sCycle Gizlilik Politikası

Bir sapplify Account bağlarsanız

sCycle'a bir sapplify Account bağlarsanız, hesapla ilgili özellikleri (oturum açma, profil, cihazlar arası senkronizasyon) kullanımınıza ayrıca sapplify Account Gizlilik Politikası ve sapplify Account Hizmet Şartları uygulanır. Hesap bağlamak ve Sync'i açmak isteğe bağlıdır. sCycle ikisi olmadan da, internet bağlantısı olmadan da tam olarak çalışır.

1. Giriş

sCycle Gizlilik Politikası'na hoş geldiniz ("biz", "bize" veya "bizim"). sCycle, döngünüzü takip etmenize yardımcı olan bir yol arkadaşı karakteriyle gelen bir regl takip uygulamasıdır.

Bu politika, sCycle uygulamasının neyi sakladığını ve gönderdiğini açıklar. Bir sapplify Account bağlarsanız, hesabınızın sunucularımızda tuttuğu verilere ayrıca sapplify Account Gizlilik Politikası uygulanır.

Sağlık bilgilerinizi nasıl ele aldığımızı anlamak için lütfen bu politikayı dikkatle okuyun. sCycle'ı kullanarak bu Gizlilik Politikası'nı okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş olursunuz.

Veri sorumlusu

Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakya
IČO: 56665032

E-posta: contact@sapplify.com
Gizlilik soruları: privacy@sapplify.com

Veri Koruma Görevlisi

sapplify, GDPR Madde 37 uyarınca Veri Koruma Görevlisi atanmasını gerektirmeyen bir ölçekte faaliyet gösterir. Veri korumayla ilgili her türlü soru için privacy@sapplify.com adresine yazın.

2. sCycle'ın Cihazınızda Sakladıkları

sCycle'a girdiğiniz her şey telefonunuzdaki bir veritabanına kaydedilir. sapplify Sync'i açmadığınız (Bölüm 4) veya kendiniz dışa aktarmadığınız sürece orada kalır.

Girdiğiniz döngü verileri

• Regl dönemleri: reglinizin başladığı günler ve biliniyorsa bittiği gün
• Günlük kayıt: akış (yok, hafif, orta, yoğun), ruh hali (iyi, idare eder, düşük) ve bedensel belirtiler (kramp, yorgunluk, şişkinlik, baş ağrısı, göğüs hassasiyeti)
• Olağan döngü ve regl süreniz ya da uygulamayı kurarken bundan emin olmadığınız bilgisi

Önceki sCycle uygulamasından gelen veriler

28 Eylül 2026'da sCycle, şimdiki uygulamayla değiştirildi. Önceki sürümü aynı telefonda kullandıysanız, şimdiki uygulama ilk açıldığında onun verilerini bir kez kendi veritabanına kopyalar. Yukarıdaki verilere ek olarak bunlar notlar, ağrı düzeyleri, diğer belirtiler ve şiddetleri ile önceki uygulamanın ayarları olabilir. Kaydettiğiniz hiçbir şey kaybolmasın diye olduğu gibi korunurlar.

Önceki uygulama verilerini şifreli bir veritabanı dosyasında tutuyordu. Bir kerelik kopyalama başarılı olur olmaz şimdiki uygulama bu dosyayı, ardından da anahtarını telefonunuzdan siler. Dosya daha sonraki bir açılışta hâlâ oradaysa o zaman silinir; "Tüm verileri sil" de onu kaldırır.

