izin verdiği durumlar dışında tersine mühendislik yapmamalısınız.

İçe aktarılan antrenmanları uygulamadan önce gözden geçirmekten ve dışa aktarmayı veya paylaşmayı seçtiğiniz her şeyden siz sorumlusunuz.

7. Verileriniz ve Gizlilik

Oluşturduğunuz antrenman verilerinin ve diğer içeriklerin sahibi siz olmaya devam edersiniz. Bunlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiasında bulunmayız. Yerel veriler sizin kontrolünüzde kalır; Sync'i etkinleştirmeniz, bu özelliği sağlamak için gerektiği ölçüde verileri barındırmamıza ve iletmemize yetki verir.

Bilgileri nasıl işlediğimiz sTrain Gizlilik Politikası'nda ve bağlı hesaplar için sapplify Account Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır. Dışa aktarılan dosyaları güvende tutmaktan siz sorumlusunuz.

8. Fitness ve Sağlık Uyarısı

Fiziksel egzersiz; yaralanma, hastalık ve ölüm dahil riskler taşır. Bir egzersiz programına başlamadan veya programınızı değiştirmeden önce, özellikle bir sağlık sorununuz varsa, hamileyseniz, ilaç kullanıyorsanız veya sağlığınızla ilgili endişeleriniz varsa, uygun niteliklere sahip bir uzmana danışın. Ağrı, baş dönmesi veya diğer uyarı işaretleri yaşarsanız egzersizi bırakın ve uygun yardım alın.

sTrain'deki antrenman planları, istatistikler, rekorlar ve diğer bilgiler bilgilendirme amaçlıdır. Egzersiz seçimi, teknik, yük, gözetim ve güvenlikten yalnızca siz sorumlu olmaya devam edersiniz.

9. Uygulamanın Kullanılabilirliği

Kesintisiz, hatasız veya kalıcı erişilebilirliği garanti etmeyiz. Temel yerel takip çevrimdışı çalışabilir; hesap, Sync, analitik, geri bildirim, satın almalar, güncelleme kontrolleri ve harici bağlantılar ise ağa ve üçüncü taraf hizmetlerine bağlıdır. Emredici tüketici mevzuatı saklı kalmak kaydıyla, özelliklerin bakımını yapabilir, bunları güncelleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz.

10. Güncellemeler ve Değişiklikler

Güncellemeler özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir, hataları düzeltebilir, güvenliği iyileştirebilir, uyumluluğu değiştirebilir veya daha yeni bir işletim sistemi gerektirebilir. Uyumlu verileri korumak için makul çaba gösteririz, ancak düzenli olarak dışa aktarma yapmanızı veya mevcutsa Sync kullanmanızı öneririz.

Pro sürekliliği

sTrain Pro satın alanlara, yerel olarak uygulandığı şekliyle AB Direktifi 2019/770 dahil olmak üzere yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği dijital içerik uygunluğunu ve başvuru yollarını sağlarız. Uygulamayı sonlandırırsak, son uyumlu sürüme erişimi korumak için makul çaba gösterir ve verilerinizi dışa aktarabilmeniz için mümkün olduğunda önceden bildirimde bulunuruz.

11. Fikri Mülkiyet

Kodu, tasarımı, arayüzü, grafikleri, simgeleri, logoları ve markası dahil olmak üzere sTrain, Anthony Eli Rasch - sapplify'a veya lisans verenlerine aittir ve yürürlükteki fikri mülkiyet mevzuatı ile korunmaktadır.

Bu Şartlara tabi olarak, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara yükleyip kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Yasanın izin verdiği durumlar dışında Uygulamayı kopyalayamaz, dağıtamaz, satamaz, alt lisansını veremez, içindeki bildirimleri kaldıramaz veya ondan türev eserler oluşturamazsınız.

12. Sorumluluk Reddi ve Garantiler

Yasanın izin verdiği azami ölçüde sTrain "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Uygulamanın kesintisiz, hatasız, her cihazla uyumlu olacağını veya doğru istatistikler ya da belirli fitness sonuçları üreteceğini garanti etmeyiz. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, yasal olarak hariç tutulamayan kanuni güvenceleri veya başvuru yollarını hariç tutmaz.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak doğan kayıplardan; fitness kaynaklı yaralanmalardan veya sağlık sonuçlarından; antrenman verilerinin kaybından veya bozulmasından; Uygulama istatistiklerine dayanılarak alınan kararlardan ya da cihazların, ağların veya uygulama mağazalarının arızalarından sorumlu değiliz.

