Powrót do polityk · Powrót do polityk

Polityka prywatności sTrain

Twoje dane treningowe pod Twoją kontrolą: lokalny dziennik z opcjonalną prywatną synchronizacją

Ostatnia aktualizacja: 10 września 2026|Obowiązuje od: 10 września 2026

Ta strona została automatycznie przetłumaczona przy użyciu AI, aby ułatwić zrozumienie naszych zasad i warunków. Oficjalna wersja angielska pozostaje dokumentem prawnie wiążącym. W sprawach prawnych należy korzystać z oryginalnego tekstu angielskiego.

Zobacz oryginał angielski

Jeśli połączysz sapplify Account

Jeśli połączysz sapplify Account z sTrain, Polityka prywatności sapplify Account i Warunki korzystania z sapplify Account mają dodatkowo zastosowanie do logowania, profilu, uprawnienia Pro na poziomie konta i synchronizacji między urządzeniami.

1. Wprowadzenie

W skrócie: sTrain działa przede wszystkim lokalnie. Dziennik treningowy domyślnie pozostaje na urządzeniu. Nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy danych ani nie używamy zewnętrznych zestawów SDK do analityki. Aplikacja wysyła ograniczone dane własnej analityki, a opinie tylko po ich wysłaniu przez użytkownika. Po połączeniu sapplify Account i włączeniu sapplify Sync dane treningowe są także kopiowane na nasze serwery.

Niniejsza Polityka wyjaśnia, jak aplikacja mobilna sTrain ("sTrain", "Aplikacja") przetwarza informacje. Korzystając z sTrain, potwierdzasz zapoznanie się z nią.

Administrator danych

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Sprawy prywatności: privacy@sapplify.com

Inspektor ochrony danych

Skala działalności sapplify nie wymaga powołania inspektora zgodnie z art. 37 RODO. Pytania kieruj na privacy@sapplify.com.

2. Definicje

  • Dane osobowe: informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby, w tym identyfikatory rozróżniające instalacje lub konta.
  • Dane treningowe: plany, sesje, ćwiczenia, serie, powtórzenia, ciężary, czasy, dystanse, notatki i statystyki utworzone w sTrain.
  • Identyfikator urządzenia: losowy identyfikator generowany przez Aplikację na potrzeby własnej analityki; nie pochodzi ze sprzętu ani identyfikatora reklamowego.
  • Pamięć lokalna: dane zapisane na urządzeniu.
  • sapplify Account: opcjonalna tożsamość używana w aplikacjach sapplify.
  • sapplify Sync: opcjonalna funkcja kopiująca dane między urządzeniami przez nasze serwery.

3. Gromadzenie danych

Wprowadzane dane treningowe

sTrain zapisuje lokalnie programy, ćwiczenia, sesje, serie, powtórzenia, ciężary, czasy, dystanse, notatki i statystyki. Otrzymujemy je tylko po włączeniu sapplify Sync.

Ustawienia i zapisy lokalne

Aplikacja lokalnie przechowuje motyw, język, jednostki, minutnik, ustawienie aktywnego ekranu oraz stan wdrożenia, akceptacji prawnej i Pro.

Analityka użycia i raporty błędów

sTrain wysyła na nasze serwery w Irlandii identyfikator i wersję Aplikacji, platformę, losowy identyfikator urządzenia, identyfikator sesji oraz nazwy i wartości zdarzeń. Po zalogowaniu może zostać dołączony identyfikator konta. Nieobsłużone błędy mogą zawierać kontekst techniczny potrzebny do diagnozy. Nie używamy zewnętrznych SDK ani sieci reklamowych. Po 30 dniach rekordy trafiają do archiwum statystycznego bez identyfikatora konta.

Opcjonalne opinie

Po wysłaniu opinii otrzymujemy wiadomość i kategorię, wersję Aplikacji, model urządzenia, system, język oraz opcjonalny adres e-mail.

Konto i Sync

Po zalogowaniu lub włączeniu Sync dane opisane w Polityce sapplify Account są przetwarzane na naszych serwerach.

Czego nie gromadzimy

  • Identyfikatorów reklamowych i śledzenia między aplikacjami
  • Lokalizacji GPS
  • Kontaktów, połączeń ani wiadomości
  • Danych kamery, mikrofonu lub biometrycznych
  • Danych kart płatniczych
  • Danych na potrzeby reklam lub sprzedaży brokerom

5. Przetwarzanie danych treningowych

Statystyki, serie, rekordy, wykresy i kalendarz są obliczane na urządzeniu z podanych danych. sTrain nie używa uczenia maszynowego, nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji o istotnych skutkach prawnych ani nie wysyła danych treningowych do zewnętrznej analizy.

6. Przesyłanie danych

sapplify Sync

Dopiero po zalogowaniu i włączeniu Sync sTrain kopiuje dane na nasze serwery i inne urządzenia. Polityka konta opisuje lokalizację, bezpieczeństwo, retencję i usuwanie.