Yol arkadaşınız ve ayarlarınız

• Hangi yol arkadaşını seçtiğiniz ve ona verdiğiniz ad
• Ayarladıysanız günlük kayıt hatırlatıcınızın saati
• Görünüm ve dil
• Hizmet Şartları'nı ve bu Gizlilik Politikası'nı ne zaman kabul ettiğiniz
• sCycle Pro'ya sahip olup olmadığınız (bkz. Bölüm 7)
• Oturum açtıysanız, sapplify Account'unuzda oturumunuzu açık tutan oturum bilgisi

Nasıl saklanır

Döngü verileriniz, sCycle'ın özel uygulama depolamasındaki standart bir SQLite veritabanında tutulur. Veritabanı sCycle tarafından şifrelenmez. Telefonunuzun kendi güvenliğiyle korunur: uygulamaların birbirinden yalıtılması, ekran kilidiniz ve işletim sisteminizin uyguladığı depolama şifrelemesi. Ayarlar, telefonunuzdaki uygulama tercihlerinde tutulur.

Kesinlikle gerekli depolama

Kayıtlarınızı ve ayarlarınızı telefonunuzda saklamak, istediğiniz regl takibini sunmak için kesinlikle gereklidir; bu nedenle AB ePrivacy kuralları uyarınca ayrı bir onay gerektirmez. İstatistikler için kullanılan rastgele tanımlayıcı Bölüm 3'te açıklanmıştır.

sCycle'ın yapmadıkları

• Hesap ZORUNLU DEĞİLDİR. Oturum açma ve Sync isteğe bağlıdır
• sapplify Sync'i açmadığınız sürece döngü verilerinizi YÜKLEMEYİZ
• Verilerinizi SATMAYIZ ve reklam için KULLANMAYIZ
• Reklam GÖSTERMEYİZ ve reklam ya da üçüncü taraf analiz SDK'ları KULLANMAYIZ
• Döngü verilerinizi uygulama içinden bir partnerle veya başka biriyle PAYLAŞMAYIZ
• Konumunuza, kişilerinize, fotoğraflarınıza, kameranıza veya mikrofonunuza ERİŞMEYİZ

3. Kullanım İstatistikleri ve Hata Raporları

sCycle'ın hangi bölümlerinin çalıştığını ve hangilerinin bozuk olduğunu anlamak için uygulama, kullanım istatistiklerini ve hata raporlarını İrlanda'daki (AB) kendi sunucularımıza gönderir. Bunlar varsayılan olarak açıktır ve Kullanım Koşulları ile bu Gizlilik Politikası'nı kabul ettiğiniz anda başlar. Bundan önce, kurulum tanımlayıcısı dahil hiçbir şey gönderilmez. İstediğiniz zaman Sen > Gizlilik > Anonim kullanım verilerini paylaş bölümünden kapatabilirsiniz. Kapalıyken başka hiçbir şey gönderilmez ve telefonunuzda hâlâ bekleyen raporlar silinir.

Neler gönderilir

• Her olayla birlikte: uygulama ve sürümü, platform, bu kurulum için rastgele oluşturulmuş bir tanımlayıcı, bir oturum tanımlayıcısı ve saat. Bir sapplify Account'ta oturum açıkken hesap tanımlayıcınız eklenir.
• Olaylar: uygulama oturumları ve açılışları, ilk kurulum adımları, hatırlatıcı ayarlayıp ayarlamadığınız, bir kaydın kaydedildiği (yalnızca olayın adı), uygulamanın hatırlatıcıdan açılması, hangi sekmeyi açtığınız, hangi yol arkadaşını seçtiğiniz veya hangisine geçtiğiniz, Pro teklifinin ne zaman gösterilip kapatıldığı, satın alma ve geri yükleme sonuçları, değerlendirme istekleri, önceki sCycle'dan verilerin aktarılıp aktarılmadığı, hata koduyla birlikte Sync sonuçları ve hesap oluşturma (oturum açma yöntemiyle), oturum açma ya da kapatma.
• Cihaz bilgileri: üretici, model ve işletim sistemi sürümü; Android'de ayrıca Google Play hizmetlerinin kullanılabilir olup olmadığı.
• Hata raporları: hatanın türü, mesajı, yığın izi ve uygulamanın o anda ne yaptığı. Hata mesajları ve yığın izleri, hata anında uygulamanın işlediği verilerden parçaları tesadüfen içerebilir.

