Podmienky používania sTrain

Ak pripojíte sapplify Account

Ak k aplikácii sTrain pripojíte sapplify Account, na prihlásenie, váš profil, nárok na Pro na úrovni účtu a sapplify Sync sa dodatočne vzťahujú Podmienky poskytovania služby sapplify Account a Zásady ochrany osobných údajov sapplify Account.

1. Úvod

Tieto Podmienky používania („Podmienky“) sú dohodou medzi vami a Anthony Eli Rasch - sapplify („my“, „nás“), ktorá upravuje vaše používanie mobilnej aplikácie sTrain („sTrain“, „aplikácia“, „služba“).

Poskytovateľ:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovensko
ICO: 56665032
E-mail: contact@sapplify.com

2. Prijatie podmienok

Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním sTrain súhlasíte s týmito Podmienkami a beriete na vedomie Zásady ochrany súkromia sTrain. Ak nesúhlasíte, aplikáciu nepoužívajte. Môžu sa uplatňovať aj dodatočné podmienky obchodov spoločností Apple, Google alebo Huawei.

3. Oprávnenosť a vekové požiadavky

Na vytvorenie sapplify Account musíte mať aspoň 13 rokov a zároveň aspoň minimálny vek digitálneho súhlasu, ktorý sa vyžaduje v mieste vášho bydliska. Ak ste mladší ako vek plnoletosti, používajte sTrain iba so súhlasom a primeraným dohľadom rodiča alebo zákonného zástupcu.

4. Popis aplikácie

sTrain vám umožňuje vytvárať tréningové dni, plánovať cvičenia, zaznamenávať silové, kardio a časované tréningy, používať časovače odpočinku, prezerať si štatistiky a osobné rekordy a importovať alebo exportovať tréningové údaje. Základné sledovanie funguje lokálne bez účtu. Medzi voliteľné online funkcie patrí analytika prvej strany a spätná väzba; prihlásenie do účtu a sapplify Sync vyžadujú pripojenie na internet.

sTrain je nástroj na sledovanie, nie tréner, zdravotnícka pomôcka ani tiesňová služba. Nepredpisuje cvičenie ani nezaručuje výsledky.

5. Bezplatná verzia a sTrain Pro

Bezplatná verzia

Bezplatná verzia podporuje neobmedzený počet tréningov v rámci najviac troch tréningových dní, nedávne štatistiky a všetky témy.

sTrain Pro

Pro je jednorazový nákup, ktorý odomyká neobmedzený počet tréningových dní, úplnú históriu štatistík, osobné rekordy a pokrok v cvičeniach, kalendár aktivít a funkcie exportu, importu a úplnej zálohy. Platia presné funkcie a cena zobrazené v aplikácii v čase nákupu.

Platba a vrátenie peňazí

Platbu spracúva Apple App Store, Google Play alebo Huawei AppGallery. Údaje vašej karty nedostávame. Možnosť obnovenia nákupu a vrátenia peňazí sa riadi pravidlami príslušného obchodu a kogentnými predpismi na ochranu spotrebiteľa.

Žiadne predplatné

sTrain Pro nemá žiadne opakované platby. sapplify Sync je so sapplify Account bezplatný a riadi sa podmienkami účtu.

Právo na odstúpenie v EÚ

Ak sa to uplatňuje, požiadaním o okamžité dodanie Pro po nákupe výslovne súhlasíte so začatím plnenia ihneď a beriete na vedomie, že po dodaní digitálneho obsahu môžete stratiť zákonné právo na odstúpenie od zmluvy, s výhradou kogentných predpisov a postupu pri platbe v obchode.

6. Vaše povinnosti

Zodpovedáte za to, že sTrain používate v súlade so zákonom, zadávate presné informácie, vyberáte si cvičenia, ktoré sú pre vás vhodné, chránite svoje zariadenie a účet a uchovávate si nezávislé zálohy údajov, o ktoré nemôžete prísť. Službu nesmiete zneužívať, narúšať jej prevádzku, pokúšať sa o neoprávnený prístup ani vykonávať jej spätné inžinierstvo, pokiaľ to platné právo výslovne nepovoľuje.

Zodpovedáte za kontrolu importovaných tréningov pred ich vykonaním a za všetko, čo sa rozhodnete exportovať alebo zdieľať.