Analityka i błędy

Ograniczone informacje z sekcji 3 są przesyłane przez HTTPS/TLS.

Opinie

Są przesyłane tylko po wysłaniu; offline mogą oczekiwać lokalnie.

Zakupy i linki

Aplikacja komunikuje się ze sklepem, aby zaoferować lub zweryfikować Pro, i może otwierać strony sapplify.

7. Uprawnienia aplikacji

  • Internet: konto, Sync, analityka, opinie, zakupy, aktualizacje i linki.
  • Dokumenty lub pamięć: tylko przy imporcie, eksporcie, kopii lub udostępnianiu plików; starszy Android może pokazać uprawnienie do pamięci.
  • Blokada uśpienia: opcjonalnie utrzymuje ekran podczas treningu.

sTrain nie wymaga lokalizacji, kontaktów, telefonu, SMS, kamery, mikrofonu ani biblioteki multimediów.

8. Zakupy i płatności

sTrain Pro jest jednorazowym zakupem w aplikacji. Apple App Store, Google Play lub Huawei AppGallery przetwarza transakcję i może przekazać token lub stan uprawnienia do odblokowania i przywrócenia Pro. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych karty. Sklep obsługuje płatności według własnej polityki.

9. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych i nie udostępniamy ich reklamodawcom. Ograniczone informacje ujawniamy tylko niezbędnym usługodawcom, na Twoje polecenie, dla ochrony praw i bezpieczeństwa lub gdy wymaga tego prawo. Dane treningowe trafiają do naszej infrastruktury tylko z Sync.

10. Usługi podmiotów trzecich

sTrain używa lub łączy z usługami posiadającymi własne polityki:

  • Apple, Google i Huawei: dystrybucja, zakupy, przywracanie, aktualizacje i logowanie.
  • Supabase: infrastruktura w UE dla konta, Sync, analityki i opinii.

Zobacz Apple, Google, Huawei i Supabase.

11. Bezpieczeństwo danych

Dane lokalne chroni system operacyjny i izolacja Aplikacji. Ruch korzysta z HTTPS/TLS, a serwery z kontroli dostępu i szyfrowania. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. Chroń urządzenie i pliki oraz aktualizuj oprogramowanie.

12. Przechowywanie i usuwanie danych

  • Dane lokalne: do usunięcia lub odinstalowania.
  • Dane Sync i konta: według Polityki konta; usunięcie konta usuwa dane serwerowe w aplikacjach sapplify.
  • Analityka: 30 dni, potem archiwum statystyczne bez identyfikatora.
  • Opinie: tak długo, jak potrzeba do odpowiedzi i analizy.
  • Zakupy: sklep zachowuje transakcje; my tylko uprawnienie Pro.

Wyeksportowane pliki należy usuwać osobno.

13. Twoje prawa

Zależnie od miejsca możesz mieć prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia, sprzeciwu, wycofania zgody i skargi. Dane lokalne zarządzasz w sTrain, a konto i Sync przez funkcje konta. Inne żądania: privacy@sapplify.com. Możemy zweryfikować tożsamość.

14. Prywatność dzieci

sTrain nie jest kierowany do dzieci poniżej 13 lat. Nie tworzymy świadomie kont ani nie gromadzimy danych osób poniżej właściwego wieku zgody cyfrowej bez ważnego upoważnienia. Napisz na privacy@sapplify.com.

15. Użytkownicy międzynarodowi

Serwery są w Irlandii w Unii Europejskiej. Sklepy, dostawcy uwierzytelniania i platformy mogą przetwarzać informacje w innych krajach według własnych zabezpieczeń. Dane opisane w Polityce mogą być przetwarzane w UE.

16. Powiadomienia o naruszeniu danych

Jeśli naruszenie naszych systemów może zagrozić prawom i wolnościom, powiadomimy organ i użytkowników, gdy wymaga tego prawo. Dane wyłącznie lokalne nie mogą być częścią naruszenia naszych serwerów.

17. Zmiany Polityki prywatności

Możemy aktualizować Politykę wraz ze zmianami Aplikacji, usług lub prawa. Zmienimy daty i możemy wyświetlić komunikat lub wymagać ponownej akceptacji istotnych zmian. Wiążąca jest wersja angielska.

18. Prawo właściwe

Polityka podlega prawu Republiki Słowackiej i właściwemu prawu ochrony danych UE. Możesz złożyć skargę do słowackiego organu (Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky) lub organu miejsca zamieszkania.

19. Kontakt

Pytania i żądania dotyczące Polityki lub sTrain:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Prywatność: privacy@sapplify.com

Staramy się odpowiedzieć w ciągu 30 dni.

Powrót do polityk

Pytania o tę Politykę?

W razie pytań dotyczących prywatności skontaktuj się z nami.

Skontaktuj się →