Asla gönderilmeyenler

• Regl tarihleriniz, döngü gününüz, evreniz ya da döngü ve regl süreniz
• Akışınız, ruh haliniz, belirtileriniz veya notlarınız
• Yol arkadaşınıza verdiğiniz ad

Tanımlayıcı rastgeledir, uygulama tarafından oluşturulur ve cihazınızın donanımından türetilmez. Uygulamayı kaldırdığınızda silinir. Üçüncü taraf analiz SDK'sı kullanmayız ve hiçbir şey bir reklam ağına gönderilmez. Bu kayıtların ne kadar süre saklandığı Bölüm 11'de açıklanmıştır.

4. sapplify Sync

sapplify Sync, sCycle verilerinizi diğer cihazlarınızda güncel tutar ve sunucularımıza yedekler. Ücretsizdir, isteğe bağlıdır ve bir sapplify Account gerektirir. Hesap ekranında sCycle için siz açana kadar kapalıdır. Yalnızca oturum açmak hiçbir şey yüklemez.

Neler senkronize edilir

• Reglinizin başlangıç ve bitiş günleri
• Günlük kayıtlar: tarih, akış, ruh hali, belirtiler ve önceki sCycle'dan gelen notlar ve ağrı düzeyleri
• Önceki sCycle'dan gelen belirti kayıtları ve notlar

Yol arkadaşınız, adı, hatırlatıcınız, döngü ve regl süresi ayarlarınız ve uygulamanın tahminleri senkronize edilmez. Telefonda kalırlar.

Nerede ve nasıl saklanır

Senkronize edilen veriler, Supabase'in İrlanda'da (AB) barındırdığı sapplify veritabanında saklanır. Aktarım sırasında (TLS) ve depolanırken şifrelenir. Uçtan uca şifreli değildir: hizmetimiz bunları ilke olarak okuyabilir ve biz bunlara yalnızca hizmeti işletmek için gerektiği ölçüde erişiriz. Alt işleyiciler, saklama ve güvenlik sapplify Account Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.

Kapatma

• sCycle için Sync'i hesap ekranında istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Yüklemeler durur ve sCycle verilerinizin sunucudaki kopyası 30 gün sonra silinir. Telefonunuzdaki verilere dokunulmaz.
• sapplify Account'unuzu sCycle içinden silmek, verilerinizin sunucudaki kopyasını hemen siler.
• sCycle'daki "Tüm verileri sil" kayıtlarınızı Sync'ten de siler (bkz. Bölüm 11).

5. İşlemenin Hukuki Dayanağı

Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve geçerli veri koruma yasaları kapsamında kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki dayanaklarla işleriz:

Açık rıza (GDPR Madde 9(2)(a))

• Döngü verileriniz sağlık verisidir. Bunları uygulamaya girerek açık rızanızı verirsiniz ve yalnızca size sCycle'ı sunmak için kullanılırlar. Verilerinizi silerek rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
• Döngü verilerinizi sapplify Sync aracılığıyla sunucularımıza yüklemek, sCycle için Sync'i açarak verdiğiniz ayrı bir açık rızadır. Sync'i kapatarak geri çekersiniz.

Sözleşmenin ifası (GDPR Madde 6(1)(b))

• Kayıtlarınızı ve ayarlarınızı telefonunuzda saklamak ve tahminlerinizi hesaplamak
• Ayarladığınız günlük hatırlatıcıyı planlamak
• sCycle Pro'ya sahip olup olmadığınızı kaydetmek

Meşru menfaat (GDPR Madde 6(1)(f))

• Kullanım istatistikleri ve hata raporları: reklamsız sunduğumuz bir uygulamayı düzeltip geliştirebilmek için hangi özelliklerin kullanıldığını ve neyin bozulduğunu bilmek. Profil oluşturmayız ve reklamverenlere hiçbir şey göndermeyiz. Sen > Gizlilik bölümündeki anahtarla istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.
• Bize gönderdiğiniz geri bildirimleri ve destek taleplerini yanıtlamak

Yasal yükümlülükler (GDPR Madde 6(1)(c))

Yasaların gerektirdiği durumlarda, örneğin makamların geçerli yasal taleplerine yanıt vermek için, verileri işleyebiliriz.