Emredici mevzuatın aksini gerektirdiği durumlar hariç, sTrain ile ilgili toplam sorumluluğumuz, sTrain Pro için ödediğiniz tutarı veya beş avroyu (€5), hangisi daha yüksekse onu aşamaz.

Hiçbir hüküm; ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık, kasıtlı kusur, ağır ihmal ya da Slovak veya yürürlükteki AB tüketici mevzuatı uyarınca sınırlandırılamayan herhangi bir sorumluluğu sınırlamaz.

14. Tazminat

Yasanın izin verdiği ölçüde; sTrain'i hukuka aykırı şekilde kötüye kullanmanızdan, bu Şartları ihlal etmenizden, başka bir kişinin haklarını çiğnemenizden veya oluşturduğunuz ya da içe aktardığınız antrenmanları güvenli olmayan şekilde kullanmanızdan doğan üçüncü taraf taleplerine ve makul masraflara karşı Anthony Eli Rasch - sapplify'ı tazmin etmeyi kabul edersiniz. Bu hüküm, tüketici mevzuatının yasakladığı durumlarda veya bizim neden olduğumuz kayıplar için geçerli değildir.

15. Fesih

sTrain'i istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Yerel verileri silmek veya Uygulamayı kaldırmak, bir sapplify Account'ı veya dışa aktarılan dosyaları otomatik olarak silmez. Hesap silme ve sonuçları hesap şartlarına tabidir.

Emredici bildirim ve başvuru hakları saklı kalmak kaydıyla, esaslı bir ihlal, dolandırıcılık, hukuka aykırı faaliyet, yasal zorunluluk veya hizmetin sonlandırılması durumunda çevrimiçi hizmetleri askıya alabilir veya lisansınızı feshedebiliriz. Mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluk ve uyuşmazlıklar dahil olmak üzere niteliği gereği fesihten sonra da geçerli kalması gereken bölümler yürürlükte kalır.

16. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

Bu Şartlar, tüketicileri ikamet ettikleri ülkedeki emredici korumalardan yoksun bırakmaksızın Slovak Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Resmi bir sürece başvurmadan önce, sorunu 30 gün içinde çözmeye çalışabilmemiz için contact@sapplify.com ile iletişime geçin.

Slovakya'daki tüketiciler Slovak Ticaret Müfettişliği'ne (Slovenska obchodna inspekcia), Bajkalska 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava, Slovakia; soi.sk başvurabilir. AB'nin diğer ülkelerindeki tüketiciler yetkili yerel alternatif uyuşmazlık çözümü (ADR) kuruluşuna veya Avrupa Tüketici Merkezi'ne başvurabilir. AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformu 20 Temmuz 2025'te kapatılmıştır.

17. Genel Hükümler

Bu Şartlar, sTrain Gizlilik Politikası ve geçerli sapplify Account şartları, Hizmeti düzenleyen sözleşmeyi oluşturur. Bir hüküm geçersizse, geri kalanı yürürlükte kalır. Bir hükmün uygulanmaması, ondan feragat edildiği anlamına gelmez. Bu Şartları rıza olmaksızın devredemezsiniz; biz ise bunları işletmenin devriyle bağlantılı olarak devredebiliriz. Makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikmelerden sorumlu değiliz.

Apple Inc., Google LLC ve Huawei, kendi mağazaları üzerinden yapılan kullanım veya satın almalarla ilgili şartları uygulama konusunda sınırlı üçüncü taraf lehtarlarıdır. Başlıklar kolaylık amaçlıdır. Bir çeviri farklılık gösterirse İngilizce sürüm esas alınır.

18. Bu Şartlardaki Değişiklikler

Uygulama, hizmetler veya mevzuat değiştiğinde bu Şartları güncelleyebiliriz. Yukarıdaki tarihleri güncelleriz ve önemli değişiklikler için sizi Uygulama içinde bilgilendirebilir veya yeniden kabul isteyebiliriz. Revize edilmiş Şartları kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce Uygulamayı kullanmayı bırakın ve saklamak istediğiniz verileri dışa aktarın.

19. Bize Ulaşın

Sorular, endişeler veya şikâyetler için:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-posta: contact@sapplify.com
Gizlilik talepleri: privacy@sapplify.com

Hukuki sorular: legal@sapplify.com
30 gün içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.

Ödeme, iade veya indirme sorunları için ilgili Apple App Store, Google Play veya Huawei AppGallery destek kanalıyla iletişime geçin.