Back to Policies · Back to Policies

Zásady ochrany súkromia sTrain

Vaše súkromie je pre nás dôležité - sledovanie tréningov so zameraním na súkromie a úplnou ochranou údajov

Naposledy aktualizované: 27. augusta 2026|Platné od: 27. augusta 2026

Táto stránka je automaticky preložená pomocou AI, aby vám pomohla pochopiť naše zásady a podmienky. Oficiálna anglická verzia zostáva právne záväzným dokumentom. V prípade akýchkoľvek právnych záležitostí sa prosím obráťte na pôvodný anglický text.

Zobraziť originál v angličtine

Úvod

Ďakujeme za používanie sTrain ("my", "naše" alebo "aplikácia"). Tieto Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako sTrain spracováva vaše informácie pri používaní našej mobilnej aplikácie.

Kľúčový bod

sTrain uchováva tréningové údaje, ktoré zadáte, vo vašom zariadení. Jediné, čo sa odosiela na naše vlastné servery, je anonymná analytika používania opísaná v nasledujúcich častiach.

Zhrnutie

Prísľub súkromia sTrain

Vaše tréningové údaje patria vám. Nikdy ich nevidíme.

  • Vaše tréningové údaje zostávajú vo vašom zariadení
  • Žiadne reklamy a žiadne reklamné siete
  • Nezhromažďujeme meno, e-mail ani kontaktné údaje
  • Žiadne analytické SDK tretích strán a žiadne profilovanie správania
  • Iba anonymná analytika používania, opísaná nižšie
  • Úplné súkromie a kontrola údajov

Zber a používanie informácií

Aké informácie zostávajú na vašom zariadení

Všetky údaje, ktoré vytvoríte v sTrain, sú uložené lokálne len na vašom zariadení:

  • Tréningové programy a cvičebné rutiny
  • Šablóny cvičení a údaje o cvičeniach
  • História tréningov a sledovanie pokroku
  • Série, opakovania, váhy a tréningové poznámky
  • Nastavenia a preferencie aplikácie (témy, jednotky váhy)

Tieto údaje sú uložené pomocou:

  • Lokálna databáza SQLite na vašom zariadení
  • Lokálne zdieľané preferencie pre nastavenia aplikácie
  • Lokálne súborové úložisko pre exportované tréningové súbory

Analytika používania

sTrain nahlasuje, ako sa používa, na naše vlastné servery v Írsku: aplikáciu a jej verziu, platformu, náhodne vygenerovaný identifikátor zariadenia, identifikátor relácie a názov každej udalosti s jej hodnotami. Kým ste prihlásení, pripája sa aj identifikátor vášho účtu. Nepoužívame žiadne analytické SDK tretej strany a nič neposielame reklamnej sieti. Po 30 dňoch tieto záznamy opúšťajú živú databázu a presúvajú sa do štatistického archívu, z ktorého je identifikátor účtu odstránený.

Čo NEZBIERAME

sTrain NEZBIERA, neprenáša ani nespracováva nič z nasledujúceho:

  • Osobne identifikovateľné informácie (meno, e-mail, telefónne číslo)
  • Údaje o polohe
  • Reklamné ID alebo identifikátory sledovania naprieč aplikáciami
  • Analytické alebo reklamné SDK tretích strán
  • Správy o zlyhaní obsahujúce osobné údaje
  • Údaje o tréningoch alebo informácie o tréningu
  • Akékoľvek údaje predávané alebo zdieľané s tretími stranami

Ukladanie a bezpečnosť údajov

Len lokálne úložisko

Všetky vaše tréningové údaje sú uložené výlučne na vašom zariadení pomocou:

  • Databázy SQLite (pre tréningové programy, cvičenia, históriu tréningov)
  • Android SharedPreferences / iOS UserDefaults (pre nastavenia aplikácie)
  • Lokálneho súborového systému (pre funkciu importu/exportu)

Bezpečnosť údajov

Vaše údaje sú chránené:

  • Vstavanými bezpečnostnými funkciami vášho zariadenia (uzamknutie obrazovky, šifrovanie)
  • Sandboxingom aplikácií Android (iné aplikácie nemôžu pristupovať k údajom sTrain)
  • Sandboxingom aplikácií iOS (iné aplikácie nemôžu pristupovať k údajom sTrain)

Dôležité

Keďže všetky údaje sú uložené lokálne, ak:

  • Odinštalujete aplikáciu → vaše údaje budú vymazané
  • Obnovíte továrenské nastavenia zariadenia → vaše údaje budú stratené
  • Zmeníte zariadenie → budete musieť manuálne exportovať/importovať svoje údaje

Zdieľanie údajov a tretie strany

Nezdieľame údaje

sTrain:

  • NEZDIEĽA vaše údaje s tretími stranami
  • NEPREDÁVA vaše údaje
  • NEPOUŽÍVA analytické služby tretích strán
  • NEZOBRAZUJE reklamy, ktoré vás sledujú
  • NEODOSIELA nič do reklamnej siete
  • NEVYTVÁRA o vás behaviorálny profil

Žiadne služby tretích strán

sTrain sa neintegruje s:

  • Analytickými platformami (napr. Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Reklamnými sieťami
  • Platformami sociálnych médií
  • Cloudovými úložnými službami
  • Dátoví brokeri

Povolenia

sTrain môže požadovať nasledujúce povolenia zariadenia:

Povolenia Android

  • Prístup k úložisku (voliteľné): Na import/export tréningových plánov ako JSON súborov
    • Používa sa len keď výslovne vyberiete import alebo export údajov
    • Žiadne údaje nie sú sprístupnené bez vašej priamej akcie

Povolenia iOS

  • Prístup k súborom (voliteľné): Na import/export tréningových plánov
    • Používa sa len keď výslovne vyberiete import alebo export údajov
    • Žiadne údaje nie sú sprístupnené bez vašej priamej akcie

NEPOŽADUJEME

  • Prístup k internetu/sieti (pokiaľ to nie je požadované systémom)
  • Služby určovania polohy
  • Fotoaparát alebo mikrofón
  • Kontakty alebo kalendár
  • Telefón alebo SMS

Funkcia importu/exportu

Ako to funguje

sTrain vám umožňuje:

  • Exportovať: vaše tréningové plány ako JSON súbory do úložiska zariadenia
  • Importovať: tréningové plány z JSON súborov uložených na vašom zariadení

Poznámky k súkromiu

  • Exportované súbory zostávajú na vašom zariadení, pokiaľ ich manuálne nezdieľate
  • Odporúčame uchovávať exportované súbory v bezpečí, ak obsahujú osobné tréningové informácie
  • Pri zdieľaní exportovaných súborov majte na pamäti, že obsahujú vaše tréningové údaje v čitateľnom formáte

Zmeny vo vašich údajoch

Máte úplnú kontrolu nad svojimi údajmi:

Zobrazenie

Všetky údaje sú viditeľné v aplikácii

Úprava

Upravte akýkoľvek tréning, cvičenie alebo tréningový plán

Vymazanie

Odstráňte jednotlivé cvičenia, tréningy alebo celé tréningové programy

Export

Vytvorte záložné kópie ako JSON súbory

Vymazať všetko

Odinštalovanie aplikácie natrvalo odstráni všetky údaje

Vaše práva

Tréningové údaje, ktoré zadáte, nikdy neopúšťajú vaše zariadenie, takže klasické práva na súkromie (prístup, vymazanie, prenosnosť) sú naplnené priamo v aplikácii:

  • Právo na prístup: Všetky vaše údaje sú kedykoľvek prístupné v aplikácii
  • Právo na opravu: Upravte akékoľvek údaje priamo v aplikácii
  • Právo na vymazanie: Jednoducho vymažte údaje v aplikácii alebo odinštalujte aplikáciu
  • Právo na prenosnosť: Použite funkciu exportu na získanie vašich údajov vo formáte JSON
  • Právo vzniesť námietku: Napíšte na privacy@sapplify.com a vzneste námietku proti analytike používania opísanej vyššie

Medzinárodní používatelia

sTrain možno používať na celom svete. Keďže žiadne údaje neopustia vaše zariadenie:

  • Žiadne údaje neprechádzajú medzinárodnými hranicami
  • Nevzťahujú sa na ne žiadne predpisy o rezidencii údajov
  • GDPR, CCPA a ďalšie zákony o ochrane súkromia sú prirodzene v súlade (žiadny zber údajov = žiadne obavy o súkromie)

Právny základ pre spracovanie (GDPR)

Pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore (EHP):

Tréningové údaje, ktoré zadáte, sa spracúvajú lokálne vo vašom zariadení pod vašou priamou kontrolou. Anonymná analytika používania opísaná vyššie sa spracúva na základe nášho oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) porozumieť tomu, ktoré funkcie sa používajú a ktoré nefungujú. Nevytvárame žiadny profil, nepoužívame žiadne analytické SDK tretích strán a nič neposielame do reklamných sietí. Kedykoľvek môžete vzniesť námietku e-mailom na privacy@sapplify.com.

Súkromie detí

sTrain vedomne nezbiera informácie od nikoho, vrátane detí mladších ako 13 rokov (alebo príslušného veku vo vašej jurisdikcii). Keďže sa nezbierajú ani neprenášajú žiadne údaje, aplikácia môže byť bezpečne používaná všetkými vekovými skupinami pod primeraným dohľadom.

Aktualizácie týchto zásad ochrany súkromia

Tieto Zásady ochrany súkromia môžeme čas od času aktualizovať, aby odrážali:

  • Zmeny vo funkcionalite aplikácie
  • Právne alebo regulačné požiadavky
  • Objasnenia alebo vylepšenia týchto zásad

Keď vykonáme zmeny:

  • Dátum "Naposledy aktualizované" v hornej časti bude aktualizovaný
  • Významné zmeny budú oznámené prostredníctvom aktualizácií aplikácie
  • Pokračovanie v používaní aplikácie znamená akceptáciu aktualizovaných zásad

Kontaktujte nás

Ak máte otázky k týmto Zásadám ochrany súkromia alebo postupom ochrany súkromia sTrain:

Back to Policies

Máte otázky k týmto zásadám?

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa našich postupov ochrany súkromia, neváhajte nás kontaktovať.

Kontaktujte nás →