Rızanın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce yapılan işlemeyi etkilemez.

6. Uygulama İzinleri

sCycle'ın kullandığı izinler

• İnternet erişimi: kullanım istatistikleri ve hata raporları, uygulama mağazanız üzerinden satın almalar, oturum açma, sapplify Sync ve gönderdiğiniz geri bildirimler için
• Bildirimler: yalnızca günlük kayıt hatırlatıcısı için ve yalnızca bir tane ayarlarsanız. sCycle izni o anda ister
• Açılışta çalıştırma (Android): ayarladığınız hatırlatıcının telefonunuz yeniden başladıktan sonra da gelmesi için

sCycle'ın istemediği izinler

• Konum
• Kişiler veya takvim
• Kamera veya mikrofon
• Fotoğraflar veya dosyalar (dışa aktarılan dosya telefonunuzun paylaşım menüsüne verilir ve nereye gideceğini siz seçersiniz)
• Biyometri. sCycle'da uygulama kilidi yoktur
• Sağlık uygulaması entegrasyonu (Apple Sağlık, Health Connect)

7. Satın Almalar ve Ödemeler

sCycle'da döngünüzü takip etmek ücretsizdir. sCycle Pro, şimdiki ve gelecekteki tüm yol arkadaşlarının kilidini açan tek seferlik bir satın almadır. Abonelik ve yinelenen ücret yoktur. Önceki sCycle uygulamasında yapılan bir satın alma, şimdiki uygulamada da Pro'nun kilidini açar.

Ödeme işleme

Satın almalar uygulama mağazanız tarafından yapılır ve ücretlendirilir:

• Apple App Store: Apple Gizlilik Politikası
• Google Play: Google Gizlilik Politikası
• Huawei AppGallery: Huawei Gizlilik Politikası

Mağaza, telefonunuzdaki uygulamaya Pro'ya sahip olup olmadığınızı bildirir. Ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz ve saklamayız.

Neler kaydedilir

• Telefonunuzda: Pro'ya sahip olup olmadığınız, ürün tanımlayıcısı ve kilidin açıldığı tarih. Önceki sCycle uygulamasının tuttuğu ve bir mağaza işlem tanımlayıcısı içerebilecek satın alma kaydı olduğu gibi korunur.
• Oturum açtıysanız sapplify Account'unuzda: hesabınızın gösterebilmesi için sCycle Pro'ya sahip olup olmadığınız ve ürün tanımlayıcısı.
• Kullanım istatistikleri: satın alma ve geri yükleme sonuçları (Bölüm 3).

İadeler ve satın alma yönetimi, satın aldığınız mağaza tarafından yürütülür.

8. Geri Bildirim ve Destek

Bize Sen > Geri bildirim gönder bölümünden geri bildirim gönderebilir ya da support@sapplify.com adresine yazabilirsiniz.

Geri bildirim formunun gönderdikleri

Geri bildirim gönderdiğinizde aşağıdakiler şifreli bir bağlantı üzerinden İrlanda'daki (AB) sunucularımıza ulaşır:

• Mesajınız ve türü (hata bildirimi, özellik isteği, genel geri bildirim)
• Yalnızca girerseniz e-posta adresiniz
• Oturum açtıysanız sapplify Account tanımlayıcınız
• Uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi, dil, metin boyutu, açık veya koyu mod ve ekran boyutu

Çevrimdışıysanız telefonunuzda sıraya alınır ve tekrar çevrimiçi olduğunuzda gönderilir.

Göndermedikleri

• Döngü verileriniz (regl dönemleri, kayıtlar, belirtiler, notlar)

Geri bildirim isteğe bağlıdır. Yalnızca sCycle'ı geliştirmek ve size yanıt vermek için kullanırız.