7. Vaše údaje a súkromie

Vlastníctvo tréningových údajov a iného obsahu, ktorý vytvoríte, si ponechávate. Nenárokujeme si k nemu žiadne vlastníctvo. Lokálne údaje zostávajú pod vašou kontrolou; zapnutím Sync nás oprávňujete údaje hostovať a prenášať v rozsahu potrebnom na poskytovanie tejto funkcie.

Spôsob, akým zaobchádzame s informáciami, je opísaný v Zásadách ochrany súkromia sTrain a pri pripojených účtoch v Zásadách ochrany osobných údajov sapplify Account. Za zabezpečenie exportovaných súborov zodpovedáte vy.

8. Upozornenie týkajúce sa kondície a zdravia

Fyzické cvičenie so sebou nesie riziká vrátane zranenia, ochorenia a smrti. Pred začatím alebo zmenou cvičebného programu sa poraďte s primerane kvalifikovaným odborníkom, najmä ak máte zdravotný problém, ste tehotná, užívate lieky alebo máte obavy o svoje zdravie. Ak pociťujete bolesť, závrat alebo iné varovné príznaky, prestaňte cvičiť a vyhľadajte primeranú pomoc.

Tréningové plány, štatistiky, rekordy a ďalšie informácie v sTrain majú informatívny charakter. Výlučnú zodpovednosť za výber cvičení, techniku, záťaž, dohľad a bezpečnosť nesiete vy.

9. Dostupnosť aplikácie

Nezaručujeme nepretržitú, bezchybnú ani trvalú dostupnosť. Základné lokálne sledovanie môže fungovať offline, zatiaľ čo účet, Sync, analytika, spätná väzba, nákupy, kontrola aktualizácií a externé odkazy závisia od siete a služieb tretích strán. Funkcie môžeme udržiavať, aktualizovať, meniť alebo ukončiť, s výhradou kogentných predpisov na ochranu spotrebiteľa.

10. Aktualizácie a zmeny

Aktualizácie môžu pridávať, upravovať alebo odstraňovať funkcie, opravovať chyby, zlepšovať bezpečnosť, meniť kompatibilitu alebo vyžadovať novší operačný systém. Vynakladáme primerané úsilie na zachovanie kompatibilných údajov, odporúčame však pravidelný export alebo Sync, ak je k dispozícii.

Kontinuita Pro

Kupujúcim sTrain Pro zabezpečíme súlad digitálneho obsahu a nápravné prostriedky, ktoré vyžaduje platné právo, vrátane smernice EÚ 2019/770 v znení jej miestnej transpozície. Ak aplikáciu ukončíme, vynaložíme primerané úsilie na zachovanie prístupu k poslednej kompatibilnej verzii a, ak je to možné, vás vopred upozorníme, aby ste si mohli exportovať svoje údaje.

11. Duševné vlastníctvo

sTrain vrátane kódu, dizajnu, rozhrania, grafiky, ikon, log a značky je vlastníctvom Anthony Eli Rasch - sapplify alebo jeho poskytovateľov licencií a je chránený platnými predpismi o duševnom vlastníctve.

V súlade s týmito Podmienkami vám udeľujeme obmedzenú, osobnú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na inštaláciu a používanie aplikácie na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate, na osobné a nekomerčné účely. Aplikáciu nesmiete kopírovať, distribuovať, predávať, sublicencovať, odstraňovať z nej upozornenia ani z nej vytvárať odvodené diela, pokiaľ to zákon nepovoľuje.

12. Vylúčenie záruk

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom sa sTrain poskytuje „tak, ako je“ a „tak, ako je dostupný“. Nezaručujeme, že aplikácia bude fungovať nepretržite a bez chýb, bude kompatibilná s každým zariadením ani že bude poskytovať presné štatistiky alebo konkrétne kondičné výsledky. Nič v týchto Podmienkach nevylučuje zákonné záruky ani nápravné prostriedky, ktoré nemožno zákonne vylúčiť.

13. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za nepriame, náhodné, osobitné ani následné škody; zranenia pri cvičení ani zdravotné následky; stratu alebo poškodenie tréningových údajov; rozhodnutia založené na štatistikách aplikácie; ani zlyhania zariadení, sietí alebo obchodov s aplikáciami.