9. Veri Paylaşımı

Verilerinizi paylaşmadığımız taraflar

• Reklamverenler veya pazarlama şirketleri
• Veri simsarları
• Sosyal medya platformları
• Sigorta şirketleri veya işverenler
• Kendi amaçları için başka herhangi biri

Hizmet sağlayıcılar

• Supabase (İrlanda, AB): veritabanımızı barındırır. Kullanım istatistiklerini ve hata raporlarını, geri bildirimleri, varsa sapplify Account'unuzu ve Sync'i açarsanız senkronize edilen döngü verilerinizi saklar
• Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery: satın almaları ve iadeleri işler
• Apple, Google, Huawei: onlarla oturum açmayı seçerseniz oturum açmayı işler

sapplify Account'ta yer alan diğer sağlayıcılar, örneğin hesap e-postaları için kullanılan e-posta hizmeti, sapplify Account Gizlilik Politikası §6'da listelenmiştir. GDPR Madde 28'in gerektirdiği yerlerde veri işleyenlerimizle bir veri işleme sözleşmesi vardır.

Sizin başlattığınız paylaşım

Regl dönemlerinizi ve kayıtlarınızı bir CSV dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz (Bölüm 12). Dosya telefonunuzun paylaşım menüsüne gider ve nereye gideceğine siz karar verirsiniz. Paylaştıktan sonra alıcının gizlilik uygulamaları geçerlidir.

Otomatik karar verme

Hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen otomatik karar verme ya da profil oluşturma kullanmayız. Tahminler kendi kullanımınız için telefonunuzda hesaplanır.

Yasal gereklilikler

Yasaların gerektirdiği durumlarda, örneğin geçerli bir mahkeme kararına yanıt olarak, bilgi açıklayabiliriz. Yalnızca telefonunuzda bulunan verilere erişimimiz yoktur. Senkronize edilen verilere ilişkin talepler sapplify Account Gizlilik Politikası uyarınca ele alınır. Yasal olarak izin verildiğinde böyle bir talebi size bildiririz ve bugüne kadar hiç almadık.

10. Veri Güvenliği

Telefonunuzda

• Verileriniz, diğer uygulamaların okuyamadığı sCycle'ın özel uygulama depolamasındadır
• sCycle veritabanına kendi şifrelemesini eklemez. Korumayı telefonunuzun ekran kilidi ve işletim sisteminizin depolama şifrelemesi sağlar
• sCycle'da uygulama kilidi veya biyometrik kilit yoktur. Telefonunuzun kilidini açabilen herkes sCycle'ı açabilir
• Günlük hatırlatıcı, yol arkadaşınızın adını ve kısa bir kayıt davetini gösterir. Tarihleri veya döngü evrenizi göstermez

Aktarım sırasında ve sunucularımızda

• sCycle'ın bize gönderdiği her şey TLS ile şifrelenir
• Senkronize edilen veriler, istatistikler ve geri bildirimler İrlanda'da (AB) şifreli olarak depolanır
• Sync uçtan uca şifreli değildir

Sunucu tarafı güvenlik için sapplify Account Gizlilik Politikası §9'a bakın.

Cihaz yedekleri

sapplify Sync'ten bağımsız olarak, açıksa sCycle verileri telefonunuzun kendi yedeğine dahil edilebilir (iPhone'da iCloud Yedekleme, Android'de Google veya üretici yedeği). Bu yedekler bizim tarafımızdan değil, Apple, Google veya telefonunuzun üreticisi tarafından yönetilir. Bunları telefonunuzun ayarlarından yönetebilirsiniz.

Yapabilecekleriniz

• Ekran kilidinde PIN, parola veya biyometrik kilit açma kullanın
• Telefonunuzu ve sCycle'ı güncel tutun
• Telefonunuzun bildirimlerini kimlerin görebileceğini düşünün
• Şifrelenmemiş olan dışa aktarılmış dosyalara dikkat edin

11. Veri Saklama ve Silme

Telefonunuzda

• Kayıtlarınız, siz silene, "Tüm verileri sil"i kullanana veya sCycle'ı kaldırana kadar telefonunuzda kalır
• Uygulamayı kaldırmak, hâlâ duruyorsa önceki sCycle'ın veritabanı dosyası da dahil olmak üzere uygulamanın verilerini telefondan siler

Tüm verileri sil

Sen > Gizlilik > Tüm verileri sil bölümünde. Geri alınamaz ve şunları yapar:

• tüm regl dönemlerini, kayıtları ve belirtileri ve önceki sCycle'ın ayarlarını siler
• yol arkadaşınızı, adını, döngü ayarlarınızı, hatırlatıcıyı, görünümü ve dili sıfırlar
• günlük hatırlatıcıyı iptal eder
• Sync kullanıyorsanız bu kayıtları Sync'ten de siler: bir sonraki senkronizasyonda sunucuda silinmiş olarak işaretlenir, böylece diğer cihazlarınız da onları kaldırır ve 30 gün sonra sunucudan silinir

İstatistiklerle ilgili seçiminiz, şartları kabul etmeniz ve Pro satın almanız korunur. Önceki sCycle'ın veritabanı dosyası ve anahtarı hâlâ telefonunuzdaysa onları da kaldırır (Bölüm 2). sapplify Account'unuzu silmez.

Senkronize edilen veriler

• sCycle için Sync açık olduğu ve sapplify Account'unuz var olduğu sürece saklanır
• sCycle için Sync'i kapattıktan 30 gün sonra silinir
• sapplify Account'unuzu sildiğinizde hemen silinir. Yedekler için sapplify Account Gizlilik Politikası §8'e bakın

Kullanım istatistikleri ve hata raporları

• Canlı veritabanımızda 30 gün saklanır
• Ardından istatistikler, hesap tanımlayıcısı çıkarılmış olarak uzun vadeli bir istatistik arşivine taşınır. Hata raporlarından yalnızca sınıflandırma (uygulama, sürüm, platform, önem derecesi, hata türü) saklanır
• sapplify Account'unuzu silmek, bu 30 gün içindeki ve hesap tanımlayıcınızı taşıyan kayıtları siler

Geri bildirim

• Mesajınızı ele almak ve uygulamayı geliştirmek için gerektiği sürece saklanır
• Silinmesini privacy@sapplify.com adresinden isteyebilirsiniz

12. Haklarınız

Verilerinizin çoğu telefonunuzda olduğundan, haklarınızın çoğunu doğrudan uygulamada kullanabilirsiniz.

Uygulamada

• Erişim ve taşınabilirlik: Sen > Gizlilik > Verilerimi dışa aktar, regl başlangıçlarınızı ve kayıtlarınızı (tarih, akış, ruh hali, belirtiler, not) içeren bir CSV dosyası oluşturur
• Düzeltme: takvimde regl başlangıç ve bitişlerini işaretleyin, taşıyın veya kaldırın, bugünkü kaydı değiştirin. Geçmiş kayıtlar şu anda uygulamada düzenlenemez
• Silme: Sen > Gizlilik > Tüm verileri sil (Bölüm 11)
• İstatistiklere itiraz: Sen > Gizlilik bölümünde Anonim kullanım verilerini paylaş seçeneğini kapatın
• Sync rızasını geri çekme: hesap ekranında sCycle için Sync'i kapatın veya sapplify Account'unuzu silin

GDPR kapsamındaki haklar (AB kullanıcıları)

• Hakkınızda tuttuğumuz verilere erişim hakkı
• Yanlış verilerin düzeltilmesini isteme hakkı
• Silme hakkı
• Belirli durumlarda işlemenin kısıtlanmasını isteme hakkı
• Yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir biçimde veri taşınabilirliği hakkı
• Meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz hakkı
• İstediğiniz zaman rızayı geri çekme hakkı
• Bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkı (Bölüm 18)

Uygulamada yönetemediğiniz sunucularımızdaki veriler için (istatistikler, hata raporları, geri bildirimler, senkronize edilen veriler) privacy@sapplify.com adresine yazın. İstatistikler rastgele bir kurulum tanımlayıcısına bağlıdır; bu nedenle sizinkini bulmak için yardımınıza ihtiyaç duyabiliriz.