Naša celková zodpovednosť v súvislosti so sTrain nepresiahne vyššiu z týchto súm: sumu, ktorú ste zaplatili za sTrain Pro, alebo päť eur (5 €), pokiaľ kogentné právo nevyžaduje inak.

Nič neobmedzuje zodpovednosť za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou, za podvod, úmyselné pochybenie, hrubú nedbanlivosť ani akúkoľvek zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť podľa slovenského alebo platného spotrebiteľského práva EÚ.

14. Odškodnenie

V rozsahu povolenom zákonom súhlasíte, že odškodníte Anthony Eli Rasch - sapplify v prípade nárokov tretích strán a primeraných nákladov vyplývajúcich z vášho protiprávneho zneužitia sTrain, porušenia týchto Podmienok, porušenia práv inej osoby alebo nebezpečného vykonávania tréningov, ktoré ste vytvorili alebo importovali. Toto neplatí tam, kde to zakazuje spotrebiteľské právo, ani pre škody, ktoré sme spôsobili my.

15. Ukončenie

sTrain môžete kedykoľvek prestať používať. Vymazaním lokálnych údajov alebo odinštalovaním aplikácie sa automaticky nevymaže sapplify Account ani exportované súbory. Vymazanie účtu a jeho dôsledky sa riadia podmienkami účtu.

Online služby môžeme pozastaviť alebo vašu licenciu ukončiť z dôvodu podstatného porušenia, podvodu, protiprávnej činnosti, zákonnej požiadavky alebo ukončenia aplikácie, s výhradou kogentných práv na oznámenie a nápravu. Ustanovenia, ktoré by svojou povahou mali trvať aj po ukončení, vrátane vlastníctva, vylúčenia záruk, zodpovednosti a sporov, zostávajú v platnosti.

16. Rozhodné právo a spory

Tieto Podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky bez toho, aby boli spotrebitelia zbavení kogentnej ochrany v krajine svojho bydliska. Pred začatím formálneho konania nás kontaktujte na contact@sapplify.com, aby sme sa mohli pokúsiť problém vyriešiť do 30 dní.

Spotrebitelia na Slovensku sa môžu obrátiť na Slovenskú obchodnú inšpekciu, Bajkalská 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava, Slovensko; soi.sk. Spotrebitelia v iných krajinách EÚ sa môžu obrátiť na príslušný miestny subjekt alternatívneho riešenia sporov alebo na Európske spotrebiteľské centrum. Platforma EÚ na riešenie sporov online bola zrušená 20. júla 2025.

17. Všeobecné ustanovenia

Tieto Podmienky, Zásady ochrany súkromia sTrain a prípadné platné podmienky sapplify Account tvoria dohodu, ktorou sa riadi služba. Ak je niektoré ustanovenie neplatné, ostatné zostávajú v platnosti. Neuplatnenie ustanovenia neznamená vzdanie sa ho. Tieto Podmienky nesmiete postúpiť bez súhlasu; my ich môžeme postúpiť v súvislosti s prevodom podniku. Nezodpovedáme za oneskorenie spôsobené udalosťami mimo primeranej kontroly.

Apple Inc., Google LLC a Huawei sú obmedzenými oprávnenými tretími stranami na účely vymáhania podmienok týkajúcich sa používania alebo nákupu prostredníctvom ich príslušných obchodov. Nadpisy slúžia len na prehľadnosť. Ak sa preklad odlišuje, rozhoduje anglická verzia.

18. Zmeny týchto podmienok

Tieto Podmienky môžeme aktualizovať, keď sa zmení aplikácia, služby alebo právo. Aktualizujeme dátumy uvedené vyššie a pri podstatných zmenách vás môžeme upozorniť v aplikácii alebo vyžadovať opätovné prijatie. Ak upravené Podmienky neprijímate, prestaňte aplikáciu používať pred nadobudnutím ich účinnosti a exportujte si údaje, ktoré si chcete ponechať.

19. Kontaktujte nás

Otázky, obavy alebo sťažnosti:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovensko
ICO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Otázky ochrany súkromia: privacy@sapplify.com

Právne otázky: legal@sapplify.com
Snažíme sa odpovedať do 30 dní.

Pri problémoch s platbou, vrátením peňazí alebo stiahnutím sa obráťte na podporu príslušného obchodu Apple App Store, Google Play alebo Huawei AppGallery.