CCPA/CPRA kapsamındaki haklar (Kaliforniya kullanıcıları)

Hangi kişisel bilgileri topladığımızı bilme, bunların silinmesini veya düzeltilmesini isteme, satışına veya paylaşılmasına itiraz etme ve bu hakları kullandığınız için ayrımcılığa uğramama hakkına sahipsiniz.

CCPA'da tanımlandığı anlamıyla kişisel bilgilerinizi satmayız veya paylaşmayız ve reklam göstermeyiz. Döngü verileriniz Kaliforniya yasalarına göre hassas kişisel bilgidir. Bunları yalnızca uygulamayı ve açarsanız Sync'i sunmak için kullanırız; asla başka bir amaçla kullanmayız.

Yanıt süresi

GDPR Madde 12(3)'ün gerektirdiği şekilde bir ay içinde yanıt veririz.

13. Tahminler Nasıl Çalışır

sCycle bir sonraki reglinizi, olası yumurtlama gününüzü ve doğurganlık pencerenizi ve döngünüzün evresini tahmin eder. Bunları, kaydettiğiniz regl başlangıçlarından ve olağan döngü ve regl sürenizden yola çıkarak telefonunuzda basit tarih hesaplarıyla bulur. Yapay zekâ veya makine öğrenimi kullanılmaz ve hesaplamak için hiçbir şey hiçbir yere gönderilmez. Tahminler senkronize edilmez.

Yol arkadaşının mesajları uygulamayla birlikte gelir ve telefonunuzda evrenize ve kayıtlarınıza göre seçilir. Yol arkadaşı hiçbir ağ isteği yapmaz.

Tıbbi uyarı

sCycle'ın tahminleri yalnızca bilgi amaçlı tahminlerdir. Tıbbi tavsiye, doğum kontrol yöntemi veya teşhis değildir. Tıbbi konularda her zaman bir sağlık uzmanına danışın.

14. Çocukların Gizliliği

sCycle 13 yaş ve üzeri kişiler içindir. Bazı AB üye devletlerinde veri işlemeye rıza için asgari yaş daha yüksektir (16 yaşa kadar, GDPR Madde 8). Geçerli yaşın altındaki kişiler sCycle'ı yalnızca bir ebeveyn veya vasiyle birlikte kullanmalıdır.

• sCycle hesap olmadan ve kişisel bilgi vermeden kullanılabilir
• sapplify Account yalnızca 16 yaş ve üzeri kişiler içindir
• Ebeveynler ve vasiler kullanım istatistiklerini Sen > Gizlilik bölümünden kapatabilir

13 yaşından küçük bir çocuğun bize, örneğin geri bildirim formu üzerinden, kişisel bilgi gönderdiğini düşünüyorsanız privacy@sapplify.com adresine yazın; bu bilgileri derhal sileriz.

15. Uluslararası Kullanıcılar

sCycle dünya genelinde kullanılabilir. Nerede olursanız olun, sCycle'ın bize gönderdiği veriler Avrupa Birliği'nde işlenir.

Verilerin bulunduğu yerler

• Döngü verileri: telefonunuzda; yalnızca sapplify Sync'i açarsanız İrlanda'daki (AB) sunucularımızda
• Kullanım istatistikleri, hata raporları ve geri bildirimler: İrlanda'daki (AB) sunucularımız. Hesap tanımlayıcıları olmayan uzun vadeli istatistik arşivi Slovakya'da tutulur
• Satın almalar: Apple, Google veya Huawei tarafından kendi gizlilik politikalarına göre işlenir

sapplify Account'taki bir sağlayıcı verileri AB dışında işlediğinde aktarım, sapplify Account Gizlilik Politikası §7'de açıklandığı şekilde güvence altına alınır.

16. Veri İhlali Bildirimi

Sunucularımızdaki bir ihlal, yalnızca telefonunuzda bulunan döngü verilerini açığa çıkaramaz. Elimizdeki verileri etkileyebilir: kullanım istatistikleri, hata raporları, geri bildirimler ve kullanıyorsanız sapplify Account'unuz ve senkronize edilen döngü verileriniz.

Bir kişisel veri ihlali elimizdeki verileri etkilerse:

• GDPR Madde 33'ün gerektirdiği şekilde, öğrendiğimiz andan itibaren 72 saat içinde Slovakya Kişisel Verileri Koruma Ofisi'ne bildiririz; sizin için bir risk oluşturması olası değilse bu gerekmez
• haklarınız ve özgürlükleriniz için yüksek risk oluşturması olasıysa size gecikmeden bildiririz (GDPR Madde 34)
• ne olduğunu, hangi verilerin etkilendiğini, olası sonuçlarını, neler yaptığımızı ve sizin neler yapabileceğinizi anlatırız

Telefonunuzdaki verilerin güvenliği telefonunuza bağlıdır. Onu kilitli ve güncel tutun.

17. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

sCycle'daki, uygulamalarımızdaki veya yasalardaki değişiklikleri yansıtmak için bu Gizlilik Politikası'nı güncelleyebiliriz. Bu sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihini güncelleriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde bildiririz; örneğin sCycle'ı bir sonraki açışınızda güncellenmiş politikayı kabul etmenizi isteyerek.

Bir değişikliği kabul etmiyorsanız verilerinizi dışa aktarıp uygulamayı kullanmayı bırakabilirsiniz.

18. Geçerli Hukuk

Bu Gizlilik Politikası ve bundan kaynaklanan tüm uyuşmazlıklar, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Slovak Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu, geçerli hukuka bakılmaksızın ek korumalar sağlayabilecek AB hukuku kapsamındaki zorunlu tüketici koruma haklarınızı etkilemez.

Yargı Yetkisi

Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar için, ikamet ülkenizdeki zorunlu tüketici koruma yasaları aksini belirtmedikçe, tüm uyuşmazlıklar Slovakya mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.

AB Kullanıcıları

Avrupa Birliği'nde bulunuyorsanız, veri koruma haklarınızı ihlal ettiğimize inanıyorsanız yerel veri koruma denetim makamınıza şikayet başvurusunda bulunma hakkına sahipsiniz.

Slovakya'da bulunduğumuz için, baş denetim makamımız:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Slovak Cumhuriyeti Kişisel Verilerin Korunması Ofisi)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovak Cumhuriyeti
Web sitesi: dataprotection.gov.sk
E-posta: statny.dozor@pdp.gov.sk

Uyuşmazlık Çözümü

Herhangi bir endişe veya uyuşmazlığı çözmek için önce privacy@sapplify.com adresinden bizimle iletişime geçmenizi öneririz. Adil bir çözüme ulaşmak için sizinle birlikte çalışmaya kararlıyız.

19. Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası veya verilerinizle ilgili herhangi bir sorunuz, endişeniz veya talebiniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakya

Genel Sorular: contact@sapplify.com

Gizlilik ve Veri Koruma: privacy@sapplify.com

Gizlilik endişelerinizi ele almaya kararlıyız ve sorgunuza 30 gün içinde yanıt vereceğiz.

Veri Koruma Soruları

Belirli veri koruma talepleri için (geri bildirim verilerine erişim, silme, düzeltme), lütfen bize şunları içeren bir e-posta gönderin:

• Talebinizin net bir açıklaması
• E-posta adresiniz (geri bildirim gönderirken sağladıysanız)
• Verilerinizi bulmamıza yardımcı olacak ilgili ayrıntılar

Verilerinizin güvenliğini sağlamak için belirli talepleri işlemeden önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir.